Limpieza Superficial, Recubrimiento y Reparacion de Revestimiento

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA SUPERFICIAL, RECUBRIMIENTO Y
REPARACION DE TUBERIA.
CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 1/24
CONTROL DE CAMBIOS
Fecha
08/07/2015
Descripcin
Versin
Emisin Inicial
00
CONTROL DE DISTRIBUCION
Copia No
01
Entregado a
Interventora
Fecha
10/07/2015
Descripcin
Emitido para revisin y/o
aprobacin
ELABOR
REVIS
APROB
Jos Luis Moncada Garca
Edgar Fernando Parra R.
Jorge Restrepo
Ingeniero Proyecto
Jefe de oficina Tcnica
Director de Obra
Geoforagros Ltda.
Consorcio Bermejal
Consorcio Bermejal
TABLA DE CONTENIDO

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
OBJETIVO
ALCANCE
GLOSARIO
DOCUMENTOS DE REFERENCIA 3
CONDICIONES GENERALES
RESPONSABILIDADES
PAG: 2/24
6.1
INGENIERO RESIDENTE.......................................................................................................
6.2
ESPECIALISTA MECANICO..................................................................................................
6.3
INGENIERO DE CAMPO O SUPERVISOR DEL AREA.........................................................
6.4
SUPERVISOR HSEQ..............................................................................................................
6.5
SANDBLASTERO - PINTOR..................................................................................................
6.6
APAREJADOR.......................................................................................................................
6.7
TRABAJADORES (OBREROS, CAPATACES, OFICIALES, AYUDANTES
TCNICOS).......................................................................................................................................
DESARROLLO ACTIVIDAD 7
7
7.1
MAPA DE ESQUEMA.............................................................................................................
7.2
ETAPAS DEL PROCESO.......................................................................................................
7.3
ASPECTOS DE HSE............................................................................................................
MANEJO AMBIENTAL
8.1
18
CONTINGENCIAS................................................................................................................
REGISTROS 23

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 3/24
OBJETIVO
Describir la forma general para la limpieza superficial, el recubrimiento y reparacin del

revestimiento de la tubera a instalar en la reposicin del tramo intervenido..
ALCANCE
Este procedimiento cubre la preparacin de superficies, revestimiento, aplicacin y

reparacin de daos al revestimiento de la tubera para el contrato de
REALINEAMIENTO DE LOS POLIDUCTOS SEBASTOPOL MEDELLN (KP 163+317 al
KP 162+852) Y MEDELLN CARTAGO (KP 0+214 al KP 0+652) Y DE LA RED
CONTRAINCENDIO DE 10 en el marco del CONTRATO No 4600050937 del 2013
CONSTRUCCIN DEL PUENTE CALLE 93-94 (MADRE LAURA MONTOYA UPEGUI)
Y OBRAS COMPLEMENTARIAS, firmado entre la Secretaria de infraestructura Fsica
del Municipio de Medelln y El Consorcio Bermejal.
GLOSARIO
ESTACION TOPOGRAFICA: Es un aparato electro-ptico utilizado en topografa,

cuyo funcionamiento se apoya en la tecnologa electrnica. Consiste en la
incorporacin de un distanci metro y un microprocesador a un teodolito
electrnico.
COMPRESOR: Mquina trmica accionada por vapor, electricidad, o motor de
combustin interna, que tiene como funcin comprimir gases o mezclas gaseosas
a presin superior a la atmosfrica.
REVESTIMIENTO: Proceso mediante el cual se recubre la tubera con pinturas
especiales para evitar una corrosin rpida.
ESCARIADORA: Equipo para limpieza y retiro de pinturas anteriores y
salpicadura de soldaduras.
PERSONAL CALIFICADO: se entiende como una persona que en razn de sus
conocimientos, capacitacin y experiencia, est capacitada para realizar el trabajo
en una forma segura y apropiada.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
PLN 001 Plan de la Calidad GEOFORAGROS LTDA
PLN 008 Plan de inspeccin y ensayo GEOFORAGROS LTDA
VIT-SP-001-II Especificaciones tcnicas para construccin de ductos para el

transporte de hidrocarburos.
ECP-DHS-P-033 Procedimiento para el levantamiento mecnico de cargas en

Ecopetrol s.a

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 4/24
Planos aprobados para construccin.
CONDICIONES GENERALES
Equipo
de Guantes de vaqueta, proteccin auditiva (tapa odos de insercin
Proteccin
y/o de copa), Guantes de nitrilo, Trajes tipo tyvek, Mascara para
Personal
material particulado, mascarillas para vapores orgnicos.
Talento
Humano
Descripcin
Bsica
del
Sistema
Ingeniero Residente.
Especialista Mecnico.
Ingeniero de Campo.
Supervisor SISO.
Pintor.
Sandblastero.
Ayudante tcnico.
Operador de camin Gra.
Aparejador
Obreros.
Limpieza superficial, recubrimiento

revestimiento de tubera.
reparacin
de

CDIGO:
VERSIN: 00
Equipos
y
materiales a
utilizar
FECHA: 08/07/2015
PAG: 5/24
Materiales (Recubrimiento, solvente, catalizador,

recipientes para medicin de pintura y mezclado,
mezclador).
Carpa
Equipo de sandblasting (Compresor, Tolva, pulmn,
manguera con boquilla para sandblasting).
Equipos de medicin: Cintas testex, micrmetro,
Termo higrmetro, termmetro de chapa, Medidor de
adherencia, Medidor de pelcula seca.
Sealizacin para reas de trabajo y trfico de
vehculos.
Kit de emergencia (botiqun, extintores, camillas).
Kit ambiental.
Planta elctrica con sus accesorios.
Compresor con sus accesorios.
Trpode o prtico para levantamiento de tubera.
Herramienta menor.
Vehculos para el transporte de personal y equipos.
Estacas, Pinturas, cinta de sealizacin.
Rodillos, pistola de alta o baja.
Equipo de pintura airless.
Esptula de 2 o 3.
Brocha de cerdas naturales o sintticas.
Pulidoras, Escariadora elctrica
Polietileno de 3x2 metros.
Diferenciales, Bandas sintticas o Eslingas.
RESPONSABILIDADES
6.1
INGENIERO RESIDENTE
Verificar el cumplimiento de este procedimiento.
Encargado de planificar los recursos, personal, maquinaria y requisitos del

entregable.
Cuantificar los recursos Humanos y tcnicos requeridos para el desarrollo de las
actividades y planificar la logstica para su desplazamiento, estancia, manutencin
y otros respaldos necesarios que garanticen la disponibilidad del mismo en el
frente de obra
Implementar las acciones correctivas y preventivas que se requieran durante la
ejecucin de esta actividad.
Promover dentro del personal que realiza la actividad el cumplimiento con las

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 6/24
normas de seguridad industrial (Declogo compromiso con la vida) y respeto por

las condiciones medio ambientales de la zona.
6.2
ESPECIALISTA MECANICO
Verificar en Campo el cumplimiento de este procedimiento.
Promover dentro del personal que realiza la actividad el cumplimiento con las
normas de seguridad industrial (Declogo compromiso con la vida) y respeto por
las condiciones medio ambientales de la zona.
6.3
INGENIERO DE CAMPO O SUPERVISOR DEL AREA
Realizar inspeccin y aseguramiento en los recorridos y sitios a intervenir.
Asegurar la definicin de los puntos y/o coordenadas de ejecucin de las obras de

acuerdo a las especificaciones tcnicas.
Entrega de informes de obra diario.
6.4
SUPERVISOR HSEQ
6.5
SANDBLASTERO - PINTOR
6.6
Participar en la divulgacin del procedimiento a todo el personal antes de la

ejecucin de la obra.
Verificar que el supervisor y el personal que realiza la actividad cumplan con las
normas de seguridad industrial establecidas en el declogo compromiso con la
vida.
Verificar la realizacin de las inspecciones previas a cada uno de los equipos (preoperacional).
Verificar y asegurar los controles del AR en campo.
Verificar el buen estado del equipo (Compresor, equipo de pintura), realizar los
ajustes requeridos y garantizar su funcionamiento.
Cumplir con el procedimiento de trabajo para la actividad a ejecutar.
Cumplir con los parmetros y normas tcnicas para sandblasting y pintura.

APAREJADOR
Inspeccionar el objeto que necesita ser movido y evala su tamao, peso y forma.
Selecciona la pieza ms eficaz de la maquinaria para mover el objeto y decide si las
poleas, tirantes o cables son apropiados para el trabajo.

CDIGO:
6.7
TRABAJADORES
TCNICOS)
VERSIN: 00
(OBREROS,
FECHA: 08/07/2015
CAPATACES,
OFICIALES,
PAG: 7/24
AYUDANTES
Todos los participantes deben saber y entender de qu se trata el trabajo, deben

identificar los peligros involucrados y tomar las medidas de prevencin necesarias
para desarrollar las actividades.
7
7.1
DESARROLLO ACTIVIDAD
MAPA DE ESQUEMA

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 8/24

CDIGO:
7.2
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 9/24
ETAPAS DEL PROCESO
7.2.1 PREPARACION Y ALISTAMIENTO DE LA TUBERIA Y EQUIPOS

La actividad se iniciar con el transporte de la tubera con el CAMION GRUA desde el
punto de acopio hasta el banco donde se dispondr la tubera para el proceso de limpieza
y pintura. Adicional a esto se realizara revisin del equipo de sandblasting y de pintura.
7.2.2 METODO DE LIMPIEZA
El sandblastero se posicionar para iniciar la limpieza del tramo. Dar la seal de inicio y
el operador de la tolva dar paso a la arena por la manguera para que salga el chorro de
arena por la boquilla en el extremo que maneja el sandblastero; Este iniciar el barrido
con la boquilla sobre el tramo a limpiar, manteniendo un ritmo constante de izquierda a
derecha a unos 20 cm de la superficie. Se realizara una limpieza con chorro abrasivo
hasta obtener Grado Metal Casi Blanco de acuerdo con los patrones de la norma
Americana SSPC-SP6 (ISO-Sa2). Se recomienda un perfil de anclaje entre 50 y 100
micrones (de 2,0 a 4,0 mil).
Una vez finalizada la limpieza, se suspende la salida de arena y se hace un barrido con
chorro de aire para limpiar la superficie de residuos sueltos sobre ella.
Terminada la limpieza, el operador de la tolva suspende el flujo de aire y la actividad
termina.

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 10/24
7.2.3 MEDICIN DEL PERFIL DE ANCLAJE

Se procede a hacer la toma de calcos o perfiles de anclaje con cintas testigo. Esta debe
ser colocada sobre una superficie que no tenga restos de arena. Se debe tomar el perfil
con un repujador plstico presionando de izquierda a derecha sobre la zona de la cinta
para la prueba y posteriormente en sentido arriba-abajo para que la zona de muestra
quede completamente repujada. Si la zona de la muestra de la cinta presenta ondulacin,
se debe rechazar la muestra y repetir el repujado con una muestra nueva.
Con el calco del perfil de anclaje, se pasa a medir su espesor con el rugosimetro. Este
equipo dar el espesor en mils o micras. Se debe descontar el espesor de la cinta, que
normalmente debe estar estampado en esta. El valor final debe ser de 2,0 mils como
mnimo para garantizar una adecuada adherencia del recubrimiento.
7.2.4 PREPARACION DE LA SUPERFICIE
Las superficies deben estar libres de polvo, suciedad, grasas, humedad o de otros
contaminantes que puedan interferir con la adherencia del recubrimiento, por lo cual una
vez suspendida la actividad de sandblasting, se proceder a realizar una limpieza manual
con trapo y/o tiner.
7.2.5 PREPARACION DE LA PINTURA
Se requiere que cada componente este completamente homogneo; La relacin de
mezcla en volumen es de cuatro partes de Componente Base A por una parte de
Componente B endurecedor, (Relacin A:B : 4:1). Dependiendo del procedimiento de
aplicacin.
7.2.6 APLICACIN DEL PINTURA
Una vez la tubera est libre de residuos y luego de haber realizado las mediciones
posteriores a la limpieza; se procede a realizar las labores de pintura; el cual se puede
aplicar con equipo sin aire (Airless) con relacin de bomba a 60:1 o superior, a un espesor
de pelcula seca de 12 a 24 mils a una humedad relativa del 85%.
La temperatura del tubo debe estar al menos 3 grados Celsius por encima del punto de
roco.
El producto debe utilizarse en un tiempo de 45-60 minutos siguiente a la mezcla realizada
a 20 C.
Para reas limitadas o cordones de soldadura o para retoques puntuales se recomienda
aplicar con brocha y/o rodillo.
El tiempo de secado al tacto es de 6 horas y tiempo de repintado entre 16 horas y mximo
de 1 mes.

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 11/24
7.2.7 SECADO O CURADO DE LA PINTURA

El revestimiento puede ser manipulado desde 6 horas despus de aplicado a 20 Celsius
y cura completamente 5 das despus de la aplicacin a esa temperatura para efectos de
pruebas destructivas.
7.2.8 REPARACION AL REVESTIMIENTO DE LA TUBERIA
Se demarcarn las zonas en las que se determine dao en el recubrimiento ocasionados
por el transporte al sitio de acopio.
Estas zonas pueden ser reparadas con el mismo producto, si ya est duro al tacto, se
debe preparar la superficie con lijado cruzado de lado a lado con lija nmero 30 a 40.
7.2.9 LIBERACION DE LA ACTIVIDAD
Se debe garantizar el recubrimiento al finalizar la actividad con el paso del holliday
detector para verificar y liberar la tubera antes de ser ubicada en el zanjado.
la prueba de discontinuidad elctrica a un voltaje de 125 voltios DC / mil (25.4 micras) de
espesor mnimo nominal despus de que el recubrimiento haya curado y est
relativamente duro al tacto (despus de 6 horas de haber sido aplicado a 20 C.).
7.3
ASPECTOS DE HSE
7.3.1
PRE REQUISITOS
Se desarrollaran actividades tendientes a detectar, valorar, minimizar y controlar
los factores de riesgo que provocan incidentes, accidentes y cuasi-accidentes al
igual que las condiciones inseguras que atenten contra la integridad fsica de las
personas, maquinaria, equipos y herramientas de la empresa y el medio ambiente,
con el fin de dar cumplimiento al SG SST Propio del Contrato.
Se realizara la Divulgacin del ANALISIS DE RIESGO o ATS y

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO al inicio de cada actividad, con las
respectivas firmas de las personas involucradas en dicha tarea.
Se realizarn charla diaria o pre-operacional al inicio de cada jornada laboral

tomando como temas principales los factores de riesgo inherentes a la actividad,
sealados en el Anlisis de Riesgo.
Se realizaran inspecciones y revisin de los equipos, maquinaria y herramienta

menor, al igual que se harn inspecciones de los EPP con el fin de verificar el
estado permanente de los mismos, como base de registro de la ejecucin se utiliza
los formatos de inspecciones diarias.

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 12/24
Se implementar la demarcacin y sealizacin del rea de trabajo, sitios de

almacenamiento temporal de residuos, materiales, zonas de campamentos.
Se acondicionara un campamento porttil donde se contara con una Zona de

Hidratacin con agua potable y fresca para el consumo del personal, adems se
tendr disponibilidad de Extintores Tipo A-B-C de 20 libras, equipo para atencin
de emergencias mdicas, totalmente equipado esencial para prestar primeros
auxilios.
Se dispondr de un rea para el almacenamiento de equipos y herramientas con

el fin de prevenir accidentes por falta de orden en el rea de trabajo.
Se tendrn en cuenta las siguientes recomendaciones:
Informar sobre cualquier hallazgo (acto y/o condicin insegura) en la zona

intervenida al supervisor encargado, Ing. Residente, personal HSE.
En caso de que se active el Plan de Emergencia se debe utilizar un sistema que

advierta como seal de alarma para la respectiva evacuacin del sitio de trabajo.
El personal que laborara en la actividad deber cumplir con los siguientes

requisitos.
Examen mdico Ocupacional
Exmenes mdicos de aptitud si se requiere para trabajos crticos
Seguridad Social
Curso de fomento de trabajo seguro (Si Aplica)
Carnet de vacunacin (Fiebre amarilla-Tetnica)
Personal competente a la labor contratada
7.3.2
ASPECTOS COMUNES HSE PARA TODAS LAS ACTIVIDADES
PELIGRO
RIESGO
CONTROLES REQUERIDOS PARA ADMINISTRAR

LOS RIESGOS
(Preventivos/Proyectivos/Reactivos)

CDIGO:
Locativo:
Terreno irregular /
Formacin rocosa /
Vegetacin espesa /
Deslizamientos de tierra /
Accesos complicados.
Biolgico:
Presencia de
Microorganismos y Macro
organismos de origen animal,
vegetal y humano.
VERSIN: 00
Lesiones
osteomusculares
(Fracturas,
Esguinces,
Laceraciones,
Golpes en Tejidos
Blandos, Heridas
Abiertas), Cadas al
mismo nivel y a
diferente nivel
FECHA: 08/07/2015
PAG: 13/24
Preventivos: *Adecuacin de accesos mediante

elaboracin de escalas. / *Demarcacin y sealizacin
de reas con cinta de seguridad e instalacin de avisos
informativos y preventivos. / *Divulgar lecciones
aprendidas de riesgos en terreno irregular. / *No hablar
por celular mientras camina ni mirando hacia atrs o
viendo al compaero. / *Uso de bastn para identificar
rea y darse apoyo. /* Realizar calistenia antes iniciar
caminatas en terrenos irregulares.
Protectivos: *Uso de elementos de proteccin
personal bsico (Camisa Manga larga, Pantaln,
Gafas, Botas de Seguridad y Casco).
Reactivos: *Disponer de botiqun de primeros auxilios
de acuerdo a ECP-DHS-J-005. / * Inmovilizar al
trabajador con los elementos disponibles en el
Botiqun. /Evacuar al trabajador al sitio de extraccin
ms cercano. /* En caso de herida abierta ubicar
apsito para controlar posible sangrado
Preventivos: *Inspeccin del rea a intervenir /
*Sealizacin y demarcacin de los peligros / *Notificar
al supervisor de la los animales y vegetacin peligrosa
identificada. / *No dejar los bolsos y calzado expuestos
a los animales y la vegetacin existente. / *No exponer
miembros superiores e inferiores durante la ejecucin
de los trabajos/ *Limpie y despeje el rea a intervenir. /
*No interactuar con los animales presentes en el rea /
*Realizar capacitacin sobre prevencin en riesgos
biolgicos. / *Verificar y cumplir esquema de
vacunacin acordes a las condiciones endmicas.
Contacto, picadura
y/o Mordedura de
animales venenosos
/ Alergias /
Inflamacin / Shock
Protectivos: *Uso de elementos de proteccin bsicos
anafilctico / Virus /
(Camisa Manga larga, Pantaln, Botas, Guantes).
Traumas Musculares
Reactivos: *Evacuar el rea inmediatamente se

identifiquen especies animales y/o vegetacin peligrosa
/ *Trasladar al paciente con el Suero polivalente al
centro hospitalario ms cercano. /* Notificar a la
autoridad ambiental o secretaria de salud sobre la
existencia de la especie animal peligrosa identificada

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 14/24
Preventivos: *Descansos peridicos cortos bajo la

sombra. / * Mantener una hidratacin permanente
antes, durante y despus de la actividad. / *No
resguardarse bajo los rboles durante la lluvia y/o
tormenta. / *No utilizar telfonos celulares con lluvia. /
*No manipular cercas metlicas durante la lluvia y/o
tormenta. / *Disponer de vehculo permanentemente en
sitio. / *Aplicacin de bloqueador solar, 30 minutos
antes de la exposicin al sol y con periodicidad cada 2
horas.
Insolacin / Golpe
Fsico:Sol / Altas
de calor,
Temperaturas / Lluvia /
Deshidratacin /
Tormentas elctricas / Fuertes
Quemaduras /
vientos
Laceraciones
Protectivos: *Uso de EPP's bsicos (Pantaln, camisa

manga larga, casco de seguridad, capuchn o monja,
guantes, Botas de seguridad).
Reactivos: * En caso de tormentas elctricas
suspender actividades apagando equipos y trasladarse
a un rea segura (carpa metlica aterrizada o vehculo)
/ *En caso de trabajador sofocado, con sudoracin
excesiva y vmito gire la cabeza para que no se
ahogue; llvelo a la sombra y retrele los EPP's y
Dotacin. / *Informe inmediatamente al supervisor o
HSE / No reiniciar actividades hasta tanto el supervisor
del frente y/o HSE aseguren las condiciones del
entorno. /*En caso de insolacin y/o quemaduras el
trabajador deber ser llevado a valoracin mdica
Elctrico:
Presencia de cercas y
alambrados energizados /
Postes de alumbrado elctrico
/ transformadores. Lneas
Baja, media y alta tensin /
URPC.
Descargas
elctricas / Arco
Elctrico / Lesiones
en Tejidos Blandos /
Paro Cardiaco /
Fatalidad/
Quemaduras
Preventivos: *Identificacin y sealizacin de cercas y

lneas energizadas. / *Capacitacin en Riesgo
Elctrico. / *Verificar y asegurar la ausencia de tensin.
/ *Implementar SAES para la intervencin de URPC. /
*En operacin de maquinaria demarque la distancia
mxima de aproximacin de la maquina a las lneas
energizadas (Mximo 5 metros para lnea de alta
tensin y 3 metros para lneas de media y baja
tensin). / *Operar maquinaria con la asignacin de
viga cerca de lneas energizadas. / *Disponer vehculo
permanente en el frente de trabajo para atender una
emergencia.
Protectivos: *Uso de EPP's dielctricos (Casco, Botas,
Guantes) segn se requiera (URPC). / *Utilizar
herramienta menor con proteccin dielctrica (URPC).

CDIGO:
Elctrico:
Presencia de cercas y
alambrados energizados /
Postes de alumbrado elctrico
/ transformadores. Lneas
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 15/24
Reactivos: *Activar MEDEVAC a travs de las lneas

establecidas para evento Ocupacional. / *Trasladar al
afectado al centro mdico ms cercano. / *En caso de
entrar en contacto con lneas energizadas con la
mquina alerte al operador y aljese; no intente rescate
sin apoyo de personal ni equipos.
Preventivos: *Inspeccin y verificacin del buen

estado de la lnea y sus accesorios, mantener
comunicacin constante con el CCO de Ecopetrol. /
*Coordinar con profesionales de mantenimiento de
lnea cualquier intervencin cerca o sobre el poliducto. /
*Determinar e informar a todos los involucrados en el
desarrollo de las actividades las rutas de evacuacin y
puntos de encuentro establecidos. / *Disponer de
vehculo en sitio durante la ejecucin de la actividad. /
*Disponer de sistemas de comunicacin efectivos
Incendio / Explosin durante la ejecucin de la actividad. / *Hacer
/ Derrame de
actualizacin, revisin y divulgacin del Plan de
Mecnico: Fallas
producto /
Contingencias. / *Realizar simulacros peridicos para
operacionales y de integridad
Afecciones
medir capacidad de respuesta. / *Coordinar con
(Poliducto operando durante
Respiratorias /
interventora para que se comunique con el Profesional
el desarrollo de las
Quemaduras
de Mantenimiento de Lneas de ECP responsable
actividades) / defectos y
internas y externas/ reducir las presiones y flujos de operacin del sistema
fallas en soportes del
Fatalidades / Daos para la ejecucin de las actividades sobre el poliducto,
poliducto.
a la propiedad e
garantizando mantener dicha condicin durante toda la
infraestructura
ejecucin del trabajo.
Protectivos: Uso de EPP's especiales (Mascarilla para
vapores y gases)
Reactivos:
*Activar
MEDEVAC
y
Plan
de
Contingencias de ECP establecido. / *Dirigirse a un
rea segura teniendo en cuenta la direccin del viento
y descole del producto. /*Contar con equipos para
extincin de incendios
Qumico:
Exposicin a material
particulado / Gases /
Lquidos inflamables y
combustibles / Vapores de
Productos transportado en
poliducto.
Preventivos: *Capacitacin del manejo de productos

qumicos (socializacin de hojas de vida de productos
Intoxicacin por
qumicos y fichas de seguridad). /* Capacitacin en
inhalacin / Irritacin identificacin, uso y mantenimiento de EPPs
de piel y rganos /
especiales respiratorios (mascarillas de vapores
Quemaduras /
orgnicos,
humos
metlicos,
medias
Fatalidades /
mscaras)*Clasificar reas en la zona de los trabajos
Derrame del
para manejo de distancias y direccin del viento.
Producto
*Ubicar equipos a una distancia no inferior a 30 metros
teniendo en cuenta la direccin del viento y ubicacin
del derrame en casos de emergencia.

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 16/24
Protectivos: *Uso adecuado de los elementos de

proteccin personal bsicos (Camisa, Pantaln, Botas
de seguridad, Casco, Gafas, Guantes). / *Para
atencin de la contingencia utilizar traje tipo Nomex,
capuchn Nomex. / *Utilizar mascarillas con filtros para
vapores orgnicos, guantes de nitrilo, mascarillas para
humos metlicos,
Reactivos: * Implementacin del sistema comando de

incidentes y plan de contingencia de Ecopetrol. /
Restriccin de acceso a personal no autorizado. /
Medicin permanente de Atmsferas. / *Uso de baldes
de aluminio para el trasiego en caso de derrame. /
*Utilizar herramienta en bronce para intervenir el punto
afectado. / *Disponer puntos de acopio temporal de
producto en lugar retirado, plano, aislado y a la
sombra. / *No utilizar telfonos celulares, equipos
electrnicos, o que no sean intrnsecamente seguros
en el rea afectada. / *Demarcar zona caliente para la
clasificacin de reas en casos de emergencia.
Locativo:Estructuras
(metlicas, civiles, de
madera) Cruces areos.
Cadas a nivel y a
diferente nivel /
Fracturas / Golpes /
Fatalidad
Preventivo: cumplir con lo estipulado en la resolucin

1409 del 2012. *Realizar Inspeccin pre-operacional
de los elementos utilizados en Trabajos en Alturas. /
*Sensibilizar en buenas prcticas de uso de
escaleras / Contar con suficiente Personal certificado
para la actividad. / Disponer de kit de Rescate para
trabajos en Alturas en sitio. / No transitar sobre el
Poliducto./*Inspeccin
previa
del
rea
para
identificacin de estructuras de terceros o propias
existentes,
Protectivos: *Utilizar EPP's especiales (Casco tipo II)

con barbuquejos con tres puntos de sujecin para
trabajos en alturas. / *Utilizar Arns mnimo con 4
puntos de anclaje, Lnea de vida, eslingas certificadas,
accesorios, escaleras, andamios certificados. / *Utilizar
porta herramientas durante la ejecucin de los trabajos
en alturas.
Reactivos: Activar Plan de Emergencias. / *Informar al
supervisor o HSE del incidente para coordinar las
acciones pertinentes

CDIGO:
Locativo:Trnsito por vas

Principales, Secundarias y
Terciarias.
VERSIN: 00
Accidentes de
Trnsito y
Fatalidades / Daos
a la Infraestructura
del Poliducto /
Daos a Terceros./
Daos a la
propiedad
(vehculos, bienes)
FECHA: 08/07/2015
PAG: 17/24
Preventivos: *Demarcar rutas de acceso al Derecho

De Va. / *Para la movilizacin de maquinaria pesada
se deben asignar escoltas segn aplique por
dimensiones de carga. Dichos escoltas deben contar
con vehculo identificado con letreros Carga Larga y
Ancha. / *Los escoltas deben disponer de paletas
PARE y SIGA para informar a terceros sobre la
movilizacin. / *No exceder los lmites de velocidad. /
*No carretear maquinaria pesada sobre el Poliducto, en
caso de ser necesario se debe acondicionar paso con
capa de material seleccionado con espesor mnimo de
1 metro. / * Respetar las normas de Trnsito durante la
Movilizacin. /*Capacitaciones en manejo defensivo
/*Realizar pre operacionales a los vehculos que
participen de las actividades de campo (maquinaria
pesada y para transporte de personal) /*Realizar mapa
de riesgos viales y socializar el resultado del mismo
Protectivos: *Los controladores de trfico deben
contar con chalecos reflectivos. / *Uso permanente de
Dotacin y EPP's bsicos (camisa, pantaln, gafas,
casco, botas, guantes, proteccin auditiva) para la
ejecucin de la actividad. / *Uso del cinturn de
seguridad para todos los ocupantes del vehculo.
Reactivos: *Evacuar la zona en caso de colisin y
sealizar el rea. / *No mover los vehculos
involucrados
y
esperar
a
las
autoridades
competentes. / *Tranquilizar a la persona afectada y
solicitar asistencia mdica al centro hospitalario ms
cercano. / *Notificar a la Polica de Carreteras los
sucedido a travs del #767, brindando la informacin
ms completa posible (Ubicacin, Municipio, Numero
de lesionados, estado de lesionados).

CDIGO:
Actividades Simultaneas:
Operacin de maquinaria
pesada, equipos y personas
de otros contratistas en
cercana al poliducto /
Ejecucin de actividades en
tramos de derecho de va
compartidos.
VERSIN: 00
Dao a la
infraestructura del
poliducto y
afectaciones de
orden ambiental /
lesiones
osteomusculares /
fatalidades /
accidentes de
trnsito /
aplastamiento /
atrapamientos.
FECHA: 08/07/2015
PAG: 18/24
Preventivo: *Reconocer las actividades que se

encuentran en desarrollo de labores adyacentes. /
*Mantener comunicacin asertiva con las empresas
encargadas de realizar las actividades en el rea. /
*Socializacin y notificacin a terceros del plan de
trabajo a desarrollar por parte de Ecopetrol. /
*Georreferenciar la ubicacin exacta de la lnea para
evitar daos al Poliducto. / *Demarcar las reas donde
se podrn ejecutar las actividades en tramos de
Derecho De Va compartido. / *Respetar la
sealizacin preventiva, restrictiva e informativa
dispuesta por terceros. / *Garantizar el control de
visitantes al frente de obra, asignando un acompaante
permanente. / Advertir a terceros de nuestra presencia
en sitio. /*Realizar pre operacional a la maquinaria
pesada propia asegurando el buen funcionamiento de
pitos de reversa /Contar con esquemas de alarma
(sonora, visual de acuerdo a lo que aplique)
Protectivos: *Uso de Chalecos Reflectivos en zonas
donde Operen Maquinarias de Terceros.
Reactivos: *Notificar a Ecopetrol S. A. del evento

ocurrido o en caso de evidenciar riesgo para la
integridad del poliducto. / *Activar el MEDEVAC en
caso de ser necesario. /*Activar de Plan de
contingencias cuando aplique.
Social: Asentamientos
urbanos
Lesiones en tejidos
blandos / robos /
asaltos /
Laceraciones
Preventivos: *Divulgacin del Plan del trabajo a la

comunidad. / *Respetar los compromisos adquiridos
para autorizar la intervencin del predio. /
*Acercamientos con la comunidad por funcionarios
directos y/o representantes de Ecopetrol S. A.
*Supervisin y acompaamiento constante de gestin
social Control de
Prdidas el ingreso a puntos
crticos. / *Mantener comunicacin constante con los
profesionales de mantenimiento de lnea Ecopetrol S.
A. y/o Gestora. / *Pre-establecer un punto de
encuentro en caso de evacuacin por disturbios con la
comunidad.
Protectivos: *Acompaamiento de la fuerza Pblica y
actividades de gestin social.

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 19/24
Reactivos:
*Activar MEDEVAC y Notificar a Gerencia de Control
de Prdidas. / *No confrontar a la poblacin civil por la
situacin presentada. / *Evacuar el rea de forma
inmediata al punto de encuentro. / *Tranquilizar al
trabajador herido y trasladar para asistencia mdica al
centro hospitalario ms cercano.
Social:
Orden Pblico
Atentados al
poliducto /
Explosiones /
Fracturas /
Quemaduras /
Laceraciones /
Amputaciones /
Fatalidad
Preventivos: Demarcacin de rea caliente para el

ingreso / *Demarcar la ruta segura de trnsito para
acceder y/o salir del sitio (No utilizar rutas alternas). / *
En caso de encontrar objetos extraos abstenerse de
manipularlos y notificar. / * Abstenerse de utilizar
equipos de comunicacin y electrnicos que no sean
intrnsecamente seguros. / Restringir el acceso de
personal que no participe en la atencin de la
emergencia.
Protectivos: Uso permanente de Dotacin y Epps
Bsicos.
Reactivos: no Ingresar al sitio del atentado sin que
las autoridades competentes liberen el rea. / En caso
de detonacin y/o explosin suspender actividades y
evacuar. / *Evacuar a los heridos al centro asistencial
ms cercano.
Locativo:
Redes domiciliarias sobre el
Derecho de Va (Gas,
Telfono, Alcantarillado,
Acueducto)
Daos a
infraestructura de
terceros /
Explosiones /
Quemaduras
Preventivos: *Referenciaciones de redes domiciliarias.

/ * Solicitar permisos de intervencin al Departamento
de infraestructura o Planeacin. / * Respetar la
sealizacin existente.
Protectivos: *Uso adecuado de los elementos de
proteccin personal bsicos (Camisa, pantaln, Botas
de seguridad, casco, gafas).
Reactivos: *Notificar el evento al propietario del rea
afectada. / * Suspender actividades y evacuar el rea
afectada (incluyendo la alerta a la poblacin civil).
MANEJO AMBIENTAL
EL CONTRATISTA es el nico responsable ante EL CLIENTE y ante las autoridades

nacionales y locales por el cumplimiento de los requisitos de HSE.

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 20/24
Los requisitos y responsabilidades deben ser extendidos y debern ser cumplidos

por sus subcontratistas, por lo cual cualquier subcontrato debe incluir y cumplir los
mismos requisitos de este Contrato en materia de HSE.
EL CONTRATISTA es el responsable por cualquier incumplimiento de HSE en
relacin con sus trabajadores y con sus subcontratistas.
Los trabajadores encaminando acciones de saneamiento bsico en la Empresa.
Debe Contener por lo menos, los siguientes elementos:
Plan integral de manejo y disposicin de residuos (industriales y domsticos) y de
qumicos. Elaboracin del panorama de factores de riesgos, identificando los
aspectos que afecten al Ambiente.
Actividades para suministro de agua potable / servicios sanitarios (baos, Proteger
el ecosistema de la actividad industrial, a su vez que se encarga de proteger la
salud de duchas, lavamanos, etc.) / alimentacin, etc.
8.1
CONTINGENCIAS
Control reactivo: Activar el Medevac y protocolo de control de rea y evacuacin:
En caso de un evento que ponga en riesgo la vida o integridad de las personas o
el medio ambiente se activara el plan de emergencia establecido por el consorcio
Bermejal. Dependiendo de la situacin se evacuara al personal que se encuentre
en el rea de influencia y se trasladaran a los puntos de encuentro establecidos
Inicio de cadena de llamadas.

Primera seal de alerta: Esta se inicia con 6 sonidos intermitentes de 6 segundos
con el fin de alertar al personal para que apaguen equipos y aseguren el rea en
caso de tener que evacuar
Segunda seal de Alarma: Un sonido contino por 30 segundos. Esta nos indica
que debemos evacuar el rea y desplazarnos a las zonas seguras que son los
puntos de encuentro establecidos.

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 21/24
CADENA DE LLAMADAS EN CASO DE EMERGENCIA E INCIDENTES

JUAN CARLOS OSPINA
CEL 3164738955
GEOFORAGROS LTDA
ING JULIO BERTIN

ACOSTA
DIRECTOR
DE INTERVENTORA CEL
3006558203
ADRIANA GARCIA
PROFESIONAL HSE DE
GEOFORAGROS LTDA
CEL 3166188611
LEANDRO BURBANO
PROFESIONAL HSE
INTERVENTORA
SUPERVISOR DEL
REA CONTRATISTA
CEL 31029620743045811131
LIDER ECOPETROL
01 8000 91 70 45
OPERACIONES
SEBASTOPOL
CONTRATISTATRABAJADOR-VISITANTE
48331300 - 48332895
OPERACIONES PLANTA LA
MARIA
LISTADO DE TELFONOS DE EMERGENCIA
SECRETARIA DE
INFRAESTRUCTURA
FSICA
AMBULANCIA
AMBULANCIA
POLICIA
CDIGO:

VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
TELEFONO ARL
POSITIVA
PAG: 22/24
01-8000514045
01-8000514046
01-8000512620
ARL SURA
BOMBEROS
VOLUNTARIOS
ESTACION
NORTE
HOSPITAL
PABLO TOBON
URIBE
DEFENSA CIVIL
DE MEDELLIN
TRANSITO DE
MEDELLIN
POLICIA DE
MEDELLIN
FISCALIA
01800 051 1414 o 01800 094 1414
125
212 44 44
5146600
445 90 00
2852018
250 07 46 / 250 48 62
4457700
CAI CASTILLA 4319442

CAI SOYA
4649532
4446677
CRUZ ROJA
265 22 00 /235 30 82
ATENCION DE
DESASTRES
DEFENSA CIVIL
DE MEDELLIN
3838850

CDIGO:
VERSIN: 00
DAGRED
ECOPETROL
S.A
CHEVRON
WOLFI BARONA
FECHA: 08/07/2015
PAG: 23/24
LINEA DE EMERGENCIA 123

444144
018000 917045
(300) 493-61-06
ANDERCOL:
FABIAN
(311) 378 08 83
BRACHO
UNIDAD DE ATENCIN
EMERGENCIAS
AMBIENTALES REA
3856003
METROPOLITANA
EMI
EMERGENCIAS
MEDICAS
(4) 4441330
rea protegida No. 3500654

CDIGO:
VERSIN: 00
FECHA: 08/07/2015
PAG: 24/24
REGISTROS
Se emplearn los siguientes formatos que sern diligenciados al terminar la jornada diaria
o evidenciaran la ejecucin, desarrollo o finalizacin de las actividades:
FO-091 Preoperacional equipo de sandblasting
RT-091 Reporte de inspeccin de limpieza y pintura
Certificados de calibracin equipos
Fichas tcnicas pintura

Limpieza Superficial, Recubrimiento y Reparacion de Revestimiento

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Limpieza Superficial, Recubrimiento y Reparacion de Revestimiento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA SUPERFICIAL, RECUBRIMIENTO Y

Jos Luis Moncada Garca

Edgar Fernando Parra R.

Jefe de oficina Tcnica

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA SUPERFICIAL, RECUBRIMIENTO Y

INGENIERO DE CAMPO O SUPERVISOR DEL AREA.........................................................

ETAPAS DEL PROCESO.......................................................................................................

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA SUPERFICIAL, RECUBRIMIENTO Y

Describir la forma general para la limpieza superficial, el recubrimiento y reparacin del

Este procedimiento cubre la preparacin de superficies, revestimiento, aplicacin y

ESTACION TOPOGRAFICA: Es un aparato electro-ptico utilizado en topografa,

PLN 001 Plan de la Calidad GEOFORAGROS LTDA

PLN 008 Plan de inspeccin y ensayo GEOFORAGROS LTDA

VIT-SP-001-II Especificaciones tcnicas para construccin de ductos para el

ECP-DHS-P-033 Procedimiento para el levantamiento mecnico de cargas en

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA SUPERFICIAL, RECUBRIMIENTO Y

Planos aprobados para construccin.