Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cria y Salud #26 PDF
Cria y Salud #26 PDF
Fluvex
Solucin inyectable
Antiinflamatorio no esteroideo
Larespuestainmediata
!"#$%&&'%("')"*'&)'&+(
!",-./+"0+1&%&"2)"32')"')($0%4+5
!"6'7*+(7$&+($("')"*'&)'&+(
!"8'(*$.)"4'"&'92&(+(":2/%)+("
" ')"';70+*%9$+)'("
" 4'"<%92)+"0'9:'&+
!"=$)$/$>%)4+"'0"'(*&?("7+&"9%0+&
!"@ABCC"D"B$(*'/%"4'"%0'& *%"&E7$4%"" "
7%&%"%0$/')*+("F"7$')(+("" "
"
"
4'"0%"G)$.)"H2&+7'%
"
"
"
"
Fluvex
!"A4%7*%9$.)"4$1'(*$<%"4'0"0'9:.)
" %0"4'(*'*'"IJJK
!"HL'9*+"4'"0%"%4$9$.)"4'"E9$4+"0$)+0'$9+
" 9+)M21%4+"I-6AK"%"0+("7$')(+(""
"
4'"9'&4+("(+3&'"0+("&')4$/$')*+(""
" 7&+429*$<+(N"0%"9%0$4%4"4'"0%"9%)%0"
" F"4'"0%"9%&)'
Antiinflamatoria
Analgsica
Antipirtica
"
"
Composicin: Flunixin (meglumine) 50,0 mg, excipiente c.s.p. 1 ml. Indicaciones: Bovino: Indicado para el control de la
inflamacin aguda y control de la pirexia asociada con la enfermedad respiratoria bovina. Equino: Indicado para el alivio
de la inflamacin y el dolor asociados con los trastornos msculo-esquelticos de estados agudos y crnicos, y para el
alivio del dolor visceral asociado con el clico. Porcino: Tratamiento coadyuvante del sndrome metritis-mamitis-agalaxia
(MMA). Posologa va y modo de administracin: Va de administracin intravenosa e intramuscular. Bovino: 2 ml/45 kg
p.v. Equino:1 ml/45 kg p.v. Porcino: 2 ml/45 kg p.v. Contraindicaciones: No usar en animales con enfermedad heptica
o renal, que tengan lceras o hemorragias digestivas, cuando existan signos de discrasias sanguneas, con hipersensibilidad
a flunixin meglumine, animales deshidratados, hipovolmicos o hipotensos. Precauciones: No exceder la dosis recomendada.
El uso en animales de menos de 6 semanas de edad o en animales viejos puede conllevar un riesgo adicional. Los animales
pueden requerir una reduccin de la dosis y un seguimiento clnico cuidadoso. Es preferible no administrar AINEs que
inhiben la sntesis de prostaglandinas a los animales sometidos a anestesia general, hasta que se hayan recuperado
totalmente. Tiempo de espera: Carne: Bovino 14 das, Porcino y Equino 28 das. Leche 2 das. Presentaciones: Viales de
polipropileno 50, 100 y 250 ml. Medicamento sujeto a prescripcin veterinaria. Registro n: 1755 ESP.
Ctra. Reus-Vinyols Km. 4,1 - Ap. Correos, 60 - Telfono 977 850 170* - Fax 977 850 405 - 43330 RIUDOMS (Tarragona)
www.spveterinaria.com
n 26
Editorial
En los ltimos tiempos se han producido numerosas transformaciones frente a las que solo queda implementar
estrategias para modificar nuestro modelo productivo. La globalizacin de los mercados, tanto de materias primas
como de productos finales, con sus consecuencias en los precios, y cuestiones como la seguridad alimentaria o el
bienestar animal, que cada vez preocupan ms a los consumidores, forman parte ya de estos cambios. Incluimos en
este nmero un reportaje acerca del I Congreso Internacional sobre Alimentacin Animal: Seguridad Alimentaria e
Innovacin, adems de dos de las ponencias presentadas en el mismo. Asimismo, nos hacemos eco del lanzamiento
europeo de la primera vacuna para el control del olor sexual de la carne de cerdo, dentro de la seccin innovacin
tecnolgica.
Una primicia en esta edicin es la seccin dedicada a novedades editoriales, que actualizaremos a final de ao con el
propsito de manteneros informados de todo lo publicado referente a nuestra profesin.
Desde la redaccin de Cra y Salud, os deseamos que pasis un buen verano. Nos reencontraremos en el nmero de
otoo.
Redaccin.
CONSEJO DE REDACCIN
EDITA:
DIRECTOR EJECUTIVO:
Enrique Marcos
enriquemarcos@axoncomunicacion.net
DIRECTORA DE MRKETING:
Valle Garca
vallegarcia@axoncomunicacion.net
COORDINADOR DE PROYECTOS
GRFICOS:
Miguel ngel Glvez
miguelangel@axoncomunicacion.net
DISEO Y MAQUETACIN:
Marina Cid Troya
Javier Prez
FOTOGRAFA:
Eva Garca Martn (Veterinaria)
COORDINADORA REA DE PORCINO:
Ana del Cura (Veterinaria)
ana@axoncomunicacion.net
COORDINADOR REA DE VACUNO:
Antonio Jimnez (Veterinario)
DEPARTAMENTO DE SUSCRIPCIONES:
Alicia Castillo
suscripciones@axoncomunicacion.net
REDACCIN, PUBLICIDAD
Y ADMINISTRACIN:
Calle Dulcinea 42 (4 B)
28020 Madrid
Tl.: 902 36 39 34
Fax: 91 628 92 77
axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
www.axoncomunicacion.net
IMPRIME:
Grficas Almudena
DEPSITO LEGAL:
M-14245-2005
ISSN 1889-2094
COLABORA:
DIFUSIN GRATUTA
n 26
Cra salud
y
SUMARIO
Agenda...............................................................................................................................6
Noticias..............................................................................................................................8
Jornadas..........................................................................................................................10
Actualidad de empresa..............................................................................................12
I Congreso Internacional sobre Alimentacin Animal
Seguridad Alimentaria e Innovacin..............................................................18
Aspectos comerciales, financieros y geopolticos
de los mercados alimentarios y energticos...................................................20
Feria Internacional. Semana Verde de Galicia.................................................24
Novedades Editoriales...............................................................................................26
Innovacin Tecnolgica......................................................................................28
Diarreas en terneros..........................................................................................................34
Cmo lograr un buen ensilado?...............................................................................38
Leptospirosis en terneros............................................................................42
Gestin de recursos humanos
en explotaciones de vacuno lechero...................................................................46
Minimizando el estrs por calor...............................................................54
RASFF - Sistema de alerta rpida para alimentos
y piensos de la Unin Europea..................................................................58
Adaptacin digestiva del lechn al destete (II)..............................................60
Efecto de la adiicin de cido linoleico conjugado (CLA)
a los piensos de cerdos sobre los rendimientos productivos,
la calidad de la canal y de la carne..........................................................66
55
Agenda
FERIAS
s AGROMAQ 2009
Salamanca, Espaa.
05-10/09/2009
http://www.afe.es
s CHINA INTERNATIONAL MEAT INDUSTRY
EXHIBITION
Qingdao, Shandong Province, China.
05-07/09/2009
http://www.cimie.com/en/introduction.html
s SPACE 2009
Rennes, Francia.
15-18/09/2009
http://www.space.fr
s 3RD ANNUAL CHINA INTERNATIONAL FOOD
SAFETY & QUALITY CONFERENCE + EXPO
Beijing, China.
23-24/09/2009
http://www.chinafoodsafety.com/
s DAIRY EVENT
Stoneleigh, Reino Unido.
23-24/09/2009
http://www.dairyevent.co.uk
s WORLD DAIRY EXPO
Madison, EE UU.
29/09-03/10/2009
www.worlddairyexpo.com
s LE SOMMET DE LELEVAGE
Clermont-Ferrand/Cournon, Francia.
02-04/10/2009
www.sommet-elevage.fr
s EXPOLUGO 2009
Lugo, Espaa.
02-05/10/2009
http://www.afe.es
s ILDEX PAVILION PHILIPPINES
Manila, Filipinas.
08-10/10/2009
www.ildex.com
s 64 FERIA INTERNACIONAL
DEL BOVINO DE LECHE
Cremona, Italia.
22-25/10/2009
http://www.cremonafiere.it/
s 15 EXPO INTERNATIONALE HOLSTEIN QUEBEC
Qubec, Canada.
06-07/11/2009
http://www.holsteinquebec.com/pages/activites/
holstein.asp
s AGRITECHNICA 2009
Hannover, Germany.
10-14/11/2009
http://www.agritechnica.com/828.0.html
s AGROMEK 2009
Herning, Dinamarca.
24-28/11/2009
http://www.agromek.dk/index_en.php
CONCURSOS
s XIV MEMORIAL JOS RUIZ RUIZ. CONCURSO
REGIONAL DE GANADO VACUNO FRISN DE
CANTABRIA
Torrelavega, Cantabria, Espaa.
04-06/09/2009
s XIX CONCURSO DE GANADO DE LAS RAZAS
FRISONA Y ASTURIANA DE LOS VALLES DE TINEO
Tineo, Asturias, Espaa.
04-06/09/2009
s CONCURSO MORFOLGICO DE GANADO
VACUNO FRISN DE SANTA MARA DE CAYN
Sarn, Cantabria, Espaa.
13/09/2009
6
n 26
CURSOS Y CONGRESOS
PORCINO
s VI CONGRESO DE LA A.V.P.A.
Zaragoza, Espaa.
04-05/11/2009
http://www.avparagon.com/
BOVINO
OTROS CURSOS
Y CONGRESOS
s SEPOR 2009
Lorca, Murcia, Espaa.
15-17/09/2009
http://www.seporlorca.com/
&%2)!3 s #/.'2%3/3 s #/.#523/3 s &%2)!3 s #/.'2%3/3 s #/.#523/3
s #/.'2%3/3 s #/.#
#5
Noticias
Novedades
sobre la brucelosis porcina
os precios en origen de los productos lcteos de la Unin Europea (UE) se han reducido a la mitad en dos aos segn datos de la Comisin Europea (CE) de este mes. Los ingresos percibidos
en la UE por la transformacin de quesos, mantequilla
y leche en polvo se sitan entre los 200 y 250 euros por
tonelada, frente a los 400 euros/tonelada que llegaron
a alcanzar en julio de 2007 e incluso 500 euros en septiembre de ese ao. En concreto, el precio por la
manufactura de queso se sita en julio en 250
euros/tonelada y en el caso de la transformacin
de mantequilla oscila entre 200 y 210 euros por
tonelada, segn el tipo de leche en polvo.
n 26
Espaa segundo
productor porcino
en Europa
Actuaciones del
senado espaol para
la estabilidad y mejora
del sector ganadero
Proyecto AGROBIOGS
Jornadas
VI CONGRESO DE LA A.V.P.A.
Presente y futuro del sector porcino
4-5 DE NOVIEMBRE DE 2009
Sesin de tarde:
FACULTAD DE VETERINARIA.
Saln de actos. ZARAGOZA.
10
n 26
MARTES 15 DE SEPTIEMBRE.
09:15-09:30 Entrega de credenciales.
09:30-10:00 Inauguracin Jornadas y presentacin de ponentes.
10:00-10:45 Situacin actual y perspectivas
de futuro del mercado porcino espaol.
D. Josep Collado. FECIC.
10:45-11:25 Comercializacin: Cifras y productos en la exportacin crnica porcina
espaola.
D. Antonio Jos Rouco Ynez. Decano de la
Facultad Veterinaria de Murcia. Profesor Titular del Departamento Produccin Animal y
Economa Agraria.
D. Alberto lvarez de Benito. Gerente de Anaporc.
11:25-12:05 Las exportaciones crnicas:
Procedimiento negociador y medidas de
apoyo a la internacionalizacin.
Da. Concepcin Meneses Canalejo. Jefa de
rea de Produccin Animal. S.G. Acuerdos
Sanitarios y Control en Frontera. Ministerio
Medio Ambiente, Medio Rural y Marino.
12:05-12:30 Descanso.
12:30-13:00 Requisitos para la importacin
de productos crnicos porcinos en la RRPP
China.
D. Wang Peng. Inspector del Departamento
de Aduanas de la RRPP China.
13:00-13:40 Comisin Europea, objetivos de
sanidad exterior.
Ponente pendiente de confirmacin.
13:40-14:20 Barreras Sanitarias, lgicas y
reales? Fundamentos.
D. Jos Manuel Snchez Vizcano. Catedrtico
de la Universidad Complutense de Madrid.
Facultad de Veterinaria. Especialista en Virologa.
14:20 Vino Espaol.
SESION TARDE: JORNADAS INFORMATIVAS
DE LIBRE ACCESO.
Destinada a empresarios, firmas ganaderas y
tcnicos relacionados con el sector.
17:00-19:00 Presente y futuro de una
explotacion porcina sostenible.
MIRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE.
09:30-10:00 Presentacin de ponentes.
10:00-10:35 Paquete higiene: Situacin actual en Salmonella.
D. Lucio Ignacio Carbajo Goi. Subdirector
General de Sanidad Animal. MARM.
10:35-11:10 Nuevos retos de seguridad alimentaria y salud pblica en la produccin
porcina.
D. Miguel ngel Martn Esteban, MARM.
11:10-11:45 Programa de control de Salmonelosis Porcina en la Regin de Murcia.
D. Lucas Domnguez Rodrguez. Director del
Centro de Vigilancia Sanitaria. Visavet.
11:45-12:00- Descanso.
12:00-12:35 Influencia de la calidad del
agua en la produccin porcina.
D. Fernando San Agustn Corvinos. Veterinario Suficiencia investigadora en bacteriologa.
12:35-13:10 Estrategias nutricionales para
el control de Salmonella en porcino.
Da. Victoria Pascual Castilln. Ingeniero
Agrnomo. Nutrlogo. Nutricin Animal de
BASF.
13:10-14:00 Enfermedades Polticas, repercusin en la comercializacin.
Doctor Francisco Jos Pallares Martnez. Facultad de Veterinaria Universidad de Murcia.
14:00- Vino Espaol.
SESION TARDE: PONENCIAS COMERCIALES
Y TRABAJOS DE CAMPO.
18:00-18:15 Importancia del manejo para
el control de la calidad del agua.
D. Fernando San Agustn Corvinos. Veterinario Suficiencia investigadora en bacteriologa. BBZIX.
18:15-18:30 Porcilis PCV: Nuevos resultados.
Da. Ruth Menjn. Veterinaria del Departamento Tcnico de Intervet, Schering-Ploug.
18:30-18:45 Formi: producto de eleccin en
el control de Salmonella.
D. Pablo Fuentes Cot. Marketing. BASF.
18:45-19:00 Improvac un avance novedoso
para la produccin porcina.
D. Alfredo Romero Rodrguez. Gerente grandes cuentas Improvac. Pfizer.
19:00-19:15 Introduccin del uso de GARLICON, extracto de ajo, en la produccin
porcina.
Da. Patricia Coscojuela -Project Manager
Prebia Fedd Extract.
19:15-19:30 Repercusiones del uso de Baycox en el crecimiento y mortalidad de
lechones lactantes constatadas en una experiencia de campo.
D. Miguel Jos Lpez Asensio. Veterinario
especialista en ganado porcino y Profesor
Asociado al Dpto. De produccin Animal de
la Facultad de Veterinaria de Murcia.
19:30-19:45 Mercado d la vitamina E: petrleo o soja.
D. Carmelo lvarez. Director General Prebia
Feed Extract.
19:45-20:00 Sarna porcina, es necesario
un programa de control sistemtico. Datos obtenidos del estudio en la Regin de
Murcia.
D. Eduardo Berriatua Fernandez de Larrea.
Profesor Titular de Sanidad Animal. Facultad
Veterinaria de Murcia.
JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE.
09:30-10:00 Presentacin de ponentes.
11
Actualidad de empresa
xito de asistencia en la conferencia de BAYER EN EUROPORC
sobre el futuro de la industria porcina
Otro factor clave que influir en el sector ganadero ser la produccin energtica.
Las previsiones para 2025 apuntan que del
20 al 30 por ciento de la superficie arable se
usar para la produccin de biomasa, lo que
tendr un impacto significativo en el precio
de los productos bsicos, especialmente de
los que provienen de la ganadera.
12
Seguridad alimentaria
La seguridad y calidad de los alimentos sern las piedras angulares de una cada
vez ms integrada cadena alimentaria. Los
alimentos sanos, y la ingesta de carne roja,
blanca y procesada en relacin con la salud
humana, las enfermedades crnicas, el envejecimiento y su impacto en la vida sern
factores clave en la industria ganadera en
un futuro. La transparencia total ser un
aspecto esencial, y se documentarn al detalle todas las etapas del proceso. La identificacin del animal y los sistemas de movimiento, la documentacin de los piensos
y aditivos y la trazabilidad de los productos
protegern y crearn valor a los mercados
y a la industria ganadera. En este sentido,
los veterinarios y ganaderos seguirn siendo las fuentes primarias de informacin de
salud y produccin.
Adems, la mejora de la bioseguridad
desempear un papel fundamental. Habr
nuevas vacunas con sistema de fcil uso
disponibles en formato aerosol, agua e incluidas en la comida; y habr mejoras en la
prevencin, control y erradicacin de enfermedades infecciosas. Asimismo, se dispondr de productos seguros y saludables que
controlen microbios, toxinas y parsitos.
Por otra parte, la cra de animales en
2025 requerir de polticas innovadoras,
segn el Dr. Kern. La resistencia a enfermedades, eliminar el estrs de los genes,
mejorar la calidad de la carne, aumentar el
ratio msculo/hueso, analizar la secuencia
completa del genoma, la produccin de vacunas animales en la alimentacin en grano
o reducir el fsforo del estircol sern algunos de los objetivos estratgicos en la cra
de animales.
Asimismo, el bienestar de los animales, especialmente de las aves de corral y del
ganado porcino, es una de las principales
preocupaciones de los consumidores. Optimizar el bienestar de los animales y proporcionar informacin creble sobre este bienestar sern factores clave en el mercado.
Huella ecolgica
El creciente sector de la ganadera se
enfrenta al reto de encontrar mtodos eficientes y efectivos para minimizar la emisin
de gases de efecto invernadero. El objetivo
se limita a no emitir gases u olor. Asimismo,
se establecern vnculos con el sector de la
bioenerga para obtener nuevos alimentos
para el cerdo y, a la vez, suministrar el estircol porcino para la produccin de biogs
y de electricidad a travs de biorreactores.
En el futuro no se aceptar el uso de balsas
de estircol. Adems, se ha demostrado que
la sustitucin de ganado rumiante de carne
roja por otros animales monogstricos reducira significativamente la produccin de
metano.
Costes de produccin
Los costes de produccin sern un desafo para la industria ganadera en general y
para la porcina en particular. Esto es, pases
como Brasil, con bajos costes de alimentacin,
una buena tecnologa, bajo coste de la tierra,
instalaciones y mano de obra, y un clima favorable, tendrn una gran ventaja en comparacin con la produccin porcina clsica en
pases de Europa, que dependen significativamente de la importacin de alimentos.
Asimismo, otros factores relevantes
tambin elevarn el precio de los alimentos
en el futuro, como las sequas regionales, los
altos precios del petrleo, el aumento de la
demanda mundial, el impacto de los fondos
de inversin y el incremento del negocio de
los biocombustibles, entre otros. Qu pasar en el futuro? El aumento de la sequa en
Espaa, Australia, Argentina y Brasil, las heladas en China, las huelgas de los agricultores
en Argentina, la crisis econmica mundial, la
crisis de la gripe H1N1, y otros factores desconocidos, provocarn un incremento de la
volatilidad de los precios de los alimentos y
ser un verdadero reto, especialmente para la
industria porcina.
n 26
a Divisin Animal Health de Bayer HealthCare ha lanzado al mercado Baycox Ovino (toltrazurilo), un nuevo
frmaco indicado para el control de la coccidiosis en
corderos, una enfermedad parasitaria muy perjudicial en las explotaciones ovinas.
A diferencia de otros tratamientos anticoccidios, el modo accin
de Baycox Ovino proporciona una proteccin duradera frente a
todas las etapas de desarrollo del parsito y asegura que el cordero no padezca los sntomas clnicos debilitantes, como la diarrea y
el sndrome de mala absorcin alimentaria.
Al controlar estos sntomas, el animal consigue un mejor crecimiento y mayor ganancia de peso que los animales que no fueron
tratados con toltrazurilo. Asimismo, Baycox Ovino controla la infeccin por coccidios sin afectar a la capacidad de los animales de adquirir la inmunidad, promoviendo as la resistencia a nuevas infecciones.
En Espaa, la indicacin de este frmaco es para la prevencin
de la coccidiosis en corderos causada por Eimeria crandallis y Eimeria
ovinoidalis. Baycox Ovino se administra por va oral una nica vez
a la semana antes de la aparicin de los sntomas clnicos. La dosis
recomendada es de 20 mg. por kilo de peso, lo que equivale a 4 ml. por
cada 10 kilos de peso vivo, o 0,4 ml. por cada kilo de peso.
Segn coment el Dr. Klemens Krieger, Responsable de Investigacin Clnica y del Desarrollo de Antiparasitarios de Bayer
Animal Health, el objetivo de la compaa es prevenir el sufrimiento
del cordero y ayudar a los ganaderos a que acten lo antes posible, de
modo que ellos mismos puedan frenar la expansin de la coccidiosis en
los corderos recin nacidos y proteger a sus rebaos de esta enfermedad. Por ello, aadi el Dr. Krieger, este nuevo frmaco representa un
avance importante ya que ofrece a los ganaderos un nuevo frmaco
seguro y eficaz para controlar esta patologa.
Sobre Bayer HealthCare
Bayer HealthCare es una filial de Bayer AG con sede central en
Leverkusen que, con sus frmacos y productos para el sector mdico
y veterinario, se encuentra entre las principales empresas innovadoras
del sector de la salud. La empresa agrupa las divisiones de Animal
Health, Consumer Care, Diabetes Care y Bayer Schering Pharma. El objetivo de Bayer HealthCare es la investigacin, desarrollo, produccin
y comercializacin de productos innovadores con el fin de mejorar la
salud de los seres humanos y la de los animales de todo el mundo.
Bayer HealthCare se adhiere al Cdigo espaol de buenas
prcticas de Farmaindustria y Veterindustria.
Coccidiosis
La coccidiosis ovina es una enfermedad del tracto intestinal
del cordero causada por el parsito protozoario Eimeria spp. Se puede
contagiar de un animal al otro por contacto con heces infectadas o
ingestin de comida o agua infectadas. Los signos tpicos de infeccin
incluyen diarrea (con o sin moco o sangre), fiebre, falta de apetito,
dolor abdominal, prdida de peso, anemia y dao en la lana, e incluso
esta patologa puede provocarle la muerte al animal. La coccidiosis es
frecuente en muchas cabaas de ovejas en Europa y causa grandes
prdidas econmicas a los ganaderos si no se trata adecuadamente.
13
Actualidad de empresa
ROTECNA EN LA WORLD PORK EXPO
de Estados Unidos
Marbocyl vs App.,
seguimos avanzando
14
n 26
Intervet/Schering Plough
Intervet/Schering-Plough y Limusinex
en una Jornada de formacin
ruto de un acuerdo de colaboracin entre Intervet/ScheringPlough y Limusinex, Asociacin de Criadores de Limusn de Extremadura, se celebr el pasado 17 de junio en Trujillo, Cceres,
una Jornada de Formacin para la Mejora y Puesta al Da en la Gestin
Ganadera.
Medio centenar de asociados tuvieron la oportunidad de participar en
este curso, que fue presentado por el presidente de Limusinex, Pedro Domeq,
y que estuvo dividido en tres bloques temticos: el primero, Alimentacin
eficiente en vacuno de cra, fue impartido por Joan Pineda, tcnico veterinario miembro del Grupo Espaol de Vacuno de Cebo GEVC-; a continuacin, Vicente Jimeno, profesor de la ETSIA de la Universidad Politcnica de
Madrid habl sobre Anlisis de costes y mejoras en la gestin econmica
de la explotacin ganadera, y finalmente, Jorge Donate, tcnico especialista en rumiantes de la compaa farmacutica, se refiri a la Gestin sanitaria para mejorar le eficiencia reproductiva IBR-BVD.
Con el patrocinio de estas actividades, Intervet/Schering Plough contina fiel a su compromiso de apoyar al sector ganadero, aportando las herramientas necesarias para mejorar su labor diaria.
15
Actualidad de empresa
ASICI te da la oportunidad
Nueva presentacin
de 20 ml de DOMIDINE
F V ( D I V A S A - F A R M AV I C )
lanza al mercado una nueva
presentacin de 20 ml, que
complementar la de 5 ml de, DOMIDINE, detomidina, sedante 2-adrenrgico
autorizado para su uso en vacuno y caballos.
La detomidina tiene la ventaja frente a otros sedantes 2-adrenrgicos, de
causar un menor grado de timpanismo
con un retorno rpido a la motilidad al
revertir el efecto del sedante. A la vez,
requiere un volumen de dosis menor, permitiendo la inyeccin en vena coccgea.
Tambin, permite que el animal sedado
se mantenga en pie, muy til en ciertas
cirugas, dado que la ataxia es menor que
con otros sedantes.
16
n 26
Syvazul 1+8
Nueva vacuna bivalente frente a la lengua azul
17
I Congreso Internacional
sobre Alimentacin Animal:
El I Congreso
Internacional
sobre
Alimentacin Animal:
Seguridad Alimentaria
e Innovacin se
celebr en el Palacio
Kursaal de DonostiaSan Sebastin,
entre los das 10
y 12 de Junio"
18
n 26
nutricionales para racionalizar los costes de alimentacin en rumiantes. En su conferencia advirti del
efecto negativo que puede tener intentar mejorar la
rentabilidad a travs de la reduccin de gastos que
afectan directamente al rendimiento de las vacas o
las novillas. Joaqun Morales, de PigCHAMP Pro
Europa, explic el efecto positivo de la adicin de
cido linolico conjugado a los piensos de cerdos ya
que mejora el efecto sanitario en las fases iniciales,
acta como promotor de rendimientos productivos
y aporta mayor calidad a la canal y a la carne.
Aser Garca, de NEIKER-Tecnalia, disert sobre las
ventajas del uso de quitosano como modulador de
la fermentacin ruminal. Este producto consigue
modificar el patrn de fermentacin hacia rutas
energticamente ms favorables sin modificar la
produccin total de AGV.
19
Aspectos comerciales,
financieros y geopolticos
de los mercados alimentarios
y energticos
PONENCIA PRESENTADA EN EL I CONGRESO
INTERNACIONAL SOBRE ALIMENTACIN ANIMAL
Federico Steinberg
Investigador Principal de Economa y Comercio
Internacional del Real Instituto Elcano y Profesor de la
Universidad Autnoma de Madrid
20
n 26
La Unin
Europea est
reconsiderando
el objetivo de que
para el ao
2020 el 10% de
los carburantes
utilizados
en sus Estados
Miembros sean
biocombustibles
permitan aumentar la productividad del
sector, poner nuevas tierras en cultivo,
mejorar los sistemas de irrigacin y transporte y abaratar los fertilizantes. Pero
sobre todo, es imprescindible aumentar la
inversin en I+D agrcola porque muchos
de los avances de la primera revolucin
verde ya no son efectivos y habr que
lograr que las semillas sean ms resistentes
y productivas ante las nuevas plagas que
han aparecido. Tambin ser necesario
adaptar mejor los cultivos a las nuevas circunstancias climticas. Aunque el objetivo
central sea aumentar la produccin y la
productividad en los pases en desarrollo,
el impulso financiero a la I+D tendr que
venir tanto de los pases desarrollados
como de los organismos internacionales
especialmente la FAO y el Banco Mundial -,
que son quienes disponen de los recursos.
Segundo, y relacionado con lo anterior,
es necesario dar un nuevo impulso a la
Ronda de Doha de la OMC, que resulte en
21
una liberalizacin substancial del comercio agrcola, lo que requiere una reforma
de la Poltica Agrcola Comn Europea
y de los sistemas de subsidios en otros
pases avanzados (sobre todo en Estados
Unidos, Japn y Corea) y una reduccin
significativa de aranceles, tanto en los
pases avanzados como en los pases en
desarrollo. Slo reduciendo este tipo de
distorsiones ser posible modificar los
actuales incentivos perversos que dificultan el incremento de la produccin en
los pases en desarrollo. En este sentido, y
aunque resulta un tema muy controvertido en Europa, sera conveniente reevaluar
hasta qu punto la actual regulacin
que prohbe la importacin de alimentos
genticamente modificados a la Unin
Europea est daando el potencial de
crecimiento de la produccin en los pases
ms pobres. Asimismo, sera importante
establecer mecanismos para evitar las
restricciones a las exportaciones por parte
de los pases productores emergentes.
Aunque no se puede obligar a estos pases
a eliminar los impuestos a la exportacin,
como la accin unilateral de cada uno
daa al conjunto del mercado mundial
reduciendo la oferta, se podran establecer
sanciones en la OMC por limitar las exportaciones, al igual que ya se hace cuando se
restringen las importaciones.
SUSCRIPCIN GRATUTA !!
BOLETN DE SUSCRIPCIN
Cra
y
Salud
Nombre*............................................Apellidos
N de colegiado y Colegio al que pertenece.
Empresa
Especialidad...
Direccin..
..
CP*Localidad*
Provincia*Pas*..
UNA HERRAMIENTA
IMPRESCINDIBLE
PARA TU PROFESIN
22
Telfono*.Fax .
E-mail:*..
FIRMA Y CIF/NIF
DEL INTERESADO*
Jornadas Porcino
n 26
23
9
Feria Internacional
El certamen se clausur el
pasado domingo 14 de junio
con una afluencia de un 61%
ms que en la pasada edicin"
24
n 26
ocupacin por los precios de los piensos, ya que afirmaron que condicionan su futuro y que no se trata
de algo pasajero, sino de un problema estructural.
s, el prestigioso Concurso de
Frisn se convirti un ao ms en
punto de encuentro de los mejores ejemplares, reuniendo a 116 animales de
Lugo, A Corua y Pontevedra. Xercas
Cav Djalma Stormatic, de la explotacin Cavadas SAT Xuga de Xermade
(Lugo), recibi el ttulo de Vaca Gran
Campeona de Galicia Fefriga 2009.
Por su parte Cancela Buckeye Lenor, de
la ganadera Cancela de Sarria (Lugo),
se alz con el premio Novilla Gran
Campeona de Galicia.
25
n 26
26
n 26
!"#"$%&'(#()*+#",-.'/-0*(1#,#%-*'%-'(2343(((((
('56&3!
!"#$%&'()*+'+,"-$)')./&'+(#0$1#2/)3'('"#/$"#$)4565))
!"#$%#&'%$(%&)*$+&%,$%-.&/0',12".%$'%$(%#&'ƒ$'+&%4$+$.1'".1&5%$6-$#1"(3$'+$%$'%(&%70$%"%(&6%
)&41'&6%6$%.$/1$.$5%"0'"',&%("%3$,1#1'"%,$%("%-.&,0##18'%"%("%1',141,0"(%-"."%&/.$#$.%0'%
"6$6&."31$'+&%1'+$9."(%$'%("6%$:-(&+"#1&'$6%,$%)&41'&%+"'+&%($#;$.&5%#&3&%,$%#".'$5%,$%"(+"%#"(1,",<%%
=6>%3163&%.$"(12"3&6%/&.3"#18'5%-$.1+"*$65%,$6"..&((&%#(>'1#&%,$%-.&,0#+&6%/".3"#?0+1#&6%
4$+$.1'".1&65%-0)(1#"#1&'$6%@%+.",0##1&'$6%,$%3"+$.1"(%4$+$.1'".1&%@%,16-&'$3&6%,$%")0',"'+$%
3"+$.1"(%)1)(1&9.A/1#&%@%/&+&9.A/1#&<%
7'+$"",%%,)1,89%'(,),):#'/);')</$),)&$"#$+)=$+'+);'%)'/+$>,)1%-/#1,?)
!!%B16$C&%@%-("'1/1#"#18'%,$(%$6+0,1&%
!!%D.$-"."#18'%,$%,$'+"#18'%+?#'1#"%%
!!%B16$C&%@%,$6"..&((&%,$(%-.&+&#&(&%@%,$'+"#18'%%
!!%E&'1+&.12"#18'%,$%$'6"@&6%#(>'1#&6%
!!%F&3-.&)"#18'%@%-.&#$6",&%,$%,"+&6%
!!%G$,"##18'%,$%1'/&.3$6%
*+'+,"$8#'/(,)'@('"/,)')#/('0"$%)'/)%$)0"$/A$)
!"#$%#&'("H%I161+"6%-$.18,1#"6%-.&9."3","6%"%#&&-$."+14"6J%
"6"#1&'$6J%$3-.$6"6%%
)&#$&'*H%I161+"6%,$%"6$6&."31$'+&%"'+$%).&+$65%-.&)($3"6%,$%,1/>#1(%
,1"9'86+1#&%&%-.&)($3"6%$'%$:-(&+"#1&'$6<%
B,"8$1#2/)1,/(#/<$;$)$)&'('"#/$"#,+)C<');'+''/)$1(<$%#D$")1,/,1#8#'/(,+)
,)$89%#$")+<)("$:$A,)E$1#$)/<'&,+)F"'$+);'/(",);'%):,&#/,)
!!%B$6"..&((&%,$%#0.6&6H%1'6$31'"#18'5%"'A(1616%(")&."+&.1"(5%#1.09>"5%
.$-.&,0##18'%@%3$,1#1'"%)&41'"%
!!%K.9"'12"#18'%,$%F&'9.$6&6%@%L&.'","6%
!!%M&.3"#18'%,$%$6+0,1"'+$6%@%.$#1?'%(1#$'#1",&6%
!"#$%&'()*"+,-+($".'(.$/
!"#$%&'&())*++,-,./01)*+2*2332+)1)*++,-,0,/))
456()))))))))78,9.-93,89.-9/*)
:&;;"&)"#"<=;>'?<&())))=;?5#@"=ABC5?#D<&C)
E"F()GGGD=;?5#@"=D<&C
27
n 26
Lanzamiento Europeo de
IMPROVAC
Avda. EUROPA, 20 B
Parque Empresarial La Moraleja
28108 Alcobendas (Madrid)
www.pfizer.es
28
A continuacin, diferentes veterinarios europeos presentaron los resultados de algunos estudios que se han llevado a cabo para probar la
eficacia de Improvac, que ponen de manifiesto las
ventajas de su empleo en la produccin porcina.
Brbara Hertrampf (Universidad Justus-Liebig
de Giessen, Alemania), present los beneficios
productivos y econmicos, mientras que Friedrich
Schmoll (Universidad de Veterinaria de Viena,
Austria), analiz las caractersticas de las canales
de animales vacunados, as como aspectos relacionados con el bienestar animal. Anne Hermonic
(Instituto Tcnico Porcino, Le Rheu, Francia)
expuso los resultados obtenidos con Improvac en
cuanto a reduccin de del olor sexual e ndices
productivos.
29
n 26
Principales ventajas de
Improvac
s !LTERNATIVA EFICAZ A LA CASTRACIN FSICA PARA
combatir el desagradable olor sexual de la
carne de cerdos machos.
operarios, ya que Improvac no es slo un nuevo
producto, sino un nuevo concepto y es necesaria
una familiarizacin con el producto y el inyector para asegurar una administracin segura.
Asimismo, durante la formacin se proponen una
serie de pautas de manejo recomendables para
asegurar el xito de la vacunacin, as como para
chequear a los animales.
Planta de Produccin.
30
s %STUDIOS RECIENTES DE CONSUMIDORES MUESTRAN
que la mayora de ellos prefieren la alternativa de la vacuna para reducir el olor sexual,
en comparacin con otros procedimientos.
s 4AL Y COMO MUESTRA LA LARGA EXPERIENCIA EN
granja, Improvac puede usarse de manera
segura por profesionales entrenados.
IMPROVAC,
MXIMA RENTABILIDAD
EN PRODUCCIN PORCINA.
31
Un paso adelante
:hiZZh?B#
?B!eVgZXZjci^edVbVWaZnh^be{i^Xd!
fj^o{hjcedXdeZhVYd!VafjZaZXjZhiV]VXZg
Vb^\dhedghjVheZXidnedXV\ZciZfjZggV
edcZghZZchjhbVcdh#
XdchjbVYgZ!fjZaZeZ^cVnV[Z^iVidYVhaVh
bVVcVh!VciZhYZ^gVigVWV_Vg#IdYdhadhYVh
VciZhYZhVa^gedgaVejZgiV!hZb^gVVaZheZ_dYZa
VeVgVYdgYZaVZcigVYVnhZY^XZ
Ijh^fjZhVWZh#
AVX]VfjZi^iV!aVheVi^aaVh!ZaeZadbjhi^d!
ZaaVX^idYZXdlWdn!ZhVZmigVVngVcX^V
VeVg^ZcX^V!aZYZaViVc#K^kZVhjhXjVgZciVniVcidh!
IdYdZhidfjZVXVWdYZXdciVgaZhedYgVhZg
X^Zgid!###dcd#NijZhi{hY^hejZhidVfjZiZ
_jo\jZcedgij^bV\Zc4
902 36 39 34
www.axoncomunicacion.net
!"#$%&!'!&(%
Cra salud
y
BOVINO
REVISIN
Diarreas en terneros
REDACCIN
Leptospirosis en terneros
Gestin de recursos humanos
en explotaciones de vacuno lechero
n 26
Bovino
DIARREAS EN TERNEROS
Ana del Cura, Veterinaria
La vacunacin de las vacas y novillas preadas de 30 a 60 das antes del parto incrementa
la concentracin en el calostro de anticuerpos
contra patgenos entricos como Escherichia coli,
Rotavirus, Coronavirus, y Clostridios
#!Bacterias
Por lo general, la diarrea en los primeros das de
vida se debe a infecciones bacterianas, por ejemplo, E.
coli o Clostridium perfringens. Sus toxinas provocan
hipersecrecin intestinal lo que origina la diarrea.
E. Coli
-El periodo ms crtico son los primeros tres das
de vida.
-Hay muchos tipos de E. coli. Algunos forman
parte de la flora normal del tracto intestinal. Muchas
cepas son inocuas para el ternero, pero ciertas cepas
pueden causar diarrea de moderada a grave e incluso
la muerte.
-E. coli enterotoxignico (ETEC) es la causa ms
comn de diarrea en terneros recin nacidos.
-El curso de la enfermedad es rpido, los terneros
pueden morir en menos de 24 horas desde el desencadenamiento de la enfermedad, antes de que aparezca
la diarrea.
-Las heces rpidamente se tornan acuosas, hasta
34
n 26
hacerse francamente lquidas; son de un tono amarillo a caf y de un olor muy caracterstico.
-La vacunacin de las vacas secas y asegurar una
buena administracin de calostro pueden eliminar
este problema.
Salmonella especies
-Esta es una causa importante de diarrea en
terneros durante el periodo neonatal y a menudo
se asocia a un alto ndice de mortalidad (a veces sin
sntomas previos).
-Puede afectar a los terneros de cualquier edad,
pero es ms frecuente entre los 5 y 14 das de edad.
-Por lo general, a las 48-72 horas post-infeccin
los animales tienen fiebre alta y las heces son lquidas, a menudo con presencia de moco abundante y
en ocasiones sangre.
-Existe una alta tasa de mortalidad de los terneros infectados; la muerte se produce dentro de
las 12-48 horas despus de aparecer los primeros
sntomas.
-Los terneros infectados eliminan el microorganismo en las heces, orina, saliva y secreciones
nasales, pudiendo sobrevivir en el medio ambiente
durante meses.
-Salmonella enteritica serovar Dublin afecta con
la misma frecuencia a terneros y animales adultos.
-Clostridium perfringens se encuentra normalmente en el intestino de los bovinos y pueden sobrevivir durante meses en el suelo.
-Hay varios tipos de C. perfringens; el tipo C
puede ser causa de diarrea.
-Generalmente afecta a los terneros de menos de
10 -14 das de edad.
-La enfermedad tiene un inicio sbito. Se pueden
observar sntomas de clico o sntomas nerviosos
antes de la muerte.
-Es posible que el animal muera antes de mostrar
ningn tipo de sintomatologa.
-El examen post morten permite observar lesiones hemorrgicas caractersticas en los intestinos.
#!Virus
Los virus ms importantes implicados en procesos diarreicos son rotavirus y coronavirus. La morbilidad puede oscilar desde 1-2% hasta un 20-30%. La
mortalidad es bastante variable y depende especialmente de si el cuadro viral se ve agravado por una
contaminacin bacteriana secundaria.
Rotavirus
Puede hacer que el ganado permanezca como portador crnico.
-Salmonella enteritica serovar Typhimurium est
ms relacionada con enfermedad entrica en terneros menores de dos meses.
35
Bovino
Tabla 1: Incidencia de mortalidad, diarrea, enfermedad respiratoria, problemas umbilicales y articulares y septicemia en terneros de vacas de leche
Riesgo de Incidencia(%)
Periodo de
estudio
Septicemia
Problemas
umbilicales/
articulares
Mortalidad
Diarrea
Enfermedad
respiratoria
Waltner-Toews
et al. (1986)
Pre-destete
No hay datos
No hay datos
3.76 %
20.5 %
15.4 %
Virtala et al.
(1996)
03 meses
No hay datos
0.002 15.1 %
5.6 %
28.8 %
17.3 %
Donovan et al.
(1998)
0-6 meses
24.0%
11.0 %
11.7 %
35.0 %
21.0 %
NAHMS (2002)
Pre-destete
No hay datos
No hay datos
8.7 %
No hay
datos
No hay datos
Svensson et al.
(2003)
03 meses
No hay datos
0.6 13.0 %
3.0 %
9.8 %
7.0 %
FUENTE. Health status of calves in North America and Scandinavia. Kenneth E. Leslie and Cynthia G. Todd, 2007
Coronavirus
-Como el rotavirus, se encuentra comnmente en
terneros (aunque en menor proporcin) y no todos
ellos tendrn diarrea.
-El patrn de eliminacin fecal y el inicio de la
diarrea es similar al rotavirus.
-Los coronavirus tienen una patogenia similar a los
rotavirus, aunque son capaces de producir un cuadro
ms grave, afectando a un tramo mayor de intestino,
incluyendo el colon.
-Se consideran la causa de la disentera de invierno
en ganado adulto.
36
#!Protozoos
Un correcto diagnstico nos permite subrayar
el papel de los protozoos en la etiologa de la diarrea en terneros. En animales recin nacidos se asla
Cryptosporidium parvum en ms del 44% de las diarreas. En terneros mayores de un mes, los protozoos
asociados a procesos diarreicos y mermas del crecimiento son Eimeria zuernii, Eimeria bovis y Giardia
duodenalis. El diagnstico clnico se confirma con el
examen de las heces mediante tcnicas de flotacin y
adems, para Cryptosporidium parvum y Giardia duodenalis mediante ensayos inmunolgicos.
Cryptosporidium spp.
- En rumiantes, tres especies de Cryptosporidium
son reconocidos actualmente como causantes de
enfermedad. Cryptosporidium parvum, que coloniza
el ileon y la porcin proximal del intestino grueso,
es frecuente en animales recin nacidos y es el nico
que causa diarrea en humanos. C. andersoni reside en
el abomaso y C. bovis infecta terneros entre los 2 y 7
meses de edad.
- Cryptosporidium parvum representa una importante
causa de diarrea neonatal en ganado bovino, sin embargo
esta relevancia es algo menor en terneros de carne.
n 26
Giardia spp.
-Los resultados de numerosos estudios muestran
que la giardiasis es una de las infecciones parasitarias
ms frecuentes en rumiantes de todo el mundo. La
prevalencia de Giardia duodenalis es alta en rumiantes
y se aproxima al 100% en los primeros meses de vida
de estos animales.
Signos clnicos
Porcentaje de deshidratacin
<5%
6-7%
8-10%
11-12%
Muerte
#!Bibliografa
Daugschies; Najdrowski, M. (2005). Eimeriosis in Cattle: Current
Understanding. J. Vet. Med. 52: 417427.
Foster, D.M.; Smith, G.W. (2009). Pathophysiology of Diarrea in
Calves. Vet. Clin. Food. Anim. 25: 13-36.
Godden, S. Colostrum management for dairy calves. Proceedings
from the conference Calf Management Steinkjer, Norway, 2007.
pp7-14.
Leslie, K.E.; Todd, C.G. Health status of calves in North
America and Scandinavia. Proceedings from the conference
Calf Management Steinkjer, Norway, 2007. pp37-44.
>12
37
n 26
Contenidos
habituales de
azcares (%MS)
38
Alfalfa
4-15
Hierba
10-20
Maz
8-30
Foto superior.
El proceso de ensilaje dura de
1 a 3 semanas, dependiendo
del cultivo que se va a ensilar.
Caracterstica
Buena
Intermedia
Mal fermentado
Sobrecalentado
Color
Idem.
Pardo negruzco.
Olor
Azcar quemado o
tabaco.
Textura
Firme. El material ms
blando no se separa
con facilidad de la
fibra.
El material blando se
separa de la fibra.
Viscoso, pegajoso. El
material ms blando se
separa con facilidad de
la fibra. Mohoso.
PH
4,6-5,2
>5,2
No es un buen indicador.
39
n 26
40
41
Morales, J.
Gmez Calle, L.; Fernndez Gonzlez, O.; Lpez Casablanca, J.; Martn Palomino, P.
Leptospirosis en terneros
Gmez Calle, L.*; Fernndez Gonzlez, O.*; Lpez Casablanca, J.**.; Martn Palomino, P.*
* Laboratorio Veterinario Aljibe, S.C.
** Integral Veterinaria (INVET)
laboratoriovetaljibe@yahoo.es
42
Leptospirosis en terneros
n 26
Esto era lo que mas llamaba la atencin pero no eran los nicos hallazgos de
la necropsia, se apreciaba esplenitis hipermica, nefritis intersticial, dilatacin cardiaca y, sobre todo, la vejiga distendida,
llena de orina de aspecto sanguinolento
(250 ml) que, una vez evaluada, se determin como de carcter hemoglobinrico.
#$Caso clnico
Se siembran todas las muestras recogidas en medios selectivos y semiselectivos incubndolas a 37 C durante 24-48
horas, pasado este tiempo procedemos
a sacar las placas de la incubadora y
al observarlas podemos ver que todas
43
Gmez Calle, L.; Fernndez Gonzlez, O.; Lpez Casablanca, J.; Martn Palomino, P.
#$Tratamiento y control
El control de la leptospirosis bovina es
necesario principalmente por dos motivos:
prevenir la infeccin para disminuir las
prdidas econmicas que se derivan de la
enfermedad y minimizar, en lo posible, el
riesgo de infeccin humana por contacto
con animales infectados o aguas contaminadas.
La vacunacin por si sola no elimina
el riesgo de transmisin de la enfermedad
por la orina, de manera que en la mayora
de los casos se requiere el uso de antibiticos con el fin de evitar la transmisin de
animales enfermos a los sanos o cuando se
van a introducir animales sanos.
El tratamiento de la enfermedad se
basa en el empleo de Estreptomicina o
Dihidroestreptomicina en dosis de 25 mg
por kg de peso vivo en una o dos dosis
por va intramuscular, con la finalidad de
eliminar la Leptospira de los portadores.
El uso de Sulfato de Dihidroestreptomicina, aun es recomendado en los
casos de presentacin clnica de la enfermedad, en casos agudos en becerros y
animales adultos a dosis de 25 mg/kg,
una o dos veces al da de 3 a 4 das, no
se recomienda para vacas en lactacin o
animales que se destinarn a consumo
humano en un corto periodo de tiempo,
debido a razones de salud pblica. En
casos de la forma sub-aguda se emplea
la misma dosis, con solo una aplicacin.
Cuando son los toros los que estn afectados, se recomienda la utilizacin del
mismo antibitico a dosis de 30 mg/Kg
pv durante 3-4 das.
#$Bibliografa
Alonso-Andcoberry C.1; Garca-Pea F.J.2;
Ortega-Mora1 L.M.1* (2001): Epidemiologa,
diagnstico y control de la Leptospirosis bovina.
Revisin. Invest. Agr.: Prod. Sanid. Anim. Vol 16(2).
Garca-Pea, F.J. (2002): Tratamiento y control
de la leptospirosis bovina. Bovis 126.
Dubraska. V. Daz C. (2005): Leptospirosis en
Manual de Ganadera Doble Propsito. Facultad
de Ciencias Veterinarias. Universidad de Zulia.
Maracaibo, Venezuela.
World Health Organization (2003): Human
leptospirosis: guidance for diagnosis, surveillance
and control.
Quinn, P.J.; Markey, B.K.; Carter, M.E.; Donnelly,
W.J. y Leonard, F.C. (2002): Microbiologa y
enfermedades infecciosas veterinarias Ed Acribia,
S.A. Zaragoza (Espaa).
44
Leptospirosis en terneros
Bajada de precios?
n 26
n 13
Y un cuerno!
Un ganadero solo no puede hacer frente a la incertidumbre
de precios. Slo PROLEC busca soluciones a tus problemas.
AFLIATE!
Tan solo por una cuota de 0,0009 euros al ao por kilo de cuota.
Tan sencillo como llamarnos.
Te pediremos una serie de datos y tendrs nuestra propuesta
de afiliacin. As podrs beneficiarte de las ventajas
que slo PROLEC puede ofrecerte.
LA PRIMERA
ORGANIZACIN
ESPAOLA
RECONOCIDA E
INTEGRADA EN
EUROPA (*)
45
www.prolec-fed.com
Morales, M. V.
Gestin de recursos humanos
en explotaciones
de vacuno lechero
Manuel V. Morales Gamazo
OCEVA
Al iniciar el tercer milenio, la humanidad ha descubierto maravillada- que las organizaciones estn conformadas por personas ()
y que la principal fuente de creacin de valor est dada en el conocimiento que emerge como fruto de la interaccin humana: Que
el conocimiento es un hecho social
46
100
Inseminador A
Inseminador B
80
Fertilidad
Fertilidad de manejo
60
40
20
0
Granja
Los tcnicos que trabajan en las explotaciones, en muchos casos han tenido que
evolucionar al ritmo marcado por ellas y
en otros han sido los verdaderos artfices
y motores de los cambios. Lo que es una
realidad, es que histricamente ni los
ganaderos ni los veterinarios han tenido
una formacin empresarial bsica y la
adaptacin a las condiciones de produccin moderna est exigiendo un esfuerzo
adicional para todos.
En muchas ocasiones caemos en la
tentacin y el victimismo de pensar que
tenemos un negocio muy diferente a los
dems, pero en realidad y si analizamos la
realidad con una perspectiva empresarial,
nos daremos cuenta que el negocio lechero no es tan diferente del resto; e incluso
en algunos aspectos (subvenciones, garanta de venta del producto) tiene ventajas.
Histricamente el asesoramiento a las
granjas, en la mayora de los casos, simplemente consista en consultar a los tcnicos
cuando los problemas aparecan, haba
animales enfermos, bajada de produccin,
problemas reproductivos, etc...; pienso que
el veterinario del futuro ha de ser un asesor tcnico de las empresas lecheras, que
contemple la explotacin como un todo y
que convirtindose en un verdadero gestor de empresa aplique sus conocimientos
en sanidad animal, en manejo, en instalaciones etc. con un objetivo nico que es
aumentar la rentabilidad adelantndose a
n 26
47
Morales, J.
Morales, M. V.
48
Plan de Formacin
1 ETAPA
2 ETAPA
3 ETAPA
Desarrollo
Formacin
Desarrollo
Formacin
Desarrollo
Formacin
Actividad
Actividad
Actividad
Etapa
controlada
y dirigida
Objetivo de
resultados
Etapa menos
controlada con
objetivos de
actividad
y resultados
#!Departamento de
Recursos Humanos
Desde luego la mayora de nuestras
granjas no tienen la dimensin suficiente
para que en su estructura organizativa
exista un departamento de RRHH, pero
lo que si sera muy interesante es que
el propietario de la granja y sus asesores
fueran conscientes de la importancia de
este rea.
Un buen departamento de RRHH debe
de responder a las siguientes necesidades:
s
s
s
s
s
s
0ROMOCIN
3ELECCIN
&ORMACIN
/RGANIZACIN
6ALORACIN
-OTIVACIN
n 26
n 13
Promocin
Es saber vender nuestro trabajo, ser
conscientes de las condiciones que ofrecemos y a la vez ser conscientes de las
condiciones que ofrecen nuestros competidores, las empresas de otros sectores
que operan en nuestro territorio ms
cercano. El nivel de promocin que deberemos aplicar en nuestro caso vendr
determinado por:
s .MERO DE HABITANTES DE LA ZONA
s .IVEL DE EMPLEO Y PODER ADQUIsitivo.
s .IVEL CULTURAL
s #ALIDAD DE TRABAJO Y SUELDO OFERtado.
Deberemos promocionar un puesto
de trabajo donde el operario se encuentre fsicamente a gusto, con turnos de
trabajo coherentes, ropa y herramientas
adecuadas a la labor que le exigimos y
todo ello deberemos transmitirlo a la
sociedad, explicando nuestra actividad
en foros diferentes; resaltando las virtudes de nuestra profesin: produccin
de alimentos de alta calidad, cuidado
del bienestar animal, contacto directo
con la vida y la naturaleza, cuidado del
medio ambiente, entorno de trabajo ms
humano, etc.
Seleccin de personal
Fase muy importante ya que debemos
definir escrupulosamente para que queremos la persona que vamos a contratar.
Y aqu tendremos presente cuatro puntos
importantes:
s 2ECLUTAMIENTO
s 3ELECCIN
s )NTRODUCCIN EN LA EMPRESA
s 2ETENCIN
El reclutamiento depender de la promocin que hagamos del trabajo que
ofrecemos y en nuestro sector esta promocin es mnima, por lo que cuando nos
planteamos la seleccin en la mayora
de los casos hay muy pocos candidatos.
Adems de todo esto las entrevistas de
trabajo y los test se hacen de forma
desorganizada, sin criterios definidos, en
ocasiones basndonos en el tpico flechazo.
Un error frecuente es basar la seleccin en la habilidad o experiencia en el
trabajo sin tener en cuenta el coeficiente
emocional, que luego va a ser fundamental a la hora de la retencin del trabajador
en el puesto de trabajo asignado.
En definitiva el proceso de seleccin
nos debe de permitir conocer a los candidatos y poder evaluar la capacidad de
adaptacin de las personas al ambiente
de trabajo que ofrecemos.
Formacin
Organizacin
Es el desarrollo de habilidades con el
objetivo de finalizar eficazmente un proceso determinado, debemos de hacer planes segn las necesidades con periodos
cortos y herramientas atractivas. Aunque
parezca mentira las cosas que a nosotros
nos pueden resultar ms simples necesitan cierto tiempo de formacin y adaptacin. Un buen plan de formacin va a
49
Morales, J.
Morales, M. V.
Otros
11%
Motivacin
Progreso
18%
Compaerismo
22%
Reconocimiento
14%
Renumeracin
35%
50
#!Direccin de RRHH
Desde luego no es una tarea fcil y en
las explotaciones lecheras que han sufrido
una reestructuracin tan repentina y a
veces tan traumtica la pregunta es inevitable: quin esta ms capacitado para
gestionar los recursos humanos?.
n 26
n 13
#!Conclusin
El sector lcteo se encuentra en un
proceso de reestructuracin que le lleva a
una mayor profesionalidad y a una mayor
estructura empresarial donde las claves y
prioridades sern la mejora del bienestar
animal, el incremento en la produccin
lctea tanto en calidad como en cantidad, respeto por el medio ambiente,
eficiencia de la mano de obra y calidad
de vida y dignificacin de la profesin.
Materias, todas ellas que necesitaran de
asesores cualificados y comprometidos.
Estilo X:
s !L SER HUMANO LE ES INHERENTE EL
disgusto por el trabajo y quiere
evitarlo si es posible.
s !L SER HUMANO POR NATURALEZA NO LE
gustan los cambios.
#!Bibliografa
The Human Side of Enterprise. Hill Mc Graw.
Work and the Nature of man (World Publishing
go. 1968).
Gestin de recursos Humaos (Michael Beer).
Administracin de Personal y Recursos Humanos.
William B. Werther Jr. y Keith Davis. Quinta
Edicin. Ed. Mc. Graw Hill.
Explotaciones en Crecimiento. Organizando el
Trabajo. (Jos M Pont Camps) VIII Congreso
Internacional de Medicina Bovina. Anembe.
Capital humano: 52 casos prcticos; manual
de supuestos prcticos sobre recursos humanos y procesos organizacionales. Joan Boada
Grau, director. Gestin Estratgica de Recursos
Humanos. AEDIPE-DEUSTO.
En general la teora Y:
Diccionario Bscico de RRHH (Harper/lLinch).
s ,AS PERSONAS SON CRDULAS Y FCILES
de influir por cualquier charlatn
o demagogo.
Estilo Y:
s %XISTEN MENOS PROBLEMAS LABORALES Y
rotacin ms baja.
51
www.axoncomunicacion.net
Hemos renovado nuestra web
# #CdiZade^ZgYVh
FjZgZbdh
hZg ijh
[Vkdg^idh
:hiZZh?B#
?B!eVgZXZjci^edVbVWaZnh^be{i^Xd!
fj^o{hjcedXdeZhVYd!VafjZaZXjZhiV]VXZg
Vb^\dhedghjVheZXidnedXV\ZciZfjZggV
edcZghZZchjhbVcdh#
XdchjbVYgZ!fjZaZeZ^cVnV[Z^iVidYVhaVh
bVVcVh!VciZhYZ^gVigVWV_Vg#IdYdhadhYVh
VciZhYZhVa^gedgaVejZgiV!hZb^gVVaZheZ_dYZa
VeVgVYdgYZaVZcigVYVnhZY^XZ
Ijh^fjZhVWZh#
Actualidad:
Adelntate:
Contenido:
IdYdZhidfjZVXVWdYZXdciVgaZhedYgVhZg
AVX]VfjZi^iV!aVheVi^aaVh!ZaeZadbjhi^d!
interesantes. Todo lo que necesitas para
X^Zgid!###dcd#NijZhi{hY^hejZhidVfjZiZ
ZaaVX^idYZXdlWdn!ZhVZmigVVngVcX^V
estar a la ltima en el sector veterinario.
_jo\jZcedgij^bV\Zc4
VeVg^ZcX^V!aZYZaViVc#K^kZVhjhXjVgZciVniVcidh!
902 36 39 34
www.axoncomunicacion.net
!"#$%&!'!&(%
Cra salud
y
PORCINO
n 26
REVISIN
Porcino
MINIMIZANDO EL ESTRS POR CALOR
Ana del Cura, Veterinaria
n 26
TIPO DE ANIMAL
VERRACOS Y CERDAS
EN CUBRICIN Y
CONTROL
CERDAS GESTANTES
CON MALA CONDICIN
CORPORAL
CERDAS GESTANTES
CON BUENA
CONDICIN CORPORAL
TEMPERATURA
CRTICA
SUPERIOR C
TIPO DE ALOJAMIENTO
Individual, suelo continuo sin cama
26
27
25
27
25
21-26
20
20
19
25
22-25
LECHONES (nido)
Nacimiento-da 3
A partir del 3 da
55
Porcino
menos numerosas y lechones con menos peso al
destete que las que paren en meses ms frescos.
Las cerdas sometidas a estrs por calor durante
los 15 primeros das despus del servicio tienden a tener tasas de concepcin ms bajas,
menos embriones viables y menor supervivencia
de embriones que las que no estn sometidas
al estrs por calor. El estrs por calor durante
dos o tres semanas antes del parto produce ms
mortinatos. Adems, cuando las pocas de calor
coinciden con el final de la gestacin, estas
TCS (C)
30-32
25-27
23-26
22-27
Estudio B
T ambiente (C)
20
30
22
30
Lactacin (das)
22
22
27
27
Cerda:
Ingesta pienso (kg/d)
Prdida peso (kg)
Produccin leche (kg/d)
5,9
-2,6
8,3
3,4
-15,9
7,5
7,7
-6,4
10,3
4,9
-21
6,6
Lechn:
GMD (g)
Ganancia de la camada (kg/d)
206
1,9
182
1,6
226
2,2
167
1,5
56
n 26
Lactacin
s 2EALIZAR LAS CUBRICIONES AL FINAL DEL DA
s !LIMENTAR DOS VECES AL DA SUMINISTRANDO
la mayor parte del pienso en la comida
s 3I LA MONTA SE PRODUCE EN EL EXTERIOR ASEGURAR
de la tarde/noche.
cerda ms fresca.
Engorde
s 2EDUCIR LA DENSIDAD CUANDO SEA POSIBLE
s 2EVISAR LOS TERMOSTATOS
s 5TILIZAR ASPERSORES O NEBULIZADORES
mantenerlos frescos.
si es necesario.
s 3I SE OPTA POR UN SISTEMA DE GOTEO SOBRE
s #ONTROLAR LA TEMPERATURA DE LAS DOSIS
seminales.
57
n 26
El RASFF se basa en el intercambio rpido de informacin sobre riesgos para la salud humana
relacionados con alimentos y piensos, lo que constituye una importante contribucin a la
seguridad de los consumidores
El sistema de alerta rpida para alimentos y
piensos (RASFF-Rapid Alert System for Food and
Feed) es un sistema que ha estado en vigor desde
1979. El Sistema incluye una red en la que participan los Estados Miembros, as como los pases
del Espacio Econmico Europeo (EEA): Noruega,
Liechtenstein e Islandia, la Asociacin Europea de
Libre Comercio (EFTA), la Autoridad Europea de
Seguridad Alimentaria (EFSA) y la Comisin, que es
responsable de la gestin del sistema.
El fundamento jurdico del RASFF es el
Reglamento EC/178/2002, por el que se establecen
los principios y requisitos generales de la legislacin alimentaria, se crea la Autoridad Europea de
Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos
relativos a la seguridad alimentaria (DO n L 31 de
1 de febrero de 2002). En los artculos 50, 51 y 52 se
definen el alcance y los procedimientos del RASFF.
58
INFORMACIN PROCEDENTE
DE UN ESTADO MIEMBRO
En este caso no existe necesidad de accin inmediata, pero sirve para prevenir situaciones comprometidas en un futuro. Se refieren a un alimento o un
pienso en que se ha identificado un riesgo, pero no
se han de adoptar ningn tipo de medidas inmediatas
bien porque el producto no ha llegado al mercado, o
ya no est presente en el mercado, o porque la naturaleza del riesgo no requiere ninguna accin urgente.
EVALUACIN
DE LA COMISIN
EUROPEA
DESESTIMACIN FRONTERA
Estas notificaciones se refieren a los envos de
alimentos y piensos que han sido examinadas y
rechazadas en las fronteras exteriores de la UE. La
notificacin se transmite a todos los puestos fronterizos del EEE con el fin de reforzar los controles
y garantizar que el producto rechazado no volver
a entrar en la Comunidad a travs de otro puesto
fronterizo.
TRANSMISIN A LA RED
INFORMACIN
ELABORACIN DE LA
NOTIFICACIN
La Comisin publica una resea semanal de notificaciones RASFF pertenecientes a las tres categoras
sin incluir los nombres comerciales y la identidad de
las empresas individuales.
ALERTA
NOTICIAS
INFORMES
ESTADSTICOS
RETRO-ALIMENTACIN
DE LOS ESTADOS
MIEMBROS
ESTADOS
MIEMBROS
PUNTOS DE
INSPECCIN
TRANSMISIN DE
LA NOTIFICACIN
A PASES TERCEROS
IMPLICADOS
RETRO-ALIMENTACIN
DE LA EFSA
AUTORIDAD
EUROPEA
DE SEGURIDAD
ALIMENTARIA
59
Quiles, A.
Adaptacin digestiva
del lechn al destete
Parte II
#$Intestino delgado
El intestino delgado del lechn desarrolla un crecimiento alomtricamente
positivo con respecto al peso corporal en
los das posteriores al destete. En opinin
de Cera y cols. (1988) en lechones destetados a las 3 semanas el intestino delgado
experimenta a los 21 das post-destete
un aumento de su peso relativo con respecto al peso vivo del lechn del orden
del 84-98%. La longitud del intestino va
disminuyendo su proporcin con respecto
al peso vivo; sin embargo, su dimetro y
su capacidad aumentan.
A nivel histolgico, los lechones mantienen la altura de las vellosidades intestinales mientras que estn mamando
pero una vez que reducen el consumo de
leche o comienzan a ingerir pienso hay
un cambio morfolgico en las paredes del
intestino, con una reduccin en la altura
de las microvellosidades e hiperplasia en
las criptas que ocasiona una disminucin
en la capacidad de digestin y absorcin del intestino delgado. La edad del
destete tiene influencia sobre la altura
de las microvellosidades del yeyuno en
lechones (Tabla 2). Cera y cols., (1988)
comprobaron que a medida que aumentaba la edad del destete la reduccin de la
altura de las microvellosidades era menos
intensa. Por otra parte, el tiempo de
recuperacin post-destete para alcanzar
de nuevo la altura las microvellosidades
era inversamente proporcionar a la edad
al destete, en el sentido que a medida que
aumentaba la edad del destete se reduca
el tiempo necesario, si bien la altura de
las microvellosidades a las seis semanas
post-destete era similar, independientemente de la edad al destete.
60
A medida que aumenta la edad del destete la reduccin en la altura de las microvellosidades intestinales
es menos intensa.
En efecto, el destete afecta seriamente a la estructura de las microvellosidades intestinales, las cuales se
pueden ver reducidas hasta en un 65%
en los primeros das post-destete, con lo
cual queda comprometida la digestin y
absorcin de los nutrientes. Ello es debido
tanto al incremento de prdida celular
como al descenso de su tasa de renovacin. En opinin de Vente-Spreeuwenberg
y cols., (2004) la alimentacin de cerdos
destetados con dietas con leche en polvo
acta positivamente sobre la altura de
las microvellosidades intestinales. Ello es
debido a la mayor digestibilidad ileal de
sus protenas y no tanto a su efecto estimulador sobre la ingesta voluntaria.
A nivel fisiolgico las principales enzimas secretadas en el intestino son carbohidrasas y peptidasas. Estas enzimas son
secretadas por los enterocitos actuando
en la superficie de las microvellosidades o
incluso dentro de los propios enterocitos
pero no en la luz intestinal.
a) Carbohidrasas.
Dentro de las carbohidrasas destacan:
lactasa, trehalasa y cuatro maltasas (isomaltasa, maltasa II y III y sacarasa). Estas
enzimas actan sobre los carbohidratos dando como resultado final glucosa,
galactosa y fructosa que son absorbidas
por los enterocitos del tercio superior de
n 26
61
Quiles, A.
#$Pncreas
El pncreas del lechn tambin experimenta un crecimiento con coeficiente
de alometra positivo con respecto al peso
vivo en los das posteriores al destete. En
este sentido, Owsley y cols., (1986) determinaron que los lechones a las 4 semanas
post-destete posean una mayor proporcin de tejido pancretico con respecto al
peso vivo que en el momento del destete.
Este aumento relativo del pncreas tambin fue observado por otros autores como
Shields y cols., (1980), Efird y cols., (1982)
y Chen y cols., (1992).
El pncreas posee una zona endocrina,
representada por los islotes de Langerhans
hemos de tener en cuenta que dichos factores no actan de forma aislada sino que
presentan interacciones entre s. Junto a
todos estos factores, recientemente se ha
detectado la influencia de factores hormonales como los corticosteroides en la
actividad pancretica durante la lactancia, sobre todo a nivel de la amilasa y la
tripsina.
a) Tripsina, quimotripsina y amilasa.
La tripsina permanece ms o menos
constante hasta la 5 semana y es, a partir
de ah, cuando experimenta un aumento
en su concentracin, por lo que con lactaciones de 3-4 semanas la concentracin de
la misma no es muy elevada en el momen-
Tabla 2
Efecto del destete y la edad sobre la altura de las microvellosidades intestinales (m)
en lechones (Cera y cols., 1988).
Edad (das)
2
10
21
24
28
35
38
42
49
y responsables de la segregacin de hormonas como el glucagn, la insulina, la
somatostatina y el polipptido pancretico
y una parte exocrina encargada de la sntesis de las enzimas pancreticas. Cuando
las clulas de la unidad glandular son
estimuladas segregan los correspondientes
cimgenos al interior de la luz de los acinis
para ser transportados hasta el intestino
delgado a travs de los correspondientes
conductos pancreticos. Esta secrecin
pancretica est controlada por mecanismos hormonales (secretina y colecistoquinina), neuronales (nervio vago) y paracrinos (Holst y Schmidt, 1994; Pierzynowski
y cols., 1993a).
El pncreas produce cuatro tipos de
enzimas: carbohidrasas ( -amilasa y quitinasa), proteasas (endopeptidasas: tripsina,
quimotripsina, elastasa pancretica, elastasas I y II y proteasa E y exopeptidasas:
carboxipeptidasas A y B), lipasas (triaglicerol lipasa, carboxicolesterasa, fosfolipasa
62
Lactante
71895
70332
52735
41641
41031
-
otaciones Adaptacin
ganaderas II digestiva del lechn al destete (II)
n 17
26
n
n 13
13
n
La amilasa sigue una cintica muy parecida a la quimotripsina, es decir, con aumento de su concentracin a lo largo de la
lactacin, para caer bruscamente en el momento del destete, si
bien hacia la 2-4 semana post-destete ya se han recuperado,
e incluso superado, los niveles previos al destete. Estudios realizados por Pierzynowski y cols., (1993b) ponen en evidencia
un aumento basal y post-pandrial en la produccin de amilasa
pancretica a las dos semanas post-destete. El aumento brusco
de la amilasa pancretica tras el destete parece ser debido al
aumento espectacular de los carbohidratos como consecuencia
del cambio de una dieta lquida a una slida que supone un
aumento muy significativo del almidn (Maxwell y Scott, 2000;
Jensen y cols., 1997).
Todos estos cambios de la tripsina, la quimotripsina y la
amilasa a lo largo de la lactacin y en el momento del destete
los podemos apreciar cuantitativamente en la Tabla 3.
b) Lipasa pancretica.
La lipasa pancretica experimenta un aumento a lo largo de
la lactacin, como consecuencia del aumento en la ingesta de
leche, y, por tanto, aumento en la ingesta de grasa, as como
tambin por el aumento del contenido graso de la leche a lo
largo de la curva de la lactacin. Igualmente, tras el destete se
aprecia una disminucin en la actividad lipasa pancretica (Tabla
4). Ello sugiere en opinin de Hedemann y Jensen (2004) que
debera prestarse atencin a la disponibilidad de la grasa y de los
nutrientes liposolubles durante el periodo postdestete.
La adiccin de grasas en la dieta predestete no provoca un
aumento de la actividad lipsica en el pncreas despus del destete. Ello puede ser explicado por la forma de presentacin de
la grasa de la leche de la cerda, en donde los glbulos de grasa
63
35
Quiles, A.
Armand, M.; Borel, P.; Rolland, P.H.; Senft, M.; Andr, M.; Lafont, H. y Lairon, D. 1992. Adaptation
of gastric lipase in mini-pigs fed a high-fat diet.
Nutrition Research, 12: 489-499.
Aumaitre, A. y Corring, T. 1978. Development of
digestive enzymes in the piglet from birth to 8
weeks, intestines and intestinal disacharidases.
Nutrition and Metabolism, 22: 244-248.
Cera, K. R.; Mahan, D.C.; Cross, R.F.; Reinhart, G.A. y
Whitmoyer, R.E. 1988. Effect of age, weaning and
postweaning diet on small intestinal growth and
Cranwell, P.D. 1985b. The development of the stomach in the pig: the effect of age and weaning.
II Acid and proteolytic enzyme secretory capacity.
En: Just, A., Jorgensen, H. y Fernandez, J.A. (Eds).
Prooceedings of the 3rd International Seminar on
Digestive Physiology in the Pig. Beretning Statens
Husdyrbrugsforsog No. 580, Copenhagen, pp. 116119.
Efird, R. C.; Armstrong, W. D. y Herman, D. L. 1982.
The development of digestive capacity in young
pigs: effects of weaning regimen and dietary
treatment. J. Anim. Sci. 55:1370-1379.
Tabla 4
Efecto de la edad y el destete sobre la actividad de la lipasa pancretica (Partidge y Gill, 2001).
Edad (sem)
Total
Nacimiento
1,29
1,06
965
934
1.97
2,74
1235
2965
3,28
3,70
2938
12142
4,79
5,54
2906
15421
6,56
7,36
6268
48756
6,50
10,47
1778
15711
7,99
12,28
1180
15163
Post-destete
#$Conclusiones
Todos estos conocimientos han conducido a los tcnicos al empleo de carbohidratos ms digestibles, como es el caso
de la lactosa, como fuente de energa
en vez de otros menos digestibles como
el almidn o las grasas para el periodo
inmediatamente posterior al destete. Se
sugiere que el suplemento que se aporta a
los lechones contenga una fuente de grasa
emulsionada o cidos grasos de cadena
corta o una fuente de carbohidratos fcilmente digestible como la lactosa o dextrosa que ayuda a mantener la actividad
enzimtica del pncreas y realza la actividad del lumen intestinal en el momento
del destete.
#$Bibliografa
Ahren, B.; Pierzynowski, S.G., Westrom, B. y Karlsson, B. 1990. Pancreastatin inhibits insulin secretion and exocrine pancreatic secretion in the pig.
Diabetes Res., 14(2): 93-96.
64
Tabla 3
Efecto de la edad del lechn sobre la actividad enzimtica del pncreas (mmol de sustrato hidrolizado/minuto) (Maxwell y Scott, 2000).
Edad (das)
Tripsina
Quimotripsina
Amilasa
14,6 11,8
0,94 0,84
2.076 1.895
22,0 5,9
3,52 0,97
14.666 9.597
14
33,8 22,1
4,91 1,01
21.916 5.376
21
32,1 19,0
6,99 3,52
26.165 19.905
28
55,6 40,3
9,49 4,76
65.051 67.743
35
42,1 34,5
3,90 1,80
24.730 13.855
42
150,0 80,0
7,79 5,30
54.516 38.458
49
349,0 165,0
17,40 8,05
159.516 53.972
56
515,0 96,3
14,30 4,42
182.106 76.133
n 26
n 13
Sangild, P.T.; Cranwell, P.D.; Sorensen, H.; Mortensen, K.; Noren, O.; Wetteberg, L. y Sjostrom, H.
1991. Development of intestinal disaccharidases,
intestinal peptidases and pancreatic proteases
in suckling pigs. The effects of age and ACTH
treatment. Pages 7378 in Digestive Physiology
in Pigs. Proc. of the 5th Int. Symp. on Digestive
Physiol. in Pigs. EAAP Publication, Wageningen,
The Netherlands.
Sangild, P.T.; Cranwell, P.D. y Hilsted, L. 1992. Ontogeny of gastric function in the pig: acid secretion and the synthesis and secretion of gastrin.
Biology of Neonate, 62(5): 363-372.
Sangild, P.T.; Hilsted, L.; Fowden, A.L. y Silver, M.
1993. Effect of fluid ingestion on gastrin secretion in the fetal pig. Reproduction in Domestic
Animals, 28: 213-214.
Sangild, P.T.; Silver, M.; Fowden, A.L.; Turvey, A. y
Foltmann, B. 1994. Adrenocortical stimulation of
stomach development in the prenatal pig. Biol.
Neonate, 65: 378-389.
Shields, R.G.; Ekstrom, K.E. y Mahan, D.C. 1980.
Effect of weaning age and feeding method on digestive enzyme development in swine from birth
to ten weeks. J Anim Sci.,50(2): 257-265.
Shulman, R.J. 1990. Oral insulin increases small
intestinal mass and disaccharidase activity in the
newborn miniature pig. Pediatric Research, 28:
171-175.
Smith, M.W y Peacock, M.A. 1980. Anomalous replacement of foetal enterocytes in the neonatal
pig. Proc. R. Soc. Lond. B. Biol. Sci., 206(1165):
411-420.
Tarvid, I., Cranwell, P.D.; Ma, L. y Vavala, R. 1994.
The early postnatal development of protein digestion in pigs. II. Small intestinal enzymes. Proceedings of the Sixth International Symposium
on Digestive Physiology in Pigs, EAAP publication
No. 80: 181-184.
Vente-Spreeuwenberg, M.A.M.; Verdonk, J.M.;
Bakker, G.C.M.; Beynen, A.C. y Verstegen, M.W.A.
2004. Effect of dietary protein source on feed
intake and small intestinal morphology in newly
weaned piglets. Livestock Production Sicence, 86:
169-177.
Walsh, J.H. 1988. Peptides as regulators of gastric
acid secretion. Annual Review of Physiology, 50:
41-63.
Widdowson, E.M.; Colombo, V.E. y Artavanis, C.A.
1976. Changes in the organs of pigs in response
to feeding for the first 24 h after birth. Biol. Neonate, 28: 272-281.
Xu, R.J.; Tungthanathanich, P.; Birtles, M.J.; Mellor, D.J.; Reynolds, G.W.; y Simpson, H.V. 1992.
Growth and morphological changes in the stomach of newborn pigs during the first three days
after birth. Journal of Developmental Physiology
17: 7-14.
Yen, J.T. 2000. Anatomy of the Digestive System
and Nutritional Physiology. En: Austin J. Lewis y
L. Lee Southern. Swine Nutrition. CRC press LCL.
Boca Raton, Florida USA.
65
Morales, J.
Efecto de la adicin de cido
linoleico conjugado (CLA)
a los piensos de cerdos sobre
los rendimientos productivos,
Joaqun Morales Peacoba
la calidad de la canal
PigCHAMP Pro Europa
PONENCIA PRESENTADA EN EL I CONGRESO
y de la carne
INTERNACIONAL SOBRE ALIMENTACIN ANIMAL
66
#$cido linoleico
conjugado en
produccin porcina
De forma paralela a estos estudios en
medicina humana, la investigacin sobre
el CLA aplicada a la produccin animal
tambin ha sido extensa en estos ltimos
10-15 aos. En porcino, el CLA ha sido
dirigido a cuatro aplicaciones principales: 1/ mejora de la calidad de la canal y
de la carne; 2/ modulador inmunitario,
principalmente en lechones; 3/ mejora de
los rendimientos productivos y 4/ por su
Efecto de la adicin de cido linoleico conjugado (CLA) a los piensos de cerdos sobre los rendimientos productivos,
la calidad de la canal y de la carne
n 26
!"#$%%&'()#"*)%+(,"(&#+)-./0+)%+.1+./*
23"41*+)56!"#$%&'!%#!()*!+,!-./!0$&'!1!'#2&3&'!%#!&452#30&"563!"73!89:!;<'0$7='+&!#0!&4>/!(???@
K$&'&!;,H+,@
G&,$7!;,H+,@
*A)
*B)
JD)!
-I)>)
(
-I)>)
(
J))!
*))
BD)!
C1)
CC)
B))
)!!!!!!!)>(B!!!!!)>BD!!!!!!)>D!!!!!)>*D!!!!!!!!(
)!!!!!!!)>(B!!!!!)>BD!!!!!!)>D!!!!!)>*D!!!!!!!!(
E!89:!#3!#4!F5#3'7
E!89:!#3!#4!F5#3'7
Los mecanismos de accin para reducir el contenido graso por parte del
CLA podran ser consecuencia de varios
factores:
s Reduccin de la sntesis de novo de
cidos grasos y en la esterificacin de
stos para formar triglicridos, debido
a una disminucin en la actividad de
enzimas que participan en la sntesis
de cidos grasos, como la estearoil
!"#$%%&'()#"*)%+(,"(&#+)-./0+)%+.1+./*
23"41*+)76!A)!"#$%7'>!A)L(()!+,!-.>!M7N&$%/!G7N$70!O!G7N35#$!;B))A@
RDT
Canal
%
Magro
Jamn
Lomo
Panceta
Paleta
Presa
Grasa
dorsal
Hgado
Control
80,1
59,3
9846
11031
5554
10049
3054
1844
0,8 % CLA
79,6
60,8
10156
11423
5307
9741
2649
1819
NS
NS
8+(%*$0&'(6!%#'"#3'7!52F7$0&30#!%#!F7$"573#'!P,$&'&'Q/!RN#!52F45"&!2&O7$!"730#35%7!%#!2&,$7!,47S&4>
67
Morales, J.
Morales, J.
68
8(1Z)
8(1ZB
[3'&0N$&%7'
(1! D1!
X&0N$&%7'
AA!
(C! D*!
AJ!
(A! DC!
AB!
(B! DD!
()
)!!!!!!!!!!!!B?!!!!!!!!!!DC!!!!!!!!!!!1*!!!!!
W5#,&3%!#0!&4>/!B))B
"(1Z(!!!!!!!!!"(1Z)!!!!!!!!!!!"(1ZB
AD!
A(!
A)
DA
)!!!!!!!!!!!!(E!!!!!!!!B/DE!!!!!!!!!!DE!!!!!
Y77!#0!&4>/!B))B
!!!!\70&4!53'&0N$&%7'!!!!!!!!!!!!\70&4!'&0N$&%7'
Efecto de la adicin de cido linoleico conjugado (CLA) a los piensos de cerdos sobre los rendimientos productivos,
la calidad de la canal y de la carne
n 26
n 13
!"#$%&'&$()*#+,*-+.%,*#+*/0
:407!95374#5"7!L!X53!89:
C)!
]&^7!95374#5"7!L!X53!89:
D)!
:407!95374#5"7!L!873!89:
]&^7!95374#5"7!L!873!89:
A)!
2!345!(*',"6"*7/!,/7($!8"!
'&0N$&%7'/!#3!%#0$52#307!
%#!273753'&0N$&%7'>
J)!
B)!
()!
)
X&0N$&%7'
G73753'&0N$&%7'
-74553'&0N$&%7'
2!345!"0!'/+/9!8"!'$L
$$#,5$!#3!F&$0#!4&!#4#`&%&!
"73"#30$&"563!%#!-<9[!
#3!"&3&4#'!%#!"#$%7'!
&452#30&%7'!"73!&407!
"730#35%7!#3!45374#5"7>
M&07'!F$7F57'_!#3!F$#F&$&"563
2- Modulador inmunitario
Existen evidencias de que un suplemento del pienso con CLA tiene un efecto modulador sobre el sistema inmunitario: incrementa el ttulo de inmono-
9+#$*/#+.)&(4$(&,/.&+
23"41*+6!a730#"544&'!#0!&4>/!;B))B@
:(+)7"0(0;!345!+&"8"!8(06(*&(,!%/!(*</6/'()*!8"!%/!6&'$0/!8"%!'$%$*!$'/0($*/8/!+$,!
N3&!53V#""563!F7$!!"#$%&'()*+,*-(.*
9&!'NF4#2#30&"563!"73!89:!%#!V7$2&!F$#`#305`&!#3!F5#3'7'!F7'0L%#'0#0#!F7%$b&!2505,&$!
%/0!%"0($*"0!(*</6/7$,(/0!"*!%/0!=/0"0!(*('(/%"0!8"%!8"0/,,$%%$!8"!+/7$%$.>/0!"*7?,('/0@!
2#^7$&3%7!4&!$#'FN#'0&!%#4!4#"U63!&!4&!"74505'
69
Morales, J.
Morales, J.
cisin las dosis que, siendo efectivas, carezcan de efectos perjudiciales. Otro aspecto a
considerar es la duracin del tratamiento
ya que se han hecho pocos estudios a largo
plazo. Hay pocos datos que indiquen si los
efectos se mantienen una vez terminada la
suplementacin con CLA.
#$Conclusin
70
#!Bibliografa
4- Alimento funcional
El depsito directo del CLA en la grasa
corporal (Averette Gatlin et al., 2002;
Migdal et al., 2003) hace posible pensar
que se podra dar un valor aadido a la
carne de cerdo y los productos elaborados
procedentes del porcino como alimento
funcional. Sin embargo, antes de realizar
una recomendacin clara acerca de los
beneficios asociados al incremento de la
ingesta diaria de CLA en humano (alimentos
funcionales) sera necesario definir con pre-
Smith SB, Hively TS, Cortese GM, Han JJ, Chung KY,
et al. 2002. J. Anim. Sci. 80:2110-2115.
Thiel-Cooper RL, Parrish FC, Sparks JC, Wiegand BR
y Ewan RC. 2001. J. Anim. Sci. 79:1821-1828.
Tsuboyama-Kasaoka N, Takahashi M, Tanemura K,
Kim HJ, et al. 2000. Diabetes. 49:1534-1542.
Wiegand BR, Parrish Jr, FC, Swan JE, Larsen ST y
Baas TJ. 2001. J. Anim. Sci. 79:2187-2195.
White HM, Richert BT, Radcliffe JS, Schinckel AP,
Burgess JR, et al. 2009. J. Anim. Sci. 87:157-166.