Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tren de fuerza
Camiones
Nombre del
Estudiante:
-1-
Introduccin
-2-
-3-
Convertidor de par:
- Provee acoplamiento
fluido
- Multiplica el par
- Provee operacin de
mando directo
TREN DE FUERZA
El primer componente del tren de fuerza es el convertidor de par.
El convertidor de par suministra un acoplamiento fluido que
permite que el motor contine funcionando con el camin
detenido. En mando de convertidor de par, el convertidor de par
multiplica el par del motor a la transmisin. A velocidades de
desplazamiento mayores, se conecta un embrague de traba para
proveer mando directo. Las gamas de velocidad en NEUTRAL y
RETROCESO son nicamente de mando del convertidor. La
PRIMERA VELOCIDAD es de mando del convertidor a velocidad
baja de desplazamiento y de mando directo a velocidad alta de
desplazamiento. De SEGUNDA VELOCIDAD a SEPTIMA
VELOCIDAD son de mando directo nicamente. El convertidor de
par pasa a mando del convertidor entre cada cambio (durante la
conexin del embrague) para permitir hacer cambios suaves.
-4-
Componentes principales
montados en la caja del
convertidor de par
-5-
-6-
-7-
1. Tapa de la rejilla
magntica del convertidor
de par
2. Tubos de succin de la
bomba
3. Difusor de aceite de
retorno de la transmisin
4. Interruptor de derivacin
de la rejilla de salida del
convertidor de par
5. Sensor de temperatura
del aceite del convertidor
de par
-8-
-9-
7. Vlvula de derivacin
del filtro de aceite
8. Interruptor de
derivacin del filtro
- 10 -
1. Vlvula de alivio de
entrada del convertidor de
par
2. Toma de presin de
alivio de entrada del
convertidor de par
4. Vlvula de alivio de
salida del convertidor de
par
Orificio de salida
5. Toma de presin de
alivio de salida del
convertidor de par
(orificio de salida del lado
del convertidor)
- 11 -
6. Toma de presin de
alivio de salida del
convertidor de par
(orificio de salida del lado
del enfriador)
7. Tapa del tornillo de
Ajuste
- 12 -
Vlvulas de alivio de
entrada y salida de
convertidor de par
- 13 -
1. Vlvula de alivio de
salida del convertidor de
par
2. Tapa de la rejilla de
salida del convertidor de
par
3. Tubo a los enfriadores
de aceite del tren de
fuerza
El aceite regresa a la
caja
del convertidor de par
- 14 -
- 15 -
3. Sensor de Velocidad de
Salida del Convertidor
(COS)
El patinaje del embrague
se registra en el VIMS
- 16 -
Operacin de la vlvula
de control del embrague
de traba
Vlvula ECPC
- 17 -
Transmisin
Flujo de potencia del
Camin 797
Transmisin
- De control electrnico
- De operacin hidrulica
La transmisin es un
diseo de engranaje
planetario de cambio de
potencia
1. Filtro de control de
transmisin
2. Vlvula de control de
flujo de lubricacin
- 18 -
1. Eje de entrada de la
Transmisin
2. Mdulo frontal de la
Transmisin
3. Mdulo trasero de la
Transmisin
4. Eje de salida de la
transmisin
- 19 -
Mdulo delantero de la
Transmisin
1. Embrague No. 1
- Embrague giratorio
2. Embrague No. 2
3. Embrague No. 3
4. Orificio de suministro
del embrague No. 1
5. Orificio de suministro
del embrague No. 2
6. Orificio de suministro
del embrague No. 3
7. Orificio de lubricacin
8. Sensores de velocidad
Intermedia ( No se usan)
- 20 -
Mdulo trasero de la
transmisin
1. Orificio de lubricacin a
los embragues No. 4 y No.
5
2. Orificio de lubricacin a
los embragues No. 6 y No.
7
Aceite de seal de los
embragues No. 4 y No. 5
- Derivacin de flujo de
lubricacin a velocidades
altas
3. Mltiple de suministro
del embrague
4. Embrague No. 4
- Embrague giratorio
5. Embrague No. 5
6. Embrague No. 6
7. Embrague No. 7
- 21 -
- 22 -
5. Orificio de suministro de
lubricacin del mdulo de
la
transmisin frontal
6. Caja de la rejilla
magntica de barrido
- 23 -
1. Presin de control de la
transmisin -aceite sin
filtrar
2. Presin de control de la
transmisin aceite
filtrado
3. Toma SOS del aceite
de la transmisin
5. Interruptor de derivacin
del filtro
4. Vlvula de derivacin
del filtro del aceite
Presin de control de la
Transmisin
6. Toma de presin de
lubricacin del mdulo
delantero de la transmisin
- 24 -
- 25 -
Mltiple de lubricacin
de la transmisin y
vlvula diferencial
1. Vlvula diferencial
2. Sensor de presin de
suministro de lubricacin
de la
Transmisin
3. Sensor de la
temperatura del aceite de
la transmisin
Vlvula de alivio de
lubricacin
4. Toma de presin del
suministro de lubricacin
- Medida en el sensor
5. Toma de la presin de
suministro de lubricacin
de los embragues 6 y 7
- 26 -
- 27 -
Mltiple de lubricacin
- Vlvula de alivio de
lubricacin
Vlvula diferencial
- 28 -
- 29 -
5. Solenoides de la vlvula
de suministro del
embrague
6. Solenoide de traba
Dos tamaos de vlvula
de suministro del
embrague
Posiciones de la vlvula
de suministro del
embrague
Solenoide de traba
Vlvula de traba ubicada
debajo de cada vlvula de
suministro del
embrague
- 30 -
Vlvula de control de la
transmisin del Camin
797
1. Vlvula de alivio
principal de la
Transmisin
2. Siete vlvulas de
suministro del embrague
de la transmisin
3. Solenoide de traba
- 31 -
- 32 -
- 33 -
- 35 -
- 36 -
Ejemplo de especificaciones de
la transmisin del Camin 797
Los embragues de la
transmisin deben calibrarse
Razones para la
calibracin del embrague
- 37 -
Condiciones requeridas
para la calibracin del
embrague
Instale manmetros en
las ocho tomas de presin
del embrague
- 38 -
Calibracin de llenado
- Nivel de control
- Tiempo de pulso
Deteccin de
Terminacin de Llenado
del embrague
- 39 -
- 40 -
- 41 -
- 42 -
Eje trasero
Eje trasero del Camin
797
1. Diferencial
2. Caja inferior
3. Mandos finales
4. Frenos traseros
5. Ruedas traseras
6. Punta del eje trasero
- 43 -
Tambor de la rueda de
Camin 797
- 44 -
El ECM de los
frenos/enfriamiento
controla el sistema de
lubricacin del eje trasero
3. Sensor de temperatura
de aceite del eje trasero
- 45 -
3. Sensores de velocidad
del eje del TCS
4. Rodillos de remocin e
Instalacin
- 46 -
1. Bomba de mando de
lubricacin del eje trasero
2. Bomba del accionador
de los frenos
3. Bomba de mando de
enfriamiento de los frenos
4. Vlvula y solenoide de
alivio/reparto de la bomba
de mando de lubricacin
del eje
trasero
Solenoide de la bomba
de mando de lubricacin
del eje trasero ACTIVADO
- Bomba
DESCONECTADA
- 47 -
Solenoide de la bomba
de mando de lubricacin
del eje trasero
DESACTIVADO
- Bomba CONECTADA
Toma de presin de la
bomba de mando del eje
trasero
- 48 -
- Limitacin de velocidad
de modalidad de
diferencial fro
- 49 -
- 50 -
1. Rejilla de succin de la
caja superior del
diferencial
2. Mirilla del nivel de aceite Se deben llenar con aceite dos compartimentos para llenar la caja
del eje trasero: la caja superior y la caja del eje (ver diapositiva
de la caja superior
No. 21 Gua de Capacitacin de Servicio -1). El nivel de aceite de
3. Orificio del tapn de
la caja superior se revisa en la mirilla (2). La caja superior se
drenaje de la caja superior drena quitando un tapn magntico del agujero (3).
4. Orificio de servicio del
sensor del eje del TCS y
llenado de la caja del eje
5. Orificio del tapn de
drenaje de la caja del eje
6. Sensores del TOS
La caja del eje puede llenarse por medio de uno de los dos
agujeros de acceso (4). El servicio a los sensores de velocidad
del eje del TCS se hace a travs de estos dos agujeros. La caja
del eje se drena quitando el tapn magntico del agujero (5).
Los sensores de Velocidad de Salida de la Transmisin (TOS) (6)
se ubican cerca la corona cnica del diferencial. Debe quitarse la
tapa grande de acceso para dar servicio a los sensores TOS.
NOTA
Si no se llenan en forma individual los mandos finales de la caja
del eje trasero, resultar un llenado inadecuado de aceite de los
mandos finales. En este caso, pueden ocurrir daos severos a los
componentes.
- 51 -
1. Tubo de succin de la
caja superior del
diferencial
2. Salida de la bomba de
barrido del diferencial
3. Tubo de succin de la
caja del eje trasero
4. Tubo de suministro de
lubricacin del cojinete
del diferencial al filtro
7. Tubo de suministro de
lubricacin del cojinete del
mando final a la vlvula de
reparto
8. Filtro del mando final
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo
- 52 -
1. Tubo de suministro de
lubricacin del mando final
a la vlvula de reparto
2. Tubo al diferencial para
el aceite caliente
3. Tubo de suministro de
lubricacin del mando
final al filtro
4. Filtro del mando final
5. Tubos de suministro de
lubricacin del mando final
derecho e izquierdo
- 53 -
- 54 -
3. Solenoide de la vlvula
de reparto del mando final
2. Interruptor de presin
de aceite del diferencial
- 56 -
- 57 -
- 58 -
2. Sensor de presin de
aceite del mando final
- 59 -
Sistema de lubricacin
del eje trasero del Camin
797
El ECM de los
frenos/enfriamiento
controla la lubricacin del
eje trasero
- 60 -
Seccin delantera de la
bomba de enfriamiento del
eje trasero
Seccin central de la
bomba de enfriamiento
del eje trasero
Seccin trasera de la
bomba de enfriamiento
del eje trasero
Lubricacin de los
mandos finales
- Lubricacin por
Salpicadura
- Lubricacin por
Bombeo
- Retorno por gravedad
Lubricacin de la corona
- Temp. Aceite > 60 C
(140 F)
Lubricacin de la corona en condiciones normales de operacin Temperatura del aceite > 60 C (140 F).
La lubricacin primaria de los componentes del grupo de la
corona se realiza por presin. El aceite se bombea del depsito
de la caja del eje circundante por medio de un filtro de flujo pleno
al grupo de la corona. El flujo de aceite que entra al grupo de la
corona se divide y pasa al engranaje principal y a los puntos
de lubricacin de los cojinetes. Se debe mantener en todo
momento el flujo de aceite adecuado en los cojinetes de la
corona. La prdida o disminucin de flujo ocasionar un quemado
rpido de los cojinetes en condiciones de operacin del
vehculo a alta velocidad.
- 62 -
Estrategia de aceite
barrido
Lubricacin de la corona
- Temp. Aceite < -4 C
(25 F)
Lubricacin de la corona
- Temp. Aceite
> -4 C (25 F)
< 60 C (140 F)
- 63 -
Estrategia de barrido de
aceite - Temp. Aceite
< 60 C (140 F)
- 64 -
- 65 -
Mandos Finales
Mando final de dos
engranajes planetarios de
reduccin
- 66 -
- 67 -
Tren de Fuerza
Convertidor de torque
Caja de transferencia
Servo transmisin
Diferencial
Mandos finales
- 68 -
- 69 -
- El torque es
incrementado
componentes del
convertidor Torque :
- Embrague Lock up
- Impeler
- Turbina
- Estator
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo
- 70 -
- 71 -
- 72 -
La transmisin
- 73 -
- 74 -
- 75 -
- 76 -
La
carcaza
del
convertidor
de
torque
es
el
sumidero de aceite.
Bomba de cuatro
secciones
- 77 -
- 78 -
Rejilla de succin
convertidor de torque/
transmisin
- 79 -
- 80 -
Vlvula de alivio de
entrada del convertidor de
torque.
- 81 -
- 82 -
El aceite de carga
de la transmisin
fluye en dos
direcciones
1-. Hacia la vlvula del
embrague lockup
2-. Hacia la vlvula de
control de la transmisin.
Tap S-O-S
- 83 -
- 84 -
Solenoide lockup
energizado comienza la
modulacin del embrague
Embrague Lock up a
mxima presin.
- 86 -
- 87 -
Vlvula de presin
incrementada.
2-.Estacin D controla la
vlvula de alivio de etapa
dual.
3-. Valvula de alivio de
lubricacin de la
transmisin.
- 88 -
Vlvula de control
hidrulica para la
transmisin ICM.
Vlvula de alivio de dos
etapas.
- 89 -
- 90 -
Sistema hidrulico
de la transmisin y
el convertidor
Bomba de cuatro
secciones
1-.Barrido de la
transmisin
2-.Carga del
convertidor de torque
3-.Carga de la
transmisin
4-.Lubricacin de la
transmisin.
- 91 -
Seccin de carga de la
transmisin.
Seccin de lubricacin de
la bomba
- 92 -
- 93 -
- 94 -
- 95 -
- 96 -
NOTA
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
......
- 97 -
NOTA
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
- 98 -