Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Construccion de Estructuras de Acero Soldadas de PEMEX PDF
Construccion de Estructuras de Acero Soldadas de PEMEX PDF
CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS
DE ACERO
P. 3.0133.01
PRIMERA EDICION
OCTUBRE, 2001
P.3.0133.01:2001 UNT
PREFACIO
Pemex Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento del decreto por el que se reforman,
adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin,
publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 20 de mayo de 1997 y con la facultad que le
confiere, la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y la Ley de Obras
Pblicas y Servicios Relacionados con las mismas, expide la presente especificacin la cual aplica en
la construccin de estructuras de acero.
Esta especificacin se elabor tomando como base la segunda edicin de la norma No. 3.203.01,
emitida en 1976 por Petrleos Mexicanos de la que se llev a cabo su revisin, adecuacin y
actualizacin, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploracin y Produccin.
En la elaboracin de esta especificacin participaron:
Subdireccin de Regin Norte
Subdireccin de Regin Sur
Subdireccin de Regin Marina Noreste
Subdireccin de Regin Marina Suroeste
Direccin Ejecutiva del Proyecto Cantarell
Direccin Ejecutiva del Programa Estratgico de Gas
Subdireccin de Perforacin y Mantenimiento de Pozos
Coordinacin Ejecutiva de Estrategias de Exploracin
Auditora de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental
Subdireccin de Planeacin
Subdireccin de Administracin y Finanzas
Subdireccin de Tecnologa y Desarrollo Profesional
Unidad de Normatividad Tcnica
1/46
P.3.0133.01:2001 UNT
INDICE DE CONTENIDO
Pgina
0.
Introduccin. ............................................................................
1.
Objetivo. ...................................................................................
2.
3.
Actualizacin. ...........................................................................
4.
5.
Referencias. .............................................................................
6.
7.
8.
Materiales. ...............................................................................
8.1.
8.2
Remaches. ...............................................................................
8.3
Pernos. ....................................................................................
8.4
9.
9.1
Fabricacin. .............................................................................
9.1.1
9.1.2
9.1.3
Ensamblado. ............................................................................
11
9.1.4
13
9.1.5
14
9.1.6
15
9.1.7
Correcciones. ...........................................................................
17
9.1.8
Martilleo. ..................................................................................
18
9.1.9
18
9.1.10
19
9.1.11
Contraflecha. ...........................................................................
19
9.1.12
19
9.1.13
21
9.1.14
Tolerancias. .............................................................................
21
9.1.15
Conexiones. .............................................................................
23
9.1.16
24
9.2
25
9.2.1
25
2/46
P.3.0133.01:2001 UNT
INDICE DE CONTENIDO
Pgina
9.2.2
26
9.2.3
26
9.2.4
37
9.2.5
37
9.3
37
9.3.1
37
9.3.2
42
9.3.3
42
9.3.4
42
9.4
42
9.4.1
42
9.4.2
42
9.4.3
42
9.4.4
42
9.4.5
42
9.5
Montaje. ...................................................................................
42
9.5.1
Contraventeo. ..........................................................................
42
9.5.2
42
9.5.3
Alineacin. ...............................................................................
42
9.5.4
42
9.6
43
9.6.1
43
9.6.2
Materiales. ...............................................................................
43
9.6.3
Diseo. .....................................................................................
43
9.6.4
43
9.6.5
43
10.
44
11.
44
12.
46
3/46
0.
P.3.0133.01:2001 UNT
Introduccin.
3.
Actualizacin.
1.
4.
Objetivo.
2.
Campo de aplicacin.
Alcance.
Esta
especificacin
cubre
los
requisitos
constructivos mnimos para materiales, fabricacin,
inspeccin, calificacin, transporte y montaje de
estructuras de acero. No estn incluidos
recipientes a presin ni tanques atmosfricos, ni
aquellas estructuras donde la repeticin de ciclos
de carga descarga pueda causar fatiga del
material, los cuales requieren de consideraciones
especiales tanto de los materiales como de
fabricacin.
As mismo se complementa con lo sealado por
los planos y/o especificaciones particulares del
proyecto.
4/46
5.
Referencias.
5.1
Specification for the Design, Fabrication
and Erection of Structural Steel for Buildings
(American Institute of Steel Construction)
5.2
Structural
Welding Society).
Welding
Code (American
5.3
Steel Construction Manual (American
Institute of Steel Construction).
5.4
Structural Steel Detailing (American
Institute of Steel Construction).
P.3.0133.01:2001 UNT
5.5
Design of Welded Structures ( Lincoln
Arc Weding Fundation).
5.6
Especificacin P.2.411.01 Sistemas de
proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos.
6.2. 2
Tipo 2: Marcos simples o sencillos
(libremente apoyados, sin restringir).
5.7
Advanced Design in Structural Steel
(J.E. Lothers).
5.8
Scalz).
5.9
Structural Steel Design (Varios autores,
Lambert Tall, editor).
5.10
Design of Modern Steel Structures (L.
E. Grinter).
5.11
Erecting
Openheimer).
5.12
civiles.
Structural
Steel
(S.
P.
6.
Definiciones.
6.1
Estructura.
Tipos de construccin.
1:
Marcos
rgidos
(marcos
5/46
6.2.3
Tipo
3:
Marcos
(restringidos parcialmente).
semi
rgidos
P.3.0133.01:2001 UNT
7.4
cm
Centimetros.
7.5
PEP
Pemex
Exploracin
Produccin.
7.6
Convecidad.
7.7
Grados centgrados.
7.8
Altura.
7.9
Grados Fahrenheit.
7.10
kg
Kilogramos.
7.11
ksi
7.12
Metros.
7.13
mm
Milmetros.
7.14
Mupulg Micropulgadas.
7.15
pulg
Pulgada.
7.16
psi
7.17
Radio.
7.18
Espesor.
7.19
Peso.
8.
Materiales.
8.1
Acero estructural.
7.
Simbolos y abreviaturas.
7.1
ANSI
Instituto
Americano
de
Estndares Nacionales.
(American National Standards Institute).
7.2
7.3
8.1.1
Se aprueban para uso dentro de esta
especificacin los materiales incluidos en la lista
siguiente:
ASTM
ASTM Sociedad
Americana
para
Pruebas y Materiales.
(American Society for Testing and
Materials).
A 36
AWS
A 242
6/46
Acero estructural.
P.3.0133.01:2001 UNT
A 440
A 441
A 500
8.1.2
Puede emplearse acero no identificado,
que no tenga imperfecciones superficiales, para
piezas o detalles de poca importancia, donde las
propiedades fsicas precisas del acero y su
soldabilidad no afecten la resistencia de la
estructura.
8.2
Remaches.
A 501
A 514
La certificacin
suficiente
de
especificaciones.
A 529
8.3
A 570,
Grados
DyE
A 572
A 588
A 618
7/46
fabricante es evidencia
conformidad
con
las
Pernos.
A 490
P.3.0133.01:2001 UNT
9.
Requisitos de ejecucin.
9.1
Fabricacin.
9.1.1
Aspectos generales.
8/46
*
ANSI B46.1.
Textura
micropulgadas (MU pulg).
P.3.0133.01:2001 UNT
de
las
superficies,
en
*
Esto no es aplicable cuando el refuerzo se aplica
perpendicularmente al espesor del material.
9/46
P.3.0133.01:2001 UNT
Reparacin requerida
Ver 9.1.2.3.3.
El 10 por ciento de las discontinuidades del borde en cuestin, cortado con oxgeno, debe explorarse esmerilndose hasta una profundidad
determinada. Si la profundidad de cualquiera de las discontinuidades exploradas excede de 3 mm (1/8), deben explorarse todas las
restantes, esmerilndose a una profundidad determinada. Si ninguna de las discontinuidades exploradas en el muestreo del 10 por ciento
tiene profundidad mayor de 3 mm, no es necesario explorar las restantes.
z
y
x
w
Figura 1
10/46
P.3.0133.01:2001 UNT
11/46
9.1.3
Ensamblado.
Las
piezas que se vayan a unir mediante
soldaduras de filete deben colocarse en un
contacto tan ntimo como sea posible. La
separacin entre las piezas no debe exceder, en
general, 5 mm (3/16 pulg), salvo cuando se tengan
perfiles o placas con espesor de 76 mm (3 pulg) o
mayor, en los que la separacin no pueda
reducirse lo suficiente para cumplir con esta
tolerancia
al
ensamblarlos
despus
de
enderezarlos. En estos casos se acepta una
separacin mxima de 8 mm (5/16 pulg ), siempre
que se emplee soldadura de respaldo o un material
apropiado de respaldo* para evitar que se escurra
la soldadura fundida. Si la separacin es de 2 mm
(1/16 pulg.) o mayor, se debe aumentar la pierna
del filete de soldadura en una cantidad igual a la
separacin, o demostrar que se ha obtenido el
tamao de garganta requerido.
La separacin de las superficies de contacto de
juntas traslapadas o entre una junta a tope y la
placa de respaldo no deber exceder de 2 mm
(1/16 pulg). El ajuste de las juntas en las
superficies
en
contacto
que
no
estn
completamente selladas por las soldaduras, debe
ser tal, que excluya la posibilidad de que entre
agua despus de pintarlas.
Se prohibe el empleo de rellenos, salvo cuando se
especifique en los planos o se cuente con la
aprobacin especfica de PEP y se hagan de
acuerdo con 9.1.15.4.
Las piezas que se vayan a unir mediante
soldaduras de penetracin parcial paralelas a la
longitud de la pieza, exceptuando juntas en las que
la transmisin de esfuerzos sea por contacto
directo, deben colocarse en un contacto tan ntimo
como sea posible. La separacin entre piezas no
debe exceder 5 mm (3/16 pulg ), salvo en perfiles
laminados o placas con espesor igual o mayor de
76 mm (3 pulg ) que despus de haber sido
*El respaldo para evitar el escurrimiento de la soldadura puede ser
de fndente, cinta de vidrio, polvo de hierro o materiales similares, o
puede obtenerse mediante pasos en la raz, depositados con
P.3.0133.01:2001 UNT
9.1.3.4 Las
dimensiones
de
la
seccin
transversal de juntas soldadas de penetracin que
varen ms de las siguientes tolerancias, respecto
a lo que aparece en los planos de detalles,
debern someterse a consideracin de Pemex
Exploracin y Produccin, para su aprobacin o
correccin (Tabla 1.a.).
9.1.3.5 Las
ranuras
para
soldaduras
de
penetracin producidas mediante vaciado, deben
estar de acuerdo con las dimensiones del perfil de
ranuras que aparecen en las figuras 3 a 7.
Tabla 1 a
Seccin transversal
Raz no vaciada y
vuelta a depositar
mm (pulg)
1
1.
2 ( /16)
2.
2 ( /16)
2
- 2
Angulo de la ranura de la
junta.
5 grados
3.
( /4 )
1
( /16)
Raz vaciada y
vuelta a depositar
mm (pulg)
No limitada
+ 2
- 3
( /16)
1
( /8 )
No aplicable
+ 10 grados
- 5 grados
*
Si tiene aberturas de raz mayores que las permitidas por las tolerancias dadas arriba pero no mayores que el doble del grueso de la parte
unida ms delgada, o 19 mm (3/4 pulg), los extremos de las partes pueden prolongarse con soldadura hasta obtener aberturas aceptables, antes
de depositar la soldadura de penetracin. Solamente con aprobacin de Pemex Exploracin y Produccin pueden hacerse aberturas de raz
mayores que las anteriores.
12/46
9.1.3.6
P.3.0133.01:2001 UNT
Puntos de soldadura.
esfuerzos
por
13/46
9.1.5
P.3.0133.01:2001 UNT
Tolerancias dimensionales.
3 mm + (Distancia en metros, al
extremo ms cercano) x 1 mm.
fabricadas
antes
9.1.5.3 Para
montaje:
del
La desviacin respecto a un plano de almas con
altura D, y espesor t, en tableros rodeados por
atiesadores y/o patines, siendo de la menor
dimensin del tablero, no debe exceder los
siguientes valores Tabla 1b:
Tabla 1b
Desviacin mxima dependiendo del tipo de carga
Esttica
Dinmica
Atiesadores intermedios en
ambas caras del alma
D / t < 150
d / 100
d / 115
D / t = 150
d / 80
d / 92
d / 115
d / 92
D / t < 100
D / t = 100
Sin atiesadores intermedios
D / 150
14/46
P.3.0133.01:2001 UNT
2. Se
consideran
como
satisfactorias
distorsiones del alma del doble de las permitidas
arriba, cuando stas ocurran en el extremo de una
trabe armada que haya sido taladrada o
subpunzonada y limada durante el ensamblado, o
que corresponda a una junta apernada en el
campo, si cuando se fijen las placas de unin, el
alma queda con la tolerancia dimensional dada en
9.1.5.5.1.
3. Si por motivos arquitectnicos se requieren
tolerancias ms restrictivas que las antes
descritas,
se
deben
mencionar
en
las
especificaciones particulares.
9.1.5.6 El alabeo e inclinacin combinados del
patn de vigas o trabes soldadas se determina
midiendo el desplazamiento del borde del patn a
partir de una lnea normal al plano del alma,
trazada por la interseccin del eje del alma con la
superficie exterior de la placa del patn. Este
desplazamiento no debe exceder 1/ 100 del ancho
total del patn o 6 mm (1/4 pulg ) cualquiera que
sea mayor, excepto en las piezas que se vayan a
unir con soldaduras a tope, que deben cumplir los
requisitos de 9.1.3.3.
9.1.5.7
15/46
9.1.5.9 Desviacin
especificado.
respecto
al
peralte
3 mm (1/8 pulg)
5 mm (3/16 pulg)
Para peraltes de ms de
183 cm (72 pulg)
+ 8 mm (5/6 pulg)
- 5 mm (3/16 pulg)
colocacin
de
los
P.3.0133.01:2001 UNT
tamao
45
La convecidad, C, no debe
ser mayor de 0.5 x0.75 mm.
S
Tamao
Tamao
Tamao
Tamao
Tamao
Garganta
insuficiente
Convecidad
excesiva
Socavacin
excesiva
traslape
Pierna
insuficiente
e
R
El refuerzo, R, no debe
ser mayor de 3 mm.
f
9.1.6
Garganta
insuficiente
Convecidad
excesiva
Socavacin
excesiva
Traslape
Figura 2.
16/46
9.1.6
P.3.0133.01:2001 UNT
9.1.7
17/46
Correcciones.
P.3.0133.01:2001 UNT
Martilleo.
trmico
para
relevar
18/46
9.1.10
P.3.0133.01:2001 UNT
Disminucin de la
temperatura por abajo de
la mnima especificada
K (C)
301 (28)
329 (56)
356 (83)
384 (111)
10
debern sealarse en los planos y dibujos de
detalle.
Contra flecha.
19/46
9.1.11.3 Montaje.
Las vigas y armaduras que se detallen sin
especificar contraflecha se fabrican de manera
que, despus del montaje, cualquier contraflecha
pequea debida al laminado o ensamble en el
taller, quede hacia arriba. Si la contraflecha
implica el montaje de algn miembro sometido a
una fuerza determinada, esto debe indicarse en el
diagrama de montaje.
9.1.11.4 Contraflecha, enderezado o formas
curvas.
Para introducir o corregir contraflechas, para
enderezar o para dar una forma curva al material,
puede aplicarse calor localmente o utilizarse
medios mecnicos. La temperatura de las reas
calentadas, medida con mtodos aprobados, no
debe exceder 866 K (593 C) para acero A514, o
922 K (649 C) para otros aceros.
9.1.12
Construccin con pernos o remaches
de alta resistencia.
9.1.12.1 Ensamblado.
Durante la colocacin de los remaches, todas las
partes de miembros remachados se deben manter
unidas entre si rgidamente, por medio de
pasadores o tornillos.
El acomodo de las partes, efectuado durante el
ensamble, no debe distorsionar el metal ni
agrandar los agujeros.
P.3.0133.01:2001 UNT
Tabla 2
Tamao del perno
(mm)
(pulg)
Pernos A325 y
A449
Pernos A490
12.7
15.9
19.1
22.2
25.4
28.6
31.8
34.9
38.1
Sobre 38.1
(1/2)
(5/8)
(3/4)
(7/8)
(1)
(1 1/8)
(1 1/4)
(1 3/8)
(1 1/2)
5.4
8.6
12.7
17.7
23.1
25.4
32.2
38.6
46.7
6.8
10.9
15.9
22.2
29.0
36.3
46.3
54.9
67.1
0.7 x RT
20/46
P.3.0133.01:2001 UNT
Construccin soldada.
21/46
Tolerancias.
9.1.14.1 Derechura.
Los miembros estructurales que consistan
primordialmente en una sola pieza laminada
debern, a menos que se especifique otra cosa,
estar derechos dentro de las tolerancias permitidas
por la especificacin ASMT-A6. Los miembros
estructurales
compuestos,
remachados
o
soldados, debern estar, salvo que se especifique
otra cosa, dentro de las tolerancias permitidas para
secciones H (ala ancha) por la especificacin
ASTM-A6. Los miembros comprimidos no se
deben desviar ms de 1/100 de la distancia entre
puntos que vayan a estar soportados lateralmente.
Los miembros terminados no deben estar torcidos,
doblados o con juntas abiertas; se rechaza el
material que presente dobleces bruscos.
P.3.0133.01:2001 UNT
Tabla 3
Temperatura mnima de precalentamiento y de entrepaso, C
Espesor de la parte
ms gruesa que el
punto que se suelda
Soldadura de arco
con electrodos
recubiertos, que no
son de bajo
contenido de
hidrgeno
ASTM A514
ASTM A514
Ninguna **
Ninguna **
20
Sobre 19.1
38.1 incl.
hasta
65
20
65
Sobre 38.1
63.5 incl.
hasta
105
65
105
150
105
150
Sobre 63.5
10
50
80
105
10
95
150
205
No debe soldarse cuando la temperatura ambiente sea menor que 291 K (18 C). Cuando el metal base est a una temperatura por debajo de
las de la lista , para el proceso de soldadura empleado y un espesor dado, el metal del material se deber precalentar (salvo que se diga de
otra forma) de manera que la superficie de las piezas sobre las que se va a soldar est a la temperatura mnima especificada, o arriba de ella,
hasta una distancia igual al espesor de la pieza que se vaya a soldar, pero no menor de 76 mm (3 pulg), en direccin lateral y en la de avance
de la soldadura. Las temperaturas de precalentamiento y de entrepaso sern tales que eviten la formacin de grietas. Para soldaduras que
esten muy restringidas pueden necesitarse temperaturas por arriba de los mnimos mostrados. Para acero A514 las temperaturas mximas de
precalentamiento y de entrepaso no deben de exceder 478 K (205 C) para espesores hasta de 38 mm (1 pulg) inclusive, y 503 K (230 C)
para espesores mayores.
**
Cuando la temperatura del metal base est por debajo de 273 K (0 C), se debe precalentar el metal base hasta 293 K (20 C), por lo menos,
y mantener a esta temperatura mnima durante la soldadura.
Esta provisin tambin se aplica para acero A36, con espesor hasta 25 mm (1 pulg).
El precalentamiento mnimo para acero A36, con espesor hasta 51 mm (2 pulg), es de 10 C).
22/46
P.3.0133.01:2001 UNT
9.1.14.2 Longitud.
Se permite una variacin de 1 mm (1/32 pulg ) en
la longitud total de miembros con ambos extremos
preparados para transmitir compresiones por
contacto directo.
Los miembros que no tengan sus extremos
preparados para trabajar por contacto directo, y
que vayan a armarse con otras piezas de acero de
la estructura, pueden tener una variacin con
respecto a su longitud detallada no mayor de 2 mm
(1/16 pulg) para longitudes de hasta 9 m y no
mayor de 3 mm (1/8 pulg) para ms de 9 m de
largo.
9.1.14.2 Tolerancias en el montaje.
1. En el montaje de piezas de acero se considera
que stas estn a plomo, a nivel y alineadas si la
tangente del ngulo que forma la recta que une los
extremos de la pieza con el eje de proyecto no
excede 1:500.
2. En el montaje de piezas para estructuras de
varios pisos, se considera que stas estn a
plomo, a nivel y si la tangente del ngulo que
forma la recta que une los extremos de la pieza
con el eje de proyecto no excede 1:500.
a) El desplazamiento de los ejes de columnas
adyacentes a cubos de elevador, respecto de su
eje terico, no excede 25 mm en cualquier punto
de los primeros 20 pisos. Sobre este nivel, el
desplazamiento puede aumentar 1mm por cada
piso adicional, hasta un desplazamiento mximo
de 50 mm.
b) El desplazamiento de los ejes de las columnas
exteriores, respecto de su eje terico, no es mayor
de 25 mm hacia fuera, ni 50 mm hacia dentro del
pao del edificio en cualquier punto de los
primeros 20 pisos. Sobre este nivel, estos lmites
pueden aumentarse 1.5 mm por cada piso
adicional. Pero sin exceder un desplazamiento
total de 50 mm hacia fuera, ni 75 mm hacia dentro
del pao del edificio.
9.1.15
Conexiones.
9.15.1
Conexiones mnimas.
Las
conexiones
que
soporten
esfuerzos
calculados, excepto para piezas de celosas y
23/46
Conexiones excntricas.
P.3.0133.01:2001 UNT
24/46
esfuerzos
con
las
soldaduras.
Al
hacer
alteraciones soldadas a las estructuras, se pueden
utilizar los remaches y pernos de alta resistencia,
apretados correctamente, para tomar los esfuerzos
producidos por las cargas muertas existentes, y
disear las soldaduras para resistir nicamente los
esfuerzos adicionales.
9.1.16
Control de calidad.
9.1.16.1 General.
El fabricante debe llevar a cabo el control de
calidad que juzgue necesario para asegurar que
todo el trabajo se realice de acuerdo con esta
especificacin. Adems, tanto el material como la
mano de obra pueden ser inspeccionados en
cualquier etapa del proceso de fabricacin por
inspectores calificados que representen a Pemex
Exploracin y Produccin.
Hasta donde sea posible, toda la supervisin por
parte de PEP se debe hacer en la planta del
fabricante, y ste debe cooperar con el supervisor,
permitiendo el acceso a todos los lugares donde se
est haciendo el trabajo.
El supervisor debe programar su trabajo de tal
forma que ocasione interrupciones mnimas en la
fabricacin.
9.1.16.2 Rechazos.
Pueden rechazarse en cualquier momento, durante
el avance del trabajo, material o mano de obra que
no estn razonablemente de acuerdo con esta
especificacin.
El fabricante debe recibir copias de todos los
informes que el supervisor suministre a PEP.
9.1.16.3 Inspeccin de la soldadura.
La inspeccin de la soldadura se realiza de
acuerdo con la seccin 6 del Structural Welding
Code, D 1.1-72 del AWS. Cuando se requieran
pruebas no destructivas, se definen claramente
proceso, extensin, tcnica y reglas de aceptacin.
9.1.16.4 Identificacin
resistencia.
P.3.0133.01:2001 UNT
de
acero
de
alta
Conexiones soldadas.
9.2.1
Requisitos generales.
9.2.1.1
Dibujos.
25/46
9.2.2
9.2.2.1
Soldaduras de filete.
Soldaduras de penetracin.
P.3.0133.01:2001 UNT
la
9.2.3.1
Las
juntas
que
satisfagan
los
detalles
especificados en los incisos siguientes, que se
suelden usando los electrodos adecuados y que
cumplan todos los puntos pertinentes de esta
especificacin, se llaman "juntas precalificadas", y
pueden usarse sin realizar ninguna prueba previa.
Para emplear juntas cuyos detalles difieran de los
especificados abajo, es necesario que antes de
iniciar la fabricacin de la estructura se sometan a
aprobacin
sus
caractersticas
y
los
procedimientos que se deseen emplear para
soldarlas, y se demuestre que son adecuadas para
el tipo de trabajo que deben desempear en la
estructura de la que formen parte.
1. Juntas de penetracin completa hechas
manualmente
con
electrodo
recubierto
o
automticamente con arco sumergido.
a) Una junta en la que el metal de aporte
penetre en todo el grueso de las piezas por unir y
en la que se logre la fusin de soldadura y metal
base en todo el espesor, mediante la aplicacin del
metal de aporte por los dos lados de la junta o por
uno de ellos, utilizando en este caso una placa de
respaldo, recibe el nombre de junta de penetracin
completa.
26/46
P.3.0133.01:2001 UNT
1 T
2
T
6 mx
a
Recta
6 mx.
Recta
60
1 T
2
T
3
19 mx.
6 mx
a
Recta
60
V sencilla
45
19 m x
19 mx.
3
a
3
a
V sencilla
Bisel sencillo
19 mx.
T
45
45
45 a 90
3
19 mx.
ab
Bisel sencillo
Bisel sencillo
El tamao de las soldaduras de filete utilizados para reforzar soldaduras de penetracin en juntas en Te o en
esquinas debe ser igual a T/4, con un mximo de 10 mm. Las acotaciones estn en mm.
27/46
P.3.0133.01:2001 UNT
9*
10
60
3
60
V Sencilla (d)
11*
?
V doble (a c)
12
Separador
de R x 3
45
6
R
?
V Doble (a c)
13*
14
45
45
6
R
Separador de 6 x 3
V Sencilla
* limitaciones para las juntas 9, 11 y 13
45
En todas posiciones
Bisel Sencillo (a b c)
15
Colquese primero
el cordn de fondeo
de este lado
45
45
3
0 o 15
30
10
20
13
( a)
(b)
(c)
(d)
28/46
P.3.0133.01:2001 UNT
16*
17
3
45
45
R=6
3
1.5
R=10
o
U sencilla (a)
18*
J Doble ( a b c)
19
R=6
R=6
o
?
U doble (a c)
20*
J Doble ( a b c)
separador
21
? R=3 E
R=6
E
(a c)
Bisel doble
U sencilla (a)
16*
23
45
3
45
1.5
R=10
3
45
Bisel doble (a c)
J sencilla (a b)
* Limitaciones para las juntas 16, 18 y 20
45
En todas posiciones.
45
En todas posiciones.
20
30
10
E
Sin lmite
No mayor
que 75 mm
(a)
(b)
(c)
Esta junta debe limitarse de preferencia, a material base de espesor no menor de 16 mm.
El tamao de las soldaduras de filetes utilizadas para reforzar soldaduras de penetracin en
juntas en Te o en esquinas ser igual a T/4, con un mximo de 10 mm.
Acotaciones en mm.
Figura 4b.
29/46
P.3.0133.01:2001 UNT
*25
R=10
45 o 90
1.3
R=10
3
J sencilla (a)
J (a) sencilla
*Limitaciones para las juntas 24, 25 y 26
*26
?
E
R=10
Posiciones
permitidas para
soldar
E
24
26
1.5
J (a b) doble
45
En todas posiciones
Sin limite
30
Solamente plana y
sobre cabeza
No mayor que
76 mm
a)
b)
Esta junta debe limitarse, de preferencia, a material base de espesor no menor de 16 mm.
El tamao de las soldaduras de filete utilizadas para reforzar soldaduras de penetracin en juntas, en Te o en esquinas debe ser a T/4, con un
mximo de 10 mm.
Las acotaciones estn en mm.
28
20
R=6
1.3 Max
6
?
R=6
Recta
29
20
U doble
30
60
10 Max.
3
0
60
0
Recta
Figura 4 c.
Bisel doble
30/46
P.3.0133.01:2001 UNT
31*
33
32*
separadador de
16 x 6
20
T
16
20
V sencilla
V doble
34*
35
60
60
38 mx
T
6
1
?T ? 6 ?
3
80
V sencilla
36*
2
?T ? 6 ?
3
V doble
38
45
37*
25 mx
T
V sencilla
60
39
Bisel sencillo
40
25 mx
60
19 mx
T
6
0
V sencillo
Filete de soldadura
de respaldo, hecho
manualmente
con
electrodo recubierto
o
automticamente
con arco sumergido
Suldese
despus,
de haber colocado
un
cordn
como
mnimo por el otro
lado.
T
3
0
Bisel sencillo
31
30
13
36
32
37
Figura 5.
20
16
Sin lmite
31/46
P.3.0133.01:2001 UNT
0.8 a 3
T
T
0 a 1.5
Recta
2
0.8 a 3
No es necesario limpiar la
raz antes de soldar por el
segundo lado.
T
0.8 a 3
0 a 1.5
Recta
0.8 a 3
3
T
4
T mx = 6
1
T mn
2
Recta
a
0.8 a 3
60
0.8 a 3
0a3
45
2.5 mn.
0a3
2.5 mn.
Bisel sencillo
V sencilla
Figura 6 a.
32/46
P.3.0133.01:2001 UNT
60
60
**Garganta efectiva = D
T ? 13
V sencilla
**Garganta efectiva = D
T ? 38
60
V doble
45
45
T
D
D
T
0
**Garganta efectiva = D -3
T ? 13
V sencillo
10
45
45
Bisel doble
11
R=6
**Garganta efectiva = D -3
T ? 38
45
R=6
T
D
0
R=6
**Garganta afectiva = D
T ? 13
U sencilla
12
U doble
13
45
**Garganta efectiva = D
T ? 38
45
45
R = 10
D
D
T T
0
**Garganta efectiva = D
T ? 13
J sencilla
J doble
45
**Garganta efectiva = D
T ? 38
T /6
Acotaciones en mm.
Figura 6 b.
33/46
P.3.0133.01:2001 UNT
14
15
60
60
*Garganta efectiva = D
T ? 19
V sencilla
16
*Garganta efectiva = D
T ? 32
60
V doble
17
60
60
D
D
D
0
0
*Garganta efectiva = D -3
T ? 19
V sencillo
20
18
60
*Garganta efectiva = D
T ? 32
Bisel doble
19
R=6
20
R=6
T
D
0
0
R=6
*Garganta efectiva = D
T ? 19
U sencilla
20
21
*
*
U doble
22
Junta
20
21
R = 10
45
?
20
45
R = 13
D
T
**Garganta efectiva = D
T ? 32
20
0
o
*Garganta efectiva = D
T ? 19
J sencilla
J doble
45
*Garganta efectiva = D
T ? 32
T /6
Acotaciones en mm.
Figura 7.
34/46
P.3.0133.01:2001 UNT
Las
preparaciones
dobles
empleadas
en
soldaduras manuales hechas por los dos lados
pueden ser de profundidades diferentes, pero la
menor de las dos debe ser como mnimo, igual a
una cuarta parte del grueso de la parte ms
delgada de las que se estn uniendo.
2. Juntas de penetracin incompleta hechas
manualmente
con
electrodo
recubierto
o
automticamente con arco sumergido.
En estas juntas la penetracin de la soldadura es
menor que el grueso total de las partes por unir.
Pueden hacerse colocando el metal de aporte por
los dos lados o por uno slo, pero las juntas del
segundo tipo se emplean nicamente cuando
existan restricciones exteriores que impidan el giro
de las piezas unidas. Las soldaduras de
penetracin en las que el metal de aporte se
deposite por un solo lado sin placa de respaldo y
aquellas en las que el metal de aporte se deposite
por los dos lados, pero sin limpiar adecuadamente
la raz del primer depsito antes de colocar el
segundo,
se
consideran
de
penetracin
incompleta. No se deben emplear soldaduras de
penetracin incompleta cuando estn sometidas a
cargas cclicas de tensin, normales a su eje, que
puedan producir fallas por fatiga.
35/46
P.3.0133.01:2001 UNT
Tamao mnimo de la
soldadura de filete*
3 mm (1/8 pulg)
5 mm (3/16 pulg)
6 mm (1/4 pulg)
8 mm (5/16 pulg)
10 mm (3/8 pulg)
13 mm (1/2 pulg)
Ms de 152 mm (6 pulg)
16 mm (5/8 pulg)
Cuando las placas unidas sean de gruesos diferentes, el tamao del filete no tiene que ser mayor que el espesor de la placa ms delgada.
36/46
Juntas traslapadas.
P.3.0133.01:2001 UNT
37/46
punteadores,
de
los
detalles
de
P.3.0133.01:2001 UNT
9.3.1
a
60
a
60
Tamao del
90
90
filete
3 mm mx.
0
t >t1
t
t1
Figura 8.
38/46
P.3.0133.01:2001 UNT
Tabla 5
Proceso de soldadura
Metal Base
Arco sumergido
AWS A5.17
F6X o F7X-EXXX
AWS A5.18
E70S-X O E70U-1
AWS A5.17
F7X-EXXX
AWS A5.18
E70S-X O E70U-1
AWS A5.5
E80XX*
Grado F80
Grado E80S
AWS A5.5
E100XX*
Grado F100
Grado E100S
AWS A5.5
E110XX*
Grado F100
Grado E110S
Se permite el uso de metal de aporte que tenga las propiedades mecnicas inmediatamente superiores a las indicadas en la tabla.
1.
Cuando las soldaduras vayan a relevarse de esfuerzos, el metal de aporte depositado no debe contener ms de 0.05 por ciento de vanadio.
2.
En juntas que involucren metales base de distinta resistencia a la fluencia, pueden emplearse los metales de aporte aplicables a la menor
resistencia a la fluencia.
3.
Para aplicaciones arquitectnicas que empleen el material expuesto a la intemperie y sin pintar, el metal de aporte depositado debe tener
una resistencia a la corrosin atmosfrica y caractersticas de coloracin semejantes al del base empleado. Siguiendo la recomendacin del
fabricante del acero.
39/46
P.3.0133.01:2001 UNT
Tabla 6
Tipo deesfuerzo
Esfuerzo permisible*
Tensin
o
compresin
paralela al eje de cualquier
soldadura de penetracin
completa.
Tensin perpendicular a la
garganta**
de
una
soldadura de penetracin
completa.
Igual que el
esfuerzo permisible
de compresin del
metal base*.
Electrodo requerido
Metal base
Compresin perpendicular
Igual que el
a la garganta efectiva** de
esfuerzo cortante
una
soldadura
de
permisible del metal
penetracin
parcial
o
base*.
completa.
Cortante sobre la garganta
Igual que el
efectiva de una soldadura
esfuerzo cortante
de penetracin completa o permisible del metal
parcial.
base*.
Esfuerzo cortante en la
garaganta efectiva** de
soldadura
de
filete,
independientemente de la
direccin de aplicacin de
la fuerza; tensin normal*
al eje, en la garganta
efectiva, de una soldadura
de tapn o de una ranura.
Los esfuerzos dados se
aplican
tambin
a
soldaduras hechas con el
electrodo especificado en
aceros con esfuerzo de
fluencia mayor que el del
metal base especificado
en esta tabla. El esfuerzo
permisible, sin tomar en
cuenta la clasificacin del
electrodo empleado, no
deber exceder el dado en
la tabla para el metal base
menos resistente que se
vaya a unir.
123.97 MPa
2
(1265 Kg/cm ).
A500 Grado A
144.55 MPa
2
(1475 Kg/cm ).
electrodos
40/46
A36
A53 Grado B
A242
A375
A441
A500 Grado D
A501
A529
A570 Grado E
A572 Grados 42
A60
A588
P.3.0133.01:2001 UNT
Tabla 6
(Continuacin)
Tipo de esfuerzo
Esfuerzo permisible*
Electrodo requerido
Metal base
165.13 MPa
2
(1685 kg/cm )
AWS
A5.5
electrodos A572 Grado 65
E80XX arco sumergido, o
arco con electrodo y gas,
grado 80.
186.2 MPa
2
(1900 kg/cm )
AWS
A5.5
electrodos A514 con espesor mayor
E90XX arco sumergido, o de 64 mm (2 1/2 pulg)
arco con electrodo y gas,
grado 90.
205.8 MPa
2
(2100 kg/cm )
AWS
A5.5
electrodos A514 con espesor mayor
E100XX arco sumergido, o de 64 mm (2 1/2 pulg)
arco con electrodo y gas,
grado 100.
227.36 MPa
2
(2320 kg/cm )
AWS
A5.5
electrodos A514 con espesor hasta
E110XX arco sumergido, o de 64 mm inclusive
arco con electrodo y gas,
grado 110.
**
Ver 9.2.2, para la definicin de garganta efectiva de soldaduras de filete y de penetracin parcial.
Las soldaduras de filete o de penetracin parcial que unen los elementos componentes de miembros compuestos, tales como conexiones
entre alma y patn, pueden disearse sin tomar en cuenta el esfuerzo de tensin o compresin, en los elementos paralelos al eje de las
soldaduras.
Con materiales A242, A441, A514, A572 y A588 slo deben usarse electrodos con bajo contenido de hidrgeno.
41/46
P.3.0133.01:2001 UNT
Tabla D.7
Distancia mnima al borde para agujeros
punzonados, limados o taladrados (mm)
Dimetro del perno o remache
En borde cortados
con cizalla
En bordes laminados de
placas, perfiles o barras,
o bordes cortados con
gas **
(mm)
(pulg)
12.7
( 1/2 )
22
19
15.9
( 5/8 )
29
22
19.1
( 3/4 )
32
25
22.2
( 7/8 )
38*
29
25.4
( 1 )
45*
32
28.6
(1 1/8)
51
38
31.8
(1 1/4)
57
41
Sobre 31.8
(1 1/4)
1.75 x dimetro
1.25 x dimetro
Estos valores pueden ser 32 mm (1 1/4 pulg) en los extremos de los ngulos de conexin de vigas.
**
Todas las distancias al borde, de esta columna, pueden reducirse 3 mm cuando el agujero se encuentre en un lugar donde el esfuerzo no
exceda 25 por ciento del esfuerzo mximo permisible en el elemento.
42/46
9.3.2
P.3.0133.01:2001 UNT
Paso mnimo.
9.4.3
Superficies en contacto.
9.3.3
Superficies terminadas.
Pintura de taller.
9.4.1
Requisitos generales.
9.4.4
Superficies inaccesibles.
43/46
9.4.5
Superficies adyacentes a soldaduras
de campo.
Salvo que se especifique otra cosa, las superficies
que estn hasta 5 cm de cualquier punto que se
vaya a soldar en campo estarn libres de
materiales que pudieran evitar una soldadura
apropiada o producir humos perjudiciales mientras
se suelda.
9.5
Montaje.
9.5.1
Contraventeo.
Conexiones provisionales.
Alineacin.
9.5.4
P.3.0133.01:2001 UNT
Soldadura de campo.
9.6
Refuerzo, reparacin o modificacin
de estructuras existentes.
9.6.1
9.6.4
Aspectos generales.
Materiales.
Diseo.
44/46
Mano de obra.
Consideraciones especiales.
P.3.0133.01:2001 UNT
10.
2.
Estructura semipesada.
Estructura pesada.
Criterios de medicin.
11.
Conceptos de trabajo.
Estructura ligera.
45/46
P.3.0133.01:2001 UNT
12.
46/46