Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Anlisis comparativo
de mtodos para
evaluar el riesgo de
HAC en metal de
soldadura de aceros
estructurales de
alta resistencia
Nuevos
Nuevos desarrollos
desarrollos
en la soldadura de
llantas
llantas de
de automvil
automvil
Soldadura
Soldadura FCAW-G
FCAW-G en
en
aceros de alto carbono
carbono
yy alta
alta resistencia
resistencia
LLEVA TU
WARRIOR
A LA
BATALLA.
Buenos Aires
(54 11) 4754 7000
ventas@esab.com.ar
Patagonia
(011) 4754-7038
ventas@esab.com.ar
Litoral
(0341) 4252594 / 5347-4245567/0936
rosario@esab.com.ar
N 136 2013
Editorial
Estimados Clientes,
Estamos editando nuestro boletn tcnico N 136, una sana costumbre de
nuestra compaa, que hemos mantenido los ltimos 30 aos.
Seguimos con el objetivo de compartir casos exitosos, transferir conocimientos al mercado y a nuestros lectores. Sigue tambin siendo una
prioridad para nosotros la participacin de algunos entes acadmicos,
dedicados a la investigacin especfica de los procesos de soldadura.
Se han desarrollado diversos casos, en distintos segmentos, desde la
industria automotriz hasta casos de estudio de soldaduras GMAW en
chapas microaleadas.
Nos hemos enfocado en brindarles a nuestros clientes nuevos procesos
para su mayor productividad, aportando procedimientos, productos,
tcnicas y metodologas, de manera que estos incrementen su productividad y finalmente mejoren sus costos por producto producido.
Aprovechamos este contacto para contarles que durante este ao hemos
lanzado el equipo Warrior multiproceso de tecnologa invertir, y ya est
disponible en el mercado Argentino al igual que en todos los pases mundo
Como logro de este ao 2013 podemos contarles, con gran orgullo, que
hemos comenzando a producir en Argentina dos equipos semiautomticos, uno compacto de 320 A @40 % y otro de 420 A @60% tipo Topflex,
los cuales tambin disponibles estn en el mercado.
Finalmente les deseamos un muy buen fin de ao y un excelente 2014, en
el cual sin dudas nos volveremos a encontrar.
Atte.
Ing. Fernando Vidal
Director comercial
Publicacin institucional de
CONARCO Alambres y Soldadura S.A.
Director
Fernando A. Vidal
Coordinador General
Eduardo Asta
Equipo de Marketing
Andrea Vazquez - Valeria Momp
Colaboradores
Dario Gastn Jorge
Eduardo Radici
Gerardo Beati
Hernn Ghibaudo
Sebastin Martn
Marcelo Tamasi
Mnica Zalazar
Walter Donag
Produccin
Diagramacin
Capita Jessica
Impresin
Talleres Grcos Universal S.R.L.
Fotografa
Archivo ESAB
N 136 2013
ndice
EDITORIAL
pgina 3
ANLISIS COMPARATIVO DE
MTODOS PARA EVALUAR
EL RIESGO DE HAC
en metal de soldadura de aceros
estructurales de alta resistencia
pgina 5
NUEVOS DESARROLLOS EN LA
SOLDADURA DE LLANTAS DE
AUTOMOVIL
pgina 14
SOLDADURA ORBITAL
UTILIZANDO PROCESO GTAW
pgina 19
pgina 17
pgina 21
pgina 31
SOLDADURA FCAW-G EN
ACEROS DE ALTO CARBONO Y
ALTA RESISTENCIA
pgina 28
N 136 2013
ANLISIS COMPARATIVO DE
MTODOS PARA EVALUAR EL
RIESGO DE HAC
en metal de soldadura de aceros estructurales
de alta resistencia
Resumen
N 136 2013
Introduccin
La fisuracin en fro asistida por
hidrgeno (HAC) es un mecanismo que ocurre cuando existen conjuntamente, presencia de
hidrgeno disuelto, tensiones de
traccin actuando sobre el material soldado, microestructuras
susceptibles o de baja ductilidad y temperaturas cercanas a la
ambiente (1). Esta forma de fisuracin suele presentarse tanto en la
zona afectada por el calor (ZAC)
como en el metall de soldadura
(MS) y puede ser transgranular,
intergranular o mixta y estar orientada longitudinal o transversal al
cordn de soldadura.
En la soldadura de aceros estructurales de alta resistencia se plantean problemas vinculados con la
susceptibilidad a la aparicin del
proceso asistido por hidrgeno
que provoca las denominadas fisuras en fro. Particularmente este
problema se pone de manifiesto
en el MS debido a la necesidad
de utilizar aportes de alta resistencia que generan un incremento de
elementos de aleacin en la composicin qumica de ste y consecuentemente una microestructura
con un elevado porcentaje de
zonas locales frgiles(LBZ) Contrariamente los modernos aceros
estructurales presentan una soldabilidad tal que permiten minimizar el riesgo a fisuras en fro en la
ZAC, tanto por el bajo porcentaje
de LBZ como por el importante
nivel de tenacidad.
En relacin con el metal de soldadura se pueden aplicar tcnicas similares a la evaluacin de la
ZAC para definir una temperatura
precalentamiento (TP) adecuada
en la especificacin del procedimiento de soldadura (EPS) que
permita minimizar la aparicin de
fisuras por HAC. En consecuencia
para la determinacin de tal temperatura se recurrir a mtodos de
N 136 2013
Tabla 1| Composicin
Acero 2: API
5LX60
Acero 3: API
5LX65
Acero 4-5:ASTM
A514 GrB
Acero 6: API
5LX70-H
Acero 7: API 5L
X70-N
0,41
0,11
0,13
0,17
0,05
0,12
Mn
0,88
1,33
1,21
0,86
1,00
1,27
Si
0,26
0,14
0,16
0,28
0,21
0,18
0,024
0,025
0,011
0,022
0,013
0,008
0,012
0,003
0,003
0,004
0,002
0,003
Al
0,01
0,02
0,0038
0,035
0,036
0,045
0,05
0,029
0,0003
0,042
0,037
0,068
0,041
0,003
0,075
0,0028
0,022
0,019
0,024
0,53
0,021
0,021
0,18
0,018
Nb
V
Ti
0,001
0,01
Cr
1,1
0,05
Cu
0,06
0,01
Mo
0,18
0,01
0,21
0,006
0,01
Ni
0,03
0,04
0,02
0,16
0,019
CEIIW
0,82
0,35
0,35
0,47
0,25
0,36
Pcm
0,53
0,19
0,20
0,27
0,12
0,20
CEN
0,82
0,29
0,31
0,46
0,15
0,31
CET
0,57
0,25
0,25
0,30
0,16
0,25
RT (MPa)
1052
517
530
837
582
664
LF (MPa)
734
413
448
773
537
564
11
25
18
20
40
37
25 y 19
6,35
8,7
0,016
Propiedades mecnicas
A (%)
Espesor (mm)
12,7
6,4
4,8
N 136 2013
75
Soldadura para
ensayo
150
60
80
200
60
Medidas en mm
60
t/2
t/2
2
corte A-A
corte B-B
Figura 1 | Esquema de la probeta utilizada para el
ensayo de Tekken
N 136 2013
c
Figura 2| Ensayo BBP a) Dispositivo de fijacin, b) Sector de extraccin de la probeta y c) probeta ensayada.
10
N 136 2013
N 136 2013
11
temperatura de precalentamiento
en funcin del metal de aporte utilizado y se indica la temperatura
determinada mediante el ensayo
BBT. Vemos que el mtodo EN
1011-2 B (mtodo CET) predice
valores de temperatura de precalentamiento que muestran una
aceptable correlacin con los datos
experimentales principalmente en el
acero estructural ASTM A514 GrB.
En los aceros microaleados API
5LX70 se ha apreciado que los
resultados predictivos calculados
son inferiores a los que se obtuvieron por el ensayo BBT. Sin embargo
dicha correlacin mejora cuando
el MS corresponde al aporte con
alambre tubular E91T8-G.
Tabla 2. Composicin qumica del metal de soldadura y temperatura entre pasadas IPT.
MS- Acero
4-AWS A5.5
E11018M
MS- Acero
4- AWS A5.29
E110T5-K4
MS- Acero
6-AWS A5.5
E8010-G
MS- Acero
7- AWS 5.5
E8010-G
MS- Acero
6-AWS A5.29
E91T8-G
MS- Acero
7- AWS A5.29
E91T8-G
0,12
0,13
0,13
0,04
0,06
Mn
1,72
1,74
0,74
0,76
0,98
2,13
Si
0,46
0,56
0,14
0,14
0,29
0,31
0,001
0,018
0,006
0,009
0,009
0,008
0,009
0,006
0,009
0,006
0,006
0,006
0,01
0,01
0,31
0,31
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,09
0,1
0,05
0,05
0,05
0,03
0,08
0,04
Al
0,004
Nb
0,003
0,014
Ti
0,009
Cr
0,3
Cu
0,04
Mo
0,27
Ni
1,63
CE IIW
0,58
Pcm
CE N
CET
Espesor (mm)
R MS (MPa)
IPT (C)
0,01
0,42
0,44
0,01
0,02
0,62
0,63
0,65
0,69
0,58
0,32
0,33
0,43
0,48
0,23
0,28
0,19
0,19
0,17
0,20
0,34
0,49
0,27
0,29
0,24
0,29
0,32
0,36
0,23
0,23
0,26
0,30
25
25
6,35
8,7
750
780
630
630
550
550
75
76
42
48
35
40
0,006
0,06
6,35
8,7
12
N 136 2013
Pcm
CEN
CET
0,23
0,34
0,32
BBP
75
25
92
0,28
0,49
0,36
90
TP (C)
110
125
125
150
BBP
Pcm
CEN
CET
0,19
0,27
0,23
20
20
42
0,17
0,24
0,26
20
20
20
25
BBP
75
Pcm
CEN
CET
0,19
0,29
0,23
20
20
52
0,20
0,29
0,30
20
20
20
Conclusiones
Para la eleccin de la temperatura
de precalentamiento en aceros de
alta resistencia se debern considerar distintos mtodos analticos
y de ser posible aplicar mtodos
experimentales
que involucren
ensayos de fisuracin en fro.
Los MS obtenidos con metales de
aporte de elevada resistencia tienen una composicin qumica y
microestructura que los hace ms
susceptibles al riesgo de HCA que
al metal base aun con espesores
delgados de soldadura.
Los
mtodos
experimentales
como el ensayo Tekken, en aceros estructurales de alta resistencia con microestructura de bainita
o martensita revenida, permiten establecer una temperatura
mnima de precalentamiento adecuada tanto para evitar la fisuracin en ZAC como en el MS.
100
25
N 136 2013
7. ASM Handbook, Welding, brazing and soldering, ASM International, vol. 6, p. 416, 1993.
8. J Quesada, Evaluacin de la susceptibilidad a la fisuracin en fro en
soldaduras de aceros de alta resistencia Universidad Nacional del
Comahue, Tesis de Maestra, 2002.
9. E Asta, M Zalazar, H Quesada,
Efecto de la temperatura de precalentamiento en la soldabilidad
de un ucero ASTM A 514 Gr B,
Jornadas SAM/CONAMET/Simposio Materia, 2003.
10. R Del Negro, M Zalazar y E
Asta, Caracterizacin de juntas
soldadas en acero de uso estructural de alta resistencia, Anales
SAM/CONAMET, 2009.
11. D Codega. Anlisis de la soldabilidad en chapas de aceros API
5LX70 y API 5L X70 HIC, Universidad Nacional del Comahue, tesis
de grado, 2006.
12. Method of Y-groove weld cracking test, JIS Z 3158, 1993.
13. M Fiedler, H Knigshofer, J Fischer, G Posch, W Berger, Investigation of HAC- susceptibility of
multi- layer welds with the BEAD
BEND TEST Procedure and examples, Doc. IIW N II-1566, 2005.
14. DIN EN 1011-2:2001-05, Im
DIN-Anzeiger fr technische Regeln
13
14
N 136 2013
NUEVOS DESARROLLOS
EN LA SOLDADURA DE
LLANTAS DE AUTOMOVIL
Eduardo Radici, Asistencia Tcnica Sucursal Centro, ESAB Argentina
La constante renovacin de la
tecnologa en equipos y las innovaciones en los procesos permite
aumentar la cantidad de llantas/
hora sin perder las propiedades
mecnicas y terminacin de los
cordones soldados.
Los equipos rectificadores con diodos de silicio de tensin constante
y regulacin escalonada fueron en
su momento un gran avance con
respecto a los primeros equipos
rectificadores de selenio, figura
2. La regulacin escalonada y la
N 136 2013
de recalentamiento de la torcha
de soldadura y evita las costosas
reparaciones. Cuando se usa una
torcha auto-refrigerada, la bomba
se apagar automticamente, proporcionando un menor nivel de
ruido y una mayor vida til para los
componentes.
Las Origo Mig 402c, 502c y
652c satisfacen las demandas de
los fabricantes que se preocupan
de la reduccin de costos en su
fabricacin, a travs de una mayor
productividad y versatilidad de los
equipos. Fabricados de acuerdo
con la normativa IP23 las convierte en una solucin ideal para
ambientes agresivos y trabajos en
el exterior. Las unidades se apagarn automticamente para evitar el
recalentamiento cumpliendo con
las normas EN 60974-1 y EN 6097410. La tabla 1 muestra las caractersticas tcnicas de los equipos.
Datos Tcnicos
Tensin de red V, Hz
400-415, 3~ 50/60
400-415, 3~ 50/60
400-415, 3~ 50/60
A13
A13
Panel MMC
Carga admisible al
60% ciclo de trabajo A/V
400/34
500/39
650/41
310/30
400/34
500/39
20/14 - 400/34
20/14 - 500/39
20/14 - 650/44
20/21 - 400/36
20/21 - 500/40
20/21 - 650/44
53-58
53-60
53-60
500
550
670
700
750
870
0,88
0,90
0,90
70
72
76
Tensin de control V, Hz
42, 50/60
42, 50/60
42, 50/60
Dimensiones LxAxA mm
Peso Kg
158
194
228
172
208
242
Temperatura de funcionamiento
-10 a +40C
-10 a +40C
-10 a +40C
IP 23
IP 23
IP 23
Clase de aplicacin
MMA
15
16
N 136 2013
COMPOSICIN QUIMICA
(Metal depositado - Valor estadstico)
DATOS DE SOLDADURA
PROPIEDADES MECNICAS
(Valores tpicos /ASME)
DATOS DE EMBALAJE
N 136 2013
Resultados de la Aplicacin
En la aplicacin del proceso de
soldadura FCAW con alambre
tubular OK TUBROD 71 se obtuvo
una buena velocidad de rotacin
de la automatizacin dada a su
gran deposicin kilos/hora.
17
18
N 136 2013
N 136 2013
19
SOLDADURA ORBITAL
UTILIZANDO PROCESO GTAW
Por: Ing. Gerardo Beati, Walter Donag, Ing. Sebastin Martn, Asistencia Tcnica Suc. Litoral, ESAB Argentina
Marcelo Tamasi, Asistencia Tcnica, Process Centre, ESAB Argentina
Introduccin
20
N 136 2013
Los motores que son alimentados a gas necesitan de un radiador externo, que es componente
sobre el cual se ha trabajado para
la aplicacin, la figura 2 muestra
una vista del conjunto.
En funcin de la optimizacin requerida del proceso y junto con el anlisis de los responsables por parte de
J.F.Secco ( Ing. Fernando Martn,
Sr. Jos Mara Oliveros y Sr. Pablo
Prez), se decidi por el equipo orbital Mechtig 4000 con MechControl
4 y la herramienta POC 12-60.
N 136 2013
Inspeccin
Una vez terminada las 172 soldaduras correspondientes al primer
conjunto soldado, se realiza un
inspeccin visual utilizando tintas
penetrantes para verificar la posible presenciad de discontinuidades, tal como se puede observar
en las figuras 12 y 13.
21
22
N 136 2013
A continuacin se muestran en
nmeros los indicadores especficos
comparando el proceso utilizado
por el cliente y aplicando la solucin
propuesta por ESAB:
Proceso anterior utilizado por
el cliente, soldadura GTAW (TIG)
manual
Figura 13 | Detalle de las soldaduras inspeccionadas
N 136 2013
23
Parte I
Introduccin
La introduccin de los aceros de
alta resistencia y baja aleacin
(HSLA) en la industria de transporte
en nuestro pas lleva varios aos de
desarrollo donde se han realizado
diferentes cambios de partes pero
que todava no se han desarrollado
procesos y procedimientos para la
soldadura completa de las estructuras. Esto principalmente se deba
a que no haba produccin nacional de aceros y todos aquellos que
quisieran trabajar con este tipo de
chapas deban conseguirla en el
mercado internacional aumentando
considerablemente los costos.
El principal objetivo de trabajar con
chapas microaleadas es la disminucin del peso total del chasis el cual
se traduce en una mayor carga til.
Segn estudios realizados pueden
reducirse casi 1000 kg de peso, lo
cual aumenta considerablemente la
carga transportada, ya sea en peso
o volumen.
Debido al proceso de fabricacin
de los aceros HSLA donde se trabaja con aceros de bajo carbono y
agregado de microaleantes (como
refinadores de grano y endurecedores por precipitacin) con una laminacin termo-controlada (TMCP),
24
N 136 2013
Si
Mn
AlT
Nb
Ti
Cr
Ni
Mo
COM
0,25
0,40
---
0,050
0,040
----
-----
----
-----
----
----
----
MLC 1
0,06
0,04
0,97
0,005
0,015
0,03
0,028
0,025
50
--
--
--
MCL 2
0,18
0,30
1,50
0,050
0,040
165
0,15
0,15
0,02
0,050
Espesor
L.F (Mpa)
R.T (MPa)
L (%)
Ceq
Pcm
COM
15,8 y 4,5
360
490 - 640
22
0,31
0,26
MLC 1
3,5
360
440
23
0,22
0,11
MLC 2
12,7 y 9,5
420
480 580
21
0,514
0,27
Proceso
Corriente (A)
Voltaje (V)
Velocidad (cm/min)
GMAW
250 260
28 29
40
1,05 1,13
En la tabla 2 se muestran los espesores utilizados junto con las propiedades mecnicas de los aceros
y los valores de carbono equivalente
(Ceq y Pcm)
Para verificar la soldabilidad de
chapas microaleadas se realizaron
distintos cordones de soldadura en
nica pasada y en posicin horizontal en filete. Se analizaron chapas
con un solo cordn (one-side) y
tambin chapas con dos cordones
(uno de cada lado de la junta en T),
denominados double side
Todas las soldaduras fueron realizadas con fuentes Origo Mig 402c y
alambre AristoRodTM de ESAB en 1,2
mm.
N 136 2013
25
COM 1
COM 2
COM 3
MCL 1
MCL 2
MCL 3
Muestra
OS
DS
OS
DS
OS
DS
OS
DS
OS
DS
OS
DS
MB Ala
128
128
128
127
127
126
189
194
185
186
186
191
ZAC GF Ala
212
213
186
140
176
212
200
206
206
205
ZAC GG Ala
219
ZF Ala
227
154
285
213
220
176
227
198
213
209
212
218
MA 1
236
225
280
235
220
189
236
221
236
242
232
240
ZF Alma 1
233
224
290
227
221
236
233
221
227
221
228
232
ZAC GG Alma 1
287
242
245
250
251
203
297
254
279
274
322
314
MB Alma
221
192
185
180
180
180
221
227
221
215
213
216
147
206
219
225
222
ZAC GG Alma 2
285
251
151
251
212
292
ZF Alma 2
232
228
201
216
213
228
MA 2
233
228
221
233
222
230
ZAC GF Ala 2
142
138
206
197
206
203
ZF Ala 2
132
213
254
212
202
209
Promedio I
220
200
223
206
196
193
229
219
227
217
228
232
Promedio II
236
208
249
219
210
199
237
220
236
219
237
237
a
Al
C
ZA
la
C
ZA
COM 1
la
COM 2
ZF
COM 3
la
A
M
MICRO 1
1
ZF
a
lm
MICRO 2
1
C
ZA
MICRO 3
a
lm
1
B
M
m
Al
Mximo
Figura 7 | Perfil de dureza en muestra double-side
N 136 2013
26
COM 2
COM 3
MICRO 1
MICRO 2
2
Ala
ZF
Al
a2
2
ZA
C
ZF
GF
MA
a2
Alm
Al
ma
2
Alm
ZA
C
ZA
C
COM 1
GG
MB
Al
ma
1
a1
GG
Alm
1
ZF
ZF
MA
Ala
Al
a
GG
GF
Al
a
ZA
C
ZA
C
MB
Ala
400
350
300
250
200
150
100
MICRO 3
Mximo
Acero Carbono
Punto
Descripcin
One Side
COM
1
COM
2
Microaleado
Double Side
COM
COM
1
3 Prom
One Side
COM COM
2
3 Prom
MCL
1
MCL
2
Double Side
MCL
MCL
3 Prom 1
MCL
2
MCL
3 Prom
0,35
0,6
0,3
0,5
0,2
0,4
0,4
0,3
0,1
0,6
0,2
0,7
0,85
0,9
0,8
1,1
0,6
1,5
1,1
0,85
0,9
1,4
1,1
0,7
0,7
1,2
0,9
0,55
0,35
0,4
0,4
0,3
0,1
0,65
0,4
0,7
0,8
0,9
0,6
1,15
0,9
0,7
0,35
0,9
1,15
0,8
0,9
1,6
0,8
1,1 0,15
0,8
1,25
0,7
Medida de cateto A1
6,5
5,1
6,3
6,0
6,7
7,8
6,8
6,7
7,8
7,2
8,1
7,4
7,5
7,7
5,5
6,7
6,4
7,7
6,2
8,6
7,5
5,5
5,8
6,6
6,0
7,8
7,2
7,5
7,5
Penetracin raz
0,2
0,25
0,1
0,2
0,2
0,25
0,5
0,3
0,25
0,7
0,6
0,5
-0,1
-1,1
0,5
-0,2
0,2
0,8
0,7
0,3
0,4
0,1
0,3
0,6
0,4
0,8
0,6
0,7
0,3
0,3
0,4
0,3
0,6
0,3
0,4
0,5
0,2
0,4
0,6
1,1
0,2
0,6
0,7
0,65
0,6
0,7
0,5
0,6
0,4
0,85
0,8
0,6
0,9
0,75
0,25
0,6
0,45
0,6
0,55
0,5
Medida cateto A2
6,8
7,7
6,8
6,2
7,2
7,5
7,0
6,5
7,2
7,7
7,1
6,3
6,7
6,7
6,6
Penetracin raz
0,1
0,4
0,2
-0,1
-0,3
-0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,4
0,1
1,4
0,6
N 136 2013
Penetracin raz
0,8
0,3
-0,2
0,2
0,25
0,1
0,2
0,25
0,5
0,7
0,6
0,5
0,25
-0,1
-1,1
10
11
12
-0,7
-1,2
Penetracin raz
1,5
0,4
0,5
0
0,7
0,4
0,3
0,6
0,9
0,7
0,2
0,1
0
1
1,2
1,1
0,9
0,85
5,5
6,7
8,6
7,7
6,2
5,5
5,8
6,6
7,8
7,2
7,5
4
2
0
10
11
12
Conclusiones
O Se obtuvieron soldaduras aceptables en aceros microaleados
aplicando similares parmetros de
soldadura que en los utilizados para
aceros al carbono
O Los niveles de dureza para todas
las probetas se encuentran por debajo
de los lmites establecidos por cdigo
de soldadura (AWS D1.1:2010), por lo
cual no existen microestrcutras frgiles
susceptibles a fisuracin en fro.
O Se aconseja el uso de tcnica de
soldadura por arrastre en soldadura
de filetes de nica pasada con el objetivo de obtener mayor penetracin.
Agradecimientos
Especial agradecimiento a toda la
estructura de la Fundacin Latinoamericana de Soldadura y en especial
a Daro Gastn Jorge por todo su
aporte en la resolucin de las metalografas realizadas
Referencias
1. Bruna R., Siciliano P., Boardignon P and Nomaksteinsky C, 2002,
Development of High Strength
Nb-V-Ti Steels for ERW Pipes by
Thermo-Mechanical Controlled Processing at Siderar
2. Tamehiro H. Properties of HighToughness X80 Line Pipe Steels
Nippon Steel Corporation, August
1987.
27
28
N 136 2013
SOLDADURA FCAW-G EN
ACEROS DE ALTO CARBONO Y
ALTA RESISTENCIA
Por: Ing. Hernn Ghibaudo, Jefe de Capacitacin FLS.
Introduccin
Si bien la soldadura de aceros de
alta resistencia es bien conocida
en la literatura y analizada en varios
documentos de soldadura internacionales; la soldadura de aceros
de alto carbono y alta resistencia
aleados con Cr-Mo es una operacin complicada desde la operatividad de los procesos que deben
llevarse a cabo para la obtencin
de soldaduras sanas y con propiedades similares al metal base.
Dichas operaciones comprenden
la limpieza, el precalentamiento y el
tratamiento trmico post-soldadura,
las cuales a su vez pueden obtenerse aplicando diferentes mtodos
y/o tablas.
Debido a que los aceros al carbono
con contenidos de 0,40% p/p y
aceros al Cr-Mo del tipo AISI 4xxx
se aplican en muchos sectores de
la industria nacional e internacional, no solo para la construccin
sino tambin en la reparacin de
piezas con altos ciclos de trabajo,
presentamos este trabajo tcnico
en el cual hemos puesto nuestro
esfuerzo y tambin todo nuestro
know-how tratando de obtener
soldaduras sanas con procedimientos de soldadura ms sencillos y con la implementacin de
N 136 2013
CEIIW = C +
PCM = C +
( Mn)
(Cr + Mo + V )
Mn + Cu + Cr Si
20
30
Ni
60
( Ni + Cu)
15
Mo V
15
10
5B
Soldabilidad
Es la mayor o menor facilidad con que
un metal permite que se obtengan
soldaduras sanas y homogneas,
que respondan a las necesidad para
las que fueron concebidas incluyendo cdigos de fabricacin.
Un parmetro til para evaluar la soldabilidad de los aceros es el concepto de CARBONO EQUIVALENTE
(CE). Este consiste en una ecuacin que relaciona la composicin
qumica del material. Hay distintas
ecuaciones para calcular el CE, las
cuales se mencionan a continuacin
Propuesto por el Instituto Internacional de Soldadura (IIW)
La soldabilidad tambin se ve
afectada por la historia trmica del
material y tensiones mecnicas
desarrolladas antes, durante y despus de realizada la unin. Tambin,
posee un rol importante la adecuada
eleccin del consumible.
29
N 136 2013
Zona III: Aceros con elevado porcentaje de carbono y alto endurecimiento y en todas las condiciones de
soldadura pueden producir microestructuras susceptibles a fisuras.
Desde el punto de vista de seleccin de parmetros de soldadura
este diagrama indicara que si por
su composicin qumica un acero
se ubica en la zona II su soldadura
debe involucrar el uso de procesos de bajo hidrogeno y precalentamiento, mientras que si un acero
es ubicado en la Zona III se deben
aplicar procesos de bajo hidrgeno,
precalentamiento y tratamientos trmicos post soldadura.
Consumibles
La eleccin de los consumibles utilizados para este tipo de aceros
tambin es un aspecto importante
debido, principalmente al hidrogeno
difusible que pueden contener desde
su fabricacin y que pueden trasmitir
0,40
CONTENIDO DE CARBONO, PORCENTAJE
30
0,30
ZONA II
0,20
ZONA III
0,10
ZONA I
0,00
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
N 136 2013
Fotografa 2
En las fotografas 2, 3, 4, 5 y 6 se
pueden apreciar las pruebas realizadas y las roturas obtenidas con
los procedimientos de soldadura
empleados. En la fotografa 5 en
particular se puede observar el rea
de rotura dctil y fragil
Fotografa 3
Fotografa 5
Fotografa 6
Fotografa 4
31
32
N 136 2013
%Si
%Mn
%P
%S
%Cr
%Mo
CEIIW
PCM
0.38 0.43
0.15 - 0.35
0.75 - 1.00
0.04
0.04
0.80 - 1.10
0.15 - 0.25
0,78
0,51
Tabla II. Composicin qumica y carbono equivalente del acero SAE 1040
SAE 4140
%C
%Si
%Mn
%P
%S
%Cr
%Mo
CEIIW
PCM
0.37 - 0.44
0.07 - 0.6
0.6 - 0.9
0.03
0.05
0,46
0,46
Propuesta de procedimiento de
soldadura
Segn lo detallado se realizan los
clculos para obtener la temperatura de precalentamiento, TTPS y la
eleccin del consumible, as como
tambin determinar la preparacin de junta y los parmetros de
soldadura.
Composicin Qumica y Carbono
equivalente
En las tablas I y II se muestra la
composicin qumica promedio de
cada acero y tambin el carbono
equivalente obtenido con las formulas mencionadas.
Diagrama de Graville
La tabla III muestra los resultados
obtenidos al utilizar el Diagrama de
Graville. En este caso como se debe
realizar la soldadura de dos aceros
con composiciones qumicas diferentes deben utilizarse los resultados obtenidos para el acero de
menos soldabilidad.
Calculo de temperatura de precalentamiento y Tratamiento
trmico post-soldadura.
Graville
Observaciones
SAE 4140
Zona III
SAE 1040
Zona II
N 136 2013
Unidad
Datos
0,43
Mn
Ni
Cr
1,1
Co
Mo
0,79
mm
11,00
0,04345
0,83345
267,34
Composicin Qumica
Temperatura de Pre-calentamiento
Temperatura de Pre-calentamiento
Shield T-4130 LN el cual es un alambre tubular del tipo bsico con bajo
porcentaje de nitrgeno, lo cual disminuye la soldabilidad [4]. En este
tubular la formacin de escoria no es
un problema debido a que la misma
es fina y por lo tanto fcil de poder
quemar, si como en este caso, es
necesario poder obtener una soldadura con dos pasadas sin cortes de
arco. Los parmetros de soldadura
fueron fijados segn la operatividad
del consumible y dentro del rango
establecido por el fabricante en el
data sheet del consumible.
Con respecto a la preparacin de
juntas se determin realizar pruebas
con dos tipos de preparacin de
juntas diferentes:
O Junta en V con ngulo de bisel
aproximado de 55 60. Taln de 2-3
mm y una separacin de raz de 0
1mm.
O Junta en media V con ngulo de
25 30 . Taln de 2-3 mm y sin
separacin.
Fotografa 7
Fotografa 8
Fotografa 9
33
N 136 2013
34
Tipo
de Junta
Corriente
(A)
Voltaje
(V)
TTPS
Velocidad
(cm/seg)
Plegado
Observaciones
1
2
Si bien la rotura se
encuentra en el MB en
algunas piezas se
encontr escoria retenida
y falta de fusin en los
bordes biselados
3
4
V-60
150
19
Temple -
Revenido
7
25 C
8
9
Single
V-30
250150
19
Falta de fuson en el
borde recto
2 horas
10
11
12
13
Dual Shield
T-4130LN 1,2 mm
V-60
150
19
150
19
150
19
0,34
14
OK
rompe
en MB
Si bien la rotura se
encuentra en el MB en
algunas piezas se
encontro escoria retenida
y falta de fusin en los
bordes biselados
15
16
17
18
19
20
21
250
300C
V-60
22
23
24
25
Single V-30
Referencias
[1] Evaluacin a la fisuracin en frio de
un acero de alta resistencia. H.J. Quesada a, M. Zalazar a y E.P. Asta b
[2] Soldabilidad de aceros. U-4 Universidad Nacional del Comahue. M.
Zalazar
[3] N. G. Alcantara, J. H. Rogerson.
A prediction diagram for preventing
hydrogen-assisted cracking in weld
metal,Welding Journal, 116-122-s,
1984.
[4] Nitrogen and hydrogen effects on
the mechanical properties behaviour
of ferritic perlitic steels. Brandaleze,
Chiapparoli, Mansilla, Lpez y Romero.
3 IAS Conference on uses of steel.
OK AristoRod
Un alambre slido, de
alta performance, para el
proceso MIG / MAG sin
revestimiento de cobre,
para un rendimiento de
soldadura superior.
OK AristoRod, con caractersticas de superficie
avanzadas (ASC), lleva las operaciones de
soldadura manuales, mecanizadas o robticas
a nuevos niveles de rendimiento y de eficiencia
general. Este alambre sin revestimiento de cobre
no contamina los alimentadores, los conductos ni
los picos de contacto con partculas de cobre. De
este modo, el alambre se suministra sin dificuldad
y se obtiene alta estabilidad en el proceso, menor
consumo de partes desgastadas y propiedades
superiores de la soldadura. Con OK AristoRod
se gana mayor productividad, mejor calidad de las
soldaduras, un entorno de trabajo ms limpio, y
simultneamente se reducen los costos generales
de soldadura. OK AristoRod est disponible en
bobinas sin adaptador, de 18 kg y en tambores
octogonales Marathon Pac, de 120 y 250 kg.
Caractersticas
Excelente estabilidad de Arco;
Mejor alimentacin del alambre an en
torchas largas;
Menor obstruccin de los conductos de
alambre. Menor frecuencia de mantenimiento
de torchas;
Reduccin en el consumo de picos de
contactos. Mayor tiempo de arco;
Mejor reencendido de arco. Ideal para puestos
robotizados;
Promueve un ambiente ms saludable de
trabajo. Menor presencia de cobre en los
humos de soldadura;
Presentacin
Dimetro
Cdigo
SAP
0,9 mm
1,2 mm
303239
303241
0,9 mm
1,2 mm
304300
303247
0,9 mm
1,2 mm
303243
303248
Clasificaciones
Alambre
OK AristoRod 12.50
AWS
EN- ISO
A5.18
ER70S-6
14341-A
G3Si1
www.esab.com.ar
Buenos Aires
(54 11) 4754 7000
ventas@esab.com.ar
Patagonia
(011) 4754-7038
ventas@esab.com.ar
Litoral
(0341) 4252594 / 5347-4245567/0936
rosario@esab.com.ar