Preparaciones para inyeccin comercializadas en Espaa

durante la primera mitad del siglo XX

Jess Martn-Gil, M Carmen Ramos-Snchez, Pablo Martn-Ramos y
Francisco J. Martn-Gil
Laboratorio de Investigaciones sobre Conservacin del Patrimonio
de Castilla y Len

Preparaciones para inyeccin comercializadas en Espaa

durante la primera mitad del siglo XX
Los inyectables son soluciones, emulsiones o suspensiones estriles preparadas de manera que
permitan la disolucin, la emulsin o la dispersin de los principios activos y las sustancias
auxiliares aadidas (1).
La utilizacin de inyectables comenz a mediados del siglo XIX por la concurrencia de tres
circunstancias afortunadas: el desarrollo por Pradaz de la aguja y la jeringa; la puesta a punto
de las ampollas por Limousin; y el descubrimiento de Pasteur sobre la esterilizacin. Los
primeros ensayos fueron realizados por Wood en 1853; pero no es hasta 1874 cuando tiene
lugar el reconocimiento oficial de los inyectables como forma de administracin de
medicamentos. En ese ao, el addendum a la British Pharmacopeia de 1867 recoge el
inyectable de clorhidrato de morfina. Este medicamento es descrito tambin en 1888 en la
primera edicin del National Formulary americano. En 1884 aparece la primera autoclave y los
filtros de porcelana porosa, fruto del trabajo de Chamberland; En 1908 se oficializa la
esterilizacin en autoclave mediante su definicin por el Codex francs en 1908. El trmino
inyectable recoge una serie de formas diferentes que tienen en comn su aplicacin por va
parenteral (2).
La primera farmacopea espaola que recoge la preparacin de inyectables es la de 1905
(Farmacopea Espaola. Sptima edicin. Madrid) pero no tenemos noticias de la
comercializacin de estos preparados hasta 1927 cuando, a raz de un proceso judicial incoado
a Santiago Pags Maruny por supuestos cargos contra la salud pblica, se hace constar que a
su nombre se le solicitaban inyectables de morfina por valor total de 60 pesetas (3).
En 1935 se inaugur en Bilbao la Fbrica Espaola de Productos Qumicos y Farmacuticos,
FAES, que contaba con equipamiento para la fabricacin de inyectables. Uno de los primeros
medicamentos en esta presentacin, comercializado a gran escala (300.000 ampollas/ao), fue
Neo-FAES o neoarsenobenzol y otro, Uro-FAES o hexametilentetramina, producida a partir de
formol importado (pues la capacidad de su nico proveedor nacional, la navarra El Irat, era
muy limitada). Un tercer inyectable de amplia comercializacin fue el antisifiltico liposoluble
Canfobismol o canfocarbonato de bismuto (4).

Fbrica Espaola de Productos Qumicos y Farmacuticos (FAES) en Bilbao

Tambin pionero en la fabricacin de inyectables fue el Instituto ULTA de Zaragoza que, en los
primeros aos de la postguerra, comercializ la hexametilenotetramina con el nombre de
Asepticine

Tarjeta de felicitacin del Instituto zaragozano ULTA

Laboratorios privados de la poca, muy activos, fueron los del Dr. Olalla en Mlaga
(especializado en inyectables de hexametilenotetramina y derivados de bismuto), el del Dr.
Pons en Lrida (especializado en cacodilato sdico y alcanforados) y el del Dr. Fernndez
Martnez en Granada (especializado en gluconato clcico y antispticos bronco-pulmonares).

Propaganda de la poca de los laboratorios farmacuticos Dr. Olalla (secante), Pons (tarjeta postal) y
Fermart (tarjeta comercial)

Las ampollas se consideran el envase de vidrio ms adecuado para acondicionar formulaciones

inyectables de pequeo volumen pues solo presentan como potenciales problemas la
integridad del sellado (cuando el cuello de la ampolla se cierra por la accin reblandecedora de
la llama) y la posibilidad de que partculas de vidrio se incorporen a la formulacin (cuando se
rompe la ampolla para extraer el contenido).

1. Antispticos urinarios
Frmaco
Uro-FAES

Laboratorios Composicin
FAES, Bilbao Hexametilentetramina

Indicaciones

Presentacin

Nacl

Dr. Olalla,
Mlaga

Hexametilenotetramina
metil-yoduro

Tratamiento intensivo de
toda clase de infecciones

Caja de 6 ampollas
de 6 cc

Asepticine

Instituto
VLTA,
Zaragoza

Trimetilparodinato de
hexametiltetramina

Infecciones mdicas y
quirrgicas. Septicemias
(Dr. Serafn Soscertales)

Caja de ampollas de
5 cc

La hexametilentetramina es un compuesto orgnico heterocclico cuya frmula es (CH2)6N4.

Tambin es conocida como hexamina, urotropina, formamina, HMTA, hexaformo y
metenamina. Este compuesto cristalino blanco es sumamente soluble en agua y solventes
orgnicos polares. Posee una estructura tipo jaula similar al adamantano. Sublima en el vaco a
280C.

Este frmaco no ejerce actividad antimicrobiana ni en la sangre ni en los tejidos ni en el

parnquima renal. No es buen agente para las infecciones urinarias agudas o para la profilaxis
durante el cateterismo. Su uso se limita a las infecciones urinarias crnicas de tipo resistente
que no comprometen el parnquima del rin.

2. Antisifilticos
Frmaco
Canfobismol
Lipobismuto

Laboratorios
FAES,
Bilbao
Pons,
Lrida

Composicin
Canfocarbonato de
bismuto
Canfocarbonato de
bismuto

Indicaciones
Liposoluble

En vehculo oleoso

Presentacin
Caja de ampollas de
-- cc
Caja de ampollas de
2 cc

El canfocarbonato de bismuto, de frmula molecular C33H46Bi2O11, dej de comercializarse como

antisifiltico y actualmente ha encontrado aplicaciones en Otorrinolaringologa (Amygdorectol).

3. Antispticos bronco-pulmonares (I): alcanfor, guayacol y sus mezclas

Camphydryl
Robin

Robn,
Paris

Alcanfor soluble en
agua

Solucin de cido
canfocarboxlico

Caja de 10 ampollas
de 5 cc

Canfocardiol

Pons,
Lrida

Alcanfor
hidrosoluble

Canfosulfonato de
sodio

Caja de ampollas de
1 cc

Alliverol
infantil

Alliverol,
Gabia Grande
(Granada)

Alcanfor, gomenol,
colesterina y
guayacol

Preparado por el
Farmacutico J.
Villanova

Caja de 10 ampollas

BronquiFermart

Fermart,
Granada

Guayacol, gomenol y
eucaliptol

Preparado por el Dr.

Jos Fernndez
Martnez

Caja de 6 ampollas
de 2 cc

Pulmo-Grey

Laboratorios
Grey, Mlaga

Gomenol, Guayacol,
eucaliptol y alcanfor

Preparado por el Dr.

Jos Garca y Graca

Caja de 10 ampollas

Transpulmn

Lab Gustavo
Leder, Madrid

Alcanfor, quinina,
menta y aceite de
Eucalipto

Bronquimar

Lab. Muoz y
Pabn, Sevilla

Esencia de niaouli,
guayacol y eucaliptol

Preparado por el Dr.

Fernndez de la Cruz

Caja de ampollas

Estiracgeno

Lab Montesfer
Lcdo. Martnez
Daz, Madrid

Estiracol, gomenol y
alcanfor

Lcdo. Martnez Daz

Caja de 12 ampollas
de 2 cc

Caja de ampollas

El alcanfor es un terpenoide con frmula qumica C10H16O y el guayacol, el fenol derivado de la

bencina, con frmula qumica C7H4O2

Alcanfor

Guayacol

4. Antispticos bronco-pulmonares (II): benzoato de dietanolamina

Frmaco
Ixonal

Laboratorios
FAES,
Bilbao

Composicin
Benzoato de
dietanolamina

Indicaciones

Preparado por el Dr. L.

Socas

Presentacin
Caja de 5 ampollas
de 10 cc

El dibenzoato de dietanolamina benzoato de 2-hidroxi-N-(2-hidroxietil)etanaminio es una

especie qumica de frmula C11H17NO4.

5. Suplementos minerales y nutrientes (I): yodo, hierro, vitamina C y calcio

Frmaco
Betalgina

Laboratorios
Olay,
Oviedo

Composicin
Yoduro sdico

Indicaciones

Presentacin
Caja de 6 ampollas
de 10 cc

Bacteriocal

Bascuana SL, Cdiz

Yodo-calciomagnesio

Poderoso recalcificante y
estimulante biolgico

Caja de 12 ampollas
de 2 cc

Ferrum
Hausmann

Instituto Bioqumico
Miguel Servet, Vigo

Hierro

Laboratorios Hausmann,
St. Gallen, Suiza

Caja de 3 ampollas
de 5 cc

Novotono C
fuerte

Muoz y Pabn,
Sevilla

Vitamina C

Preparado por el Dr.

Fernndez de la Cruz

Caja de 3 ampollas
de 5 cc

Lactoflavina

Morat
Barcelona

Vitamina C

Calcio
Fermart

Fermart,
Granada

Preparado por el Dr. Jos

Fernndez Martnez

Calciosol

Hispania,
Sevilla

Solucin de
gluconato de
calcio al 8%
Gluconato
clcico

Endocalcio
arseniado

Muoz y Pavn,
Sevilla

Gluconato de
calcio y dimetil
arsinato
sdico

Preparado por el Dr.

Fernndez de la Cruz

Caja de ampollas

Hexocalcil

FAES,
Bilbao

-acetil
propionato de
calcio

Preparado por el Dr. L.

Socas

Caja de 10 ampollas
de 5 cc

Garantizado por el
Farmacutico D. Manuel
Olay

Caja de ampollas
Caja de 10 ampollas
de 2 cc
Caja de 10 ampollas
de 3 cc

El gluconato de calcio es una sal de calcio y cido glucnico [(2R,3S,4R,5R)-2,3,4,5,6pentahidroxihexanoato de calcio], indicado como suplemento mineral. La vitamina C,
enantimero L del cido ascrbico o antiescorbtico [(R)-3,4-dihidroxi-5-((S)-1,2dihidroxietil)furano-2(5H)-ona] es un nutriente esencial.

Gluconato clcico

Vitamina C

6. Nutrientes esenciales (II): antineurticos y hematopoyticos

Frmaco
Laboratorios
Trifosfaturina Ausonia,
Barcelona

Composicin
Vitamina B1
fosforada

Indicaciones

Presentacin
Caja de 5
ampollas de 2 cc

B-neurn

Vitamina B1
antineurtica

Dr. J. Carulla

Caja de
ampollas de 2 cc

Carulla in-Ter
Barcelona

Astenia nerviosa y
neuromuscular

La vitamina B1, tambin conocida como tiamina, 2-[3-[(4-amino-2-metil- pirimidina-5-il)metil]4-metil-tiazol-5-il] etanol, es una molcula que consta de 2 estructuras cclicas orgnicas
interconectadas: un anillo pirimidina con un grupo amino y un anillo tiazol azufrado unido a la
pirimidina por un puente metileno. Es soluble en agua e insoluble en alcohol. Su absorcin
ocurre en el intestino delgado (yeyuno, leon) como tiamina libre y como difosfato de tiamina
(TDP), la cual es favorecida por la presencia de vitamina C y cido flico.

Vitamina B1

7. Regeneradores
Frmaco
Fisiogenol

Laboratorios
Pons, Lrida

Composicin
Cacodilato sdico,
glicerofosfato y
estricnina sulfato

Indicaciones
Regenerador del
organismo

Presentacin
Caja de ampollas
de 2 cc

Fisiogenol
Pons
progresivo

Pons, Lrida

Cacodilato sdico
Novocana y
Estricnina sulfato

Regenerador del
organismo

Caja de ampollas
de 2 cc

Cacodilato
sdico

J. Durn y
Espaa,
Barcelona

Cacodilato sdico

Regenerador del
organismo

Caja de ampollas
de 2 cc

Nerfwigor
Inyectable
nios

Laboratorios
J. Uriach,
Barcelona

Cacodilato sdico
y suero marino

Caja de ampollas

Cacodilato
de sosa

Farmacia y Lab.
Dr. Benedicto,
Madrid
Laboratorios
Oliver Rods,
Barcelona

Cacodilato de
sodio, 0.10 g

Caja de ampollas

Cacodilato de
sodio

Caja de ampollas

Vito-serum

El cacodilato sdico o dimetilarseniato de sodio es una sal arsenical activadora del

metabolismo que se utiliz como estimulante del apetito. Hoy est catalogado como
compuesto carcingeno.

8. Preparados para la disfuncin gastro-heptica-intestinal

Frmaco
C-Hepantro

Laboratorios
Quer,
Sevilla

Composicin
Extracto de hgado
de ternera, antro
pilrico fresco y
vitamina C

Indicaciones

Presentacin
Caja de 5 ampollas
de 3 cc

Profolin

Profansa,
Madrid

cido flico,
extracto heptico,
Vitamina B1

Afecciones intestinales
crnicas y anemias

Caja de 10
ampollas de 3 cc

Cinaroxyl

Labs E. Boizot,
Barcelona

Extracto de C.
scolymus

Afecciones hepticas

Caja de 6 ampollas
de 3 cc

Preparado por el
Farmacutico D. Arturo
Queralt Rosal

El tratamiento con C-hepantro fue preconizado para mejorar la funcin heptica, tratar
enfermedades hepticas crnicas, prevenir daos hepticos y regenerar tejido heptico.
Tambin fue utilizado para tratar alergias, sndrome de fatiga crnica (SFC), incremento de
fuerza y resistencia fsica y desarrollo y optimizacin muscular en los culturistas.
Profoln, de Productos Farmacuticos Nacionales, S.A. fue administrado a pacientes anmicos y
con afecciones intestinales crnicas.
Cinaroxyl, a base de extracto de Cynara scolymus, estaba indicado en todas las afecciones
hepticas, agudas y crnicas

10. Colagogos y colerticos. Terapia biliar

Frmaco
Hiposulfin

Laboratorios
Industrial
Farmacutica
Cantabria,
Santander

Composicin
Hiposulfito sdico
Tiosulfato sdico

Indicaciones

Teraputica
desensibilizante de
Rabaud

Presentacin
Caja de ampollas
de 10 cc

Bibliografa
1. http://es.slideshare.net/lisetramirez1/guia-tecnologia-farmaceutica-ii-2013
2. http://www.unibe.ac.cr/estudiantes/programas/1-12/farmacia/farmacia-industrialIcuatrimestre2012-farmacia.pdf
3. VV.AA. The pharmaceutical industry in the industrial chemical group: The National
Union of Chemical-Pharmaceutical Laboratories (1919-1936). Asclepio: Revista de
Historia de la Medicina y de la Ciencia. 2011; 63(2):431-452.
4. http://faesfarma.com/sobre-faes-farma/historia/