Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SALA CIVIL
c/ Banco Nacional de
Que si los Jueces y Magistrados pueden revisar de oficio, mejor podra hacerlo
el Tribunal Supremo de Justicia a pedido de parte, por ello revisando de oficio
el proceso y percatndose de los errores que afectan al orden pblico reponga
obrados hasta el vicio ms antiguo. En el caso se habran violado todas las
normas procedimentales que se habran aplicado.
1.- La Sentencia y Auto de Vista dictaran desconociendo los alcances legales
del acuerdo transaccional No. 043/2006 de 27 de enero de 2006. Seala
antecedentes los antecedentes de la sentencia y el razonamiento expresado en
ella, refiriendo a la Sentencia y ella habra fallado declarando improbada con
relacin a la reduccin del precio. Que al ser favorable al Banco no se habra
apelado por las partes y con calidad de cosa juzgada.
2.- Se hace referencia al contenido de la demanda en la parte que corresponde
al reconocimiento de la demandante del acuerdo transaccional No. 043/2006
de 27 de enero de 2006, sobre el monto de $us. 20.000 y la contratacin que
debi realizarse con la Compaa de seguro, y la sentencia en desconocimiento
de ese acuerdo advirtiendo que el Banco continu cobrando, declar la
nulidad de acuerdo transaccional. Se hace alusin al recurso de Apelacin que
hubo planteado el Banco que dice contendra la expresin de agravios.
3.- Que en el caso en cuestin el Banco habra respaldado su defensa en el
acuerdo transaccional No. 043/2006 el cual no habra sido valorado en su
integridad, y no se le habra dado el valor otorgado por el art. 945 del Cdigo
Civil, por ello dispondra la confirmacin total de la sentencia, que establecera
que los asuntos acordados tuvieran calidad de cosa juzgada y no podra ser
revisado en proceso posterior. Que con respeto de ello habran planteado
excepciones y la sentencia con relacin a ello sealara que la parte
demandada no tuviera el inters en justificar sus excepciones sin producir
prueba alguna.
4.- La no valoracin de las pruebas de fs. 338 a 360, haciendo referencia a
cuestiones insertas en el contrato suscrito y otras pruebas que hubiera
adjunto al expediente. Describiendo las pruebas que se hubo aportado al
expediente, as como el sealamiento en cuadros los pagos efectuados.
5.- De la revisin de los formularios de notificacin de fs. 129 y fs. 132 se
constatara la no posibilidad de la fecha donde corri el plazo de apertura de
plazo probatorio de los 50 das comunes y la fecha de conclusin del mismo.
6.- Que de una revisin del proceso se podra constatar que el trmite se lo
realiz sin notificarse oportunamente a las partes, detallando las expresiones
del juez en Resoluciones, culminando con sealar que se habra cerrado el
trmino probatorio, refiriendo adems que a fs. 702 cursara la notificacin a
los sujetos procesales por los que se habra notificado solo con los memoriales
donde se acompaaran los informes periciales de fs. 626 y 671.
Concluye sealando que ante la existencia de violaciones de la ley que
afectaran al procedimiento, de cumplimiento obligatorio, violacin al debido
proceso, violacin garantas constitucionales que ameritara anulacin del
proceso, correspondera al Tribunal Supremo declarar la casacin en la forma
y anular el proceso hasta el vicio mas antiguo, cumpliendo lo establecido en el
art. 252 del Cdigo de Procedimiento Civil.
En el fondo
Con arreglo a lo dispuesto por el art. 253 1) y 3) del Cdigo de Procedimiento
Civil, habra interpretacin errnea y aplicacin indebida de la ley, as como
errores de hecho y derecho en la apreciacin de la prueba.
Que con arreglo al art. 1286 del Cdigo civil en los fallos de grado debe darse a
las pruebas legales el valor que les atribuira la ley, caso contrario se
incurrira en error de derecho. En el caso habra error de derecho, al no
reconocer el autntico valor del acuerdo transaccional No. 043/2006, as como
la boleta de depsito a favor de la demandante en la suma que se menciona
por el seguro de desgravamen, cual se habra comprometido en la clusula
vigsima segunda del prstamo y transferencia No. 1537/2004, que no se
habra considerado al confirmar que declar probada en parte la demanda
disponiendo la nulidad del acuerdo transaccional despus de mas de tres aos
de firmado.
Se hace mencin a los arts. 945 nocin de transaccin-, 949 efectos de la
cosa juzgada-, y 1297 eficacia del documento privado reconocido- Cdigo
Civil y otros de manera descriptiva.
Concluyendo por indicar que la apreciacin y valoracin de la prueba es
actividad intelectual que debe realizar el juzgador para determinar la fuerza
probatoria de cada uno de los elementos probatorios en su comparacin con
los dems. En consecuencia pide se case por haber incurrido en error de
hecho y de derecho, al haber realizado una inadecuada valoracin y tambin
habran desconocido la prueba.
Acusa de graves errores de hecho comprobados por documentos autnticos,
que al dictar el Auto de Vista habra negado su competencia al indicar que la
apelacin carecera de agravios, cometiendo error de hecho.
Que el Tribunal de Apelacin habra interpretado en forma errnea el
contenido del acuerdo transaccional suscrito por el Banco Nacional de Bolivia
S.A. con Marcia Andrea Freitas Vda. de Kublik y habra desconocido las
pruebas aportadas por el Banco, y se habra violentado el art. 945 del Cdigo
Civil, ya que al haberse suscrito el referido documento se lo habra hecho sin
que medie error, dolo o violencia que fuera el documento transaccional un
nuevo contrato.
Que el art. 253 del Cdigo de Procedimiento Civil dispondra que procede el
recurso de casacin en el fondo, y en la presente demanda la base fuera
ignorancia o desconocimiento de la ley aducida por la demandada, no estara
contemplada como causal de nulidad del contrato. Cita los arts. 489 y 490 del
Cdigo Civil, y que el juez al dictar la sentencia sealar que al no haber
contratado el seguro de desgravamen, ha existido ilicitud de causa y del
motivo, adems de error esencial sobre la naturaleza del objeto o el objeto del
contrato con la finalidad de eludir obligaciones y burlar el contrato debido a
una omisin de contratar seguro de desgravamen, habra hecho una
interpretacin arbitraria errnea y equivocada del acuerdo transaccional.
En el hipottico caso de que el Banco no hubiese cumplido con el pago del
seguro de vida de desgravamen, debi demandarse cumplimiento o resolucin
del contrato de prstamo No. 1537 de 9 de noviembre de 2004 y no disponer la
nulidad de acuerdo transaccional.
Refiere al art. 568 del Cdigo Civil y en el caso no habra hecho uso de esa
facultad la demandante y voluntariamente habra suscrito el acuerdo
transaccional. Por lo que correspondera declarar la casacin en el caso.
Concluye pidiendo se anulen obrados hasta el vicio mas antiguo sin
especificar cual fuera ese vicio mas antiguo, y en el fondo se dicte Auto
Supremo casando el Auto de Vista revocando la sentencia de fecha 04 de
febrero de 2013 y dictando nueva sentencia improbada la demanda.
CONSIDERANDO III:
FUNDAMENTOS DE LA RESOLUCIN:
Estando planteado recurso de casacin tanto en el fondo como en la forma, a
fin de tener la coherencia correspondiente, este Tribunal considerar y
resolver en primer trmino lo referido a la casacin en la forma, en razn a
que si fueran evidentes las vulneraciones denunciadas, el fallo fuera
anulatorio y por consiguiente imposibilitara la consideracin del recurso de
casacin en el fondo.
En la forma
La entidad recurrente seala que el art. 252 del Cdigo de Procedimiento Civil
determinara la nulidad de oficio por infracciones que interesan al orden