Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Copyright
Las publicaciones de la Oficina Internacional del Trabajo gozan de la proteccin de los derechos de propiedad intelectual en
virtud del protocolo 2 anexo a la Convencin Universal sobre Derecho de Autor. No obstante, ciertos extractos breves de estas
publicaciones pueden reproducirse sin autorizacin, a condicin de que se mencione la fuente. Para obtener los derechos de
reproduccin o de traduccin hay que formular las correspondientes solicitudes al Servicio de Publicaciones (Derechos de autor
y licencias), Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza, solicitudes que sern bien acogidas.
ISBN 92-2-310297-9
ISSN 1020-3974
Las denominaciones empleadas, en concordancia con la prctica seguida en las Naciones Unidas, y la forma en que aparecen
presentados los datos en las publicaciones de la OIT no implican juicio alguno por parte de la Oficina Internacional del Trabajo
sobre la condicin jurdica de ninguno de los pases, zonas o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la
delimitacin de sus fronteras. La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artculos, estudios y otras colaboraciones
firmados incumbe exclusivamente a sus autores, y su publicacin no significa que la OIT las sancione.
Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implica aprobacin alguna por la Oficina Internacional del
Trabajo, y el hecho de que no se mencionen firmas o procesos o productos comerciales no implica desaprobacin alguna.
Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en calle Luis Carrera 1131, Vitacura, Santiago de Chile o pidindolas a Casilla
19.034, Correo 19, Santiago, Chile.
Impreso en Chile
PROLOGO
Gerry Rodgers
Director, ETM Santiago
INDICE
Pgina
EXCLUSION SOCIAL Y CIUDADANIA
Paula Barros
A.
Introduccin
l. Concepto de exclusin
2. Ventajas del concepto
B.
D.
Conclusiones
l . En relacin al concepto de exclusin social
2. La ciudadana latinoamericana
3. Polticas contra la exclusin ciudadana
Bibliografa
Introduccin
B.
C.
E.
Conclusiones
Bibliografa
Introduccin
B.
C.
F.
A modo de conclusin
Bibliografa
1. Concepto de exclusin
a) i Qu se entiende por exclusin social?
La exclusin social, a grandes rasgos, se
refiere a un debilitamiento o quiebre de los lazos
(vnculos) que unen al individuo con la sociedad,
aquellos que le hacen pertenecer al sistema
social y tener identidad en relacin a ste. A
partir de esta concepcin se establece una nueva
forma de diferenciacin social entre los que
estn "dentro" (incluidos) y los que estn
"fuera" (excluidos).
Sin embargo, esta definicin puede parecer
un poco abierta an, por lo que falta explicitar
a qu tipo de vnculos nos estamos refiriendo o
de qu naturaleza son los lazos que unen al
individuo con la sociedad.
En un intento de aproximacin a esta
definicin, Xiberras identifica esta ruptura con
tres vnculos: sociales, comunitarios e
individuales. La exclusin, por tanto, sera una
trayectoria de sucesivas y crecientes rupturas en
este sentido (Pinheiro, 1994).
De un modo general, y para efectos de este
anlisis, se entender que los lazos que unen a
las personas con su entorno social son todos
aquellos que les hacen involucrarse en la
dinmica social o colectiva; es decir, que les
implica o conduce a relacionarse con otros
individuos de un modo coordinado y acorde a
los patrones conductuales que son socialmente
aceptados.
As definido el problema, los lazos que unen
al individuo con la sociedad pueden ser
catalogados en tres niveles: los del tipo
funcional: que permiten la integracin del
individuo al funcionamiento del sistema
(mercado de trabajo, instituciones de seguridad
social, legalidad vigente, etc.); los del tipo
social: que incorporan al individuo en gmpos o
redes sociales (familia, grupos primarios,
sindicatos, etc.); y los del tipo cultural: que
Cuadro 1
POBLACION INDIGENA EN
AMERICA LATINA
Pas
t Bolivia
1 Ao I1
1988 1
1985
1981
1988
1990
1990
1981
1981
1982
Colombia
Guatemala
Honduras
Mxico
Panam
Paraguay
Per
Venezuela
Indgenas
-
2641700d
237 759
2 536 443
48 789al
5 282 347d
194 269
38 703
3 626 944a/
140 562
1 Porcentaie 1
51.3
0.8
41.8
1.3
7.4
8.3
1.2
24.8
0.9
Pas
1 Bolivia
I Per
Panam
Mxico
Honduras
1
1
I
1988
1981
1980
1980
1988
11
Slo
espaol
44
72.9
95
89.6
98.6
1
1
Slo
otro a/
10.3
9.7
4.9bI
2.1
1.4b/
11
1
Espaol
y otro
45.6
17.2
...
6.5
11
...
Cuadro 3
PORCENTAJE DE POBLACION
ANALFABETA DE 15 Y MAS &S
DE EDAD
(estimacinde la UNESCO)
Pas
Argentina
Bolivia
1 Brasil
Chile
Colombia
1 Costa Rica
Cuba
Ecuador
1El Salvador
Guatemala
Honduras
Mxico
Nicaragua
Paraguay
Per
Rep. Dominicana
Uruguay
Venezuela
1
I
1985
5.2
27.5
1
1
21.5
7.8
15.3
8.2
7.6
17.0
31.2
1
I
13.0
11.7
18.0
19.6
4.3
14.3
1990
4.7
20.6
18.9
5.7
13.3
7.2
6.0
11.7
27.0
9.7
12.8
16.7
3.8
10.2
Cuadro 4
POBLACION TOTAL DE 10 AOS Y MAS, SEGUN ESTADO CNDL
@orcentajes)
Cuadro 5
POBLACION INDIGENA SEGUN ESTADO CIVIL
@orcentajes)
Pas
Colombia a/
Guatemala
I1
1
Ao
1985
1981
(
1
1
Casados
55.3
46.1
1
1
Unidos
27.0
43.8
1
1
Separados
2.5
1.8
1
1
I
Sin dato
Viudos
7.1
7.4
8.1
0.8
1 Frecuencia 1 Porcentaje 1
1
A todos los hijos por igual
A los hiios solteros
A los hijos que cuidaron a
986
139
los padres
A los hijos que no tienen
casa ~ r o ~ i a
No sabelno responde
L
1
1
60
8.5
-
11.8
194
18.5
303
1
20
1.2
geogrfica
Un factor no despreciable que puede influir
en el acceso deficiente de ciertos grupos de la
poblacin a la justicia, es el de la lejana o
marginalidad geogrfica con respecto a los
lugares especficos de funcionamiento del
sistema judicial (cortes, juzgados, tribunales,
etc.). No existe igualdad de acceso a la justicia
si se considera la efectiva posibilidad de acudir
a ella de acuerdo a los lugares donde habita la
poblacin y los lugares donde la justicia se
administra.
En Chile, al menos la gran mayora (sino es
que todos) los edificios donde funciona el poder
judicial se ubican en zonas urbanas, bsicamente
capitales regionales y la capital del pas. Ello
tambin determina que los abogados
(profesionales de la justicia) residan y trabajen
-en su mayora- en estas mismas reas. Bajo
esta perspectiva, es posible afirmar que aquellas
personas que residen en zonas rurales alejadas y
con dificultades para su desplazamiento hacia las
grandes urbes, se encuentran excluidas del
sistema judicial en lo que se refiere a su
capacidad de acceso a l.
En otras palabras, aquellos grupos de
personas que por su lugar de residencia y su
falta de recursos, no pueden acceder a los
lugares de funcionamiento de la instituciones
judiciales (en todos sus aspectos) ni a los
funcionarios y profesionales ligados al sistema,
se encuentran "fuera" del funcionamiento de
b) Derechos polticos
Actualmente en Chile, al igual que en la
mayora de los pases del mundo, el problema
ms bsico de exclusin social relacionado con
el ejercicio de los derechos polticos ya se ha
superado: el voto es universal. En trminos
electorales, el dilema de la participacin en la
toma de decisiones ya se ha dejado atrs: votan
las mujeres, los analfabetos, los jvenes, los
pobres, etc.
Sin embargo, no es posible afirmar que no
existe exclusin social en el mbito del ejercicio
del poder, ya que los derechos polticos incluyen
muchas ms dimensiones que las meramente
electorales. Bajo esta perspectiva, el conflicto
que se presenta ahora en el campo poltico, es el
de cmo asegurar y proteger la igualdad de
condiciones en que estos otros derechos polticos
se puedan ejercer por todos los miembros del
cuerpo social.
Para responder a esta duda se analizarn las
posibles formas de exclusin de los derechos
polticos, a partir de lo cual se puede dilucidar
cmo superarlas definitivamente, logrando con
ello la inclusin social al menos en esta dimensin de la ciudadana.
Tal como en el caso de los derechos civiles,
estas posibles formas de exclusin se presentarn
de un modo separado para facilitar su comprensin; sin embargo, en la realidad se desarrollan
de modo entrelazado, potencindose mutuamente
o articulndose en complejas redes de
causalidad.
0 Acceso a informacin
Una de las modalidades bsicas y primeras de
negacin del ejercicio de los derechos polticos,
se relaciona con el escaso manejo de
informacin que tienen las personas acerca del
funcionamiento del sistema. Si las personas no
cuentan con la informacin bsica acerca del
desempeo del sistema poltico y de sus
derechos especficos en este campo, no podrn
entender cmo funciona ste y, por lo tanto,
difcilmente podrn ejercer sus derechos como
potenciales ciudadanos.
Cuadro 7
CONOCIMIENTO DE SUS DERECHOS EN RELACION A LA JUSTICIA, SEGUN NIVEL
DE EDUCACION FORMAL DEL ENCUESTADO
@orcentajes)
pblicos
Tal como se esboz anteriormente, la
posibilidad real que tiene cualquier potencial
ciudadano de ejercer el derecho de participar en
la toma de decisiones de un pas a travs del
desempeo de ciertos cargos pblicos, resulta
bastante conflictiva en el mundo de hoy.
Sumado a los problemas de manejo de
informacin, la envergadura de los pases y la
complejidad de las funciones pblicas que
desempean las instituciones, no hacen sencillo
que cualquier persona que desee pueda realmente
ejercer sus derechos polticos o, en este sentido,
pueda tener igualdad de oportunidades para
hacerlo.
En primer lugar, porque se necesita un cierto
nivel de conocimientos que superan bastante los
bsicos de las escuelas.
As, el nivel
educacional constituye un primer escollo o
barrera frente a las posibilidades de ejercer
cargos pblicos (tanto en las posibilidades
absolutas que tenga la persona de poder hacerlo,
como en trminos relativos, es decir, en relacin
a sus potenciales competidores).
Por otra parte est el problema de los
recursos tanto sociales como econmico^.^^
Actualmente la forma de obtener cargos pblicos
es a travs de elecciones (que la gente elija con
su votacin) o mediante una designacin en
ciertos cargos por parte de aquellos que si han
sido elegidos por el electorado. Enfrentar
elecciones implica un importante gasto de dinero
en campaas para ganar al electorado.
Actualmente en Chile, las importantes sumas que
entran en juego no pueden obtenerse sino a
travs de particulares o del apoyo de los partidos
D. Conclusiones
A partir de todo el anlisis presentado en
relacin al concepto de exclusin social, al de
ciudadan'a y a las posibles relaciones que se
establecen entre ambos en Amrica Latina y
Chile, estamos en condiciones de presentar las
principales conclusiones obtenidas al respecto.
1 . En relacin al concepto de exclusin
social
individuos
Un primer problema importante de atacar, es
el de las dificultades para ejercer los derechos
ciudadanos fruto de las carencias en educacin.
Dentro de las principales instituciones
relacionadas con los derechos sociales est el
sistema educacional, ya que la educacin de los
individuos permite que stos puedan hacer valer
sus derechos adquiridos como miembros del
sistema social (a partir de la incorporacin en la
cultura escrita que se mencion anteriormente).
La educacin constituye un piso bsico de
igualdad, que permite el ejercicio de la
condicin ciudadana y posibilita el despliegue,
en igualdad de condiciones, del principio de la
diferencia (otorga a todos igual oportunidad de
ser distintos).
A pesar de ello, no hay que olvidar que
existen diferencias culturales -como las
mencionadas en la parte C del documento- que
tambin originan exclusin en tanto los
individuos no se conducen de acuerdo a las
formas determinadas por la ley o por otras
instituciones. Sin embargo, estas aparentes
exclusiones no constituyen necesariamente un
problema social, si consideramos que responden
a fuertes integraciones de los individuos dentro
de sus culturas, que les hacen optar por sus
formas tradicionales antes que por las legales.
Es decir, estas pautas conductuales diferentes no
son reflejo de desestructuracin social o quiebre
de los lazos que unen al individuo con la
sociedad, sino que son manifestacin
precisamente de la fortaleza de tales lazos.
Bajo esta perspectiva, se debe dar igualdad de
oportunidades para que todos los individuos
puedan cumplir sus derechos, en la medida que
los puedan comprender desde las categoras de
la escritura; sin embargo, no hay que inquietarse
si fruto de la voluntad, los miembros de la
sociedad optan por pautas conductuales
diferentes, en tanto ests no atenten contra la
integracin social, ni sean fruto de ella.
Otro importante aspecto que se mencion al
momento de analizar las formas que adquiere la
exclusin social, fue el de la marginalidad
- Globalizacin cultural.
A pesar de la duda que existe en los crculos
intelectuales acerca de la modernidad del continente, es
innegable que su proceso globalizador afecta -de uno u otro
modo- a toda la regin.
lo
Se profundizar en el anlisis del funcionamiento
del sistema judicial ms adelante, donde adquiere mayor
relevancia este tema en relacin a las formas concretas de
exclusin social.
"La Nacin es una figura poltica antes que un actor
social, al punto que -a diferencia de un pueblo- no puede
concebirse una Nacin sin un Estado, aunque haya algunas
que estn privadas de ste y sufran por ello" (Touraine,
1995, pg. 43).
l2
Este tipo ideal de Estado de Bienestar supone pleno
empleo para poder solventar sus gastos, lo que dista mucho
de la realidad vivida por los pases del continente; ms an
considerando el volumen de empleo fiscal que los mismos
deben mantener.
l3 SU anclaje en la hacienda y su forma particular de
relacin entre el inquilino (o pen) y el hacendado
(Cousio y Valenzuela, 1994); su posible relacin con la
imagen de padre ausente, que plantea Octavio Paz como
propia del mestizo latinoamericano; etc.
l4
Queda abierta la discusin si es que este proyecto
es relevante y de inters real de los actores polticos dentro
del continente. Es decir, si realmente hay voluntad de
consolidarlo a futuro y resulta relevante hacerlo.
"
l5
Por ello es de tanta importancia el acceso al sistema
educativo en los derechos sociales, porque posibilita el
hacer valer y respetar todos los derechos ciudadanos.
l6
Es importante recordar que pueden desvirtuarse los
datos de la poblacin indgena en una comparacin directa,
ya que stos slo incluyen a personas de 12 y ms aos
para el caso colombiano e incorporan a toda la poblacin
en el caso guatemalteco.
l7
Los encuestados corresponden a mujeres y
hombres, de 18 o ms aos, de nivel socieconomico bajo
y residentes en las ciudades de Santiago (Regin
Metropolitana), Valparaso - Via de Mar y Concepcin Talcahuano. El nivel socioeconmico se midi a partir de
la calidad de la vivienda de los encuestados, estandarizada
en las categoras D y E. La muestra de encuestados fue
seleccionada probabilsticamente de acuerdo al muestre0
aleatorio trietpico.
l8
Para saber ms en detalle acerca de estas prcticas,
se sugiere remitirse a Coa (1974). Contiene una
interesante y detallada explicacin acerca de la vida de los
mapuches chilenos a comienzos de siglo, relatada por un
cacique tanto en espaol como en lengua indgena.
l9
Es importante recalcar la subvaloracin del factor
lejana fsica que presenta este estudio, debido a que se
utiliza una muestra meramente urbana correspondientea las
tres ciudades ms grandes del pas. Sobre las caractersticas
de la muestra, ver nota 17.
20
Esto tiene estrecha relacin con la ley de hierro de
la oligarqua de Merton.
2'
O capitales econmico y sociales de acuerdo a la
propuesta terica de Pierre Bordieu.
BIBLIOGRAFIA
Cuadro 1
Segundo
perodo
1990 a 1995
Tercer
periodo
1920 a 1973
Polticas
preuniversales
y universales
Polticas
sociales
focalizadas
Polticas
sociales
selectivas
Cuadro 2
Ao
1975
Gasto pblico
social
84
Gasto social
fiscal
80
Cuadro 3
GASTO PUBLICO PER CAPITA, 1975-1988
(1974 = 100)
Ao
Salud
Vivienda
Educacin
1975
1976
1977
77
57
72
78
87
85
42
79
85
99
1978
1979
47
44
55
104
114
Cuadro 4
ORIENTACIONES DE INTERVENCION
SOCIAL ENTRE 1960 y 1995
Perodo
1960-1973
1974-1995
Enfasis de intervencin
Marginalidad y sectores
populares
Pobreza y grupos vulnerables
/ Quintill
Educacin
Salud
Vivienda
Cuadro 6
1 Quintil 1
Educacin
Salud
Vivienda
a) El concepto de rnarginalidad
Lo primero que debe ser aclarado es que el
concepto de marginalidad presenta diferentes
matices y formas de conceptualizacin, incluso
algunas de ellas se oponen entre s. Existen dos
COMPARACION DE DIFERENTES
CONCEPTOS DE MARGINALIDAD
Quijano
fenmeno estructural
Causa: Estructura econmica
Solucin: Transformacin de la
estructura social
exclusin social
Antes de iniciar cualquier definicin en torno
al enfoque de exclusin social, nos parece de
Grfico 1
social
Desde Francia, la temtica de la exclusin
social se extendi hacia el resto de Europa y
tambin hacia otros pases desarrollados, donde
este concepto se fue transformando y fue
adquiriendo nuevos matices y connotaciones
(Silver, 1995 y Rodgers, 1995).
A nuestro juicio, esta propagacin y
transformacin ha sido la causa ms importante
de las dificultades que han surgido al momento
de intentar establecer consensos en torno al
concepto de exclusin.
Entre los numerosos intentos por definir la
temtica de la exclusin, est la valiosa
sistematizacin hecha por Hilary Silver (1995),
quien define tres enfoques o paradigmas bsicos
en torno al concepto de exclusin social. Cada
PARADIGMA DE LA SOLIDARIDAD
PARADIGMA MONOPOLICO
fJConsideraciones generaies
En esta seccin se intentan introducir algunos
aportes de la tradicin sociolgica, a la problemtica de la exclusin social. El objetivo es
realizar sugerencias y comentar algunos aportes
analticos provenientes de la sociologa con el fin
de enriquecer y profundizar la definicin del
concepto de exclusin social.
Qu podra aportar la sociologa o los
Emile Durkheim
El problema de la integracin y desintegracin
social8
El primer intento ser el de dilucidar los
aportes que Emile Durkheim puede hacer a la
problemtica analtica y prctica de la exclusin
social. A nuestro entender las potencialidades
del trabajo durkhemiano estn en que ste nos
permite posicionar la temtica de la exclusin, al
interior de un debate ms amplio, que dice
Trabajo
>
Agrupaciones
Instituciones
Representaciones Colectivas
>
>
>
Una de esas dimensiones sera la desintegracin presente en el mundo del trabajo. Las
ausencia de trabajo o las precariedades en sus
condiciones seran situaciones con mayores
posibilidades para la generacin de exclusin
social. Esto, debido a que desde la ptica de
Durkheim, la desintegracin se produce en la
medida que ciertos individuos se van haciendo
innecesarios para el funcionamiento del engranaje social. En ese sentido, el trabajo sera un
1 Integracin Social
i Desintegracin social1
Pierre Bourdieu
Y la dinmica de los campos9
El otro autor que se ha escogido para
profundizar en la temtica de la exclusin social
es Pierre Bourdieu, especficamente a partir de
sus conceptos de campo y habitus.
Sin embargo, antes de hacer uso de estos
conceptos en la compresin de la problemtica
especfica de la exclusin social, creemos que es
necesario exponer de ufi modo general algunos
rasgos generales dentro de los cuales est
enmarcado el trabajo de Bourdieu.
La vida social para Bourdieu se mueve entre
dos polaridades bsicas: un polo material y otro
simblico. Para este autor, toda prctica social
y sus consecuencias posee esta doble dimensin:
materialidad y simbolismo. La relacin entre
estructura y smbolo constituye la tensin y
preocupacin permanente del trabajo de este
autor.
El espacio social que se articula en la tensin
estructura y smbolo est constituido por lo que
Bourdieu denomina un conjunto de campos en
relacin.
,j Qu
personas "... dotadas de los habitus que implican el conocimiento y reconocimiento de las
leyes inrnanentes al juego, de lo que est en
juego.. . " (Bourdieu, 1990, pg. 136).
El habitus es antes que nada un conjunto de
habilidades adquiridas por medio del aprendizaje, que permite generar estrategias para realizar
ciertos objetivos, en este caso, la lucha y el
acceso a los capitales en disputa.
Una vez que hemos explicado aquellos
aspectos de la teora de Bourdieu ms importantes y tiles para nuestro trabajo, nos parece de
suma relevancia, ver cmo dichos conceptos
pueden ayudar a la comprensin de la exclusin
social.
Desde la teora de Pierre Bourdieu, la
exclusin social constituira un fenmeno que se
da dentro del espacio social y que por tanto,
estara cargada de elementos materiales y
simblicos. Sera impensable dejar las situaciones de exclusin -en tanto construccin socialfuera de las condiciones estructurales y
simblicas, dentro de las cuales ella estara
inserta.
En ese sentido los mecanismos de exclusin
y los estados de exclusin se situaran al mismo
tiempo dentro de coordenadas estructurales y
coordenadas que superan los aspectos estructurales.
Dada la existencia de condiciones materiales
y simblicas de exclusin, sera insensato pensar
en intervenciones slo a niveles estructurales.
La exclusin, desde la perspectiva de Bourdieu,
tendra que ser combatida en sus formas
materiales y simblicas para actuar con profundidad y eficacia contra ella.
Capital Econmico
IU/
> 51
"a
> 118c . !
I O
W I
Caprtal Cultural
c. 1
> ;fi
del con~epto'~
Una vez que se han delimitado ciertos aportes
de la sociologa a la temtica de la exclusin
social, tanto en trminos analticos como en
trminos de intervencin social, es posible dar
Polticas sociales
tradicionales
PARTICIPACION
PARTICIPACION
- Implementadas desde
implementadas desde el
Estado
Objetivacin del Sujeto
Enfoque Asistencia1
- Centralidad de sujetos
CONCEPTUALIZACION DE LAS
DESVENTAJAS
CONCEPTUALIZACION DE LAS
DESVENTAJAS
Acciones contra
desventajas materiales
.Enfasis en criterios
primarios: Cobertura
.Superacin de mltiples
formas de desventaja
.Enfasis en criterios ms
sutiles: Calidad
UNIDADES DE
ANALISIS
UNIDADES DE
ANALISIS
diferentes actores
Enfoque habilitador
tipo?
Sin dejar de considerar la prioridad de la
temtica y realidad de la pobreza dentro de
nuestra sociedad, no podemos dejar de
mencionar las limitaciones a las que se ven
enfrentadas las polticas sociales desde esta
perspectiva.
El enfoque de pobreza privilegia una
definicin de desventajas esencialmente
econmicas y materiales a nuestro juicio
demasiado restringidas para la tematizacin de
las mltiples y cambiantes formas de desventajas
que existen dentro de nuestra sociedad. Aunque
este enfoque desarrolla una mirada aguda, esta
mirada no deja de ser unidimensional, al
desarrollar con gran exhaustividad slo
indicadores de precariedad material y
econmica.
Desde esa perspectiva, las formas de intervencin quedan encerradas en un nivel demasiado primario y poco sutil, en el sentido que no se
ahonda en precariedades menos visibles pero no
por ello, menos importantes. Es as como las
formas sutiles de desventaja social pasan a ser
un elemento fuera de las prioridades de intervencin social. Un ejemplo de ello es lo que sucede
con la dimensin laboral. Desde el enfoque de
pobreza, el trabajo y las desventajas que se ven
3 . Unidades de anlisis
Otro aspecto a evaluar y considerar en el
diseo de polticas sociales es el hecho que se
las piensa en trminos de unidades desagregadas
como lo son hogares e individuos. Al tomar esas
unidades para el anlisis, se dejan de lado los
contextos sociales y geodemogrficos en los que
se desenvuelven los individuos u hogares en los
que se pretende intervenir.
Los enfoques tradicionales de las polticas
sociales, aslan a los individuos y no penetran
dentro de los crculos de interaccin -redes
sociales primarias y secundarias- en que se
desenvuelven estos individuos u hogares, a un
punto tal, que se dejan de lado factores que
podran estar incidiendo en las situaciones de
precariedad o bien que podran ayudar a atenuar
dichas desventajas (Raczynski, 1991).
As, se tienden a dejar de lado las redes
sociales dentro de los cuales se desenvuelven las
acciones estatales. Algunos estudios como el
realizado por Joel Midgal (1988), demuestran
que el xito de la accin del Estado depende en
gran medida de las competencias que ste posea
para penetrar dentro de los entramados sociales
en que se desenvuelven sus ciudadanos.
Los individuos y los crculos dentro de los
cuales se desenvuelven, generan una serie de
sanciones y recompensas para inducir a las
personas a que realicen ciertas cosas y no otras.
Es por ello que las polticas sociales deberan,
para ser exitosas, considerar y adentrarse en las
constelaciones de sentido, en las cuales estn
insertos los grupos dentro de los cuales se desea
intervenir.
Los individuos y hogares estn insertos en
entramados sociales ms amplios, es decir, ellos
no viven aislados de otras familias o de la
comunidad y barrio al que pertenecen. Parte
importante de la accin social dirigida a ellos
deben reconocer y trabajar desde dicho contexto.
E. Conclusiones
Las polticas sociales en nuestro pas han
sufrido mltiples transformaciones a travs del
tiempo. Surgieron a principios de este siglo,
intentando diferenciarse de las acciones de
caridad y respondiendo a los problemas que
surgieron con la industrializacin y urbanizacin.
Los primeros programas sociales tenan como
objetivo mejorar las condiciones de vida a la que
se vean enfrentados los primeros grupos de
trabajadores. En esta primera etapa, acciones
importantes fueron las que buscaron mejorar las
condiciones de vida de aquellas familias, junto
con la proteccin de sus derechos en el mbito
del trabajo. En una segunda etapa, desde los
aos treinta en adelante, los programas sociales
se orientaron a la satisfaccin de las necesidades
de los emergentes sectores medios.
Durante estos primeros treinta aos, las
polticas sociales se articularon al margen de
perspectivas tericas o conceptuales claramente
definidas. La gran mayora de los programas
sociales, fueron creados fuera de esquemas
ordenadores que dieran coherencia y sistematicidad a las medidas implementadas. A pesar de
ello, los programas sociales tuvieron gran
impacto y lograron que amplios segmentos de la
sociedad se vieran beneficiados con dichas
polticas.
Es slo durante la dcada de los sesenta
cuando comienzan a generarse acciones de
que ha brindado las nociones bsicas de desventaja social y desde sus premisas fundamentales se
han articulado los programas sociales.
Esto no quiere decir que el uso del concepto
ha sido homogneo a travs del tiempo. El uso
del concepto de pobreza ha evolucionado desde
una mirada ms asistencia1 desde mediados de
los setenta hasta fines de los ochenta, hacia un
enfoque habilitador desde los noventa en
adelante.
El concepto de pobreza ha permitido exitosamente delimitar desventajas sociales, de modo de
ir actuando focalizadamente dentro de aquellos
grupos ms vulnerables de nuestra sociedad.
Sin dejar de reconocer los avances que ha
introducido el concepto de pobreza en la
delimitacin de las desventajas sociales, as
como su precisin al momento de definir grupos
de intervencin, este trabajo ha pretendido
introducir la perspectiva de la exclusin social.
Nuestro esfuerzo ha estado puesto en
dilucidar las cualidades de esta nueva perspectiva
respecto de las desventajas sociales, tanto en
trminos analticos como en trminos de las
formas concretas de intervencin social.
La perspectiva de la exclusin social surgi
en Europa a fines de la dcada de los sesenta y
que inicialmente fue concebida como un atributo
de ciertos individuos o grupos, que comenzaban
a quedar fuera del mercado del trabajo y con
ello perdan una serie de beneficios que el
Estado poda brindarles.
El origen europeo del concepto, es decir, el
hecho de responder a dinmicas especficas de
crecimiento, empleo y beneficios estatales, ha
sido uno de los principales obstculos para su
incorporacin a la realidad de pases subdesarrollados o en vas de desarrollo.
Sin embargo, esta distancia inicial del
concepto de exclusin, respecto de las dinmicas
latinoamericanas en general y chilena en
particular, no podra ser la causa del rechazo de
este enfoque. Por ello, el primer esfuerzo ha
estado puesto en la comprensin acabada, o al
menos lo ms acabada posible de este concepto.
Las posibilidades de asimilacin del concepto
radican en que con el tiempo, la exclusin pas
Notas
Para esta seccin se han utilizado los trabajos de
Arellano (1985); Schkolnik (1992); Schkolnik y Bomefoy
(1994) y algunos artculos del libro de Raczynki, Pizarro y
Vial (1995).
El gasto pblico social cubre todos los gastos del
gobierno referidos a iniciativas sociales, incluyendo los
costos administrativos asociados a la provisin de servicios
sociales. El gasto fiscal social considera todos los recursos
de hecho recibidos por la poblacin.
Consideramos que no existen ni los estudios ni la
suficiente distancia para poder evaluar los logros y las
debilidades de intervencin del perodo 1990 a 1995.
En este caso la perspectiva terica relevante para el
diseo de polticas fue el concepto de marginalidad
desarrollado por el Centro de Desarrollo Econmico y
Social de Amrica Latina (DESAL).
Para un estudio ms acabado, vase DESAL (1969)
y Quijano (1970).
Estos pases pertenecen a la asociacin europea de
libre intercambio (AELI).
Estos datos se encuentran en OIT (1995).
En esta seccin se utiliza Durkheim (1967 y 1968)
y Tironi (1990).
En esta seccin se utiliza Pierre Bourdieu 1988 y
1990.
lo
En esta seccin se hace uso de los trabajos de
Rodgers (1994) y Wolfe (1994).
Para mayor precisin, ver Faria (1994); Ypez del
Castillo (1994); Rodgers (1995), Irarrzaval (1995).
'
"
BIBLIOGRAFIA
Aedo, C.; Lanaiaga, 0. 1993 "Polticas sociales 1 y
11" , en Revista de Anlisis Econmico, Vol. 8,
nm. 2 (Santiago, ILADES).
Arancibia, V. 1995 "El rol de la madre como
mediadora en el proceso de habilitacin", en
Revista de Estudios Pblicos, nm. 59 (Santiago,
CEP), invierno.
Arellano, J. P. 1985 Polticas sociales y desarrollo en
Chile 1924-1984 (Santiago, CIEPLAN).
(Ginebra, IIEL-PNUD).
PNUD, 1990
PNUD).
biolgica1
Refiere a los hogares que no pueden
satisfacer las necesidades alimentarias miminimas
para subsistir, cualquiera sea el contexto social
en que viven. Este enfoque apunta al ncleo
irreductible de la pobreza. Para medir la pobreza
desde una perspectiva ms integral, el enfoque
absoluto no incluye slo las necesidades
alimentarias, sino tambin las restantes
- Calidad
de vida
Definicin similar al enfoque biolgico, pero
que se basa en otras dimensiones como las
condiciones y equipamiento de la vivienda,
disposicin de servicios sanitarios, educacin y
salud, que son indicadores del nivel o calidad
material de vida de las personas.
Estas
dimensiones son factores concomitantes a la
pobreza (Irarrzaval, 1989, pg. 27) pues
determina la calidad de vida de la poblacin y
representan una inversin en capital humano
(desarrollo de posibilidades para superar la
condicin de pobreza).
La nocin de necesidades bsicas, niveles de
satisfaccin y satisfactores cambia
histricamente, por tanto es necesario revisarlos.
As, en la actualidad se estudian nuevas
dimensiones como el vivir en un lugar libre de
contaminacin o el tener acceso a la cultura y
recreacin.
Algunos ejemplos de la aplicacin de este
enfoque son: "Indice de calidad material de
vida", desarrollado por UNICEF, "Mapa de
extrema pobreza" construido en Chile por
ODEPLAN y el Instituto de Economia de la
Universidad Catlica de Chile.
Cuadro 1
ENFOQUES DE LA POBREZA Y CRITERIO O ESTANDAR PREDOMINANTE EN CADA UNO
Juicio de valor
Consenso social
Polticas
Criterios ticos
Opiniones de la ciudadana acerca de nivel mnimo de
satisfaccin de necesidades
Capacidad y prioridades de agentes pblicos
Grfico 1
Aos
---
Alemania
Francia
- --
--
Ingaterra 0Espaa
- -. - - -- - -- --
Suecia
EEUU
pases desarrollados
En los pases desarrollados -principalmente
Europa y Estados Unidos- caracterizados por la
industrializacin acabada, por sistemas
universales de bienestar de amplia cobertura y
por regmenes democrticos consolidados, la
pobreza se entiende como una excepcin, una
situacin anmala y ocasionada ms bien por
crisis temporales que pueden ser superadas.
Sin embargo, desde los aos 70, los pases
desarrollados han experimentado dos procesos
sociales paralelos: por una parte, el "crecimiento
econmico sin empleo" (en gran medida
consecuencia de la reestructuracin econmica y
productiva y de la velocidad del avance
tecnolgico en el trabajo) y, por otra, el colapso
de los sistemas estatales de bienestar.
El crecimiento sin empleo ha generado tasas
de desempleo altas y prolongadas (vase el
grfico 1) y creciente precarizacin del empleo.
Cuadro 2
ANALISIS COMPARATIVO DE LOS ENFOQUES DE POBREZA Y EXCLUSION
1
A.
B.
C.
D.
Pobreza
Enfasis en aspectos econmicos (tenerlno tener)
Enfoque situacional (situacin resultante)
No incluye dimensin relaciona1
"Homogeneizacin" del universo pobre
-
Exclusin
posible su exportacin?
Por motivos operacionales obvios, la
medicin de la pobreza tiende a homogeneizar
(en trminos meteorolgicos) las diversas
situaciones que viven los pobres, al agregarlos
en una categora nica.
Sin embargo, las situaciones carenciales de
los individuos tienen causas muy complejas y
diversas. Los procesos que conducen a la
deprivacin no son unvocos ni monocausales,
sino que estn determinados por las
INCIDENCIA DE LA POBREZA Y LA
INDIGENCIA EN AMERICA LATINA
@orcentajes)
Grfico 2
A M E R I C A L A T I N A : E V O L U C I O N D E LA P O B R E Z A E N P A I S E S S E L E C C I O N A D O S
A r g e n t i n a al
Bolivia b l
Chile
Mexico
Uruguay c l
Venezuela
Paises
Bl9SO
11890
11992
Fuente: CEPAL, sobre la base de tabulaciones especiales de las encuestas de los hogares de los pases.
Notas: a/ Gran Buenos Aires. b/ Capitales departamentales. c/ Zonas urbanas.
Grfico 3
A M E R I C A L A T I N A : E V O L U C I O N D E LA I N D I G E N C I A E N P A I S E S S E L E C C I O N A D O S
25
Fuente: CEPAL, sobre la base de tabulaciones especiales de las encuestas de los hogares de los pases.
Notas: a/ Gran Buenos Aires. b/ Capitales departamentales. c/ Zonas urbanas.
Cuadro 4
CHILE: INCIDENCIA DE LA POBREZA, 1987-1992
@orcentajes)
que los mecanismos de medicin difieren. Sin embargo, la tendencia es la misma en ambos.
(Banco Central de Chile, 1995), la tasa de
desocupacin, desde 10.810en 1987 a 5.6 en lo
que va del ao 1995 y los salarios mnimos
reales en 70% entre 1987 y 1995 (PET,
1995).
El factor de crecimiento econmico ha
incidido fuertemente en la superacin de la
pobreza1' (vase el cuadro 4).
Aun cuando los datos indican una tendencia
sostenida de reduccin de la pobreza, el ritmo de
reduccin parece haber alcanzado su punto
mximo entre los aos 1990-1992 y parece estar
decreciendo. Este proceso es ms claro an en
la disminucin de la indigencia. Segn algunos
estudios incipientes, esta tendencia se mantendra
en el futuro debido a que en cuanto se reduce la
pobreza, la incidencia del crecimiento econmico
en su posterior reduccin es menor.
Asimismo, se observa un aumento de la
desigualdad en la distribucin del ingreso y un
detrimento de los ingresos de los sectores ms
pobres tanto en trminos absolutos como
relativos (vanse los cuadros 5 y 6).
Junto a la disminucin de los ingresos de los
sectores ms pobres en trminos absolutos y
relativos, las cifras indican que su marginacin
del mercado de trabajo es mucho mayor que la
de los sectores ms ricos y equivale a casi
cuatro veces la del promedio del pas (vase
cuadro 7).
Cuadro 5
CHILE: INGRESO PROMEDIO POR HOGAR, 1992-1994. VARIABLES SELECCIONADAS
POR DECILES DE INGRESO PER CAPITA DEL HOGARaI
Ingreso promedio por hogar
1994
1992
Decil
53 642
95 025
121 125
152 272
184 399
214 053
258 527
337 041
493 519
1 316 179
56 745
93 231
120 429
145 331
176 726
202 781
250 5 10
312 133
450 096
1 238 052
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Variacin %
1992-1994
-5.5
1.9
0.7
4.8
4.3
5.6
3.2
8.0
9.2
6.3
noviembre 1994.
Cuadro 6
CHILE: DISTRIBUCION DEL INGRESO POR DECILES
Y VARIACION DE LA DISTRIBUCION, 1992-94
Cuadro 7
CHILE: TASA DE DESEMPLEO SEGN
DECIL DE INGRESO, 1994
Decil
Tasa desempleo
1
2
15.2
6.4
Promedio pas
Fuente: Elaboracin
propia
MIDEPLAN (1994).
3.8
con
base
en
Cuadro 8
SISTEMAS SOCIALES EXISTENTES EN LA SOCIEDAD CONTEMPORANEA
Sistema social
Econmico
Poltico
Jurdico
Cientfico
Educacional
Familiar
Relieioso
Artstico
Salud
Cdigo operacional
Pagar (tener)
Poder
Legalidad
Verdad
Aprobacin
Amadola
Trascendente
Belleza
1 Bienestar
Medio de comunicacin
Dinero
Elecciones (legitimidad)
Justicia (normas legales)
Teonas
Evaluacin
Amor
Lo sagrado
1 Arte
1 Enfermedad
INTEGRACION SOCIAL
SISTEMA SOCIALES
FUNCIONALES
UNIVERSALES
SISTEMAS
INSTITUCIONALES
INDIVIDUOS
Y GRUPOS
F. A modo de conclusin
Este trabajo entrega un marco genera1 a
travs del cual es posible analizar las
caractersticas y transformaciones de la sociedad
chilena que permiten hablar de la existencia de
un fenmeno de exclusin social. Su objetivo
principal es aportar una nueva perspectiva que
permita complementar los estudios sobre pobreza
realizados desde los 80. Sin duda este conjunto
de estudios representa un material muy valioso,
que ha demostrado su utilidad en la
'
BIBLIOGRAFIA
Affichard, J. ; de Foucault, J.B. 1992 Justice sociale
et ingalits (Pars, Ed. Esprit).
Altimir, 0. 1979 La dimensin de la pobreza en
Amrica Latina, serie Cuadernos de la CEPAL,
nm. 27 (Santiago, CEPAL).