Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 Orgenes y juventud
Aunque existen dudas acerca de la fecha exacta de su nacimiento, todo parece indicar que este se produjo hacia el
ao 939.[16][17][18][nota 3] Vino al mundo en el seno de una
familia terrateniente rabe[1] de origen yemen,[19][20][21]
de la tribu Maar,[18][21] establecida desde la conquista de la Hispania visigoda en Torrox, una alquera perteneciente a la cora de al-Yazirat,[20][18] junto a la desembocadura del ro Guadiaro.[22][23][24][21][17] En este lugar
haba recibido su familia de manos de Triq ibn Ziyad
unas tierras como premio a la destacada actuacin de un
antepasado, de nombre Abd Al-Malik, en la conquista
de al-ndalus, que se haba distinguido en la toma de
Carteya.[24][23][21][17] La abundancia de topnimos derivados del rabe Turrux en Andaluca principalmente
en las provincias de Mlaga y Granada ha propiciado que varias ciudades hayan sido sealadas equivocada-
Escena de harn. Poco despus de su ingreso en la Administracin califal, Almanzor forj una duradera alianza con la madre
del heredero al trono del califato, la favorita Subh, que solo se
quebr en el 996 por las ambiciones de Almanzor, que Subh consideraba una amenaza para su hijo Hisham.
Muy joven, Ibn Abi Amir se traslad a Crdoba,[32] donde desarroll sus estudios de Derecho y de Letras bajo
la tutela de su to materno.[27][20][33][21] Esta formacin
deba facilitarle ingresar en la Administracin estatal,[20]
ya que las oportunidades de ascenso en las fuerzas armadas eran limitadas para los rabes.[30] Recibi, como muchos otros jvenes de familia acomodada, formacin en
interpretacin del Corn, tradicin proftica y aplicacin
de la ley islmica, completando as su educacin como
A nales de febrero del 967,[20][40] se convirti en intendente del prncipe Abderramn, hijo y heredero del califa Alhakn II y de su favorita,[30][41][42] la vascona[43]
Subh (Aurora),[44][1][nota 4] con la cual estableci una relacin privilegiada sumamente beneciosa[45] para su
carrera.[46][47][48][36] A pesar de que su cometido era
probablemente secundario,[47] su responsabilidad de gestor de los bienes del heredero al trono califal y los de
su madre le otorgaba una gran cercana a la familia
reinante.[46] Rpidamente, comenz a acumular importantes cargos.[49][50] Siete meses despus de su primer
nombramiento y gracias a la intercesin de la favorita
real,[48] se convirti en director de la ceca[49][48][51] y,
en diciembre[51] del 968, fue nombrado tesorero de las
herencias[51] vacantes.[52][36][nota 5] Al ao siguiente, fue
3.1
3.2
Ruina de al-Musha
Si bien la alianza entre al-Musha y Almanzor haba minado el tradicional poder de los esclavones
en la corte,[103][101][110] las relaciones entre los dos
se deterioraron al poco tiempo.[111] La incapacidad
del chambeln para enfrentarse a la crisis de prestigio exterior, causada por las intrigas sucesorias y las
incursiones[112][113][114][110] cristianas que en el 976 casi alcanzaron la capital,[89] permiti a Almanzor hacerse
con el mando[115][108][103][116] de las tropas del ejrcito
de la capital[47][117] del califato tras asegurar[110] a Subh
su capacidad para restaurar el prestigio militar que alMusha no haba conseguido recuperar.[111] Almanzor, al
contrario que el chambeln, se inclinaba por la respuesta
militar a las correras cristianas y se mostr dispuesto a
comandar la aceifa de represalia.[89][117][114] Al-Musha,
por el contrario, haba abogado por una estrategia defensiva que,[114] en la prctica y a pesar del podero militar
cordobs, hubiese entregado a los Estados cristianos los
territorios al norte del Guadiana.[112][113] Gracias tambin
a la inuencia de Subh, Galib obtuvo al mismo tiempo el
gobierno de la Marca Inferior y el mando de los ejrcitos
fronterizos.[108]
Soldados junto a la mezquita segn una representacin decimonnica. Almanzor logr pronto el control del ejrcito de la capital, que acanton en su nueve residencia forticada de Medina
Alzahira, construida en el 979.
3.3
5
989.[152] En esta nueva residencia, situada al este de
la ciudad,[135][156] residan las tropas que le eran eles y
parte de la Administracin[135][160][156] estatal y fue donde form una suntuosa corte a su alrededor.[161] Adems y para calmar el malestar entre los alfaques por
la represin de los conjurados contra Hisham y su valido confabulacin en la que algunos haban estado
envueltos, estableci una comisin para expurgar la biblioteca de Alhakn.[162]
Ya como chambeln, en el verano haba dirigido una
nueva aceifa, esta vez en el noreste, contra Pamplona y
Barcelona, de ms de dos meses de duracin.[145][163][164]
En el otoo realiz una nueva incursin, esta vez hacia
Ledesma, de poco ms de un mes de duracin.[145][129]
En mayo del ao siguiente, dirigi una nueva campaa
en esta regin.[165][129] La siguiente incursin, durante el
verano, se encamin a Seplveda.[145][166] En septiembre
del 979,[166] mand desde Algeciras el auxilio de Ceuta,
amenazada por la victoriosa campaa de Buluggin ibn Ziri, favorable a los fatimes, contra los clientes omeyas en
el Magreb occidental.[167] Ms tarde, la ciudad se convirti en centro de la poltica magreb del Almanzor.[168]
El descontento con la minora real y la regencia aliment una nueva rebelin organizada por destacados miembros de la corte a nales del 978.[148][149] Los confabulados pretendan sustituir a Hisham por uno de sus
primos,[148][149] nieto de Abderramn III.[105][150][141] Un
improvisado intento de matar a pualadas[149][150] al califa fracas y condujo a la brutal represin de los conjurados por insistencia de Subh y Almanzor no sin
vencer la resistencia[151] de importantes jurisconsultos
.[152][nota 15] Esta puso n a los intentos de sustituir al
califa por otro miembro de la dinasta omeya,[154] produjo la huida de la capital de cualquier posible pretendiente y la vigilancia[155] estrecha de los miembros
de la familia omeya y llev a la construccin[135] el
ao siguiente[156] de una nueva residencia forticada pa- Tras varios choques entre los duunviros favorables a
ra Almanzor, Medina Alzahira[157][nota 16] (la Ciudad Almanzor,[181] en abril del 981, Galib, aliado con casteResplandeciente)[158] la obra se prolong hasta el[159] llanos y navarros, le derrot.[171][177] En mayo Alman-
En el 988 y 989 tuvo que enfrentarse a una doble amenaza: una larga sequa[207] que produjo caresta y le oblig
a aplicar algunas medidas sociales para aliviar la penuria
(entrega de pan o rescisin de impuestos, entre otros) y el
surgimiento de una nueva rebelin contra l en la que particip su hijo[208][209][193][210][150] mayor.[211] Logr desbaratar la conjura para convertirlo en soberano[212] en
la que partipaban tambin el gobernador de Zaragoza,
Abd al-Ramn ben al-Muarrif,[212] y el de Toledo,[210]
un omeya[213] descendiente lejano de Alhakn I, Abd
Allh ben Abd al-Azz al-Marwn[212] o Abdal Piedra Seca,[214][209][193][150][215] pero no[216] someter a
su hijo a pesar de sus esfuerzos.[217][218] Refugiado este
con los castellanos tras el arresto de sus compaeros de
confabulacin,[219][220][218] Almanzor solicit nalmente
y obtuvo su entrega tras una victoriosa campaa por Castilla y lo mand ajusticiar.[217][208][209][221][222][223][224]
En el amanecer del 8 de septiembre de 990 era
decapitado.[212] La muerte de su primognito le supuso un
duro golpe e hizo que presentase su rebelin como el acto
de un hijo falso,[223] al que repudi al tiempo que mandaba ejecutar a los que le haban dado muerte por orden
suya.[217][225][213] El gobernador de Zaragoza sera ejecutado en su presencia mientras que Piedra Seca salvara
la vida, quizs porque Almanzor no quera mancharse las
manos con sangre omeya.[212]
4 Almanzor,
ndalus
3.4
caudillo
de
al-
4.2
7
oponerse al traslado del dinero.[239][238] Abd al-Malik logr el respaldo de los visires, el repudio del califa a la
rebelin de su madre a nales de mayo del 996 y la custodia del tesoro califal.[239][240][241] Descabezada la rebelin en la pennsula por la prdida de nanciacin y
la rpida derrota de sus escasos partidarios,[242] el dinero anteriormente sustrado permiti a Subh fomentarla
en el Magreb.[239][234][243] Aunque en el otoo del 997
Almanzor no haba logrado an sofocar la revuelta en
el Magreb, esta tampoco haba conseguido apoyos en la
pennsula.[244]
Interior de Medina Azahara. En la similar y rival Medina Alzahira, residencia forticada construida por Almanzor, este encerr
lujosamente al califa Hisham II tras el fallido intento de rebelin
de su madre Subh tras largos aos de alianza entre ambos.
poder e incluso competencias que correspondan al califa: conrm con su sello y no con el del califa, a pesar
de obrar en su poder los nombramientos ociales,[229]
nombr un nuevo responsable de la ceca, se apropi nuevos ttulos[230] y mantuvo parte de la Administracin en
su residencia forticada de Medina Alzahira.[228] Hizo
tambin que su nombre se mencionase tras el del califa
en los rezos del viernes y mantuvo una corte paralela a
la del soberano en su nueva residencia del Al Zahira.[31]
En el 991, por presin del chambeln, el consejo de alfa- 4.2 Reforma del Ejrcito y de la Administracin
ques cambi su dictamen desfavorable a la conversin de
la mezquita de Medina Alzahira en mezquita mayor,[231]
aunque su uso sigui estando mal visto por muchos nota- La separacin entre el poder temporal, ostentado por Almanzor, y el espiritual, en manos de Hisham como califa,
bles cordobeses.[232]
Los intentos de acaparar el poder pusieron n a la larga aument la importancia de la fuerza militar, smbolo
alianza entre Almanzor y Subh en el 996.[233][234][221][229] junto con el nuevo ceremonial de la corte del chambeln,
e insTras veinte aos como representante de Subh, Almanzor rival de la del propio califa del poder del primero
[249]
trumento
para
garantizar
el
pago
de
los
tributos.
[233][234]
se enfrent a la madre del califa y sus partidarios.
El choque entre ambas camarillas se desencaden por
la sustraccin por parte de Subh de ochenta mil dinares
del tesoro real para nanciar un levantamiento contra
el chambeln,[235][236] que este descubri gracias a sus
agentes[215] en el alczar.[233][237] Almanzor reaccion solicitando y logrando el traslado del tesoro califal a su residencia de Medina Alzahira tras plantear la sustraccin
como un robo por parte del harn, transferencia que aprob el consejo de visires y alfaques.[233][238][215] Enfermo
Almanzor, Subh sublev el alczar, que trat en vano de
8
van para sostener los contingentes de tropas profesionales, a menudo esclavones[251] o magrebes al tiempo que
libraban a los andaluses del servicio militar.[252][15][253]
El reclutamiento de esclavones y bereberes no era nuevo y databa de reinados anteriores, pero Almanzor lo
ampli.[251][254][255] Por otro lado, cre nuevas unidades
que, a diferencia de las del Ejrcito regular califal, le
eran eles primordialmente a l mismo[254] y servan para
controlar la capital.[252] Ya el emir Abderramn I las haba utilizado, logrando organizar un ejrcito permanente de cuarenta mil bereberes y esclavones que us para
acabar con los conictos que hasta entonces asolaban el
emirato.[256] En tiempos del emir Muhammad I de Crdoba el ejrcito alcanzaba los treinta y cinco a cuarenta
mil combatientes, la mitad de ellos undes sirios.[257] Esta contratacin masiva de mercenarios y esclavones haca
que, segn los cronistas cristianos, de ordinario los ejrcitos sarracenos ascienden 30, 40, 50, 60.000 hombres, bien que en las graves ocasiones llegan 100, 160,
300 y aun 600.000 combatientes.[258] De hecho, se haba
llegado a armar que, en tiempos de Almanzor, los ejrcitos cordobeses podan reunir seiscientos mil peones y
doscientos mil caballos sacados de todas las provincias
del imperio.[259]
Tropas de Almanzor representadas en las Cantigas de Santa Mara. El chambeln llev a cabo una profunda reforma militar.
4.2
9
rante parti de Almera y los derrot frente a las costas de Algarve;[293] en abril de 973, transport al ejrcito de Galib desde Algeciras[294] para someter a las rebeldes tribus del Magreb y terminar con las ambiciones
fatimes.[295] Al igual que en el 997, cuando la ota andalus azot las costas gallegas, en 985 haba asolado
las catalanas.[296] Durante la campaa catalana, el conde Gausfredo I de Ampurias y Roselln, intent reunir
un ejrcito para ayudar a los barceloneses pero entonces
varias otillas de piratas berberiscos amenazaron sus costas, debiendo quedarse a defender sus tierras.[297]
Para asegurarse el control militar, elimin a las principales guras que podan haberse opuesto a sus reformas:[270]
adems de la muerte de Galib, la participacin del
gobernador zaragozano en la conjura de su hijo ma[150]
por
La principal arma de las campaas peninsulares, que re- yor le sirvi como justicacin para sustituirlo
[298][218]
otro
ms
afn
del
mismo
clan,
Banu
Tuyib.
El
[261]
queran velocidad y sorpresa, era la caballera ligera.
[299]
almirante
de
la
ota
que
gestionaba
un
importantPara tratar de contrarrestarlas, los castellanos crearon
[300]
en enero[301] de
la gura de los caballeros villanos ennobleciendo a simo presupuesto fue envenenado
[298][154]
aquellos hombres libres que se aviniesen a mantener un 980 y sustituido por un hombre el a Almanzor.
caballo para aumentar las unidades montadas median- Si en el Ejrcito foment la llegada de bereberes eles a su
te el Fuero de Castrojeriz del 974.[261] Por motivos si- persona, en la Administracin favoreci a los eslavos en
milares, el conde barcelons Borrell cre la gura de los detrimento de los funcionarios andaluses, de nuevo con
homes de paratge que obtenan estatuto militar privi- el objetivo de rodearse de personal leal solo a l.[15]
legiado por acudir a la lucha contra los cordobeses arma- Las rutas de transporte terrestres estaban salpicadas de
dos a caballo despus de perder su capital en el descaplazas fuertes,[286] ya que desde antao los dignatarios
labro del 985.[283] Por el contrario, la Armada, que ha- andaluses procuraron controlar las comunicaciones.[302]
ba tenido un papel destacado en dcadas anteriores bajo
Sus correos eran transmitidos por mensajeros comprados
Abderramn III,[284] durante la poca de Almanzor sir- en Sudn y entrenados especialmente para ese propsito;
vi nicamente como medio de transporte de las tropas en ellos iban los informes ociales que sus cancilleras
terrestres.[285] Ejemplos de este uso de las otas fueron el redactaban sobre las campaas anuales.[302]
continuo transporte de tropas entre el Magreb y la pennsula ibrica o el uso de las naves de Alccer do Sal en la El califato gobernado por Almanzor era un Estado rico y
poderoso. Segn Colmeiro, de acuerdo a la estimacin de
campaa contra Santiago en el 997.[285]
que por cada milln de habitantes se podan extraer diez
Durante esa poca tambin oreci la industria militar en mil soldados en una sociedad preindustrial, y consideran[286]
fbricas alrededor de Crdoba.
Se deca que podan do a las crnicas exageradas diez veces en los nmeros
producir mil arcos y veinte mil echas mensuales[287][286] reales estas hablan de ochocientos mil soldados, el cay mil trescientos escudos[286] y tres mil tiendas de cam- lifato podra tener ocho millones de habitantes.[259] Las
paa anuales.[286][287]
cifras alcistas estiman entre siete[303] y diez[304] millones,
En cuanto a la ota, reforz su red de puertos con una pero probablemente fueran muchos menos.[303] [259] Tranueva base en el Atlntico, en Alccer do Sal, que prote- dicionalmente se habla que, en torno al ao 1000, el caga la zona de Coimbra, recuperada en la dcada de 980, lifato ocupaba cuatrocientos mil kilmetros cuadrados y
y sirvi de origen de las unidades que participaron en la estaba poblado por tres millones de almas[305] en comcampaa contra Santiago de Compostela.[270] En la orilla paracin, los Estados cristianos reunan ciento sesenta mil
mediterrnea, la defensa naval estaba centrada en la ba- kilmetros cuadrados y medio milln de personas.[306]
se de al-Mariya, actual Almera.[288] Las atarazanas de la Para el siglo X el 75 % de la poblacin bajo dominio omeota haban sido construidas en Tortosa en el 944.[289]
ya se haba convertido al Islam se alcanz el 80 % dos
[307]
En comparacin, al momento de
Inicialmente la defensa martima del califato estuvo a car- centurias despus.
la
invasin
musulmana
Espaa
tena unos cuatro millones
go de Abd al-Ramn ibn Muhammad ben Rumais, vede
habitantes
aunque
no
faltan
quienes los elevan a siete
terano jej o almirante que sirvi a Alhakn II y fue
[307]
u
ocho.
cad de Elvira y[154] Pechina.[288] Entre su currculo destacaban acciones como el rechazo de las incursiones de los
al-Magus (idlatras) o al-Urdumaniyun (hombres del
norte o vikingos),[290] en el occidente de al-ndalus
a mediados de 971;[291] nalmente, a nales de ese ao,
cuando estos intentaban invadir Andaluca,[292] el almi-
Tambin posea grandes ciudades como Crdoba, que pasaba los cien mil habitantes; Toledo, Almera y Granada,
que rondaban los treinta mil; Zaragoza, Valencia y
Mlaga, todas por encima de los quince mil.[303] Haba un
fuerte contraste con la civilizacin cristiana, que prctica-
10
militares contra los Estados cristianos, mtodo de legitimacin que ya antes haban utilizado los califas pero que Almanzor extrem.[269] Las sucesivas victorias, a
4.3 Defensa de la ortodoxia religiosa y le- pesar de sus efectos pasajeros, tuvieron un gran efecto
propagandstico,[316] tanto en el califato como en los Esgitimacin del poder
tados enemigos del norte.[317] A cada crisis de su carrera
Uno de los instrumentos para aanzar su poder fue la poltica correspondieron grandes o numerosas campaas
corte organizada por Almanzor,[31] en la que escritores militares.[316]
y poetas loaban las virtudes de este, alabanzas que se uti- Las aceifas tenan adems un benecioso efecto ecolizaban como propaganda entre el pueblo.[309]
nmico por el botn especialmente en abundantes
esclavos que se obtena en ellas y por la seguridad que
otorgaban a las fronteras.[318]
4.5
riano de oro, sal y tejidos, donde se fund un principado proandalus gobernado por Jazrun ibn Fulful,[322] el
conquistador de la ciudad.[324][325] El xito de la poltica
clientelar omeya, continuada por Almanzor,[322] permita concentrar el podero ofensivo de las tribus bereberes
en la extensin de las zonas que reconocan su legitimidad y limitaba los enfrentamientos entre las que admitan
la proteccin cordobesa.[324] Esta conquista que otorg
gran prestigio a Hisham y Almanzor y supuso una dura
afrenta a los fatimes pues era la ciudad donde se haba
presentado su fundador ante los kutama[326] permiti
contrarrestar la inuencia de los fatimes que, despus de
trasladarse a Egipto, haban dejado estas regiones bajo el
control de los zires.[327] Ibn Ziri reaccion con una victoriosa campaa que desbarat temporalmente a los zanata
y le permiti recuperar gran parte del Magreb occidental
antes de asediar Ceuta.[328][300] Los zanata all refugiados
solicitaron ayuda a Almanzor, que envi un gran ejrcito al que acompa hasta Algeciras para rechazar a
Ibn Ziri, que decidi retirarse,[300] aunque continu hostigando a los partidarios de los omeyas hasta su muerte
en el 984.[328] Los efectos de las correras de Ibn Ziri, sin
embargo, fueron pasajeros: a su muerte la mayora de las
tribus de la regin volvieron a aceptar la autoridad religiosa cordobesa.[301]
11
a Ibn Atiyya,[317] que logr derrotar[337] a los rebeldes y
a los partidarios de los fatimes en el 994.[338] Ese ao
fund en su provecho un pequeo principado centrado
en Oujda.[338][317][337]
La crisis entre Almanzor y la familia califal en el
996-998 provoc el enfrentamiento entre aquel y Ibn
Atiyya,[242][339] que consideraba la actitud del chambeln irrespetuosa con el califa.[338][340] Viendo en Ibn
Atiyya una amenaza a su poder, Almanzor lo destituy y envi[327][341] fuerzas a combatirlo.[342][242][339][337]
Los Banu Magrava, los Banu Ifran y los Banu Miknasa se unieron a las fuerzas andaluses, desembarcadas
en Tnger,[337] que pronto recibieron refuerzos al mando del hijo de Almanzor,[343][341] ya chambeln.[342] A
comienzos de agosto del 998, el propio Almanzor acompa a los numerosos refuerzos destinados a participar
en la campaa hasta Algeciras.[344][247] En octubre del
998, Abd al-Malik lograba derrotar y poner en fuga a Ibn
Atiyya,[342][345] sin que esto supusiese el n de la bsqueda de apoyos locales para la administracin omeya.[346]
Hasta su muerte, sin embargo, el gobierno del territorio
qued en manos de sucesivos ociales andaluses.[345]
Las campaas en el Magreb tambin tuvieron una importante consecuencia para la poltica andalus: Almanzor
trajo tropas y caudillos bereberes a la pennsula,[327] tanto como fuerzas eles a s mismo como contingentes en
las aceifas contra los territorios cristianos.[346] Algunos de
estos caudillos fueron nombrados incluso visires, lo que
tampoco impidi su ocasional cada en desgracia.[346]
Pamplona (978)
Len (982-86-88)Saldana (995)
Astorga (981-84-86)
S, Esteban
Alfaro (968)Ainsa (1006)
Burgos (1000) de Gormaz (993)
Calataazor (1002)
Zamora (979)
Cullar (977)
Braga (997)
Barcelona (984-85)
Zaragoza
Seplveda (979)
Viseo
Salamanca (977)
Baos
Cohimbra de Ledesma (977)
Toledo
Crdoba
Emirato de Crdoba
Conquistas de Almanzor
Reinos cristianos
Santiago (997)
Aceifas y (fechas)
Campaas de Almanzor
Caractersticas generales Ya desde el 950, a la muerte de Ramiro II de Len, tanto leoneses como navarros y
12
catalanes haban tenido que reconocer la soberana cordobesa mediante un tributo anual cuyo impago conllevaba una campaa de represalia.[347] Almanzor comenz
a realizarlas en el 977 y continu hasta su muerte en el
1002,[348] aunque la mayora se concentraron en los ltimos aos del chambeln, los de mayor poder.[347] Paralelamente a las campaas del Magreb, Almanzor estuvo consagrado a la guerra contra los reinos cristianos de Espaa. Aunque las diversas fuentes no coinciden, se calcula que realiz alrededor de cincuenta y seis
campaas,[349][350][351] veinte de ellas en el primer periodo del 977 al 985.[352] En estas ofensivas, Almanzor atac
tanto centros de importancia poltica y econmica como
religiosa.[353] Las famosas razzias, algaras o aceifas, literalmente campaa de verano, y llamadas por los cristianos cunei, tenan como objetivo tctico y econmico
la captura de cautivos y ganado del enemigo; estratgicamente buscaban generar un estado de inseguridad permanente que impidiera a los cristianos desarrollar una vida
organizada fuera de castillos, ciudades forticadas o sus
proximidades-.[354] Su caracterstica principal era la corta duracin de las campaas y la lejana de los puntos
alcanzados en ellas.[353] A pesar del xito militar de las
numerosas incursiones, estas no lograron evitar la ruina
del Estado.[355][317] Aunque detuvo el avance de las repoblaciones cristianas y desmantel importantes fortalezas y ciudades, no consigui modicar notablemente las
fronteras[356] porque Almanzor rara vez ocup los territorios que saqueaba.[357]
La regin ms afectada y vulnerable por las aceifas era
el valle del Duero.[358] Era esta precisamente la zona receptora de colonos que llegaban a poblarla debido a la
presin demogrca que exista en Asturias.[359] Embrin
del reino, protegido por los montes cantbricos pero que
no dejaba de ser una estrecha franja de tierra[360] aunque capaz de defenderse a s misma, a diferencia de Len
o Galicia, ms vulnerables a las algaras moras.[361] De
hecho, las campaas de Almanzor afectaron toda la Espaa cristiana a excepcin al litoral cantbrico.[362] Esta
debilidad contribuy a que Len y Galicia quedaran bajo la soberana de la corona asturleonesa,[361] pero con
gran autonoma debido a la debilidad de la expansin del
reino.[360]
Primeras campaas con Galib Las primeras ocho
campaas las realiz con el apoyo de su suegro Galib.[363]
Entre ellas se contaron tres en las tierras salmantinas (dos
en el 977 y una en el 978), otra contra Cullar (el mismo
ao), una contra Pamplona y Barcelona (la larga campaa
del verano del 978), una contra Zamora (o tal vez Ledesma, segn otros autores, en la primavera del 979) y una
contra Seplveda (en el verano del 979, que no pudo tomar, aunque arras sus alrededores).[364] La octava fue
uno de sus acompaamientos de las fuerzas destinadas al
Magreb hasta Algeciras, entre septiembre del 979 y principios del 980.[365]
rante la que tuvo lugar la ruptura entre Almanzor y Galib y se la conoce como la de la traicin por el asalto
por sorpresa de este a su yerno en Atienza.[366] Al enfrentamiento sigui una corta correra por Castilla.[366]
Las siguientes cuatro ofensivas (una en el otoo del 980,
dos en la primavera[367] del ao siguiente y una en el[368]
verano) tuvieron lugar durante la lucha entre los dos
rivales.[369] Durante la ltima campaa la de la victoria
sobre Galib, Almanzor recuper el control de las fortalezas de Atienza y Calatayud, partidarias de su rival.[370]
4.5
13
Len y Astorga que controlaba los accesos a Galicia
[415]
y oblig a Bermudo a refugiarse entre los condes
gallegos.[416]
Despus de concentrar la mayora de sus ataques en Len,
pas a lanzar sus fuerzas contra Castilla a partir del 990,
hasta entonces objeto nicamente de cuatro de las treinta y una campaas anteriores.[214] El occidente leons
sufri, no obstante, un ltimo ataque en diciembre del
990, en el que Almanzor rindi Montemor-o-Velho y
Viseu, en la lnea defensiva del Mondego, probablemente
como castigo por el asilo que Bermudo haba concedido al omeya Piedra Seca.[417] La fracasada confabulacin de su hijo Abdal y de los gobernadores de Toledo y Zaragoza desencaden el cambio de objetivo.[214]
Temiendo la ira de su padre por su participacin en la
conjura y arrestado ya el gobernador zaragozano, Abdal haba huido a refugiarse junto con el conde castellano
Garca Fernndez.[418] Como castigo y para forzar la entrega de su hijo, el chambeln tom y guarneci Osma en
agosto.[419][209][218] La amplia incursin logr su objetivo y el 8 de septiembre el conde castellano devolva[420]
a Abdal a su padre y lograba a cambio dos aos de
tregua.[421] Abandonada Castilla, el ao siguiente fue atacada Pamplona.[192][422] Sancho II trat de apaciguar al
caudillo cordobs con una visita[406] a la capital del califato a nales del 992,[423][223][422][424] pero no logr evitar que sus tierras fueran objeto de una nueva incursin
en el 994.[425][426][427][428] El ltimo lustro de la dcada
fue de general sumisin de Navarra al califato y de sucesivos intentos navarros de evitar cualquier campaa punitiva cordobesa.[429]
En el 993 Almanzor atac de nuevo Castilla por motivos desconocidos, pero no consigui tomar San Esteban de Gormaz[430] y tuvo que limitarse a saquear sus
arrabales.[431][427] S lo logr al ao siguiente, en una algara en la que conquist tambin Clunia.[431][430][432] La
prdida de San Esteban desmantel las defensas castellanas a lo largo del Duero y la de Clunia puso en peligro las
tierras al sur del Arlanza.[433]
A nales del 994 y con motivo de la boda entre Bermudo y la hija del conde castellano Garca Fernndez,[434]
tom Len[433] y Astorga, capital leonesa desde el 988, y
devast el territorio, quiz tambin para facilitar la futura campaa contra Santiago.[435] En mayo del 995,[436]
el conde castellano, Garca Fernndez, qued malherido y hecho prisionero[437][423] en una escaramuza cerca
del Duero y, a pesar de los cuidados de sus captores,
muri[438][434] en Medinaceli.[439] Le sucedi su prudente
hijo Sancho Garca,[440] que haba combatido junto con
los cordobeses contra[423][441] su padre y que logr mantener una tregua[440] ociosa con el califato entre el 995
y el 1000.[434][442] Los lazos entre Castilla y el chambeln se sellaron con la entrega de una de las hermanas del
nuevo conde a Almanzor como esposa o concubina.[434]
Como castigo al apoyo de los Banu Gmez condes del
Saldaa y antiguos aliados de los cordobeses al fenecido conde Garca, atac Carrin en una incursin que
14
alcanz el monasterio de San Romn de Entrepeas.[443]
A nales del 995, una nueva incursin contra Aguiar,[444]
al sureste de Oporto, oblig a Bermudo a devolver al antiguo conspirador omeya Piedra Seca.[443][444]
Santiago de Compostela y las ltimas campaas En
el 996, volvi a lanzar una incursin en Len y destruy Astorga[435] para lograr que retomase el pago de
tributo.[443][445] En el verano de 997, asol Santiago de
Compostela,[382][446] despus de que el obispo Pedro de
Mezonzo evacuara la ciudad.[447] En una operacin combinada en la que participaron tropas de tierra, aliados[448]
cristianos y la[449] ota, las fuerzas de Almanzor alcanzaron la ciudad a mediados de agosto.[447] Quem el templo prerromnico dedicado a Santiago,[449] respetando
su sepulcro.[382][20][447] Esto permiti la continuidad del
Camino de Santiago, que haba comenzado a atraer peregrinaciones el siglo anterior.[450] La campaa supuso un
gran triunfo para el chambeln en un momento poltico
delicado, pues coincidi con la ruptura de su larga alianza
con Subh.[382] El revs leons fue tan grande que permiti a Almanzor asentar poblacin musulmana en Zamora
al regreso de Santiago,[447] mientras que el grueso de las
tropas en territorio leons quedaba en Toro.[451] A continuacin, impuso a los magnates cristianos condiciones
de paz que le permitieron no realizar campaa alguna en
el norte en el 998, el primer ao que esto suceda desde
el 977.[451]
En el 999, realiz su ltima incursin en las fronteras
orientales, donde, tras pasar por Pamplona,[344] se dirigi al este y arras Manresa y el Pla de Bages.[452][453]
En abril haba atacado el condado de Pallars,[344] regido
por el hermano de la viuda del conde castellano Garca
Snchez.[454] Se estima que pudo ser el intento del rey
navarro y de los condes catalanes de dejar de pagar tributo a Crdoba, aprovechando que Almanzor se hallaba
enfrascado en el aplastamiento de Ziri ibn Atiyya, lo que
desencaden los ataques contra esta regin.[453]
Tambin en el 999, la muerte de Bermudo en septiembre produjo una nueva minora en Len por el ascenso
al trono de Alfonso V,[344][455] pero esto no impidi la
formacin de una amplia alianza anticordobesa a la que
se unieron no solo navarros y castellanos,[423][456] sino
tambin antiguos clientes cristianos de Almanzor.[353]
Sancho de Castilla, hasta entonces aliado el que haba
logrado evitar las incursiones cordobesas en su territorio, se uni a la alianza[455] y provoc el lanzamiento
del embate de Almanzor.[457] Con gran sorpresa de este, el conde castellano logr reunir abundantes[458][455]
tropas suyas y de sus aliados que interceptaron el camino de las unidades cordobesas al norte[459] de Clunia
en una fuerte posicin defensiva.[457] Los dos bandos se
enfrentaron en la dura batalla de Cervera[423] (29[460][461]
de julio del 1000).[353][456] Almanzor alcanz una cara
victoria,[462][461] tras la desbandada[458][459] de gran parte de sus tropas gracias a la intervencin de ochocientos
jinetes.[463][464]
15
caballeras, segn su categora.[278]
4.5.2
Botn y esclavos
Las aceifas eran la continuacin de una poltica proveniente de tiempos del emirato: la captura de numerosos
contingentes de esclavos cristianos, los famosos eslavos o francos, en rabe saqtliba o saqliba (plural
de siqlabi, esclavo).[478] Estos eran la parte ms lucrativa del botn, constituyendo un excelente mtodo de pago de las tropas, tanto que muchas aceifas eran verdaderas caceras de personas.[479] De estas actividades, provenan muchos eunucos que eran elementos imprescindibles para manejar los harenes; otros eran comprados ya
castrados en Verdn y descargados en Pechina o Almera
segn Liutprando de Cremona.[480] Sin embargo, el artculo ms valioso eran las bellas muchachas, seleccionadas segn la predileccin que tenan por las rubias y
pelirrojas gallegas, vasconas y francas,[481] usualmente
descritas tambin con ojos azules, grandes senos, caderas anchas, piernas gruesas y dentadura perfecta[482] que
surtan los gineceos de la familia real y de la aristocracia
como concubinas y esposas legtimas.[480] Igual que en
el caso de los eunucos, algunas esclavas eran compradas
a piratas que atacaban las costas mediterrneas, otras venan de poblaciones eslavas o germnicas compradas varias veces a vikingos, y tambin estaban los negros y negras importados desde Sudn.[483] Pero la mayora eran
nios que seran islamizados y destinados a trabajos en
la corte, incluida la labor de eunuco.[480] A este lucrativo
comercio estaban dedicados judos y en menor medida
musulmanes, gracias a su habilidad como intrpretes y
embajadores.[480]
Durante el rgimen amir el ya rico mercado andalus de
esclavos alcanz proporciones sin precedentes. Por ejemplo, las crnicas moras mencionan que tras destruir Barcelona en julio de 985, Almanzor trajo encadenados al
gran mercado de Crdoba a setenta mil cristianos[318] y,
tras destruir Simancas en julio de 983, captur diecisiete
mil mujeres[376] y apres diez mil nobles.[484] Obviamente, estas cifras deben ser consideradas con cuidado pero
de igual manera, ante la enormidad que alcanz este tipo
de comercio durante su mandato, el amir es descrito como el importador de esclavos,[318] tanto que el amma o
vulgo cordobs solicit a su sucesor detener el comercio
puesto que, para conseguir un buen esposo para sus hijas, deban elevar las dotes a niveles exorbitantes porque
las esclavas cristianas jvenes eran tan numerosas y baratas que muchos hombres preferan comprarlas en lugar
de casarse con musulmanas.[485]
Muerte y sucesin
16
REFERENCIAS
Ms tarde, surgi la leyenda de una derrota inmediata- [10] Hijo menor y favorito de Abderramn III.[92]
mente anterior a su muerte, la de la batalla de Calataa[11] Los dos se hallaban presentes en el momento del fallezor, aparecida primero en la Primera Crnica General y
cimiento del califa y decidieron aprovechar este conoci[493][494][495]
ms tarde adornada en otros documentos.
La
miento, an no difundido, para implantar a su candidatradicin sostiene que en Calataazor Almanzor perdi
to en el trono califal, con o sin el concurso del chamel tambor, expresin que indicaba que all perdi su alebeln. Esto hubiese supuesto el apartamiento del poder
gra debido a la derrota que se le inigi.[496][497][498]
de Hisham y de sus partidarios y la supremaca de estos
conspiradores.[98][71]
Vase tambin
Hisham II
Notas
[3]
[15] Se ajustici al fallido pretendiente, pero su hijo acab alcanzando el trono califal durante la tna con el nombre de
Muhammad III.[153]
[16] La ciudad qued completamente destruida durante el levantamiento de Muhammad II al-Mahdi contra Hisham al
comienzo de la guerra civil, en el 1009.[157]
[17] El laqab era Al-Mansur y no Al-Mansur bi-llah.[196]
[18] Castellanos Gmez indica otra fecha para el saqueo de este
monasterio y el de Sahagn: la de la campaa trigsimo
primera contra Astorga.[399]
[19] Equivalente al 27 de ramadn del 392.[3][486]
8 Referencias
[1] Fletcher, 2000, p. 91.
[2] Ballestn Navarro, 2004, p. 27-28.
[3] Bariani, 2003, p. 52.
[6] La polica media (as-surta al-wusta) se encargaba probablemente del castigo de los delitos que no tenan una
pena clara en el Corn y en la sunna y del servicio de
espionaje.[58]
17
18
REFERENCIAS
19
20
REFERENCIAS
21
22
REFERENCIAS
23
9 Bibliografa
Allen, William Edward David; Abd al-Ramn Al ajj & Mariano Gonzlez Campo (2002). AlGhazal y la embajada hispano-musulmana a los vikingos en el siglo IX. Madrid: Miraguano ediciones.
p. 238. ISBN 9788478132706.
Ari, Rachel (1984). Historia de Espaa. Espaa
Musulmana: siglos VIII-XV. Tomo III. Labor. p.
558. ISBN 9788433594235.
vila, Mara Luisa (1980). La proclamacin
(baya) de Hisam II. Ao 976 d.C. Al-Qanara 1:
79114. ISSN 0211-3589.
vila, Mara Luisa (1981). Sobre Galib y Almanzor. Al-Qanara 2: 449452. ISSN 0211-3589.
vila, Mara Luisa & Manuela Marn (1997). Biografas y gnero biogrco en el Occidente Islmico. Editorial CSIC - CSIC Press. p. 460. ISBN
9788400076450.
Ballestn Navarro, Xavier (2004). Al-mansur y la
Dawla'amiriya: Una dinmica de poder y legitimidad en el occidente musulmn medieval. Edicions
Universitat Barcelona. p. 27. ISBN 9788447527724.
Bariani, Laura (2003). Almanzor. Nerea. p. 298.
ISBN 9788489569850.
Bar Pazos, Juan & Margarita Serna Vallejo (2002).
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concesin. Santander: Universidad de Cantabria. p. 605.
ISBN 9788481023039.
Beladiez Navarro, Emilio (1959). Almanzor: un Csar andaluz. Madrid: Escelicer. p. 182.
De Bordej Morencos, Federico Fernando (1992).
El Islam, la Espaa musulmana y la mar. Revista
de historia naval (39): 97114. ISSN 0212-467X.
Bramon, Dolors (1994). Ms sobre las campaas
de Almanzor. Anaquel de Estudios rabes 5: 125
128. ISSN 1130-3964.
Cano Borrego, Pedro Damin (2004). Al-ndalus:
El Islam y los pueblos ibricos. Slex ediciones. p.
251. ISBN 9788477371311.
24
Caada Juste, Alberto (1992). Las relaciones entre
Crdoba y Pamplona en la poca de Almanzor (9771002). Prncipe de Viana 53 (196): 371390. ISSN
0032-8472.
9 BIBLIOGRAFA
Glvez Vzquez, M Eugenia (1996-1997).
Almanzor, un hroe andalus. Philologia hispalensis 11 (1): 7383. ISSN 1132-0265.
Garca Sanjun, Alejandro (2008). Legalidad islmica y legitimidad poltica en el Califato de Crdoba: la proclamacin de Hisam II. Al-Qanara 29
(1): 4577. ISSN 0211-3589.
Guerrero Navarrete, Yolanda; Miranda Garca, Fermn (2008). Medieval: territorios, sociedades y culturas. Silex Ediciones. p. 455. ISBN 9788477371793.
Isla Frez, Amancio (2010). Ejrcito, sociedad y poltica en la Pennsula Ibrica entre los siglos VII y XI.
Madrid: Editorial CSIC. p. 245. ISBN 978-84-9781574-1.
Jimnez Losantos, Federico (1999). Los nuestros:
cien vidas en la historia de Espaa. Barcelona: Planeta. p. 437. ISBN 978-84-08-03304-2.
Kennedy, Hugh (1996). Muslim Spain and Portugal:
a political history of al-Andalus (en ingls). Longman. p. 342. ISBN 9780582495159.
Lvi Provenal, variste (1957). Historia de Espaa: Espaa musulmana hasta la cada del califato
de Crdoba: 711-1031 de J.C. Tomo IV. EspasaCalpe. Edicin de Ramn Menndez Pidal & Leopoldo Torres-Balbs. Traduccin de Emilio Garca
Gmez. p. 523. ISBN 9788423948000.
Lirola Delgado, Jorge (1993). El poder naval de Alndalus en la poca del califato omeya. Granada:
Universidad de Granada. p. 498. ISBN 978-84-3381797-6.
Manzano Moreno, Eduardo (2006). Conquistadores,
emires y califas. Los omeyas y la formacin de alAndalus.. Crtica. p. 620. ISBN 9788484326748.
Martnez Dez, Gonzalo (2005). El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la leyenda,
Volumen 2. Marcial Pons Historia. p. 819. ISBN
9788495379948.
Martnez Enamorado, Virgilio; Torremocha Silva,
Antonio (2001). Almanzor y su poca: al-ndalus
en la segunda mitad del siglo X. Mlaga: Editorial
Sarri. p. 197. ISBN 978-84-95129-55-0.
Marn Guzmn, Roberto (2006). Sociedad, poltica y protesta popular en la Espaa musulmana.
Editorial Universidad de Costa Rica. p. 611. ISBN
9789968936965.
25
Martnez Enamorado, Virgilio; Torremocha Silva,
Antonio (2003). Almanzor y su poca: al-ndalus
en la segunda mitad del siglo X. Editorial Sarri. p.
197. ISBN 9788495129550.
Mats Baco, Juan Manuel & Agustn Gonzlez Enciso (2006). Historia econmica de Espaa. Barcelona: Editorial Ariel. p. 1020. ISBN 9788434445345.
Menndez Bueyes, Luis Ramn (2006). Reexiones crticas sobre el origen del reino de Asturias. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. p.
271. ISBN 9788478009336.
Mitre Fernndez, Emilio (1979). La Espaa medieval: sociedades, estados, culturas. Ediciones Akal. p.
392. ISBN 9788470900945.
Molina, Luis (1981). Las campaas de Almanzor
a la luz de un nuevo texto. Al-Qanara 2: 209263.
ISSN 0211-3589.
Molina, Luis (1982). Las campaas de Almanzor.
Nuevos datos. Al-Qanara 3: 467472. ISSN 02113589.
Montaner Frutos, Alberto & Alfredo Boix Jovan
(2005). Guerra en arq Al'andalus: las batallas cidianas de Morella (1084) y Cuarte (1094). Instituto de Estudios Islmicos y del Oriente Prximo. p.
342. ISBN 9788495736048.
Morales Romero, Eduardo (2004). Historia de los
vikingos en Espaa: ataques e incursiones contra los
reinos cristianos y musulmanes de la Pennsula Ibrica en los siglos IX-XI. Madrid: Miraguano Ediciones. p. 238. ISBN 978-84-7813-270-6.
Repiso Cobo, Salvador (2008). Puntualizaciones
sobre dos campaas amiries: la de Roda del 983 y
la de San Martn de 1007. Historia, instituciones,
documentos 35: 309319. ISSN 0210-7716.
Ru Ru, Manuel (1988). Historia de Espaa: Edad
Media (711-1500). Tomo II. Madrid: Espasa-Calpe.
Edicin de Jos Mara Blzquez. p. 630. ISBN 97884-239-5090-4.
Ru Ru, Manuel (1989). Manual de historia de Espaa: Edad Media. Tomo II. Espasa Calpe. Edicin
de Jos Mara Blzquez. p. 644. ISBN 978-84-2395092-8.
Russell, Peter Edward & Raymond Carr (1982). Introduccin a la cultura hispnica: Historia, arte, msica. Barcelona: Editorial Crtica. p. 361. ISBN 97884-7423-186-1.
Seco de Lucena Paredes, Luis (1965). Acerca de
las campaas militares de Almanzor. Miscelnea
de estudios rabes y hebraicos. 14-15 (1): 123.
ISSN 0544-408X.
10 Enlaces externos
26
11
11
11.1
Almanzor Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Almanzor?oldid=80356088 Colaboradores: AstroNomo, PACO, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, SpeedyGonzalez, ManuelGR, MiguelMTN, Bigsus, Sms, Truor, Rudolph, RGLago, AnTeMi, Erri4a, Rondador, Palavi, Jjugena, Kordas, Supersouissi, BKTR, Petronas, Hispa, Rembiapo pohyiete (bot), RedTony, Caiserbot, R.Chao, Yrbot, BOT-Superzerocool,
FlaBot, Lobillo, Basquetteur, Mindeye, Ipintza, George McFinnigan, Crdoba2016, Axxgreazz, Pichurri, Ejores, Tamorlan, Hansen,
CEM-bot, Seges, Falconaumanni, Retama, Baiji, Escarlati, Thijs!bot, Coolhand, RoyFocker, Egaida, Lecuona, Segedano, Bertie Wooster, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, BlackAstaroth, Lon Abirisain, Netito777, Rei-bot, ZrzlKing, Qoan, Plux, Jmvkrecords, VolkovBot, Technopat, Anarbati, Matdrodes, Luis1970, AlleborgoBot, Posible2006, Muro Bot, Thor8, Loveless, Drinibot, Anual, Bigsus-bot,
Copydays, Unomas27, Persona9550, Maan, Tyk, Samsar, MetsBot, Antn Francho, Veon, P4K1T0, Chilean heavy metal, Rowanwindwhistler, Botito777, J2privas, Aipni-Lovrij, Palcianeda, Nose-13, AVBOT, MastiBot, Diegusjaimes, Luckas-bot, Elmoro, Ptbotgourou, FariBOT, Glendininng, Outisnn, Alelapenya, SuperBraulio13, Xqbot, Botarel, AstaBOTh15, MondalorBot, Halfdrag, Marsal20, PatruBOT,
Maragm, EmausBot, ZroBot, Rubpe19, Diamondland, Antonorsi, KLBot2, MetroBot, Elvisor, Asqueladd, Chamarasca, Totemkin, Legobot, ConnieGB, Farmacopea, MrCharro, Strakhov, Hindenvurg y Annimos: 135
11.2
Images
Archivo:Al-Mansur_Calataazor.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Al-Mansur_Calata%C3%
B1azor.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Islami
Archivo:Algeciras_Almanzor.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Algeciras_Almanzor.jpg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Creacin Propia Artista original: user:falconaumanni
Archivo:Almanzor_campaigns.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Almanzor_campaigns.svg Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Redtony
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is (was) here Artista original: Users CanadianCaesar, Protarion, White Cat,
Harrisonmetz, Alkivar, Jon Harald Sby, Optimager, CyberSkull, ClockworkSoul on en.wikipedia, Erina
Archivo:Die_Gartenlaube_(1875)_b_213.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Die_Gartenlaube_
%281875%29_b_213.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Scan from the original book Artista original: varios
Archivo:Faqih_and_students.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Faqih_and_students.png Licencia:
Public domain Colaboradores: scaned image: Artista original: Desconocido
Archivo:Juan_Gimenez_Martin_-_In_the_Harem.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Juan_
Gimenez_Martin_-_In_the_Harem.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Juan Gimnez Martn
Archivo:Mouwahidoune.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Mouwahidoune.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: cantigas de alfonso x el sabio Artista original: Desconocido
Archivo:Prayer_in_the_Mosque.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Prayer_in_the_Mosque.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Jean-Lon Grme
Archivo:Salon_Rico_4.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Salon_Rico_4.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: Cordobapedia Artista original: Justojosemm
Archivo:Weeks_Edwin_Entering_The_Mosque_1885.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Weeks_
Edwin_Entering_The_Mosque_1885.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
(Originally uploaded on en.wikipedia - Transferred by sridhar1000) Artista original: Edwin Lord Weeks
Archivo:Weeks_Edwin_Lord_Interior_of_the_Mosque_at_Cordova.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
c/cd/Weeks_Edwin_Lord_Interior_of_the_Mosque_at_Cordova.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.filestube.com/
6Gveb6baIsdLxqLvPb4QJo/105-Old-India-in-Paintings-Wallpapers-Collection-zip.html Artista original: Edwin Lord Weeks
Archivo:ZiresComoClientesFatimes.svg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Zir%C3%
ADesComoClientesFatim%C3%ADes.svg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Este archivo se deriv de: Zirides sous les Fatimides.PNG
Artista original: Zirides sous les Fatimides.PNG: Omar-toons
11.3
Content license