Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Infinitivo 2
QUE, y el infinitivo se ha de traducir en forma personal. A estas oraciones se les llama
tambin infinitivo no concertado:
Scis { me minime esse blandum } T sabes que yo no soy nada flojo.
Suj
V Atrib
Pueden ser complementados por una oracin de infinitivo con sujeto en
acusativo los siguientes grupos de verbos: de entendimiento (credere, scire...), de lengua
(dicere, respondere...), de sentido (videre, sentire...), de voluntad, afecto y mandato
(cupere, iubere...).
El tiempo por el que debe traducirse el infinitivo depende del tiempo de verbo
principal:
ORACIN PRINCIPAL SUJETO INFINITIVO
CREDO
REUM
INFINTIVO
DICERE
DIXISSE
DICTURUM ESSE
C.DIRECTO
VERITATEM
CREDEBAM
REUM
INFINTIVO
DICERE
DIXISSE
DICTURUM ESSE
C.DIRECTO
VERITATEM
CREDIDI
REUM
INFINTIVO
DICERE
DIXISSE
DICTURUM ESSE
C.DIRECTO
VERITATEM