Manual Familiarizacion Mantenimiento Tractores Cadenas Serie T Caterpillar

MANUAL DEL ESTUDIANTE
INSTRUCCIN TCNICA
CURSO: Tractor de Cadenas Serie T

TEMA: Familiarizacin y Mantenimiento
DESARROLLO TECNICO
MARZO 2008
Preparado por: JCRS
DESARROLLO TECNICO
MARZO 2008
Preparado por: JCRS
Curso: Tractor de Cadenas Serie T

FSAA - DT
Material del Estudiante
INDICE
Pg.
Resumen.................................................................................................................
Objetivo General.....................................................................................................
Requisitos...............................................................................................................
Contenido................................................................................................................
2
2
2
3
3
AGENDA DEL CURSO...............................................................................
MATERIAL NECESARIO...........................................................................
5
5
5
5
DESCRIPCION DEL CURSO.....................................................................
Literatura.................................................................................................................
Literatura de Referencia........................................................................................
Herramientas y Equipo..........................................................................................
UNIDAD 1: INTRODUCCION
Leccion 1: Especificaciones Tcnicas....
Hoja de Trabajo 1.1: Caractersticas de la Maquina.....
UNIDAD 2: SEGURIDAD Y CONTROLES..

Leccin 1: Uso del Manual de Operacin y Mantenimiento......
Hoja de Trabajo 2.1: Uso del Manual de Operacin y Mantenimiento.
Leccin 2: Procedimientos de Seguridad..
Hoja de Trabajo 2.2: Identificacin de Seales y avisos de advertencia
Leccin 3: Controles de Cabina
Hoja de Trabajo 2.3: Controles de Operacin ..
Hoja de Trabajo 2.4: Sistema de Monitor y Diagnostico..
UNIDAD 3: SISTEMAS BASICOS....

Leccin 1: Principales Componentes de los Sistemas de la Maquina...........
Hoja de Trabajo 3.1: Componentes y Sistemas Bsicos del Motor........
Hoja de Trabajo 3.2: Componentes Bsicos del Tren de Impulsin..
Hoja de Trabajo 3.3: Componentes Bsicos del Sistema Hidrulico..
Hoja de Trabajo 3.4: Componentes Bsicos del Sistema de Direccin..
UNIDAD 4: MANTENIMIENTO.
Leccin 1: Recomendaciones de Fluidos..
Hoja de Trabajo 4.1: Uso de Fluidos Recomendados.....
Leccin 2: Control de la Contaminacin....
Hoja de Trabajo 4.2: Factores Contaminantes de los Fluidos
Leccin 3: Intervalos de Mantenimiento.
Hoja de Trabajo 4.3: Mantenimiento cada 10 Hr
Hoja de Trabajo 4.5: Mantenimiento cada 250 Hr...................
Hoja de Trabajo 4.6: Mantenimiento OTO 500 Hr..
Hoja de Trabajo 4.7: Mantenimiento cada 500 Hr..
Hoja de Trabajo 4.9: Mantenimiento cada 2000 Hr...
Hoja de Trabajo 4.10: Mantenimiento cada 1, 3, y 5 aos......
Hoja de Trabajo 4.11: Mantenimiento cada 4000 y 5000 Hr.......
Hoja de Trabajo 4.12: Mantenimiento cada 6000 y 12000 Hr.....
Hoja de Trabajo 4.13: Mantenimiento cuando sea necesario....
Hoja de Trabajo 4.14: Preguntas de Mantenimiento..................
Leccin 4: Puntos de Servicio...
Hoja de trabajo 4.15: Ubicacin de Puntos de Servicio..
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
6
9
11
16
19
20
21
22
28
29
33
38
41
42
50
54
56
57
60
61
62
64
66
67
69
70
72
73
75
76
78
79
80
81
84
85
86
Desarrollo Tcnico
Tractor de Cadenas Serie T Silabus

FSAA - DT
DESCRIPCION DEL CURSO

CURSO: TRACTOR DE CADENAS D8T
Tiempo de duracin:
3 das
(24 horas)
Numero de Participantes:
10 (max)
6 (min)
DIRIGIDO A
Este curso ha sido diseado para tcnicos de servicio y supervisores que

trabajan con maquinaria Caterpillar.
RESUMEN
El curso se desarrollar 70% en el aula y 30% en la mquina de acuerdo a la

disponibilidad de esta.
La clase de aula ser una descripcin de la mquina, de sus componentes e
intervalos de mantenimiento, se revisar la ubicacin de componentes as
como el funcionamiento bsico de los distintos sistemas de la mquina,
utilizando presentaciones, los esquemas respectivos y una mquina.
Durante los laboratorios se tendr la oportunidad de reconocer en la mquina.
Finalmente se tendr una discusin en clase para demostrar lo aprendido
OBJETIVOS
GENERALES
Al trmino de este curso, ustedes estarn en capacidad de realizar los

siguientes procesos:
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Reconocer seales de advertencia

Describir las especificaciones tcnicas de la mquina
Identificar los controles de operacin
Interpretar la informacin del panel de instrumentos
Realizar el encendido y apagado seguro de la mquina cumpliendo
con los procedimientos de seguridad establecidos por fabrica
Identificar los componentes bsicos de los sistemas de la mquina
Realizar el mantenimiento preventivo siguiendo el procedimiento del
manual de Operacin y Mantenimiento
Ubicar correctamente los filtros, tomas de muestras y puntos de
servicio
Realizar la inspeccin diaria
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
REQUISITOS
Los estudiantes debern tener conocimientos bsicos de:
CONTENIDO
Hidrulica.
Electricidad.
Uso de Herramientas.
Ingls Tcnico, bsico
Experiencia en mantenimiento de maquinaria CAT.
El curso abarca la revisin de especificaciones de la maquina, los controles

de cabina, sistema de monitoreo, el reconocimiento de los sistemas de la
mquina, la ubicacin de componentes mayores y los procedimientos de
mantenimiento preventivo de la mquina.
La clase consiste en presentaciones multimedia del manual de operacin y

mantenimiento, manual del participante y la mquina objeto del curso.
En clase se discutir los procesos de inspeccin y mantenimiento, los

controles de la cabina, sistema de monitoreo y se realizara el reconocimiento
en campo de los principales componentes de la mquina..
Se harn prcticas en aula y campo con el fin de comprobar el entendimiento

del contenido del curso.
El curso se enmarca dentro de los procedimientos de seguridad y de control
de contaminacin establecidos por fabrica.
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
AGENDA DEL CURSO

PRIMER DA
SEGUNDO DA
TERCER DA
Maana
Presentacin
Unidad 1 (Leccin 1)
Unidad 2 (Leccin 1, 2)
Tarde
Unidad 2 (Leccin 3)
Unidad 3 (Leccin 1)
Maana
Unidad 4 (Leccin 1, 2, 3)
Tarde
Unidad 4 (Leccin 3, 4)
Maana
Reconocimiento de Maquina
Evaluacin Prctica
Reconocimiento de Maquina
Evaluacin Prctica
Tarde
Horario de Clase:
de 8:00am a 4:50 pm
Horarios de Intermedios recomendados:
10:00 am y 3:00 pm
Horario de Almuerzo recomendado:
12:15m
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Duracin: 15
minutos
Duracin: 45
minutos
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
MATERIAL NECESARIO
LITERATURA
SEBU7763 Manual de Operacin y Mantenimiento: D8T

RENR7530 Esquema Elctrico: Tractor de Cadenas (J8B)
RENR7528 Esquema Hidrulico: Tractor de Cadenas (J8B)
RENR7525 Esquema Tren de Potencia: Tractor de Cadenas (J8B)
LITERATURA DE REFERENCIA
AEHQ5590 Folleto de Especificaciones: Tractor de Cadenas D9T

SEBD0518 Conozca su Sistema de Enfriamiento
SEBD0717 El Combustible y su Motor
SEBD0640 El Aceite y su Motor
PEHP6001 Cmo tomar una buena Muestra de Aceite
TEJB1015 Analizando un reporte S.O.S.
SEBD0979 El Refrigerante y su Motor
NENG2500 Caterpillar Service Technology Tools & Shop Products
Guide
NEHS0605 Manual de Operacin de Herramientas
PECP6026 Una Fuente Segura
SMHS7531 Instruccin Especial: Uso del Kit de Reparacin de
Conectores Sure Seal 6V-3000
INSTRUCCIONES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Disponibilidad de mquina
Disponibilidad de Aula
Equipo para muestreo de aceite
Papel absorbente
Herramientas manuales
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT

Unidad 1
UNIDAD 1
INTRODUCCIN
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico
Tractor de Cadenas Serie T Unidad 1

FSAA - DT

Unidad 1
NOTAS DEL PARTICIPANTE
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT

Unidad 1
UNIDAD 1: INTRODUCCION
El propsito de esta unidad es familiarizar y describir las caractersticas
principales y especificacin tcnica de la mquina. La unidad incluye
ejercicios de reconocimiento.
OBJETIVOS
Al trmino de esta unidad, Ustedes estarn en capacidad de:
1.
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Describir las caractersticas principales de la mquina utilizando la

Hoja de Trabajo 1.1
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT

Unidad 1
LECCION 1
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Esta leccin ayuda a conocer las caractersticas principales del Tractor de
Cadenas D8T
CLASE
Presentacin de instrucciones generales para emplear el manual del

estudiante, manual de Operacin y Mantenimiento de la maquina.
LABORATORIO
DE CLASE
Reconocer la informacin existente en el folleto de especificaciones

del equipo en la Hoja de Trabajo 1.1
MATERIAL
NECESARIO
Tractor de Cadenas D8T

Folleto de especificaciones AEHQ5590
Manual de Operacin y Mantenimiento SEBU7763
Hojas de Trabajo 1.1
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
10

Unidad 1
ESPECIFICACIONES TECNICAS
TRACTOR DE CADENAS SERIE T
Caterpillar presenta la nueva serie T de Tractores de Cadenas, esta serie T

reemplaza a la serie R y mejora las reas de productividad, facilidad de
servicio y comodidad del operador
Caractersticas
Los controles son diseados para la comodidad, conveniencia y productividad

del operador.
El sistema de modulacin permite cambios rpidos de velocidad y de sentido
de marcha.
El Sistema Monitor Caterpillar (CMS) y el Sistema Monitor de Diagnostico
hacen el seguimiento y diagnostico de los sistemas crticos de la mquina
para alertar al operador de la necesidad potencial de servicio
El C15 con tecnologa ACERT cumple con los requisitos de emisiones de Tier
3 de la EPA de EE.UU. al tiempo que ofrece un buen consumo de
combustible. La tecnologa ACERT trabaja en el punto de la combustin para
optimizar el rendimiento del motor y reducir las emisiones de los gases de
escape.
Facilidad de servicio, Nuevas mirillas y ubicaciones de filtros, acceso
mejorado a los orificios de muestreo de aceite y refrigerante.
Se mantiene el Product Link, Acugrader y CAES como sistema adicionales,
incluyendo las conexiones, mazos de cables y bloques de montaje que
permitirn su instalacin.
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
11

Unidad 1
HOJA DE TRABAJO 1 .1
CARACTERISTICAS DE LA MAQUINA
Este laboratorio permite revisar la informacin general de la maquina
MATERIAL
NECESARIO

Manual de Estudiante
INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicacin

MOTOR C15 CON
TECNOLOGA
ACERT
PUESTO DEL
OPERADOR
CONTROLES DE
LA DIRECCIN
Y DEL
IMPLEMENTO
TREN DE
IMPULSIN
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
12

Unidad 1
HOJA DE TRABAJO 1.1 (CONTINUACION)

MATERIAL
NECESARIO


TREN DE
RODAJE
ESTRUCTURA
SOLUCION
ELECTRONICA
INTEGRAL
HERRAMIENTAS
FACILIDAD DE
SERVICIO Y
RESPALDO AL
CLIENTE
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
13

Unidad 1

MATERIAL
NECESARIO


MOTOR
Descripcin
1
Modelo de motor
Potencia en el volante
Cilindrada
Altura mxima sin derrateo
TRANSMISION
Descripcin
2
Velocidad mxima
Velocidad en avance 1
Velocidad en retroceso 1
Fuerza en barra de tiro 1F
Sistema
Internacional
Sistema
Ingles
Sistema
Internacional
Sistema
Ingles
Sistema
Internacional
Sistema
Ingles
10 Fuerza en barra de tiro 2F

11 Fuerza en barra de tiro 3F
SISTEMA
HUDRAULICO
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Descripcin
1
Tipo de bomba
Caudal de bomba de direccin
Caudal de bomba de implementos
Vlvula de alivio, hoja topadora
Vlvula de alivio, cil. de inclinacin
Vlvula de alivio, levante del ripper
Vlvula de alivio, inclinacin de ripper
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
14

Unidad 1

MATERIAL
NECESARIO


CAPACIDADES
Descripcin
1
Tanque de combustible
Sistema de enfriamiento
Crter
Tren de Potencia
Mandos finales c/u
Bastidor de rodillos c/u
Compartimiento del eje de pivote
Tanque hidrulico
ADICIONALES
Descripcin
1
Tipo de zapata
Numero de rodillos por lado
Peso de operacin
Capacidad de hoja 8SU
Ancho de hoja 8SU
Altura de hoja 8SU
Peso de la hoja 8SU
Capacidad de hoja 8U
Ancho de hoja 8U
Sistema
Internacional
Sistema
Ingles
Sistema
Internacional
Sistema
Ingles
10 Altura de hoja 8U
11 Peso de la hoja 8U
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
12
Fuerza de penetracin del ripper tipo

single shank
13
Fuerza de penetracin del ripper tipo

multi shank
14
Cable recomendado para cabrestante

modelo PA140VS
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
15

Unidad 1

MATERIAL
NECESARIO


DIMENSIONES
Medida
mm
pulg
01:
02:
03:
04:
05:
06:
07:
08:
09:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
16

Unidad 2
UNIDAD 2
SEGURIDAD Y CONTROLES
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
17

Unidad 2
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
18

Unidad 2
UNIDAD 2
OPERACION
El propsito de esta unidad es reconocer las seales de advertencia y
describir los controles de cabina de la mquina. La unidad incluye ejercicios
de reconocimiento.
OBJETIVOS
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
1.
Identificar etiquetas y seales de advertencia utilizando el Manual de

Operacin y Mantenimiento de la maquina
2.
Describir los controles de cabina de la mquina.
3.
Identificar el funcionamiento del Sistema de Monitoreo y el Sistema

Display con Advisor
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
19

Unidad 2
LECCION 1
USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Esta leccin ayuda a conocer el contenido del Manual de Operacin y
Mantenimiento del Tractor de Cadenas D8T.
CLASE

estudiante, Manual de Operacin y Mantenimiento de la maquina.
LABORATORIO
DE CLASE
Reconocer la informacin existente en el Manual de Operacin y

Mantenimiento utilizando la Hoja de Trabajo 2.1
MATERIAL
NECESARIO

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
20

Unidad 2
USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Este laboratorio permite revisar la informacin escrita en el Manual de
Operacin y Mantenimiento
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
1. Cuntas partes tiene un manual?
Pag.:
2. Cul es el nmero de medio del manual?
Pag.:
3. Cuntos ndices tiene el manual?
Pag.:
4. Dnde debe ubicarse el manual?
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
21

Unidad 2
LECCION 2
PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
Esta leccin muestra seales y etiquetas que ayuda a prevenir incidentes y
accidentes antes durante y despus de la operacin y mantenimiento del
CLASE

LABORATORIO
DE CLASE
Reconocer la informacin visual y escrita de las seales y etiquetas

que tiene la maquina y el Manual de Operacin y Mantenimiento
utilizando la Hoja de Trabajo 2.2
MATERIAL
NECESARIO

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
22

Unidad 2
IDENTIFICACION DE SEALES Y AVISOS DE ADVERTENCIA
Este laboratorio permite revisar las seales de advertencia ubicadas en la
Maquina y en el Manual de Operacin y Mantenimiento
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
23

Unidad 2
HOJA DE TRABAJO 2 .2 (CONTINUACION)

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
24

Unidad 2

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
25

Unidad 2

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
26

Unidad 2

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

1. Dnde se encuentra la salida de emergencia de la maquina?
2. Qu medidas de conservacin deben tomar con las etiquetas y mensajes

de seguridad e informacin?
3. Este smbolo que nos esta advirtiendo?
1.
2.
3.
4. Qu condicones deben tener las tuberias, tubos y mangueras para ser

reemplazadas?
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
27

Unidad 2

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
1. Qu debo hacer en caso de rayos?
Pag.:
2. Dnde debo ubicar el extintor de incendios?
Pag.:
3. Listar los peligros potenciales de quemaduras y explosiones
Pag.:
4. Como realizar el estacionamiento de la maquina?
Pag.:
5. Especifique el procedimiento de inspeccin antes de arrancar

la maquina
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
28

Unidad 2
LECCION 3
CONTROLES DE CABINA
Esta leccin muestra la ubicacin y describe el funcionamiento de los
controles de cabina y del Sistema Monitor Caterpillar del Tractor de Cadenas
D8T
CLASE

LABORATORIO
DE CLASE
Reconocer los controles de cabina, describir su funcin utilizando el

Manual de Operacin y Mantenimiento, Hoja de Trabajo 2.3 y Hoja de
Trabajo 2.4
MATERIAL
NECESARIO

Hojas de Trabajo 2.3, Hojas de Trabajo 2.4
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
29

Unidad 2
CONTROLES DE OPERACION
Este laboratorio permite revisar los controles ubicados en la Maquina y en el
Manual de Operacin y Mantenimiento
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
INSTRUCCIONES Identifique los controles indicados y explique sus funciones
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
30

Unidad 2

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

___ Adjustable armrests
___ Parking brake control
___ Steering control lever
___ Direction selector lever
___ Gear selector
___ Gauge and instrument module
___ Service brake control
___ Decelerator
___ Bulldozer blade control lever
___ Auto blade assist (switch)
___ Reversing fan control switch (if equipped)
___ Advisor monitor display
___ Auxiliary power switch
___ Engine start switch
___ Engine throttle (switch)
___ Implement lockout control
___ Bidirectional shift switch
___ Automatic Downshift switch
___ Lockout Switch for the Winch or Ripper Pin Puller
___ Front lights on cylinder and backlights
___ Work lights in fenders and light for ripper (if equipped)
___ Front lights on ROPS
___ Rear lights on ROPS
___ Action light
___ Ripper shank in/out lever
___ Horn
___ Ripper auto stow switch
___ Ripper raise/lower
___ Winch control lever (not shown)
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
31

Unidad 2

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

___ Steering control lever
___ Direction selector lever
___ Gear selector
___ Transmission upshift switch
___ Transmission downshift switch
___ Tilt Left

___ Tilt Hold
___ Tilt Right
___ Thumb lever
___ Activate the ABA or the AutoCarry
___ Cancels the ABA or AutoCarry
___ Auto blade assist (switch)
___ Ripper shank in/out lever

___ Ripper auto stow switch
___ Ripper raise/lower
___ Winch (Lock)

___ Winch control lever (not shown)
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
32

Unidad 2

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

___ Air conditioning remote condenser circuit
breaker (if equipped)
___ HVAC blower motor circuit breaker
___ Diagnostic connector for the Cat ET
___ 12 volt switched power supply
___ 175 amp alternator fuse
___ Main electrical fuse panel, using
automotive type fuses
___ A fuse and breaker identification chart
___ HVAC blower fan speed switch

___ HVAC temperature control
___ Air-conditioning selector switch (on/off)
___ Front windshield wiper/washer
___ Left cab door wiper/washer
___ Right cab door wiper/washer
___ Rear cab window wiper/washer
___ Hydraulic oil temperature gauge

___ Engine coolant temperature gauge
___ Torque converter oil temperature gauge
___ Fuel level gauge
___ Tachometer (5)
___ LCD display (6)
___ Action Alarm and the 24V-12V power
converter
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
33

Unidad 2
HOJA DE TRABAJO 2.4

SISTEMA DE MONITOR Y DIAGNSTICO (AMS)
Este laboratorio permite revisar las funciones bsicas del AMS del Tractor de
Cadenas
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
El grupo de instrumentos montado en el tablero y el Sistema monitor de

diagnstico proporciona informacin de operacin de la mquina y
proporciona al operador y al tcnico de servicio una mirada dentro de la
operacin de la mquina, sus necesidades de mantenimiento, ECMs.
Una lmpara de accin y una alarma de accin se encuentran conectados.
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
34

Unidad 2

Cadenas
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
___ Engine pre-lube activated (if equipped)

___ Winch Disabled (if equipped)
___ Winch Low Speed (if equipped)
___ Winch Freespool or Release (if equipped)
___ Auto KickDown Activated
___ AutoShift Activated
___ Parking Brake ON
___ Action Lamp
___ Charging System Fault
___ Auto Blade Assist Enabled (if equipped)
___ AutoCarry Active (if equipped)
___ Implement Lockout Activated
___ FLOAT Active
___ Single Tilt Enabled
___ Dual Tilt Enabled (if equipped)
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
35

Unidad 2

Cadenas
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
CATEGORAS
DEL SISTEMA
DE
ADVERTENCIA
ALARMAS DE OPERACIN
CATEGORA 1
CATEGORA 2
CATEGORA 3
OPERACIN DE ADVERTENCIA
Indicaciones de Advertencia
Categora de
advertencia
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
El indicador
de alerta
destella
Luz de accin
destella
Alarma de
accin suena
Accin requerida del

operador
Posible Resultado
No se requiere ninguna
accin inmediata. El
sistema necesita rpida
atencin
No se producir
ningn efecto
perjudicial o daino
Cambie la operacin de
la mquina o realice el
mantenimiento del
sistema
Se producirn
daos en los
componentes de la
mquina
Realice inmediatamente
una parada segura del
motor
Se producirn
lesiones al operador
o daos importantes
en los componentes
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
36

Unidad 2

Cadenas
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

ADVISOR
___ Gear and Direction

___ Dozer function
___ "Active" (reverse fan)
___ Auto Shift mode
___ Left Up
___ Right Down
___ Back button
___ Return to first menu (button)
___ OK button
___ Display menu
___ Options
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
37

Unidad 2

SISTEMA DE MONITOREO CATERPILLAR
Cadenas
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

MENUS
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
38

Unidad 3
UNIDAD 3
SISTEMAS BASICOS
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
39

Unidad 3
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
40

Unidad 3
UNIDAD 3
SISTEMAS BASICOS
El propsito de esta unidad es conocer y describir las caractersticas bsicas
de los sistemas de la mquina. La unidad incluye ejercicios de
reconocimiento.
OBJETIVOS
1.
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Identificar los componentes de los sistemas del Tractor de Cadenas
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
41

Unidad 3
LECCION 1
PRINCIPALES COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE LA
MAQUINA
Esta leccin muestra y describe las funciones de cada sistema del Tractor de
Cadenas D8T
CLASE

estudiante, operacin y mantenimiento de la maquina.
LABORATORIO
DE CLASE
Reconocer los principales componentes de los sistemas de la

maquina, describir su funcin utilizando Hoja de Trabajo 3.1, Hoja de
Trabajo 3.2, Hoja de Trabajo 3.3, Hoja de Trabajo 3.4, Hoja de
Trabajo 3.5
MATERIAL
NECESARIO

Hoja de Trabajo 3.1, Hoja de Trabajo 3.2, Hoja de Trabajo 3.3, Hoja
de Trabajo 3.4, Hoja de Trabajo 3.5
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
42

Unidad 3
HOJA DE TRABAJO 3.1

COMPONENTES Y SISTEMAS BASICOS DEL MOTOR
ADMISION Y ESCAPE
Este laboratorio permite describir el funcionamiento del sistema de admisin y
escape
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
INSTRUCCIONES Identifique los componentes indicados y explique sus funciones
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
___
___
___
___
___
___
___
Inlet to the engine

Aftercooler core
Inlet air line
Exhaust outlet from turbocharger
Turbine side of turbocharger
Compressor side of turbocharger
Air cleaner
___
___
___
___
___
___
___
___
Aftercooler core
Exhaust outlet from turbocharger
Turbine side of turbocharger
Compressor side of turbocharger
Exhaust manifold
Exhaust valve
Inlet valve
Air inlet
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
43

Unidad 3

LUBRICACION
Este laboratorio permite describir el funcionamiento del sistema de lubricacin
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Oil manifold
Oil supply line
Oil return line
Oil filter
Bypass valve for the oil filter
Oil pan
Oil pump
Bypass valve for the oil cooler
Suction lines
Bypass valve for the oil pump
Oil cooler
___ Camshaft bearing journals

___ Rocker arm shaft
___ Oil passage to adjustable idler
gear
___ Oil passage to air compressor
___ Oil passage to the fixed idler
stub shaft
___ Piston cooling jet
___ Oil passage to cluster idler gear
___ Crankshaft main bearings
___ Oil passage from filter
___ Oil manifold
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
44

Unidad 3

ENFRIAMINETO
Este laboratorio permite describir el funcionamiento del sistema de
enfriamiento
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
___
___
___
___
___
___
___
___
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Cylinder head
Water temperature regulator
Vent lines
Outlet hose (radiator inlet line)
Vent line
Cylinder block
Shunt line
Turbocharger
___
___
___
___
___
___
___
Bypass tube
Power train oil cooler
Engine oil cooler
Jacket water pump
Radiator outlet
Radiator
Hydraulic demand fan
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
45

Unidad 3

Este laboratorio permite describir la ubicacin de los componentes principales
del motor
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Electric fuel priming pump (if equipped)

Turbocharger
Secondary fuel filter
Primary fuel filter and water separator
Water pump
Electronic Control Module (ECM)
Oil level dipstick
Vibration damper assembly
Engine oil filler
Oil filter
Fuel transfer pump
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
46

Unidad 3

del motor
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
___
___
___
___
___
___
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Flywheel housing
Exhaust manifold
Crankcase breather
Temperature regulator housing
Engine oil cooler
Engine oil pan
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
47

Unidad 3

Este laboratorio permite describir la ubicacin de los componentes
principales del motor
MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
Manual SEBU7763
Identifique los componentes indicados y explique sus funciones
___ Hydraulic oil cooler

___ AMOCS
Shunt tank
___ Air conditioning condenser

___ ATAAC
___ Alternator
___ Air-conditioning compressor
___ Turbocharger
___ Wastegate
___ Vacuum line
___ Engine oil supplied
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
48

Unidad 3

del motor
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Sensores y conectores electrnicos
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Secondary speed/timing sensor

Boost pressure sensor
Inlet air temperature sensor
Fuel pressure sensor
Fuel temperature sensor
Differential pressure switch (fuel)
Coolant temperature sensor
Primary speed/timing sensor
Atmospheric pressure sensor
Engine oil pressure sensor
Electronic Control Module (ECM)
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
49

Unidad 3

del motor
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
50

Unidad 3
HOJA DE TRABAJO 3.2

COMPONENTES BASICOS DEL TREN DE IMPULSION
Este laboratorio permite describir la ubicacin de los componentes bsicos
del tren de potencia
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Engine
Torque Divider
Power Train ECM
Lube Distribution Valve and Torque
Converter Inlet Relief Valve
Steering Differential
Service Brakes
Electronic Brake Valve
Transmission
Brake Pressure Test Port
Transmission Pressure Test Port
Transmission Hydraulic Control
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
___
___
___
___
___
___
___
___
Bevel and Transfer Gears

Final Drive
PT Oil Fill Tube and Dipstick
Transmission Charging Filter
Priority Valve
Torque Converter Charging Filter
Power Train Oil Pump
Remote Pressure Taps(TC In, TC Out,
FW Lube)
___ Torque Converter Outlet Relief Valve
___ Power Train Oil Cooler
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
51

Unidad 3

del tren de potencia
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
INSTRUCCIONES Identifique los componentes indicados y explique su funciones

___ Converter inlet relief valve and the
lube distribution manifold
___ Electronic brake control valve
___ Screened main sump suction
___ Three-section power train oil pump
___
___
___
___
___
___
Power train oil scavenge section 1

Torque converter charging section 2
Transmission charging section 3
Suction manifold
Hose
Pump drive hub
Torque converter charge filter

Transmission charge filter
Priority valve
Priority valve solenoid
Transmission filter outlet pressure
Priority valve pressure/torque
converter charge filter outlet pressure
___ (SOS)
___ Power train oil temperature sensor
___ Bypass switch for the torque converter
charge filter
___
___
___
___
___
___
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
52

Unidad 3

del tren de impulsin
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
TORQUE CONVERTER
POWER SHIFT TRANSMISSION
FINAL DRIVE AND BRAKE GROUP
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
53

Unidad 3

COMPONENTES BASICOS DEL TREN DE POTENCIA
Este laboratorio permite describir la ubicacin, entradas y salidas del sistema
electrnico del tren de impulsin
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
54

Unidad 3
HOJA DE TRABAJO 3.3

COMPONENTES BASICOS DEL SISTEMA HIDRAULICO
Este laboratorio permite describir la ubicacin de los componentes del
sistema hidrulico
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
___
___
___
___
___
___
___
___
Ripper Lift Cylinder

Ripper Tip Cylinder
Ripper Tip Cylinder
Ripper Lift Cylinder
Blade Tilt Cylinder
Blade Lift Cylinder
Blade Lift Cylinder
Blade Tilt Cylinder
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Implement Return Line

Pump Compensator Valve
Signal Line
Implement Supply Line
Implement Control Valves
Hydraulic Tank
Implement Pump
Pressure Reducing Manifold
End Cover
Ripper Tip Control Valve
Ripper Lift Control Valve
Blade Tilt Control Valve
Blade Lift Control Valve
Inlet Manifold
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
55

Unidad 3

sistema hidrulico
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
___
___
___
___
___
___
___
___
Hydraulic tank
Vacuum breaker
Hydraulic case drain filter access
Hydraulic oil fill tube and locking cap
Hydraulic oil temperature sensor
Implement return oil line
Case drain return line
Main hydraulic oil line to suction
manifold
___
___
___
___
___
___
___
___
Implement pump
Main suction manifold
Pressure compensator
Flow compensator
Signal line
Cold oil relief valve
Main suction line
Hydraulic demand fan pump supply
line (suction)
___ Steering charge pump supply line
(suction)
___ Implement pump case drain line
___ Return oil line from the hydraulic oil
cooler/fan motor
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
56

Unidad 3

sistema hidrulico
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
57

Unidad 3
HOJA DE TRABAJO 3.4

COMPONENTES BASICOS DEL SISTEMA DE DIRECCION
sistema de direccin
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

___ The steering pump
___ Crossover relief valves
___ Charge pressure relief valve
___ The steering motor

___ Speed and direction sensor
___
___
___
___
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
The steering charge filter

Combination test port
Bypass switch
Charge pump discharge pressure
sensor
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
57

Unidad 4
UNIDAD 4
MANTENIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
58

Unidad 4
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
59

Unidad 4
UNIDAD 4
MANTENIMIENTO
El propsito de esta unidad es conocer los fluidos recomendados, los
intervalos de mantenimiento, ubicacin de los puntos de servicio del Tractor
de Cadenas. La unidad incluye ejercicios de reconocimiento.
OBJETIVOS
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
1.
Escoger los fluidos utilizados en el Tractor
2.
Reconocer los principales contaminantes de los fluidos
3.
Conocer los intervalos de mantenimiento.
4.
Ubicar los puntos de servicio de la maquina
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
60

Unidad 4
LECCION 1
RECOMENDACIONES DE FLUIDOS
Esta leccin permite conocer los fluidos recomendados para el Tractor de
Cadenas D8T
CLASE
Presentacin de instrucciones generales para emplear el manual de
operacin y mantenimiento de la maquina.
LABORATORIO
DE CLASE
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008

Mantenimiento Hoja de Trabajo 4.1

Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
61

Unidad 4
USO DE FLUIDOS RECOMENDADOS
Este laboratorio permite revisar la informacin escrita en el Manual de
Operacin y Mantenimiento de la maquina
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
DESCRIPCIN
HORAS
T. MIN
T. MAX
VISCOSIDAD
De cambio
C/F
C/F
Grado SAE
Aceite de motor
Aceite hidrulico
Aceite de la transmisin
Cabrestante (mando mecnico)
Cabrestante (mando hidrulico)
Aceite de mandos final
Aceite del bastidor de rodillos
Aceite de Rueda gua y rod. inferiores
Aceite del eje pivote
Aceite del eje Pivote, barra
Ecualizadora y pin
GRASA
Horas
Tipo
REFRIGERANTE
Horas
Tipo
COMBUSTIBLE
Tipo
Grado API
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
62

Unidad 4
LECCION 2
CONTROL DE LA CONTAMINACION
Esta leccin permite conocer los agentes contaminantes en los fluidos del
CLASE
LABORATORIO
DE CLASE
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Reconocer las fuentes y procedimientos que contaminan los fluidos

utilizando la Hoja de Trabajo 4.2

Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
63

Unidad 4
TEXTO DE REFERENCIA
CONTROL DE CONTAMINACION
Agentes
Contaminantes
Fabrica
Produccin & Ensamblaje
Fluidos nuevos
El Fluido nuevo no esta limpio
Paso de
Contaminantes
Cilindros Picados
Respiraderos Rotos
Sellos Daados
Servicio y
Mantenimiento
Sistemas abiertos
Partes Reemplazadas
Particulas que puedes ver
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
40 Micrones & Mas grandes

Escorias de Soldadura
Fragmentos de Voladura
Fragmentos de Pintura
Fragmentos de Maquina
Partculas que no puedes Ver
Menos de 40 Micrones
Desgaste Metlico
Slice
Piedras
Carbn
Polvo
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
64

Unidad 4
HOJA DE TRABAJO 4.2

FACTORES CONTAMINANTES DE LOS FLUIDOS
Este laboratorio permite informar los sucesos de contaminacin en los fluidos
existentes en el ambiente de trabajo.
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Aceite del Motor
Actividad contaminante
Medida de control
Aceite Hidrulico
Medida de control
Aceite de la
Transmisin
Medida de control
Aceite del
Mando Final
Medida de control
Aceite del
Bastidor de
Rodillos
Medida de control
Aceite del eje

Pivote, barra
Ecualizadora y
pin
Medida de control
Combustible
Medida de control
Refrigerante
Medida de control
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
65

Unidad 4

FACTORES CONTAMINANTES DE LOS FLUIDOS
Este laboratorio permite informar los sucesos de contaminacin en la toma de
muestras de fluidos de los sistemas de la maquina (SOS).
MATERIAL
NECESARIO
Manual PEHP6001

Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
66

Unidad 4
LECCION 3
INTERVALOS DE MANTENIMIENTO
Esta leccin permite al mantenedor conocer los procedimientos e intervalos
de mantenimiento del Tractor de Ruedas D8T.
CLASE

LABORATORIO
DE CLASE

Mantenimiento y Hoja de Trabajo 4.3, Hoja de Trabajo 4.4, Hoja de
Trabajo 4.14
MATERIAL
NECESARIO

Hoja de Trabajo 4.3, Hoja de Trabajo 4.4, Hoja de Trabajo 4.5, Hoja
de Trabajo 4.6, Hoja de Trabajo 4.7, Hoja de Trabajo 4.8, Hoja de
Trabajo 4.12, Hoja de Trabajo 4.13, Hoja de Trabajo 4.14
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
67

Unidad 4
HOJA DE TRABAJO 4.3

MANTENIMIENTO CADA 10Hr.
Este laboratorio permite identificar las tareas de inspeccin y mantenimiento a
realizar en el Tractor de Cadenas.
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

INSPECCION Y MANTENIMIENTO DIARIO
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
68

Unidad 4

MANTENIMIENTO CADA 10Hr.
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

INSPECCION Y MANTENIMIENTO DIARIO
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
69

Unidad 4
HOJA DE TRABAJO 4.4

MANTENIMIENTO CADA 50 Hr.
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

INSPECCION Y MANTENIMIENTO CADA 50Hr
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
70

Unidad 4
HOJA DE TRABAJO 4.5

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
71

Unidad 4
HOJA DE TRABAJO 4.5 (CONTINUACIN)

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
72

Unidad 4
HOJA DE TRABAJO 4.6

MANTENIMIENTO OTO 500 Hr.
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

INSPECCION Y MANTENIMIENTO OTO 500Hr
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
73

Unidad 4
HOJA DE TRABAJO 4.7

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
74

Unidad 4

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
75

Unidad 4
HOJA DE TRABAJO 4.8

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
76

Unidad 4
HOJA DE TRABAJO 4.9

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
77

Unidad 4

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
78

Unidad 4
HOJA DE TRABAJO 4.10

MANTENIMIENTO CADA 1, 3 Y 5 AOS.
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
INSPECCION Y MANTENIMIENTO CADA AO
Pag.:
INSPECCION Y MANTENIMIENTO CADA 3 Y 5 AOS
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
79

Unidad 4

MANTENIMIENTO CADA 4000 y 5000 Hr.
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

INSPECCION Y MANTENIMIENTO CADA 4000 Hr
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
80

Unidad 4

MANTENIMIENTO CADA 6000 y 12000 Hr.
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Pag.:
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
81

Unidad 4

MANTENIMIENTO CUANDO SEA NECESARIO
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

INSPECCION Y MANTENIMIENTO CUANDO SEA NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
82

Unidad 4

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
83

Unidad 4

MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763

Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
84

Unidad 4

PREGUNTAS DE MANTENIMIENTO
Este laboratorio permite solucionar algunos problemas que se presentan en el
Tractor de cadenas
MATERIAL
NECESARIO
Manual SEBU7763
Manual del Estudiante
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
1. Cmo remolcar la maquina con motor parado?
Pag.:
2. Cmo realizar la bajada de accesorios con motor parado?
Pag.:
3. Cmo remolcar la maquina con motor funcionando?
Pag.:
4. Cul es el procedimiento para limpiar el tren de rodamiento?
Pag.:
5. Cmo soldar en maquinas con controles electrnicos?
Pag.:
6. Cul es el procedimiento para el arranque del motor con

cables auxiliares?
Pag.:
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
85

Unidad 4
LECCION 4
PUNTOS DE SERVICIO
Esta leccin permite al mantenedor conocer la ubicacin de los puntos de
servicio del Tractor de Cadenas D8T
CLASE
LABORATORIO
DE CLASE
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008


Mantenimiento y Hoja de Trabajo 4.15
Tractor de Ruedas D8T

Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
86

Unidad 4

UBICACIN DE PUNTOS DE SERVICIO
Este laboratorio permite identificar los puntos de servicio en la maquina
MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
Manual SEBU7763
Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicacin
SISTEMA HIDRAULICO
IMPLEMENT VALVE
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Manifold and pilot pressure reducing valve

Accumulator
Imp pump pressure
Imp pump - signal
Hyd pilot doer lower
Hyd pilot tilt right
Hyd pilot ripper raise
Hyd pilot ripper tip-in
Regulated pilot pressure
Hyd pilot accumulator pressure
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
87

Unidad 4

MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
Manual SEBU7763
SISTEMA HIDRAULICO
STEERING PUMP
___ Steering, Charge and Fan Drive
Pump
___ Steering Pump
___ Steering Charge Pump
___ Fan Drive Pump
___ Pump Outlet Pressure Tap
___ Steering Pump

___ Right steering test port
___ Left steering test port
___
___
STEERING MOTOR
___ Piston motor (steering)
___ Right steer actuator
___ Left steer actuator
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
88

Unidad 4

MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
Manual SEBU7763
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC OIL COOLER
___ Thermal bypass valve
___ Hydraulic oil cooler
FILTER
___ PressureTap and SOS Port
___ Charge Oil Filter
PIN
___ Pin Puller Valve (Attachment)
___ Pin Puller Solenoid
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
89

Unidad 4

MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
Manual SEBU7763
TREN DE IMPULSION
___ T/C outlet relief pressure
___ T/C inlet relief pressure
___ Flywheel lube pressure
___
___
___
___
___
Clutch #1 (reverse)
Clutch #2 (forward)
Clutch #3 (speed 3)
Clutch #4 (speed 2)
Clutch #5 (speed 1)
___ Transmission lube pressure

___ Transmission main relief pressure
___ Brake pressure test port
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

FSAA - DT
90

Unidad 4

MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
Manual SEBU7763
TREN DE IMPULSION
BRAKE TEST PORTS

___ Brake pressure
___ Brake lube pressure
Ferreyros S.A.A.
JCRS Marzo 2008
Desarrollo Tcnico

Manual Familiarizacion Mantenimiento Tractores Cadenas Serie T Caterpillar

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Familiarizacion Mantenimiento Tractores Cadenas Serie T Caterpillar

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DEL ESTUDIANTE

CURSO: Tractor de Cadenas Serie T

Preparado por: JCRS

Preparado por: JCRS

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

AGENDA DEL CURSO...............................................................................

DESCRIPCION DEL CURSO.....................................................................

UNIDAD 2: SEGURIDAD Y CONTROLES..

UNIDAD 3: SISTEMAS BASICOS....

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

DESCRIPCION DEL CURSO

Este curso ha sido diseado para tcnicos de servicio y supervisores que

El curso se desarrollar 70% en el aula y 30% en la mquina de acuerdo a la

Al trmino de este curso, ustedes estarn en capacidad de realizar los

Reconocer seales de advertencia

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

Los estudiantes debern tener conocimientos bsicos de:

El curso abarca la revisin de especificaciones de la maquina, los controles

La clase consiste en presentaciones multimedia del manual de operacin y

En clase se discutir los procesos de inspeccin y mantenimiento, los

Se harn prcticas en aula y campo con el fin de comprobar el entendimiento

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

AGENDA DEL CURSO

Horarios de Intermedios recomendados:

Horario de Almuerzo recomendado:

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

SEBU7763 Manual de Operacin y Mantenimiento: D8T

AEHQ5590 Folleto de Especificaciones: Tractor de Cadenas D9T

INSTRUCCIONES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

NOTAS DEL PARTICIPANTE

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

Describir las caractersticas principales de la mquina utilizando la

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

Presentacin de instrucciones generales para emplear el manual del

Reconocer la informacin existente en el folleto de especificaciones

Tractor de Cadenas D8T

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

Caterpillar presenta la nueva serie T de Tractores de Cadenas, esta serie T

Los controles son diseados para la comodidad, conveniencia y productividad

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

Folleto de especificaciones AEHQ5590

INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicacin

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

HOJA DE TRABAJO 1.1 (CONTINUACION)

Folleto de especificaciones AEHQ5591

INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicacin

Curso: Tractor de Cadenas Serie T

Material del Estudiante

HOJA DE TRABAJO 1.1 (CONTINUACION)