1

INDICE
Prlogo ..................................................................................... As comenz ............................................................................ Notas al lector........................................................................... Mensajes .................................................................................. Testimonio del especialista en temas Marianos Benedicto Martn Amores ..... Testimonio del sacerdote Jesuita Baltasar Prez-Argos ............ Mensajes no incluidos en la primera edicin del libro ............ Sueos ..................................................................................... Interpretacin de la simbologa onrica M Jess Palmer .................... Biografa de Manuela Corral Bussin .................................... En busca de un pueblo ............................................................. El pequeo santuario de La Fortuna ........................................ Ms que una Virgen, una amiga .............................................. Eplogo .................................................................................... Agradecimientos ..................................................................... Reflexiones de la editora Mercedes Martnez.................................... Traducciones de los prrafos recibidos en lengua extranjera... Poemas a la Virgen .................................................................. Documentos grficos ............................................................... Pgina 3 8 9 13 120 122 139 144 149 151 154 155 159 162 163 165 169 184 186
2

POR QU LLORA LA VIRGEN?

LAS PROFECAS QUE HAN LLEGADO A ROMA

El prestigioso Catedrtico de Teologa, Filosofa y Psicoterapeuta, Baltasar Prez-Argos, las calific como un autntico milagro escrito con la cooperacin de Dios o su aprobacin

PRLOGO La Universidad Pontificia de la Santa Cruz de Roma incluy en su primera Bibliografa Mariolgica Espaola el libro Por qu llora la Virgen? que nosotros publicamos en 1998. La recopilacin realizada por Jos Antonio Riestra y editada por Estudios Marianos tiene como objetivo ofrecer a telogos, investigadores y miembros de la Sociedad Mariolgica informacin de libros sobre la Virgen. Por su parte, el destacado sacerdote jesuita, Catedrtico de Filosofa y Teologa, Baltasar Prez-Argos, calific los mensajes incluidos en el libro como una autntica mina que va a dar lugar a trabajos muy interesantes, como Lourdes, Ftima, etc. El Telogo Prez-Argos, falleci a una edad muy avanzada. Lo que le impidi viajar a Roma y comunicarlo en la Congreganini para la Doctrina de la Fe y a ser posible al mismo Sumo Pontfice. Aunque su testimonio haya sido recogido a ttulo pstumo, nos ha dejado un legado que no tiene precio, por lo que recogemos (bajo el ttulo Lo que yo he visto) el informe pericial que envi al correspondiente Obispado. Esta edicin digital del libro Por qu llora la Virgen? (GRATUITA Y SIN NIMO DE LUCRO) tiene el objetivo de dar a conocer a todo el mundo los mensajes que Manuela Corral-Bussin, humilde vecina del madrileo barrio de Legans, ha recibido por escritura automtica (sin ser consciente de ello) desde enero de 1995. El Catedrtico de Teologa y Latn, Baltasar Prez-Argos, afirma:Nos encontramos ante un hecho inslito. Un hecho que se sale notablemente de lo ordinario y nos provoca a preguntarnos quin ha podido escribir esos papeles. Y a preguntarlo seriamente: Manuela, esa mujer sencilla, carente en absoluto de formacin teolgica y exegtica, que no sabe lo que es la Biblia y no digamos el latn? Nadie da lo que no tiene. Cierto que ella los ha

escrito con su mano y con su letra. Quin ha podido concurrir con Manuela en la redaccin de esos papeles? No puede ser ms que un espritu, Dios o un espritu inferior a Dios. Y aade: Los mensajes de Legans -de los que la Sma. Virgen es la protagonista, la que da el mensaje, escritos y redactados por Manuela con la cooperacin de Dios o su aprobacin- entran por lo mismo en la categora de una revelacin privada. La publicacin de este libro no slo responde a un clamor popular de todas aquellas personas que han sido conocedoras de este fenmeno extraordinario, sino que fundamentalmente es el cumplimiento de la peticin de la Madre de Cristo, quien seala: mirad con atencin todos mis mensajes, pues darn la vuelta al Mundo por su sencillez y profundidad. Por lo pronto, ya han llegado a Roma. El telogo Prez-Argos deja claro en su informe al Obispado que los mensajes no son ninguna ilusin o alucinacin: Estos papeles estn aqu. Cualquiera puede comprobar lo extraordinario de estos escritos. Repetidamente se aade "todo debe ser pasado". De ah que se haya decidido incluir todos los manuscritos, pese a ser reiterativos en muchos casos. Llama la atencin que mientras se estaba preparando la publicacin de los textos se produjese una comunicacin donde se mencionaba expresamente la necesidad de editar los mensajes: "Hijos seguid, pues vuestra unidad ser la riqueza de todo lo revelado a lo largo del libro". Aade: Imprimid caracteres eternos para, as, pasar mi palabra; y afirma: "la escritura es mi modo de comunicar con vosotros", y Manuela Corral Bussin es la receptora de unos mensajes universales, donde globalmente se reiteran valores como la humanidad, la sencillez y la solidaridad. Resulta muy significativo que insistentemente se pida el cuidado de la Naturaleza. El mensaje no puede ser ms claro: Hermanos, todo aquello que se siembra en la tierra -sean semillas o desagravios- todo es devuelto por ella con creces. Es por ello que siempre os digo: respetadla y os respetar. Por tanto, nos encontramos ante un propsito que enlaza perfectamente con las doctrinas filosficas que buscan la armona interior y con el Universo y las asociaciones ecologistas que luchan por evitar el deterioro del medio ambiente, abanderadas siempre por el pacifismo. Pacfica es tambin la lucha a la que nos invitan estas revelaciones. A modo de curiosidad, cabra citar aqu la ancdota ocurrida con Stalin. Cuando al dirigente ruso le advirtieron que no sera conveniente tomar represalias contra la Iglesia pregunt: -"Y cuntos soldados tiene el Papa?. En estas comunicaciones no se habla de ejrcitos de nadie sino de seguidores de la autntica Religin cuyas nicas armas son la Comprensin, la Tolerancia y la Honradez. Muchos mensajes pueden interpretarse como profecas, puesto que se han producido inslitas coincidencias como el hecho de augurar grandes catstrofes en Rusia y que en esas fechas se produjera uno de los mayores terremotos de su
4

historia. Un da despus de darse un texto donde se adverta todos sern llevados, todo debe ser construido con valores, "la Naturaleza obrar queriendo salvar su plano en la Tierra, y muchos sern vctimas por haber reemplazado su lecho" ms de ochenta personas fallecieron al ser arrastradas por la riada que arras un camping de Biescas. Se construy en la zona que ocupaba un ro, que fue desviado pese a informes que lo desaconsejaban. El agua se hizo paso por las tiendas de campaa, por donde siempre haba discurrido. Como advirti el mensaje antes de suceder la desgracia: "la Naturaleza busca siempre su camino y asfixiada por las agresiones del hombre slo tiene como vlvula de escape las catstrofes naturales: maremotos, terremotos, etc. Estos ltimos se achacan, en algunos mensajes, a pruebas nucleares. Tambin se dio un aviso que bien podra identificarse con el denominado mal de las vacas locas, la fiebre aftosa porcina y otras pestes sufridas por la especie animal: no podris comer ni beber en muchas ocasiones por estar contaminado. (Mensaje del 16-04-99 donde se hablaba de los desastres que sufrira la Humanidad y el Planeta). Pero Jess nos da un rayo de esperanza: el tiempo que viene es contaminante para todo y todos, mas no temis: mis hijos estarn salvos, pues todo aquel que est conmigo no enfermar. Los avisos mencionados, junto con otros que se destacan en las notas a pie de pgina, pretenden ser, seguramente, una prueba de la autenticidad de estos textos: "la revelacin que os estoy dando a travs de mis mensajes es el testimonio de mi existencia". Algunos prrafos y palabras aparecen en idiomas que no conoce ni domina Manuela (como muchas personas de su poca no termin los Estudios Primarios). El empleo del latn es especialmente significativo. Se utilizan palabras en desuso y trminos antiqusimos, conforme afirman expertos en teologa y catedrticos de latn a los cuales se ha consultado. Se da, por tanto, el denominado don de lenguas considerado como uno de los requisitos para catalogar un hecho de milagroso. Este condicionante se menciona en uno de los mensajes: "La interpretacin de lenguas es el don de comprender y exponer lo que ha sido dicho ya por la palabra de Dios". En la Biblia se reconoce que Dios puede elegir a seres humanos para recordarles los preceptos de la religin catlica. En consecuencia, tal como seala San Pablo en la primera carta a los Tesalonicenses (Captulo 5, versculo 20) no se deben despreciar las profecas: examinadlo todo y quedaos con lo bueno. En el libro se detalla el punto de vista de la Iglesia Catlica y el de los parapsiclogos ante fenmenos paranormales de estas caractersticas. Completa esta informacin una sencilla reflexin final de la editora que enlaza los mensajes del libro con la Metafsica, disciplina a la que cada vez acuden ms personas buscando respuestas ante la adversa, cruda y competitiva realidad que nos rodea. Su proliferacin bien merece un anlisis de conexin con los textos, pues al fin y al cabo todas las religiones (Cristianismo, Judasmo, Hindusmo, Budismo, Islam...)

se reducen, en esencia a la bsqueda del ser humano para encontrar la paz y armona consigo mismo, con los dems y con todo lo que le rodea. Paralelamente, muchsimas personas practican hoy en da Yoga, Taichi, meditacin buscando en su interior el equilibrio, la espiritualidad o incluso una forma de vida basada en buenas intenciones y valores humanos. Es por tanto curioso que mientras en pases como Francia o EEUU los libros religiosos se convierten en grandes xitos, en Espaa se reduce principalmente a personas vinculadas a la religin. Einstein afirm que cuanto ms estudiaba las leyes cientficas ms cerca se encontraba del espritu. El gran genio quizs tena muy claro que no se puede criticar aquello que no se conoce y Por qu llora la Virgen? ofrece, sin duda, una visin muy distinta de la doctrina que hasta ahora nos han transmitido. Mi historia no es tal como la muestra el mundo, Un da vendr en el que los que cambiaron mi doctrina, y se quedaron con lo que no les pertenece, sern juzgados. Todo fue cambiado para dominar el Mundo en el nombre de Dios, mi padre. Mis orgenes y mi nacimiento fueron distintos. Mi verdadera vida est escrita () y el mundo comprobar quines fueron los usurpadores, se recalca en los escritos. El lector, al terminar el libro habr aprendido que la sancin no la imponen los dioses, sino nosotros mismos: Hijos, Yo amo, no amenazo. Yo doy luz, no castigo. Vosotros mismos creis vuestros propios castigos con vuestros comportamientos (mensaje 28-07-96). En cualquier caso, es cierto que la civilizacin humana est creando muchos infiernos (guerras, hambre, asesinatos, violaciones de los Derechos Humanos y del Medio Ambiente, etc.); a nuestro pesar, nos convertimos cada vez ms en El Prncipe inventado por el escritor, historiador y poltico italiano Maquiavelo, quien sostuvo que el fin justifica los medios sacrificando la moral para lograr el xito. Frente a esta falta de tica, humanidad y respeto, los mensajes aqu contenidos constituyen una leccin moral realmente necesaria en un mundo donde homo hmini lupus (el hombre es un lobo para el hombre), tal como postul el filsofo ingls Thomas Hobbes. El novelista ruso Leon Tolsti, busc de forma continua soluciones a los problemas sociales, religiosos y econmicos y se cre un ideal de vida basado en el amor: No se vive sin la fe. La fe es el conocimiento del significado de la vida humana. La fe es la fuerza de la vida. Si el hombre vive es porque cree en algo... El escritor francs Andr Maurois nos da la clave: La lectura de un buen libro es un dilogo incesante en que el libro habla y el alma contesta. En este caso, cada mensaje es un enigma a resolver por los hombres humildes, sencillos y de buen corazn: os hice libres, y como seres libres escogis vosotros mismos el camino y por eso Yo conozco a todos mis hijos. No es fcil, pues muchos de ellos vienen a rezar ante m para demostrar al mundo que son cristianos, mas no lo son y todava dudan de mi palabra. La verdad os har libres dice el Evangelio de San Juan (8,32). Por ello invitamos a creyentes, agnsticos y escpticos a adentrarse en estas pginas, al margen de la
6

posterior interpretacin que hagan de todo lo contenido en este libro, escrito con sencillez, para el pueblo y por el pueblo. Est dirigido a todos los ciudadanos sin distincin alguna de cultura, creencias, etc: Yo siempre estoy cerca de todos mis hijos, no importa cual fuere su raza y su color (mensaje 05-09-2000). Todos llevamos dentro las virtudes denominadas divinas, tan slo hay que creer, mirar en nuestro interior y hallaremos la paz y alegra que buscamos en nuestras vidas.

AS COMENZ: Todo comenz en enero de 1995. Manuela se despert una noche con una abrumadora necesidad de escribir. Cuando se levant a la maana siguiente descubri un texto para ella ininteligible; asustada, estuvo a punto de romperlo; pero le animaron a consultar a un sacerdote, quien le inform que aquellas frases estaban escritas en latn. Las comunicaciones de seres divinos siempre son ms frecuentes al principio y menos habituales segn va transcurriendo el tiempo. Eso les da mayor veracidad, segn el padre jesuita anteriormente citado. Quizs ser por eso que hoy en da Manuela sigue despertndose a altas horas de la madrugada con enormes deseos de escribir, aunque de forma mucho ms espordica que al inicio. A veces, por automatismo, reproduce en las hojas lo que ve redactado en su mente y en otras ocasiones es como si alguien le cogiese la mano para guiarla en el trazo. Su voluntad no interviene, y no es consciente de lo que escribe, a oscuras, hasta que lo lee al despertarse por la maana.

NOTAS AL LECTOR Este libro ofrece todos los mensajes ntegros que ha recibido Manuela Corral Bussin. El criterio de inclusin ha sido por orden cronolgico tal como fueron escritos. El lenguaje es propio de cualquier revelacin mariana, con el uso reiterativo de expresiones y estructuras siempre iguales como hijos, pues, mas (con sentido adversativo y no como adverbio de cantidad), id. Al Padre Baltasar ese ID utilizado una y otra vez recuerda al mensaje de Can: Id a mi Hijo y haced lo que l os diga. Id a mi Hijo, a su iglesia, a su Vicario en la Tierra. Tambin este imperativo ID!, ID! Aparece en los mensajes de Legans, apostilla este experto en Teologa. En los mensajes escritos por Manuela mediante escritura automtica se han rectificando dequesmos, errores y faltas de ortografa atribuidas al agente o emisor, que en este caso es Manuela. Baltasar Prez-Argos explica: En un lienzo pintado y diseado por un pintor genial que utiliza como instrumento un mal pincel, tintado en determinado color, en la pintura resultante aparecern juntamente con la genialidad insuperable del diseo los rasgos maltrechos del maltrecho pincel y el color con que el pincel est tintado. Lo genial y extraordinario de la pintura, efecto del pintor y del pincel, se debe sin duda a la causa principal, al pintor y los rasgos maltrechos y el color, al pincel, exclusivamente al pincel, que libremente quiso utilizar el pintor. La aplicacin a nuestro caso, y siempre que se d una cooperacin causal de este tipo, es como decamos elemental y obvia. Pero muy a tenerse en cuenta, porque en los mensajes revelados es necesario distinguir con gran cuidado lo que es autnticamente de Dios y lo que el vidente o profeta pone de su cosecha, que hay que separar y no mezclar. El instrumento, como persona humana y concreta, cual es el vidente, est limitado. De ah que nos encontrsemos en los textos originales continuas faltas de ortografa de Manuela, ausencia de puntos, comas y acentos... En definitiva esas imperfecciones humanas de las que hablaba el P. Baltasar, quien nos invita textualmente a quedarnos con el trigo limpio del mensaje que Dios nuestro Seor, nos ha querido transmitir a travs de su Madre Santsima, la protagonista as aparece Ella en el comienzo de estos escritos, encabezando sus mensajes con la palabra Hijos para referirse a todos los ciudadanos del mundo. Los prrafos en otras lenguas e idiomas se han transcrito con enorme dificultad (debido a la complicada caligrafa de los originales) sin traducirlos ni corregirlos, tal cual los escribe Manuela; por ello los expertos podrn encontrar que hay erratas dejadas de forma intencionada por varias razones:

-Si se retocan los textos que contienen supuestos errores en latn, por ejemplo, podramos caer en el equvoco de no mantener su autenticidad. -En vocablos donde los historiadores no se han puesto de acuerdo Manuela deja una raya, un hueco u otro signo. Tal como nos mostr el clrigo jesuita -que estudi los mensajes a plena conciencia- significa que ah se est diciendo que la palabra interpretada por los estudiosos a travs de los tiempos no es presuntamente la correcta. Por todas estas razones es preferible mantener las lenguas extranjeras tal cual; los investigadores y telogos lo agradecern. La mina hay que darla en estado puro para ser explorada. Para mayor diferenciacin se han reflejado en color rojo las palabras y prrafos que no son en castellano. Es importantsimo que el lector sepa que los mensajes se han enumerado y puesto por fechas incluyendo en ellos tanto las partes en castellano como las que estn en otros idiomas pues as fueron transmitidos, con palabras intercaladas en distintas lenguas. Eso s, el significado de los textos extranjeros lo encontrarn en el epgrafe Traducciones de los Mensajes. (En la edicin de 1998 no haba traducciones, ahora contamos con este estupendo contenido). Por el contrario, las Notas al pie que aparecen al final de algunos mensajes no son traducciones de ningn idioma. Slo pretenden aclarar el significado de algunos mensajes y premoniciones. Para evitar mayores demoras en la publicacin no se han incluido comentarios de los mensajes correspondientes a los aos 1997 en adelante, ms teniendo en cuenta que unos cuantos ejemplos son suficientes para demostrar que se predijeron sucesos que luego ocurrieron. Muchos lectores encontrarn que ciertas notas que se reproducen al final de algunas pginas aportan datos obvios, pero mientras puedan ayudar en su comprensin habremos cumplido nuestro objetivo.

Antes de comenzar a leer los mensajes, consideramos necesario aportar a los lectores un breve anlisis del punto de vista de la Iglesia ante casos como ste, en el que Manuela Corral recibi los mensajes (revelaciones) mediante escritura automtica. La Iglesia Catlica distingue entre dos tipos de revelaciones: A) Las revelaciones oficiales: plasmadas en el Antiguo y Nuevo Testamento. B) Las privadas. Es decir, cuando Dios, Jess o la Virgen se ponen en contacto con alguna persona.
10

De las primeras afirman que nada se puede aadir a ellas y como consecuencia las revelaciones privadas no aportaran ningn dato nuevo a las Sagradas Escrituras sino que slo vendran a recordar lo que ya se ha dicho en las denominadas fuentes de la revelacin oficial. Es decir, que reconoce que Dios puede hablar directamente con algunas personas. De lo contrario se estara negando el derecho del Padre Supremo, Jess y Mara a aparecerse y comunicarse con quien consideren oportuno en algn momento. Raras son las ocasiones en las que la Iglesia reconoce apariciones como fue el caso de las de Ftima, Lourdes, Guadalupe y La Salette. En todos estos casos supone admitir que no hay en ellas nada contra la fe catlica, ni ms ni menos. El Catedrtico de Teologa y Filosofa, que form parte del equipo del prestigioso Psiquiatra Antonio Vallejo-Njera considera que los mensajes del libro Por qu llora la Virgen? entran en la categora de una revelacin privada. Aade, que estos escritos son: un autntico milagro con especial fuerza por su verdad histrica, filosfica y teolgica que se impone en esas tres vertientes con ms seguridad y certeza que el brotar de la fuente en Lourdes y el girar del Sol de Ftima.. La verdad teolgica, explica este prestigioso sacerdote jesuita, es un hecho producido para confirmar la doctrina catlica; por consiguiente producido por Dios o con su aprobacin. Frente a la postura Teolgica que sostiene que en las revelaciones privadas no se puede aadir nada, sirvan de contrapunto algunos mensajes puntuales del libro: 21-6-95: Y quiero mi Iglesia de antao, no la que han hecho entre unos y otros. () Quiero la palabra que Yo certifiqu, no todo lo aadido desde entonces por aquellos de mis ministros que hicieron de mi palabra su poder y sus dominios de mi casa, y crearon sus propias revelaciones para dominar al mundo. 15-8-96: Patentizad mi palabra: constituye la nocin de todo. Inculcad los trminos en sentido de la verdad y revelaciones se os darn en mi misma enseanza de verdades reveladas y no dichas. Los misterios son todos mos y fueron por algunos malformados. En el mensaje del 11 de octubre de 1995 se hace referencia a las revelaciones privadas: As pues, quisiera deciros hoy que la luz y la gracia de todos mis mensajes y los de mi hijo son para que el mundo sepa de m y de todo lo que suceder, pues el don de la PROFECA es una VERDAD DIVINA y NADA TIENE DE MISTERIO PARA LA IGLESIA (). Y resulta evidente que la Iglesia, en su afn de protagonismo y en su riqueza, no slo ha perdido credibilidad sino muchas personas divinas. () Su autoridad augusta frena que la fe de muchos de mis hijos florezca. Apuesta por los sacerdotes de verdadero honor y por una Iglesia humilde a la que Jess dej como herencia sus palabras: palabra sta dicha por l y sus apstoles, cuya enseanza deban transmitir a sus obispos, los cuales a travs de los tiempos han cambiado la humildad de la misin por la opulencia ().

11

Retomando el punto de vista de la Iglesia ante las revelaciones privadas aclaramos al lector que el municipio de Legans donde se produce el fenmeno pertenece a la Dicesis de Getafe. Es por ello que, cumpliendo los trmites que imponen el Principio de la Colegialidad y la Jerarqua de la Iglesia Catlica, el Obispo de la mencionada jurisdiccin es la primera autoridad eclesistica a la que se debe informar de supuestos hechos milagrosos para su pertinente anlisis, y aqu se ha efectuado este requisito. Cumpliendo los trmites que imponen el Principio de la Colegialidad y la Jerarqua de la Iglesia Catlica, el entonces Obispo de Getafe, monseor Prez y Fernndez-Golfn (que en paz descanse) fue la primera autoridad eclesistica a la que se inform de supuestos hechos milagrosos para su pertinente anlisis. Aunque por decisin de Pablo VI en el Acta de la Sede Apostlica de 1966 se derogaron del Cdigo de Derecho Cannico los cnones 1399 y 2318, y a partir de ese momento se estableci que los escritos referentes a nuevas publicaciones, manifestaciones, milagros, etc. pueden ser difundidos y ledos por los fieles incluso sin licencia expresa de la autoridad eclesistica, con tal de que se observe la moral cristiana general, nosotros deseamos solicitar el nihil obstat. Desconozco si ste lleva implcita la remisin del caso al Nuncio Apostlico. Antes de fallecer, el padre Baltasar estaba dispuesto a viajar a Roma y exponer el caso en la Congregarini para la Doctrina de la Fe y a ser posible al mismo Sumo Pontfice, que en paz de descanse. As Como es habitual en estos casos, la Iglesia ha mantenido una actitud prudente, sin emitir opinin alguna, por el momento.

12

A continuacin se recogen los mensajes que Manuela recibi mediante escritura automtica a media noche, es decir sin darse cuenta.

MENSAJES
1 Sicut per inobedientiam unius ita et per unius obeditionem in ipso constant, 1 scribam supe en nomen Dei mei et nomen civitatis Dei mei: Novae Jerusalem . 2 Yo s los que escog. El que recibe a quien Yo enviare, a m me recibe. El que a m me recibe, recibe al que me envi. Ahora es glorificado el hombre y Dios es glorificado en l. En esto conocern todos que sois mis discpulos. 3 Usque ad diem judici semper nova aliqua supremi angelis revelantur divinitus dei his quae pertinent ad disposicionem mundi et praecipue ad salutem electorum. Santo Toms Sum Theol 1 q. 106 a.4 4 Non vini pacem mittere sed gladium 17. 5 Ipsa creatura liberabitur a servitute corrptionis in libertatem gloriae filiorum dei 46. 6 No os sorprendis, como de un suceso extraordinario, del incendio que se ha producido entre vosotros, que es para vuestra prueba; antes habis de alegraros en la medida en que participis en los padecimientos de Cristo para que ninguno padezca por malhechor o por entrometido. Mas si por cristiano padece, no se avergence, antes glorifique a Dios. 2 Los presbteros que hay entre vosotros los exhorto Yo.
1 2

Ver captulo traducciones para saber el significado de este y otros mensajes dados en idiomas que no son castellano. Presbteros: sacerdotes.

13

Con presbtero, testigo de los sufrimientos de Cristo y participante de la gloria que ha de revelarse, apacentad el rebao de Dios, que os ha sido confiado gobernando no por fuerza sino espontneamente, segn Dios. Ellos son del mundo, por eso habla al mundo y el mundo los oye. Id. Id. 7 Haciendo puras vuestras almas en la obediencia a la caridad, obediencia a la verdad, la caridad todo lo cree. Justicia. Id. San Jos 1847 8 El espritu que nos consumar en la vida est ya en vosotros. El consolador nos ilumina y estimula en nuestra peregrinacin. Tenemos el germen de la gloria, misterio de la gracia. Esta nueva vida no puede hallarse en lo individual y aislado sino tan slo en la vida pujante de una grande y santa comunidad. Id. Id; Yo en ellos y t en m, para que sean consumados en la unidad y conozca el mundo que t me enviaste, y amaste a stos como t me amaste. Id. Id. 9 No pensis que he venido a abrogar la ley o a los profetas. No he venido a abrogarlos sino a darles cumplimiento, porque en verdad os digo que hasta que pase el Cielo y la Tierra, no pasar de la ley ni un punto ni una tilde sin que todo sea cumplido. Id y acabad la obra. 10 Padre viene la hora, glorifica a tu hijo, para que tu hijo te glorifique a ti, como le has dado poder sobre toda carne, para que todo lo que le diste a l, les d a ellos vida eterna. Santifcalos con tu verdad. Tu palabra es la verdad. Como t me enviaste al mundo, tambin Yo los he enviado al mundo, y por ello Yo me santifico a m mismo, para que ellos sean tambin santificados en verdad, mas no ruego tan solamente por ellos sino tambin por los que han de creer en m, por la palabra de ellos, para que sean todos una cosa, as como t padre en m y Yo en ti, que tambin sean ellos una cosa en nosotros, para que el mundo crea que t me enviaste. Yo en ellos y t en m. Y les hice conocer tu nombre y se lo har conocer, para que el 3 amor con que me has amado est en ellos y Yo en ellos 32 Vendr otra vez y os tomar a m mismo, para que en donde Yo estoy estis tambin vosotros. El que en m cree, tambin l har las obras que Yo hago, y mayores que stas har. El Espritu de la verdad a quien no puede recibir el mundo, porque ni lo ve ni lo conoce, mas vosotros los conoceris, porque morar con vosotros, y estar en vosotros todava un poquito. Y el mundo ya no me ve. Mas vosotros me veis, porque Yo vivo y vosotros viviris en aquel da; vosotros conoceris que Yo estoy
3

Se desconoce por qu se dio el nmero 32 en el transcurso de este mensaje. Y lo mismo ocurre con el nmero 19, que tambin aparece en el texto.

14

en mi padre, vosotros en m y Yo en vosotros; vosotros sois la sal de la tierra; vosotros sois la luz del mundo. 19. Ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem. Id. 11 Cristo es Espritu Santo. El nombre de Cristo no est hecho de pueriles simplezas. Hijos de Dios, el ejrcito de Dios vivo, Jesucristo propagado y comunicado. 12 Padre, he manifestado tu nombre a los hombres que me diste del mundo, porque les he dado las palabras que me diste. Yo ruego por ellos, no ruego por el mundo sino por stos que me diste, porque tuyos son. 13 No os llamar ya siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su seor, mas a vosotros os he llamado amigos, porque os har conocer todas las cosas que he odo de mi padre. Mis ovejas oyen mi voz y Yo las conozco. 14 Venid, os espero. Amor entre los hombres, el mundo necesita tu amor. Sois mi rebao, os quiero junto a m siempre que vosotros queris. Id. Id. All hay almas que necesitan reposo. Dios es paz, Dios es luz, Dios est en todas las cosas. Nosotros mismos somos una parte de l y estamos aqu para servirle a l como l nos sirve e ilumina a todos y a todas las cosas. Seguidme y os seguir, amadme y os amar. Id y me hallaris. 15 As como Dios hace de s mismo el bien de todas las criaturas, porque es y permanece en s el sumo bien, la caridad hace de nosotros, en cierto modo, bien de todos, porque nos hace, en primer trmino, buenos a nosotros mismos; lejos de disolvernos y dispersarnos en la muchedumbre, la caridad garantiza y protege la unidad de nuestro ser, porque amamos a los otros como a nosotros mismos. Se alegrar la soledad y florecer como el lirio. Exsultabit solitudo et florebit quasi lilium. Opera ese cambio por la soledad del alma con Dios. Yo soy la flor de los campos y el lirio de los valles. Cada uno de nosotros es quien reviste ese cuerpo con sus vestiduras de gloria: la caridad todo lo puede. Id. 16 Gratias tibi agimus, pater noster, pro vita et scientia quam indicasti nobis per jesum puerum tuum: gloria tibi in saecula sicut hic panis fractus dispersus erat supra montes et collectus factus est unus, ita colligatur Ecclesia tua a finibus terrae in regnum tuum, quoniam tua est gloria et virtus per Jesum Christum in saecula.

15

17 Hermanos formad una jerarqua de orden sagrado con la palabra santa y haced que resplandezcan las maravillas de la accin divina, siempre unida al Espritu Santo y la Iglesia de Dios, pues esta est unida al padre, y con el hijo ella misma se inmola con caracteres eternos y es a la vez orden, ciencia, accin y dulzura de una contemplacin sublime y con la pureza que conviene a la gloria de la dignidad. Pontificia considerate apostolum et pontificiem confessionis nostrae amplioris enim glariae prae moyse dignus et habitus. Hijos, todos debis tener en cuenta la palabra de mi hijo, pues l slo quiere para todos sus hermanos la humildad y el amor para todos y para su Iglesia, y todo eso no puede concebirse sin el amor y el respeto de una cabeza visible y el Papa es la voz sensible de mi hijo y su Iglesia, la Iglesia universal de todos los tiempos. Por qu ese odio de algunos de mis hijos de no unirse todos?, pues la unin engendra paz y amor en la Tierra. Hijos, la Iglesia en su vida hiertica reproduce los estados de Dios hecho hombre y asiste a la majestad divina con su oracin y su alabanza. Id. 18 Porque como por la desobediencia de un slo hombre muchos fueron hechos pecadores, as tambin sern muchos hechos justos por la obediencia de uno slo. Ya todos son l y l es todo en todos habitu inventus ut homo. La Iglesia con Cristo. Y te desposar conmigo en justicia y juicio, en misericordia y en clemencia. No temas, pues no sers confundida porque tu esposo es tu Creador et spiritus et sponsa dicunt veni, veni, Domine Jesu. Humanidad, Cristo y el Espritu Santo. 19 Hija, nadie podr nunca con el poder divino, pues todo fue creado sobre la nada. La Tierra est fundada sobre la nada, pues toda fuente abismal ser desbordada por todas aquellas personas que no la respetan y la atacan, pues la tierra se sustenta con el agua y el agua con la tierra y todo en la nada. Respetadla para que ella os respete. Cosas pasarn. 20 Hija, busca aquello simplemente por tu imitamini quod tractatis, por eso tendrs unxit te deus oleo laetitiae tu virtud y amor cumplirn su cometido; busca y hallars. 01-01-95 Hija, predicad mi palabra, pues cosas pasarn en este mundo, el mal anda suelto. Tendris manifestaciones para que el mundo crea en ti, y en todo lo que predique mi Evangelio. Habr tantos cambios que en donde haya sequas habr inundaciones y en donde haya paz, habr guerras, pues los polticos estn ciegos de corazn y cometern muchos errores. Todo est contaminado. La Naturaleza obrar y la mano del hombre tendr toda la culpa, pues no hace sino provocarla y, como todo ser vivo, responde a las agresiones.

16

Este ao ser malo en todo, pues habr atentados, terremotos, maremotos, toda clase de calamidades y accidentes de toda clase. Mucha gente se ir. Todos debis obrar con el corazn para que todo cambie, pues pater meus usque modo operatur et ego operor y si todos ponemos de nuestra parte habr cosas que sern ms fciles de llevar. Vuestras almas tienen que ser puras para que todas nuestras bendiciones puedan limpiar de pecado el nmero mayor de almas. Todo cristiano quiere la unin gloriosa de todos sus hermanos. Unos todos aquellos que creis en m y haced ver al mundo que la unin es lo que triunfa haciendo resplandecer todo cuanto os digo. Este ao no ser bueno, ya dije, pues todo ser diferente, justo castigo. Yo os digo: seris testigos de todo cuanto os digo aqu, pues veris las inundaciones, los accidentes y toda clase de atrocidades cometidas por mis hermanos rebeldes. Todo cristiano es puesto sobre aviso, mas muchos no harn caso porque son muchas sus ambiciones, son criaturas con un injusto sentido de su utilidad; no creis en ellos un ejemplo a seguir, pues slo siembran el pnico y la muerte. El ao venidero ser parecido en desgracias. Por eso tenis que obrar y crear diversas liturgias en todos los corazones. Es triste, mas se irn muchos por culpa de unos pocos. Los hay que lo quieren todo, sin dar nada en la vida ordinaria, por sentir el gusto de su poder. A esos no les falta misin sino espritu. Otros tienen el espritu de las ms altas y difciles misiones, pero las temen y se ocultan. Por eso tales observaciones me llevan a pensar la necesidad del Espritu Santo en la misin. Ahora bien, uno de los primeros efectos del Espritu es daros una fe viva en toda misin y hacer que el mandato se cumpla, eliminando el exceso de toda actividad individual, para que todo hijo se una y compartir toda gloria en conjunto y no de la propia gloria individual. Se harn abundantes discpulos para que toda visin sea fecunda. Dad fe de todo lo escrito para que se cumplan todos los efectos. 03-01-95 Hijos, la Tierra fue creada por todo el poder divino, todo cimiento, toda medida y toda base estn hechos con precisin. Nadie conoce cmo fueron hechos. Las leyes de los siglos son precisas como tambin lo son las de la Tierra, con su precisin y sabidura. Los elementos Cielo y Tierra estn dotados de todo el poder y toda la sabidura y tiene fuerzas que nadie podr nunca medir. Mis hijos no debieran ofenderla, pues los elementos ofendidos obran y su poder en conjunto nadie podr nunca vencer. Respetad y amad todos y cada uno de estos elementos por propio bien. Yo estar con todos mis hijos fieles; id. 03-02-2005 Hijos, toda caridad concluye en la obra de Justicia y amor a todo y a todos para el equilibrio de los divinos y humanos. Toda falsa obra ser destrida sin dar sus frutos.
17

Hijos, teneis que ser fieles. Los tiempos venideros sern difciles para todo el que no fuere fiel con todos sus hermanos. Hijos, oigamos a nuestro seor, principe de la paz. Muchos videntes se empean en que vengr el fin del mundo. Os dir que no es cierto. S vendran grandes cambios, pues la Naturalez obrar cambiendo el curso de su vida, y el mundo cambiar, y ante vuestros ojos toda clase de atrocidades. Muchos de hijos no crren mis prediciones, mis revelaciones, y se ensaan entre unos y otros, lo destruyen todo, pues el poder absoluto corrompe y tendreis aos de enfermedades, hambruna, por culpa demandatarios sedientos de poder y corrupcin; por ellos todo ir mal en el mundo. Los hombres dejan caer en el abismo a sus hermanos por el poder y la ambicin. SIN FECHA (antes del 10-04-95) Este hombre es Dios, este hombre es el Todopoderoso, y a Dios lo que es del hombre. Dios es hombre, Dios ha nacido, Dios ha sufrido, Dios ha muerto. Misterio de Incarnation. Yo soy, t eres, Yo y todos somos uno. Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo ita Deus et homo unus est Christus. La humanidad, Cristo y el Espritu Santo. Dios disputa ante el Padre, en todo lugar y en todo tiempo, la multitud de sus mrtires. Me avergonzaba, volva sobre m y me alegraba, Dios mo, de que la sabidura de tu Iglesia nica en el cuerpo de tu unignito, en la cual siendo Yo nio se me comunic el nombre de Cristo, no estaba hecha de pueriles simplezas. Su voz se hace ms expresiva. La voz del hombre que comienza a formarse. Porque no entr Jess en un santuario hecho de mano que era figura del verdadero sino en el mismo Cielo, para presentarse ahora delante de Dios, por nosotros, una vez inmolado. Omnia quaecumque andivi a patre meo nota feci vobis. Esa luz proftica contina. Pensamiento divino de Jesucristo, y es sobre todo profeca. Juzga, Dios tiene la llave, es su privilegio. Id. Id. Id. Dios es luz, Dios es amor, Dios es el que todo lo puede y, sobre todo, es paz; y sobre todas las cosas es nuestro padre y debemos amarlo y respetarlo como l nos ama a todos sobre todas las cosas. Rezad, rezad mucho. Habiendo convocado y predicado les dijo: -No temis. Id y predicad y comunicad lo que habis visto. Ofreced oraciones. Y todos quedaron llenos del Espritu Santo. Id y comunicad los hechos, lleg el momento, comunicad.
18

10-4-95 Porque los fieles merecen que por su misma infidelidad se les quite el poder que tiene sobre aquellos que por la fe pasan a ser hijos de Dios, no se diga que aqu se trata de un derecho. Hijo de Dios l y en principio todos los hijos de Dios necesitan de Salvacin. La encarnacin es una misin del hijo de Dios en el mundo, y esa misin se contina y se difunde en todos los tiempos por la multiplicidad de los misterios. Como mi Padre me envi, as como en el Antiguo Testamento los profetas y los ngeles nunca intervienen sin ser enviados, Dios no se muestra en esto menos celoso de su derecho exclusivo de ser l quien enva. Mi padre hasta ahora obra y Yo tambin obro. Nada tiene eso que ver con la extravagancia de estar en perpetua ceremonia o bendecir sin que venga el caso. El mensaje divino debe ser predicado al pueblo. Hay hijos rebeldes que ejecutan proyectos que no son los mos, conciertan pactos, mas no segn mi espritu. Dichoso todo el que tiene a Cristo. Cinco son los sentidos, cinco las visiones, y el da quinto fui apresado. Quintos son llamados los hijos de Dios, y cinco eran y se convirtieron en legiones. Dios ha hecho una obra en medio de los hombres, que separada de toda causa que no sea Dios y slo a l sujeta, llena todos los tiempos y todos los lugares y lleva por toda la Tierra, con la impresin de su mano, el carcter de su autoridad, Jesucristo y su Iglesia, y ha puesto en esta Iglesia la nica autoridad: abatir el orgullo y exaltar la sencillez. Tota virtus sacramentorum a passione Christi derivatur, quae est Crhisti secundum quod est homo cui in natura conformantur homines non autem angeli sed potius secundum passionem decitur modico ab angelis minoratus et ideo ad homines pertinente despensare sacramenta et in eis ministrare, non autem ad angelos sciendum tamen quo sicut Deus virtutem suam non alligavi sacramentis quin possit sine sacramentis effectum sacramentarum conferre ita etian virtutem suam non alligavit Ecclesiae ministris qui etian angelis possit virtutem tribueren ministrandi in sacramentis. 18-4-95 Era invierno, y Jess -maestro de la sabidura y jefe de escuela, el verdadero 4 peripattico , el que quiere su templo y no en un recinto reservado- y un grupo de discpulos inscritos a la arquitectura de ese prtico, no slo el orden doctrinal de la fe de sus discpulos levantar en el mundo sino tambin la abundancia de aire y luz, el nico amor y escuela de la nica verdad. stas, de las cuales habla nuestro seor,
4

Peripattico: relativo a la doctrina filosfica de Aristteles (384 - 322 antes de Cristo).

19

son ovejas inteligentes y atentas. Yo les doy vida eterna y no perecern jams. Y ninguno las arrebatar de mi mano. Lo que me dio mi padre es sobre todas las cosas, y nadie lo puede arrebatar de la mano de mi padre. He ah la unidad viviente e inquebrantable. Id. Si alguno me ama, guardar mi palabra y mi padre le amar. Vendremos a l y haremos morada en l. La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como os la da el mundo. Estad en m y Yo en vosotros. Como el sarmiento no puede por s mismo llevar fruto si no estuviere en la vida, as ni vosotros si no estuvierais en m. Como el Padre me am, as tambin Yo os he amado. Perseverad en mi amor. Id.

19-4-95 Lo sobrenatural encierra todo lo divino. Hijos de Dios, tened fe, os quiero. La verdadera fe os da luz, os da la claridad de mente y os da amor. Con amor todo es luz, la luz es claridad de mente y alma, y el espritu se siente libre y puro. Tened fe, invisible sociedad de espritus. La fe incorpora a los que son hijos de Dios: el espritu de nio, el triunfo de la gracia en una voluntad de adulto. La verdadera nocin del nio requiere una jerarqua y una unidad visibles y todos los medios visibles de la gracia. Slo ella excluye el sentimentalismo y esa nocin exige todo lo sensible. Incomparables son las alegras y la energa vital que esa criatura nos proporciona. Dios la ha querido, la conoce y la ama. Esa criatura es de Dios. No es un producto de nuestra razn, ni un postulado de nuestra naturaleza, es sobrenatural, si bien es cierto en un sentido: cuanto ms luz tenemos tanto ms crece. 21-4-95 Claritatem quam dedisti mihi dedi is ut sint unum sicut et nos. Unidad divina y de su propia gloria divina. Jess nos asegura esa participacin a la unidad divina. Conozco el mundo que t me has enviado y que los amas a ellos como tambin me amas a m. Dios y los hombres, todo el mundo en el buen camino. Dios fue por nosotros una sola vez inmolado, y nosotros haremos esa misma funcin en la Tierra. Yo haba sido sacerdote desde mi comienzo y en todos los instantes de mi vida mortal. Mi corazn deber seguir sindolo en todas las cosas, no debe esperar la triste, la triste experiencia de que en ciertos lugares mi presencia es imposible y que mi accin no tiene fruto. Por eso, tened fuerza en la misin y en el espritu. Alimentad el alma con la savia y con los ritos sagrados y hacedla resplandecer en un fuego constante. Para la fe todo es valedero.

20

22-4-95 Dios, con sus bendiciones, sus exorcismos, sus sacramentos, no es con agua bendita, es con la sangre de Cristo, que sin cesar roca al mundo, y difundiendo la virtud de Dios por todas las partes, derrama alegra, una alegra divina. Cristo es su miembro. Su imagen es perfecta. Omnia quaecumque andivi a patre meo nota feci vobis. 5 Cristo, que forma la jerarqua de la Tebaida , llega a veces a reproducir en ellos la imagen perfecta de l, en la cual han sido incesantemente transformados y parecen disponer de su poder redentor y mediador, pero siempre al servicio de la ciudad. Id. Id. 23-4-956 -Padre, qu hacemos? Queremos hacer mucho pero no sabemos el qu. -Mantened la caridad cristiana, mas aun la funcin esencial de la caridad en la Tierra es hacer reinar la fe. -Pero, cmo lo hacemos? Estamos perdidas, no sabemos cmo. -El origen y la base de la sociedad es la familia, el origen y el fundamento de la fe lo es todo. Yo mismo quise tener una familia. Yo apoyo toda funcin verdadera hacindola partir de la razn misma de Dios. Por lo dems, todas las formas humanas se pueden adoptar cambindolas con mayor o menor acierto. La Iglesia nicamente ha vivido de la fe y del individuo, eso no quiere decir que haya ignorado todo lo dems. La Iglesia, simbolismo del ser espiritual; la cristiandad, manifestacin y orden de todos los pueblos y estados; y Roma es el asiento de la primaca pontifical pomposa y efectiva. Roma reviste un ser nuevo y espiritual, seal escrita. As pues, luchad por esa armona de la sociedad humana. Haced de un modo semejante justicia cristiana; es, pues, la razn de la fe. Id. Id. Dios omnipotente. La luz que Yo os doy no es de este mundo. Id y os seguir. Amad y os amar. Tened fe, Yo tengo fe en vosotros.

Tebaida: Nombre derivado de la ciudad de Tebas (antigua capital del Alto Egipto). All se retiraron los primeros anacoretas cristianos que se dedicaban a la meditacin. 6 Estando Manuela trabajando, surgieron en su mente estas dudas, y una voz interior le respondi. Par unos instantes y se puso a escribir estas preguntas y respuestas en un folio que encontr en la oficina donde desarrolla su labor como empleada de la limpieza.

21

24-4-95 -Padre, quisiera saber claramente qu puedo hacer para poder servirte, no tenemos nada ms que nuestra fe y muchas ganas de servirte, pero nos faltan los medios y no sabemos cmo comenzar. Por favor, aclara nuestras mentes. -Es realmente hermoso vuestro rasgo. El plan divino es fundar sitios en donde poder hacer conocer al mundo la palabra de Cristo, a veces inadvertida. La lucha y la accin son necesarias para poder hacer que esa palabra sea oda. Mas no temis, el amor y la fe todo lo pueden, y los caminos del mundo son infinitos y hermosos; de modo que la accin providencial se har notar en vuestras decisiones. Esas visiones de porvenir han sido dadas con mucha medida, hacindolas partir de la razn. Hijas, tenis cuanto necesitis. Todo est en vuestras manos. Usad la razn, y la luz se har en vuestras mentes. Todo est aqu. -Padre, debemos comunicrselo a la Iglesia? -No, hija, pues el clero es cristiano, mas a veces olvida los deberes ms elementales de ejercer el cristianismo y sus satisfacciones son ms bien propias y no son compartidas. El compartir es de buen cristiano, por eso os digo: tomad vuestros derechos y compartidlos. As debe ser; eso os colmar de satisfacciones. -Dios mo, quisiera saber cmo poder seguir adelante con todo esto y poder decir a todo el mundo lo que pasa, pero tengo miedo de no poder seguir por falta de tiempo, ya que tengo que trabajar y mi tiempo es poco. -Hija, el tiempo no cuenta. Tendrs mucho tiempo. Usa tu mente. Nunca se edificarn casas sin piedras, pues busca las tuyas. Ya tienes los cimientos, salos. Seris ultrajados, apaleados. No os importe seguir, sois mi luz y Yo os guo. No desfallezcis. Haced el bien, seguidme y Yo os seguir. Tened fe. Sois mi luz. Ilumnalos a ellos, que Yo os iluminar. La fe todo lo puede. Vosotros conmigo, Yo con ellos y con vosotros, vosotros en m. 28-4-95 -Padre, estoy cada vez ms confundida. Tengo momentos bajos de moral, porque quisiera solamente servirte a ti, estar cerca de ti. Estoy tan triste que mi corazn llora, mi mente se nubla y no tengo ganas de nada. Perdname, pero me siento muy mal. -Hija, olvida tus tristezas, pues tu hora llegar y ser de grandes alegras, pues tu confusin desaparecer y tu mente ver ms all del tiempo. Pues mis corderos hacen un slo rebao. Son fuertes y t debes serlo. Ten fe.
22

4-5-95 Sicut per inobedientiam unius hominis peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. Per unum hominen peccatum in hunc mundum intravit et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit. Cristo, la plenitud de la vida y el amor divino, con Cristo heredero de toda la vida del Padre, Cristo nos cubre con su amabilidad divina, de adventu messiae praeterito. Nam memoravile vestrum presbiterium, dignum Deo, ita coaptatum est Espiscopo ut chordae citharae, propter hoc in consensu vestro et concordi charitate estote, ut, consoni por concordiam melos Dei recipientes in unitate, cantetis voce una per Jesum Christum Patri. Esa luz proftica contina el pensamiento divino de Jesucristo. Juzga clara y firmemente acerca de las verdades ms misteriosas, aquellas de las cuales slo Dios tiene las llaves, y Dios no interviene sino en el preciso momento, para impedir un error. Es su privilegio. SIN FECHA (despus de 4-5-95). Ex sermone Raboni vel maximi tarecilini omnes in nube baptizati sunt: bibebant de spiritati in labores eorum introistis. Joan IV, 38. Abraham exsultavit idem est motus in imaginem in quantum et imago et dilectionem eamdem qua et nos in ipsum ferimur. Sto Toms Sum Separabunt malos de madio justorum. Corpus Ecclesiae mysticum nom solum consistit ex hominibus, sed etiam ex angelis totius autem huius multitudinis Christus est caput. XV. Mateo XVI 26 XVII 25. Claritaten quam dedisti mihi dedi is ut sint unum sicut et nos; propteren odit vos mundus. Id y me hallaris. Id; estoy en toda cosa y en todo lugar. Jesucristo hombre, Jesucristo persona, Jesucristo luz infinita.
7

As como Dios hace de s mismo el bien de todas sus criaturas, porque es y permanece en s el sumo bien, as la caridad hace de nosotros, en cierto modo, el bien de todos, porque nos hace en primer trmino buenos a nosotros mismos. Lejos de disolvernos y de dispersarnos en la muchedumbre, la caridad garantiza y protege la unidad de nuestro ser: porque amamos a los otros como a nosotros mismos.
7

Parte de este mismo texto se transmiti anteriormente (en el mensaje nmero 15).

23

5-5-95 Hijos, por desgracia, Russia sufrir en estos das un peligro. La Naturaleza est 8 ofendida y obra sembrando el pnico y la muerte . Subesse Romano Pontifici omnem humanam creaturam omnn esse de necessitate salutis. As pues, convirtamos Russia en un pueblo cristiano. 09-5-95 La luz que me diste a m, dala a todos para que sean uno, como nosotros somos uno, para que el mundo nos crea. Id y me hallaris. Id. Estoy en toda cosa y en todo lugar: Jesucristo hombre, Jess Cristo persona, Jesucristo luz infinita. 14-05-95 Cristo mantiene su unidad. El Espritu Santo, que el Padre enviar en mi nombre, se os lo ensear todo y os traer a la memoria todo lo que Yo os he dicho, en precisin y en firmeza, ante toda la humanidad, Cristo y el Espritu Santo. Judicium est principalius in prophetia quia est completivum cognitionis. Slo Dios tiene la llave. Esa luz proftica contina en el pensamiento divino de Jesucristo y dar frmulas en las que la Iglesia engarza esa luz proftica. Por su carcter habitual y permanente en la Iglesia, precisamente por ser un don proftico muy amplio, solamente la Iglesia puede aislarnos del mundo y conducirnos al desierto, porque poseyendo y enseando ella sola la verdad, el misterio de la Iglesia es el que exalta o merma definitivamente a la personalidad del cristiano: Sarai meco senza cive di quella Roma onde Christo e romano. 17-5-95 Dios es Dios, y Jesucristo hizo oblacin de su propia vida, y l mismo se ofreci para que lo sacrificaran por todos nosotros. Se hizo hermano nuestro, y al estar con Cristo la vida, la plenitud, y el amor, est con todos nosotros, porque la naturaleza humana y la unidad del amor y la luz forman una fuerza divina. As pues, resulta
8

Se da la circunstancia que a finales del citado mes se produjo en Rusia uno de los mayores terremotos de su historia. Un sesmo de 7,5 grados en la escala de Richter hizo desaparecer del mapa un pueblo entero. El sesmo sorprendi durmiendo a los habitantes de Neftegorsk, pueblo ubicado en el norte de la isla rusa de Sajaln. De los 3.200 habitantes slo consiguieron salvarse, "de milagro", unos 500. El resto quedaron sepultados entre los escombros. Sajaln es una isla rica en yacimientos de petrleo. El crudo se transporta a travs de una red de oleoductos que cruza el mar. Cuando se produjo el temblor, miles de toneladas de petrleo alcanzaron el Ocano Pacfico provocando una autntica catstrofe ecolgica.

24

evidente que muchos hay que quieren alguna misin como si ya no tuvieran una. El espritu, a veces antecede a la misin, lo cual no quiere decir que la usurpe o la presuma temerariamente, sino que la prepara y la merece. Ese doble peligro que se presenta, despus que la misin ha sido legtimamente conferida, es la real, tanto para el individuo como para las instituciones, para el maestro y predicadores. Por eso el espritu a veces secunda la misin. Ahora bien, uno de los primeros efectos del espritu es darnos una fe viva en la misin, es hacer que el mandato de Dios y de su hijo nos d fuerza para obrar. No hay que perder nunca de vista la relacin que guarda ese derecho. Ciertamente, conviene definir con precisin el objeto de este derecho, elemento espiritual. La Eucarista centro de unidad, nos hace presencia viva y es vital en los misterios divinos, fue la enseanza de Jess. El espritu de Cristo mantiene la unidad de sus fieles viva. 18-5-95 Dios es la realizacin de todos los ideales humanos. Es, naturalmente, la cabeza y el representante de todos los pueblos y estados, es el maestro, luz y amor. Habla y convive con nosotros. Dios es plenitud y vida, alegra en la noche de bsquedas filosficas, y nos enciende la revelacin de Cristo, y Cristo es amor. Amor que hace la unidad de las divinas personas, es el verbo del amor. Verbum spirans amorem. La Iglesia asiste a la creacin y difunde la virtud de Dios. Ahora bien, el espritu necesita amor, luz y paz. El cristiano desea para la Iglesia no el lujo, mas s la sumisin y sencillez del buen cristiano para honrar a nuestro padre. Per quem tibi gloria et honor, patri et filio cum Sancto Spiritu in Sancta Ecclesia tua et nunc et in saecula saeculorum. Amen. La Iglesia es don de consejo y profeca, mas no son ellos slos los profetas. Ah viene el florecimiento de la profeca, influencia de luz divina y proftica en el mundo. Muchos sern los llamados y pocos los que oigan, mas eso no debe importarnos porque al final todos oirn la llamada de nuestro seor Jesucristo, Cristo. Yo estar con vosotros siempre con mi espritu. Yo necesito de la comunidad de fieles de este siglo. Lo estoy haciendo para vosotros. La purificacin del mundo es necesaria. Estar siempre en toda cosa. No temis, siempre estar cerca de mis fieles. 19-5-95 Hay que glorificar al Seor, pues l dio todo por nosotros. La Iglesia glorifica todo aquello que viene de la mano de Dios.

25

Dios es la palanca universal, siempre lo ha sido y lo seguir siendo a travs de los tiempos. Dios es paz, luz y amor. Seguid esa luz y nada os faltar, pues todo se os dar. Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espritu Santo. Seguidlo y os seguir, amadlo y os amar. l todo lo puede. As pues, glorificadlo y l os glorificar. Dios pone en relieve el carcter eclesistico. Esta observacin pone tambin de manifiesto la pobreza de la intuicin sensitiva que slo percibe a Dios como centro de expansin, y ms an, la fe personal de algunos y el padecimiento los condiciona y regula. El espritu de Cristo organiza una sociedad perfecta y universal. As pues, Cristo no slo nos ensea el camino al Padre, nos lo abrir y nos llevar al camino ste de luz y paz. Yo ruego por ellos, mas no ruego solamente por ellos sino tambin por los que han de creer en m, por la palabra de ellos. Mi nombre no os lo digo. Yo rogar al Padre por vosotros: porque el mismo padre os ama, porque vosotros me amasteis. Credo es que Yo sal de Dios. Cristo introduce en el orden a la humanidad. SIN FECHA (Despus del 19-5-95) Hijos, estoy triste, porque vosotros lo estis tambin. No olvidis que la claridad todo lo puede, an cuando no alcanzamos el encanto por aquellos a quienes amamos con ternura, pues no hay nada tan puro y desinteresado como ese cario. Por eso, pidamos por vuestros corazones y oremos. Oratio dominica profertur ex persona communi totius Ecclesiae. La oracin y las lgrimas que brotan de vuestro corazn y ojos pueden traducir profundidades de ternura y tristeza. Dios quiere que todos seamos felices y que nuestras almas estn alegres y puras. Las almas valen a sus ojos ms que todos los mundos. Y qu a cambio dar el hombre por su alma? Por ellos sabe padecer. Por ellas muestra en sus avisos y prohibiciones una vigilancia tan previsora y, a veces, tan alarmada que la oracin y las lgrimas brotan de sus ojos. Es a mother of innumerable tears for those she loves. Nuestra madre nos ama y nos querr siempre por los mundos y los siglos de todos los tiempos. 24-5-95 La luz de la vitalidad del cuerpo mstico vela la vida de los santos. Cristo, quien la conoci en la antigedad cristiana, sabe que el alma de l est siempre con nosotros. Su alma tena por sostenes la doctrina y la liturgia.

26

Cristo, sentado a la derecha del Padre, tendr consigo el cuerpo de los elegidos. Todo vivir ya para siempre. Alegra en la noche, pues el misterio es una comunicacin de vida para saber. Hay que subir a las alturas y tener serenidad. Cristo es la cabeza y el miembro ms noble, en el que habita la plenitud del ser y la divinidad de toda cosa. Cabeza y cuerpo, Cristo total. Cristo siente en nosotros como en cosa suya. Yo soy Jess, a quien vosotros perseguisteis, mas Yo os amo a todos por igual. La Iglesia, majestad divina, con su oracin y su alabanza nam memorabile vestrum presbiterium dignum Deo ita coaptatum est espiscopo ut chordae citharae, propter hoc in consensu vestro et concordi charitate Jess Christus canitur sed et vos singuli chorus estote ut, consoni per concordiam melos dei recipientes in unitate cantetis 9 voce una per Jesm Christum Patri . Que la palabra de Cristo more en vuestros corazones y cantmosla canciones espirituales, ensendonos unos a otros. Dios canta en nosotros, que Cristo more en vosotros. El espritu secunda la misin, este fervor inspirado a los discpulos fundadores. Muchos hay que quieren alguna misin como si ya no tuvieran una en realidad. Criaturas, as como Dios hace de s mismo el bien de todas sus criaturas nosotros dispersaremos su palabra a la muchedumbre. Dios es la unidad, el espritu de soledad y silencio, amor hacia el prjimo, y vosotros necesitis encontrar en vosotros algo perfecto que amar. Dios nos ensea a usar su palabra por toda la Tierra, liberta, fortifica y engrandece mi palabra. 25-5-95 Cristo quiere una unidad difundida y proclamada en conjunto en la catolicidad, llama la atencin de la Jerarqua y de una tradicin apostlica, arrastra consigo la santidad y la naturaleza humana. Dios vivo, su reino y en la Tierra vivo, ecce enim ego creo coelos novos et terram novam. As pues, vosotros crearis nuevos apstoles y predicaris la fe en el mundo, y deberis unir Cielo y Tierra y unir las cosas visibles con las cosas invisibles. Ese plan no ha de ser puramente espiritual; comprender ordenadamente, como Cristo, lo divino y lo humano; debe mostrar, ante todo, la sabidura sobrehumana de sus hijos. Esta observacin profunda puede aprovecharse para demostrar la fe de sus seguidores: Dios como centro de fenmenos interiores, y que de ese brotamiento mstico hace la nica causa y la nica regla de la Religin. Mi padre est con vosotros y conmigo. Yo estoy con vosotros y con mi padre, por ser Yo hijo del verdadero Padre de la raza humana, in ipso benedicentur omnes gentes, porque como hijo aspiro al amor que hace la unidad de las divinas personas.
9

Este mismo prrafo ya se dio el 4-5-95.

27

Hijas, Yo fui quien os escogi. No tengis duda alguna, pues s a quien escog. Los 10 x tenis pureza de alma y espritu de sacrificio, habis tenido a lo largo de vuestra vida muchos sinsabores y tendris muchos ms, pues no todos mis hijos estn en casa y es por eso que os necesito cerca de m; si no fuere tan necesario no os pedira el sacrificio de reunir este rebao tan disperso. Hijas, no tengis prisa, pues despacio se avanza ms. Infundid la fe, purificad cuantas almas podis, dad luz al ciego, guiad al sordo, amad al rebelde y, sobre todo, amaos a vosotros mismos, pues si os amis, amaris: si os respetis, respetaris y os respetarn. Amad al prjimo como a vosotros mismos. Mi hijo y mi esposo os aman. Yo os amo. Qu madre no ama y perdona a sus hijos? SIN FECHA (Despus del da 25-5-95) Hijas, soy Yo, vuestra madre, y uno de los secretos que di a Luca, Jacinta y Francisco, textualmente, fue ste: Viste o inferno para onde vo as almas dos pobre pecadores. Para as salvar, Deus quer estabelecer no mundo a devoo ao men Imaculado Corao. Se ficerem o que en vos disser, salvar-se o muitas almas a tero paz. A guerra vai acabar, mas se no deixaren de ofender a Deus, no reinado de Pio XI comenara outra pior. Quando virdes uma noite alumiada por una luz desconhecida, sabei que o grande sinal que Deus vos d de que vai a punir e mundo dos seus crimes, por meio a guerra, da fome, da perseguio igreja e ao Santo Padre. Para a impedir virei a consagrao da Rssia a meu Imaculado Corao e a comunho reparadora nos primeiros sabados. Se atenderem a meu pedido, a Rssia se converter a tero paz, se no espalhara seus erros pelo mundo, promovendo guerras e perseguies Igreja, os bons sero martirizados o Santo Padre ter moito que sofrer, varias naes sero aniquiladas. Por fin, o meu imaculado corao triunfare, o Santo Padre consagrar-me a Russia que se converter e ser concedido ao mundo algum tempo de paz. Em Portugal conservarse a sempre o dogma da f. Isto no os digis a ningum, ao Francisco sim 11 podeis diz-lo . 30-5-95 Filhos, foi a 13 de maio de 1947 a Espanha, Frana, Belgica, Holanda, e Luxemburgo, meos domnios Portuguses do ultramar, Madeira, Cabo Verde, Guine, Acres, Angola, Moambique, Goa, Damo Dio, Timor, con as demonstraes mais calorosas. Mas este avassalamento no a para dominar sim para servir, pois desde agora todas as geraes me chamaro ben abenturada Virgem de Ftima. Son vosas me, e quero que faam una capela em minha honra
10 11

Efectivamente, a posteriori, se ha comprobado que este mensaje fue el mismo que la Virgen transmiti a los nios e Ftima en 13 de julio de 1917 (tercera aparicin).

28

e no ofendan mais a Deus Nosso Senhor, que j est muito ofendido. Deus quer a convero dos pecadores de toda espcie. Filhos, rezar o tro todos os das no ltimo da de ms. Quidquid igitur est in rebus humanis quoquomodo sacrum quidquid ad salutem animorum cultumve Dei pertinet sive tale illud sit natura sua sive vursus tale intelligatur propter causam ad quam refertur, id est omne in potestate arbitrioque Ecclesiae. Hijos, la liturgia es el testamento dejado por m en la Iglesia. La Iglesia es fuerte, pero la Iglesia merece de nuestra reciprocidad y todo nuestro amor ms sencillo. Ille vos docebit omnia et suggeret omnia. Cristo acerca a los hombres con el milagro de su presencia visible y, una vez junto a s, obrar los milagros invisibles del alma a toda comunidad de sus fieles de este siglo. Todo lo hace por ellos y por medio de ellos. Cristo cabeza y cuerpo, Cristo de hoy, cada una de sus palabras hace siglos pronunciadas. Nos hallamos ante la manifestacin constante de la vida y de la fe. Hijos de Dios, el ejrcito de Dios vivo, tened fuerza, dad testimonio, unidad resplandeciente, la unidad asamblea de los hijos de Dios. 02-06-95 Hijos, cuantos cristianos en esta hora angustiosa sienten el orgullo y la alegra de ser ramas vivas del rbol exuberante de vida y fe hacia Cristo! Idem est motus in imaginem in quantum est imago et in rem et ideo antiqui patres servando legalia sacramenta ferebantur in Christum per fidem et dilectionem eamdem qua et nos in ipsum ferimur. Llenos de una esperanza indefectible, sumisos y confiados en el cumplimiento de sus promesas. Que mais se podera desejar sua me escolhida para trono das suas misericordias e graas e obras divimas triunfan, e por isso debemos estar seriamente preparados para recebermos a mensagem do que se dirigen a todos nos. Porque esa luz proftica contina en el pensamiento divino de Jesucristo y de sua me, a Virgem de Ftima. Nossa Senhora, pediu dois coissas distintas: una e um favor perssoal mais difcil de cumprir; o segundo, reviste alcance social e mais fcil. Filhos, quero dize-vos que faam aqu em Espanha una capela em minha honra todo o povo, pois quero que venham a rezar o tro no da 13 todo os meses em honra de toda Espanha e pelos pecadores de todo el mundo, pues con la humanidad puede haber una unin ms estrecha. Quoties volui congregare filios tuos, porque todos somos hijos del mismo padre.

29

10-6-95 Hijos, Dios es as, como los antiguos padres guardando y asegurando la fe de sus hijos. Por eso, los reparadores de la raza, insignes por su justicia, estn llenos de una esperanza nica y divina, fuente de juventud y de pureza. La vida hiertica tambin es fuente de alegra que se comunica y derrama como un blsamo, alegra que resplandece y que canta la vida cristiana en sus actos ms discretos. Esa luz proftica contina en la profeca. El elemento principal contina. Obrad con inteligencia profunda. Esa luz os ilumina. Por qu slo consideris las cosas segn su valor? Igualmonos a Cristo, alzndonos en las necesidades y adversidades que nos da la vida, dicindonos: si humilde, la fe derriba fortalezas y doblega todo y a todos, la fe lo es todo. Necesito de vuestra fe y vuestro coraje para reunir el rebao, pues ya no se acuerda que un da me conoci y la tristeza inunda mi corazn. Muchas cosas tengo an que deciros, mas no podis cumplirlas ahora. Ese da comenzar pronto y veris los milagros y los que se han dispersado se reagruparn de nuevo. Ese da obrar. Por tanto, en cierto lugar ser mi madre venerada por todos. Mirad por vosotros, no vayis a perder lo que ya habis trabajado. Todo lo que se extrava no permanece. Mucho ms tendra que explicaros, pues Yo soy humilde entre vosotros. Y una vez ms os digo que tengis fe, y no nos asombremos. La Iglesia y todo el mundo es mo, soy de todos los tiempos. Todas esas realidades sern vivas en m y debo hacer pureza y luz. Los planes divinos son planes de conjunto, mas an la doctrina de la misin debe extenderse a los estados. Ahora bien, uno de los primeros efectos del espritu es darnos una fe viva en la misin, es hacer que mi mandato y el de mi Iglesia encontremos la fuerza principal para obrar, es eliminar el exceso de la actividad natural y personal. Ciertamente conviene definir con precisin el objeto de este derecho, porque el derecho que tiene la Iglesia es preservar a sus hijos del escndalo. 13-6-95 Hijos, es hora de reencontrar las deliciosas alegras del hogar cristiano, de mirar dentro de nosotros mismos para no estar solos, para captar en lo ms interior del alma el botn jugoso por donde nos injertamos en la gran comunidad de la vida y del amor. Somos miembros del cuerpo mstico de Jess, y por eso digo: no hay cristianismo individual, el cristiano debe ser el orculo del mundo disponiendo su obra de acuerdo con un plan bien concebido; realizar la unin de las cosas visibles y las invisibles entre el Cielo y la Tierra. Yo crear nuevos pueblos y nueva Tierra. ste ser, pues, un orden tan inmenso y an ms efectivo y benfico que el de todos los reinos. Id y os guiar hacia la luz. Que este consejo sea para vosotros el principio de vuestra unin divina y humana. El amor y la luz lo es todo.

30

19-6-95 Dios y sus apstoles velan por todos nosotros y quieren que sigamos sus pasos a travs de los tiempos. Tiempos stos difciles, pues el mundo est corrompido en muchos aspectos. Y no se diga aqu que todo esto trata de la Edad Media. Cristo es de todos los tiempos y el don de la profeca siempre ha sido necesario en este mundo. En ella hay un magisterio sobrenatural. El ministerio de los profetas siempre fue un oficio doctrinal, eso tambin ahora es verdadero, pero de un modo ms perfecto, an necesario a la Iglesia para tener el aspecto humano de la encarnacin, porque hoy la Iglesia, por su manera de hacer, necesita de nuestro apoyo para que los profetas proclamen. Lo han hecho desde el Antiguo Testamento. No slo los anuncios de las profecas, sino que han llevado la palabra de Dios y la fe por todos los estados del mundo, adems, prediciendo acontecimientos futuros, toda una enseanza verdaderamente sobrenatural. Y esos tres elementos: prediccin, revelacin e inspiracin, salvarn muchas almas. Vuestro seor centraliza en s mismo el don de la profeca. La visin beatifica y la ciencia divina pone en su alma todas las luces del Cielo y la Tierra. Por eso digo: seguid; vuestro oficio es ejercer, pues vuestro seor lo ejerce y lo seguir ejerciendo a travs de los siglos y nuestro amor hacia l. Los hijos de Dios guan a los infieles para que vean el poder que tiene sobre aquellos que, por fe, pasan a ser hijos de Dios. La Iglesia no ejercer sino all donde la autoridad temporal est en sus manos o en las de un soberano fiel, pues todos los instintos de razn cristiana y del alma catlica se deben unir para dar fe en la palabra de nuestro Padre. SIN FECHA (Despus de 19-6-95) Hijos, hoy quiero deciros que en el lugar donde hallasteis mis manifestaciones me gustara que siempre me recordaran. Mas no es el lugar donde Yo quiero hacer mi morada, pues necesito la humildad para engrandecerla, pues entre los humildes nac y la bondad de unos traer la fe de los otros. Vosotros entre ellos, Yo con ellos y con vosotros. La fe es la bondad de Dios entre los hombres en la Tierra. Id; mi corazn est siempre con vosotros. Mi padre os bendice y Yo os bendigo, mi madre est entre vosotros y os guiar siempre a travs de los tiempos, pues Ella ama a todos sus hijos. 24-6-95 Hijos, por amor al Seor os ruego que, obrando el bien, convirtamos al mundo. Tal es su voluntad, pues la ignorancia de los hombres es tan grande que agravia a nuestro seor, que despus de muchos aos vendr.

31

25-6-95 Hijas, no olvidis que si el alma est en paz todo es ms fcil y alcanzar la gloria. Si os mantenis unidas, podris hacer todo el bien de este mundo, pues son muchas las que estn dispersas. La sangre que brota de todos los poros de mi cuerpo es sangre de mi hijo para salvar cuantas almas podis, pues para algunas todo ser intil, pues me seguirn ofendiendo y no me vern siquiera. Yo derramara toda mi sangre por ellas, mas todo sera intil, mas viendo tanta maldad todo lo que se pudiere hacer ser bienvenido, pues son muchos los que desconocen que Yo existo. Por eso, la bondad de vuestros corazones me ayudar a salvar algunas de entre ellas. Esta es la obra que quiero que hagis, pues por pocas que podis salvar mi corazn se alegrar, porque mi corazn os ama a todos. Yo soy la luz que os guiar hacia la fe y el amor. No temis, pues Yo estoy entre vosotros. SIN FECHA (Despus de 25-6-95) -Madre, qu debemos hacer?, pues estoy sin saber quin soy en todo esto. -Hija, t eres la cabeza. Piensa, pues tienes buenos pilares y un inmenso cuerpo que cada da se engrandecer ms y ms, as como las dificultades. Yo os guiar, pues no todo ser un camino de rosas. Mas Yo s que tu fe y tu amor hacia los dems es grande, y hay muchos en este mundo que no conocieron al Padre ni a m. Hijos, evangelizad a cuantas almas podis, pues Dios se sirvi de sus profetas para instruir a su pueblo. Sembrad y recogeris, pues toda siembra da su fruto. Ese da llegar: vosotros en m y Yo en vosotros. Hijas, quiero que mi morada sea humilde para engrandecerla, pues todos mis fieles me sentirn mientras la certeza sobrenatural sea absoluta. Cristo por todas partes y por excelencia para los estados de todas nuestras oraciones. 30-6-95 Hijos, Dios es la contemplacin, la pureza, la integridad virginal y el vigor de nuestras almas. As pues, todas sus demostraciones hacia nosotros sern pruebas para ver si nuestra pureza de espritu y de nuestros corazones son reales, pues quiere de sus hijos predilectos la pura adhesin de la voluntad desnuda, adherencias naturales en el camino de Dios, nico amor y escuela de la nica verdad. stas, de las que habla nuestro seor, son ovejas inteligentes y atentas, l les dar la vida eterna y no perecern jams, ninguno las arrebatar de su mano. l es el maestro y su universidad es el templo y no un recinto reservado. Esa es toda la razn por la que os quiere unidos. Mi hijo quiere que transmitis al mundo toda la fe y toda la luz que l quiere para todos sus hijos. Yo en la montaa estar esperando mi tiempo, mas cerca de vosotros estoy. Yo os bendigo.
32

02-07-95 Hijos, histricamente jams vemos operar al espritu, pues quienes operan son las masas y la diversidad de los elementos humanos, con la insignificancia de esos desprendimientos. Mas dnde tiene lugar ese sacrificio si es verdadero?, pues en la divina unin. Ese es el verdadero sacerdocio a travs de los tiempos. Por eso, comeris lo ms aejo de lo aejo, y sobreviniendo lo nuevo arrojaris lo aejo. La fe, fuente de la vida y fuerza. Debis marchar siempre hacia delante y no detenerlos. La Tierra no se debe olvidar, pues ella es fuente de riqueza para todos. Fe, mucha fe para seguir, pues sucedern cosas, muchos de mis hijos sufrirn, pues sus seres queridos se marcharn, pues los elementos de la Naturaleza obrarn y la mala fe de algunos de mis hijos sembrando la muerte y la tristeza por doquier. Yo os bendigo.

08-7-95 Per hoc et sacerdos est ipse offerens ipse et oblation cujus rei sacramentum quotidianum esse voluit ecclesiae sacrificium quae cum ipsius capitis corpus sit seipsam per ipsum discit offerre, hacindola resplandecer en la llama de la fe hacia todos, con su bautismo. Todo cristiano debe ser bautizado, este es uno de los sacrificios primeros que Cristo nos pide. Nec sane tunc unctus est Christus Spiritu Sancto quando super eum baptizatum velut columba descendit tunc enim corpus suum id est Ecclesiam suam praefigurare dignatus est in qua praecipue baptizati accipiunt Spiritum Sanctum. Por eso, hijos, hagamos como l: seamos ante todo cristianos y tengamos fe en l y en nuestra madre, pues ella sabr guiarnos a todos hacia la luz y el amor, que todo ser necesita. Dios quiere de sus predilectos la pura adhesin de la voluntad desnuda, pues Dios hace siglos se entreg a todos nosotros sin reservas. Id; os seguir. 13-7-95 Hijos, quiero advertiros que la doble imagen celestial y terrestre de la luz y la sal anuncia algo sublime y positivo a la vez, pues anuncia una doctrina hermosa como la luz y que se mantendr incorruptible como la sal; una santidad que no reposar en el sentimiento individual, sino que se sumergir en la luz de la doctrina. As pues, la sal apostlica no deber ser pisada por los hombres. Todo esto, en la Iglesia, ha de realizarse.

33

Hijos, la paz de Cristo es obra de su realeza, porque slo su realeza pone orden y paz en el mundo y en las almas. Mas sin una Iglesia visible y sencilla en dnde estara la dificultad real de Jesucristo, Padre del mundo y del siglo, prncipe del amor y la paz, profeta entre los profetas?, slo l tiene la verdad absoluta y profunda del mundo en nuestros das. Hay quienes no colocan el motivo formal de la fe donde debieran -es decir, en la palabra divina- sino en cosas tales como las tendencias y necesidades propias, y no atienden al prjimo como a ellos mismos. Dios quiere ms fe y ms amor cristiano. Id; Yo os seguir, pues Yo os amo. 22-7-95 Hijos, oigamos a nuestro seor, Prncipe de la Paz, para que todos vean vuestras buenas obras. Tened un vigor tan grande, tan grande que pueda resistir a los adulteradores de la fe y del amor. Dad fuerza a los que no la tienen, que son muchos. As pues, vosotros mismos tened mucha fe. Cristo nos ensear el camino hacia su padre, pues Cristo, ante la vista del Padre, nos cubre con su amabilidad infinita para que, fundidos en una sola cosa con l, la obra reconciliadora y vivificadora de Cristo se haga realidad en cada uno de nosotros. Cuando habita entre nosotros el espritu de Cristo todo es amor, paz y una luz infinita que nos gua hacia l, de modo que, as como la accin providencial que conservan los seres, nosotros seamos sus verdaderos hijos como l es nuestro verdadero Padre. Su doctrina y su misin debe continuar, porque el Hijo de Dios, viniendo al mundo lo hace a la vez al camino del amor y del calvario. 29-7-95 Hijos, el espritu de soledad y de silencio, que siempre ha florecido en vosotros, ha encontrado en vosotros su regla y su medida. Por eso os digo: la caridad garantiza y protege la unidad. Hijos mos, la unidad es fuerza de fe y de poder amar al prjimo como a vosotros mismos. As pues, vuestra unidad har de vosotros fieles que Cristo quiere para s. Yo os unir a todos, pues quiero que en vuestra unidad formis en este mundo un paraso que todos respeten y amen, y as os amaris y me amarn. Id, porque Yo estoy con vosotros.

34

5-8-95 Queridos hijos, Yo, vuestra madre, os digo: tened fe, mucha fe pues los tiempos que se avecinan son difciles, pues los hombres no dejan de ofender a Dios, nuestro seor. Debis uniros y rezar, mas tambin debis mantener la caridad por los dems y amaros los unos a los otros, pues necesitaris el apoyo los unos de los otros, porque el mal est entre nosotros y debemos echarlo de nuestro lado. El rebao de Dios debe ser grande, puro y lleno de amor. Venid, hijos, pues Yo estoy entre vosotros. 7-08-95 Hijos, guardad con esperanza vuestra fe, pues Yo estar siempre con aquel que me ama y con el que no me ama tambin, porque tambin son mis hijos. 10-8-95 Hijos, hay que decir la verdad, pues soy vuestra madre y siempre estuve y estar con vosotros, mi hijo y Yo siempre estamos juntos en todo, y queremos que la fe del mundo vuelva a reinar, pues muchas almas andan a la deriva y deseamos salvarlas, porque salvando almas, muchas catstrofes se evitarn, pues los espritus violentos engendran violencia, y al ser purificados habr paz y amor en el mundo, mas an la doctrina debe extenderse por el mundo, y as la misin por los dems ser ms fcil. Nadie debe estar por encima de Dios, y s dentro de l. Inferiora gubernat per superiora non propter defectum suae virtutis sed propter abundantiam suae bonitatis ut dignitatem causalitatis etiam creaturis communicet.

13-8-95 Hijos, Yo quisiera que todos mis hijos estuvieran conmigo. Qu madre no desea lo mismo de sus hijos? Hijos, unos, la unin os dar la fuerza para seguir en este camino de espinas, mas vuestra ser tan grande como fe tengis. La fe refuerza el espritu de sacrificio y de continuidad. El mundo debe cambiar por el bien de todos. Regresad al pueblo de vuestros antepasados y seguid por la brecha de la fe y del amor. La Tierra, madre de todo bien terrenal, os dar todo cuanto necesitis, y Yo har que acudan a ese lugar por miles, pues Yo siempre estar con vosotros. Grandes naciones acudirn con gran devocin, pues sern muchos los que os oigan y me vern, y aunque algunos piensen que todo esto no es posible, con vuestra fe 12 todo puede cambiar, porque el poder de Dios es infinito. Id y proclamad la mir .
12

Significa paz en Yugoslavo.

35

15-8-95 Hijos, grandes cosas pasarn, pues la Tierra y el Mar obrarn, pues estn cansados que los hieran y sembrarn la muerte en varios puntos del Planeta Tierra. As pues, hijos, difundid la fe por el mundo y muchos hijos con mala fe cambiarn, pues todos ellos estn descontrolados y siembran la muerte. Por ello, la Naturaleza obra, pues quiere que la dejen tranquila. Hijos, obrad pues; Yo estoy con todos vosotros y siempre lo estar. 16-8-95 Hijos, muchos videntes estn empeados en que vendr el fin del mundo. Os dir que eso no es cierto. Lo que s vendr sern grandes cambios, pues la madre Naturaleza est muy herida y ofendida y obrar cambiando el curso de su vida, y esto har que el mundo cambie. Amad la Tierra y ella os pagar con abundancia, pues ella os ama como Yo os amo. Sembrad y recogeris, pues el amor se paga con amor. Interceded por nosotros para, as, aumentar el fuego del amor en la Tierra. 27-8-95 Hijos, recen mucho para salvar el mayor nmero de almas, pues el mundo est corrompido. Ayudemos a salvarlo. Y no hay mejor oracin que el Rosario. Rezadlo y obrad. Amaos unos a otros como Yo os amo. Amad a esos sacerdotes que se han apartado de su camino y pecan, porque tambin son mis hijos. Aquellos que conozcan a mi hijo, poseern la vida eterna. Hijos, tenis que ver con el corazn y no con los ojos. Muchas cosas pasarn en estos das, pues algunos hombres no ven con los ojos del corazn y siembran entre sus semejantes el pnico y la muerte, y Yo slo quiero 13 para vosotros luz, amor y MIR. 31-8-95 Hijos, amaos los unos a los otros y amad a mi hijo pues: in ipso constant l es verbum spirans amorem y por eso l os ama tanto. Olvidad los odios y rencores, pues eso os hace ciegos de corazn. l quiere para todos vosotros amor y paz, y a algunos pocos los bendice muy especialmente porque quiere hacerlos semejantes a l.
13

La Virgen vuelve a utilizar el trmino yugoslavo Mir. Curiosamente, al da siguiente de ofrecer este mensaje se produjo un atentado en Sarajevo. Las fuerzas serbio bosnias bombardearon de forma indiscriminada los alrededores del Mercado Central de la Capital. Murieron 37 personas, la mayora amas de casa que en ese momento estaban haciendo la compra.

36

Habitu inventus ut homo sicut per inobedientiam unius ita et per unius obeditionem. Y nos ayuda en todo, mas nosotros no lo vemos. l nos bendice como bendijo a su Iglesia un da muy lejano. Specie tua et pulchritudine tua, intende prospere procede et regna. As pues, rezad mucho, pues Dios quiere hacernos de su verdad por su verbo y quiere la paz y el amor para todos nosotros. 03-09-95 Hijos, hay que buscar el misterio. La Iglesia es un misterio operante, pues todo el misterio de la Iglesia reside en Cristo y su Iglesia. Ahora bien, la unidad reclama una jerarqua, y una tradicin apostlica y una unidad amplificada, porque vosotros sois la luz del mundo y quiere a sus apstoles evangelizando pueblos. Su casa est entre la gente sencilla, y su casa ser la ma y la vuestra. Y Yo ruego por vosotros para que encontris la luz, el amor y la paz, pues vuestro camino est entre olivos. 7-09-95 Hijos, conozcamos y amemos a nuestros hermanos en su lenguaje catlico, en sus sentimientos, sus problemas. Ayudaos los unos a los otros como hechos divinos. Vuestra unin es muy importante para seguir avanzando en el mundo del bien. Explorad y amparad comprobando vuestros lmites. Eso ha de conducirse al misterio de Dios. Y cuanto ms os adhiris, tanto ms crecer esa luz en vosotros, el orden del misterio en otro mundo, el mundo de la vida divina en nosotros, pues el orden espiritual no envuelve la ciudad, sino que la ciudad envuelve y penetra la soledad, y en la soledad no entra la luz ni el amor para amar y comprender a nuestros semejantes. As pues, hijos, seguid por el camino del amor y de la luz, pues debis marchar siempre hacia delante. La Tierra es una de las cosas que nuestro Padre nos dej en su testamento, como bien y alimento de todo ser. Y esa fe que tenis en l os har llegar, pues l tiene necesidad del amor de todos sus hijos. 10-9-95 Hijos, la confusin distrae el alma del camino. Explora, desembaraza y ayuda a tus semejantes. Todo tiene un amplio contenido. Coloca en orden el misterio de la vida divina. En realidad, la verdadera fuente de la vida es la vida misma. Vayamos, pues, en lnea recta. La Naturaleza es uno de los misterios y, aunque podamos disfrutar su hermosura y su riqueza, no conseguiremos ahondar en sus entraas para descubrir
37

su misterio, misterio ste profundo y poderoso. Es la anunciacin de algo nuevo y profundo, justo castigo. La eternidad comenzar en sentido inverso del fuego. Ya hemos visto su irradiacin y su fuego constante. El acto de fe y de personalidad de todo aquel que crea en m frenar el espritu de aquellos que no creen con precisin y firmeza. La justicia: cosa moral y principio vital del alma, accin de estados. Obrad y obrar. 13-9-95 Hijos, la unin ve el Espritu Santo. Los ministros no hacen su misin con moral del deber de Estados. Le nouvelle de cette siecle est le domination du mondo dans la guerre de la 14 succesion et dans le mme temps le commencement du au feu destructeur . Yo os bendigo. Hijas, no os angustiis, pues las respuestas que queris saber estn en todos los mensajes que os he ido dando en todo este tiempo. Quiero a todos mis hijos difundiendo el amor y la paz, que tanta falta hace en estos momentos en el mundo. Quisiera que muchos de vosotros regresarais a vivir la vida como la vivan nuestros antepasados, pues la Tierra es un bien que no se debe olvidar, pues es fuente de pureza y vida. Es pues, vuestra segunda madre. Mi morada est entre olivos, pues entre olivos fue mi coronacin y mi corona de zarzas. Hijos, evitad en la medida de vuestras posibilidades la destruccin de una parte de vuestro mundo, mundo ste falto de luz, amor y paz, pues la violencia engendra violencia y la codicia destruccin. Mi morada est al Sur, el ejrcito de Dios vivo. Hablad, pues os escucharn; difundid y acudirn; dad y os darn. La luz y el amor estn con vosotros. No olvidis, hijos, que la Tierra, como todo ser viviente, se defender de todos aquellos ataques que recibiere. Nunca se debe despertar al que duerme. 14-9-95 Hijos, ante vuestros ojos sucedern toda clase de atrocidades, pues muchos de mis hijos no creen mis predicciones, mis revelaciones y se ensaan entre unos y otros; no respetando la Tierra, ni ellos mismos se respetan, por eso cambiarn muchas cosas. Todo se debe comunicar, mi palabra. Toda profeca se cumplir para que todos mis hijos rebeldes no se olviden de mi palabra, verdades definidas sobre toda cosa. Respetad mi casa como siempre quise, mi casa sois todos mis hijos, mi poder son vuestros corazones, y Yo os dar toda luz acerca de toda verdad, pues la Iglesia de
14

El hecho de que parte de este texto est dado en francs, unido a que en el mensaje anterior se haya hablado de ahondar en las entraas de la Tierra y la mencin del fuego, podran hacer pensar en las pruebas nucleares que das antes orden realizar el gobierno francs en el atoln de Mururoa y la que posteriormente se hizo en el atoln de Fangataufa.

38

mi hijo es l mismo, y ser de todo el que fuere digno de seguir su palabra segn su lenguaje. No temis si la Naturaleza obra, pues ella slo se defiende de todo ataque, pues ella tiene el poder de los elementos y alimentos de toda vida. Las grandes misterios son para ella cambiar horizontes, en cuyos contornos dorados, por su luz eterna, mantiene siempre su equilibrio y su cuidado en honrar todos los misterios de mi hijo. Por lo tanto, ella encierra todo gran misterio de toda creacin. Recordad toda devocin en todo misterio. Actuad; Yo estoy; l est; id. 15-9-95 Hija, la luz os guiar con vuestra fe, fuerza y amor hacia los dems. Id pues; Yo os guo. 18-9-95 Hijos, debis tener compenetracin del conocimiento divino y humano. De otro no responderis a los designios de Dios. Substrahere ordinem rebus creatis est ei substrahere id quod optimun habent: nam singula in seipsis sunt bona simul autem omnia sunt optima propter ordinem universi semper enim totum est melius partibus et finis ipsarum. As pues, vosotros debis ordenar todo lo que tenis. Pero todas juntas, como el orden del Universo. Los que son cristianos deben ordenar los pueblos o estados, pues todo forma parte del Universo, tambin Roma, seal y genio terrestre, y en ella se afirma la unidad del mundo, de todo plan divino, razn escrita. Id pues; Yo os guo. No os unis en ayuda desigual. Sujetad las circunstancias de vuestra vida a la regla de la voluntad divina y no susurris. Manifestad vuestra sabidura. La humilde cristiana respeta sus deberes de misin. Es difcil circunscribir todo el elemento espiritual con jurisprudencia, mas los humanos juzgarn. Id, hijos. 19-9-95 Hijos, os doy un consilium haced lo que os digo, pues os he dado este mensaje en latn dos veces. Debis ordenar las cosas, haced un consessus entre todas y aclarad vuestras mentes con amor y comprensin. Id.

39

21-9-95 Ahora, hijos, esforzaos. El amor y la caridad lo es todo. Sed fuertes y hablad al viento. No estis solos, pues todos los que creen se os unirn. Vosotros ya os entregasteis, an sin saberlo, a Cristo, Rey de todo ser, Rey de la luz y el amor; y todos los que creen permanecern unidos, porque Dios ama lo antiguo, mas no lo viejo. Obrad, pues Dios pater meus usque modo operatur et ego operor y todos debemos unirnos a l, haciendo resplandecer la verdad al mundo. ste es, pues, vuestro sacrificio, hoc quoties-cumque feceritis in mei memoriam facilitis. Mis queridos hijos, ay de aqul que altere mi palabra!, pues su camino ser corto; mas aquel que fuere de buena fe, su camino ser largo y hermoso, porque aquel que hablare mi palabra ser tocado por mi mano y pasar a ser uno mis hijos predilectos. Yo estoy en toda cosa y en todos vosotros, pues soy vuestra madre y os amo. Tened fe y seguid el camino que se os ha encomendado. Id. 25-9-95 Id y luchad. Donde estis vosotros estar Yo. Dejad que vayan delante y t detrs, que al frente irs como Yo, que voy detrs de todos y al frente voy. Ojo, hijos, pues los adulteradores de la fe andan sueltos. La coronacin de mi hijo fue entre olivos y su corona fue de zarzas, mas mi casa est donde estuvieren mis hijos. Juzgad con justo albedro, pues quiero a la gente sencilla conmigo y de algo humilde har mi casa, pues la visin de algo humilde ya 15 te la di . As pues, juzgad con justa humildad, pues el profeta estrecha su visin a la de Dios para revelarnos lo que l es, le da la facultad de emitir afirmaciones transmisibles y pone de manifiesto la pobreza de la misin. No temis, pues no seris confundidos. 26-9-95 Hijos, vuestro amor hacia los dems os har ver aquello que buscis. Por eso, aunque es bueno manifestar una buena disposicin amigable con la gente, y si deseis hermanos genuinos, es necesario que ejerzis seleccin, pues no todos mis hijos son dignos de alabanza, pues, hijos, hay cosas a las que la gente le da ms valor que a amar y a ser amado. Pues el amor, palabra sta que abarca todo aquello que tu corazn te dicte. Por eso, hijos, tenis que tener un gran corazn, pues cuan
15

La noche de 27 al 28 de marzo (da del cumpleaos de Manuela) la Virgen se le apareci en el saln de su casa y durante la corta conversacin que mantuvieron (ver Introduccin y captulo En busca de un pueblo), Manuela tuvo la visin del pueblo donde la Virgen desea que la veneren. Es necesario tener muy claro que esta fue la nica vez que se le ha aparecido la Virgen.

40

grande sea vuestro corazn as sern vuestras obras. Obrad pues; Yo estoy con vosotros. 27-9-95 Hijos, Yo os quiero decir que tengis mucha fe, pues los tiempos que vienen son malos por culpa de aquellos que obran mal, pues estn sembrando la muerte Y eso recogern! Las grandes potencias estn obrando. Hijos, habr en muchas partes del Planeta, guerras y guerrillas y eso har que el hambre y las enfermedades vuelvan, y muchos inocentes pagarn por la inconsciencia de vuestros poderosos, pues ellos no ven con los ojos del corazn. El amor, la fe y la buena voluntad harn que algunos cumplan, mas muchas de estas cosas sucedern por tener el corazn ciego. Muchos de los que tienen el poder no saben lo que hacen. Hija, obrad para, as, ayudar a muchos de los que por su suerte no creen; es triste. Yo os quiero y os bendigo, mas vosotros tenis que obrar para formar a algunos de mis hijos descontrolados, pues la muerte ronda para muchos, plagas y muerte. Por culpa de unos, pagarn otros. Id; Yo os seguir. Hijos, las personas divinas son un reflejo de Cristo, y de ah la dogmtica, devociones y el amor de honrarlo, pues la Iglesia es esencialmente contemplativa. Los carismas son dados para utilidad del prjimo. Rezad, mas obrad. Podis seguir adelante con confianza. Podis ayudaros para que tracis vuestro camino. Sigue en comunicacin con otros. En estos momentos estis en un momento de transicin y los cambios producirn confusin. Mas no temis, es importante, pues otros han vivido antes de vosotros, mas todo esto no se puede hacer sin comunicacin. Lo vital ser hacer una buena seleccin para que en vuestra casa no more ningn obrador de artimaas. Dios regula todo el proceso, la palabra de Dios dicha con gran claridad. Dios os dice: no os extraviis, pues tenis que obrar. Hijos, los profetas y apstoles fueron siempre hallados dignos hijos de Dios, por su eminente fe y por la sabidura en sus obras. Proveed vuestra fe con aciertos, od vuestra mente. Yo os bendigo. Hay que llamar. Internar es fcil si lo hacis de corazn. Honradez en todas las cosas, lo que es verdadero perdurar. Id pues; Yo estoy con vosotros. 03-10-95 Hijos, ya empezasteis a orme. Vuestra fe debe ser pasada para toda la humanidad, pues est escrito, y todo lo que necesitis se os dar poco a poco. Seris grandes maestros, pues estis todos dotados y hechos a mi semejanza. Rezad mucho, pues tenis que ser puros de corazn. Hijos, ya sabis, la verdad se debe comunicar, pues la fe debe ser compartida por muchos, mas otros muchos no compartirn, mas siempre es importante infundir la palabra de Dios.
41

Id, hijos, pues la unidad divina es importante. Vuestra misin es importante. As pues, quiero que mis rebaos sean cada vez ms y ms grandes. Yo os bendigo. Pensad que siempre estar con vosotros. Id. La luz y el amor, palabra sta de
16

y fe.

4-10-95 Hijos, tenis que obedecer al Padre, pues l es juez de toda cosa y de toda vida; y Yo, vuestra madre, os digo: pensad. Que circule libremente vuestra virtud por el mundo. La conciencia de unos har bien a la virtud de muchos. Vuestro plano humano debe servir para guiar a los dems. No podemos juzgar sin antes juzgarnos a nosotros mismos de acuerdo con el misterio de la vida, vida sta de paciencia y de virtud probada, pues vuestros corazones estn vidos de amor y fe. Yo os digo: hijos, la Naturaleza vuelve a actuar, pues est furiosa con algunos de mis hijos rebeldes, pues son ciegos de corazn y eso la ofende y obra, y no estar tranquila hasta que todos mis hijos estn conmigo. Obrad, pues eso calmar a ciertos hijos, mas otros se enfurecern an ms, pues estn ciegos de corazn. Hijos, Yo os bendigo. Id pues; siempre estar con vosotros. Hijos, Yo deseo que no hagis mal a nadie, el odio no es bueno. Haced obras, pues Dios lo merece todo, ensead al que no sabe y perdonad las ofensas. 6-10-95 Hijos de Dios, mis hijos, la revelacin que os estoy dando a travs de mis mensajes 17 es el testimonio de mi existencia. As pues, facilitad testimonios a otros discpulos . Bienaventurado aquel que sigue la palabra de Dios, porque l ser palabra de Dios en la Tierra. Y ahora, hijos, luchad y hablad al viento, esforzaos y practicad obras. Los apstoles deben dar ejemplo: perdonad a los rebeldes sin desfallecer y tened paciencia, avivad el fuego de sus corazones, pues Yo os conozco. Hijos, hay que dar mucha fe en el mundo, pues el mundo cada vez est ms separado de Dios y su Iglesia. El fuego divino hay que avivarlo continuamente para que todos los hijos de Dios vuelvan a casa. Id; Yo estoy con vosotros, siempre lo estar, pues habr muchas desgracias por culpa de mis hijos rebeldes. La Naturaleza obrar en muchas partes de la Tierra. La Tierra y el Mar obrarn, y habr muchos que se irn, pues el pnico y la muerte 18 obran . Id, hijos, id.
16 17

Esta palabra no se entiende en los textos originales, por eso la reproducimos escaneada. Por este motivo, Manuela reparte fotocopias de los mensajes a las gentes que acuden a rezar el Rosario y a todas aquellas personas que lo deseen. 18 Al da siguiente de dar este mensaje, en la isla de Sumatra (Indonesia) se produjo uno de los terremotos ms fuertes ocurridos en zona desde principios de siglo. Fallecieron ms de cien personas. Dos das despus, otro terremoto ocurrido en Colima (Mjico) acab con la vida de decenas de habitantes. En estas mismas fechas tambin, como se apunta en el mensaje, cundi el pnico en Ecuador, tras sufrir ms de 600 sesmos en una semana. Paralelamente, miles de turistas tuvieron que ser desalojados de las costas caribeas de Mjico ante el

42

8-10-95 Hijos, tenis que tener fuerza en la misin, pues muchos quieren ocupar puestos que no son los suyos. Yo s a quien escog, y vuestra fe y amor hacia los dems sabrn ver dnde est la verdad. Mi corazn est con vosotros. Los tiempos estn cambiando y continuarn cambiando, an mucho ms, pues el mal anda suelto: mis hijos, que no saben lo que hacen; esas realidades son las que hacen que el mundo cada vez est peor. Y Yo, vuestra madre, sufro al saber que mis hijos son los que estn realizando su propia destruccin. La Tierra sufrir en estos das muchas agresiones, y es triste ver la destruccin de aquello que mi hijo 19 construy con tanto amor y cario . Hijos, sembrad pues recogeris. Id pues; os seguir. 11-10-95 Hijos de Dios, la escritura es mi modo de comunicar con vosotros. As pues, quisiera deciros hoy que la luz y la gracia de todos mis mensajes y los de mi hijo son para que el mundo sepa de m y de todo lo que suceder, pues el don de la profeca es una verdad divina y nada tiene de misterio para la Iglesia. Pues ella, por su naturaleza habitual suele usar ese misterio como don gratuito, y resulta evidente que la Iglesia, en su afn de protagonismo y en su riqueza no slo ha perdido credibilidad, sino muchas personas divinas. No se las puede concebir, pues su autoridad augusta frena que la fe de muchos de mis hijos florezca. Mas el honor de muchos sacerdotes, verdaderos hijos, y la devocin de mis rebaos, revelarn al mundo esa fe sincera de muchos de mis hijos con exactitud, pues la fe de todo buen cristiano har que su Iglesia sea lo que antao fue y lo que mi hijo certific con su palabra y sus milagros. La Iglesia ha de mostrarse humilde y antigua, pues en ella dej mi hijo su propia palabra y su revelacin, confi a su Iglesia el certificado de su palabra, palabra sta dicha por l y sus apstoles, cuya enseanza deban transmitir a sus obispos, los cuales a travs de los tiempos han cambiado la humildad de su misin por la opulencia, mas mi hijo dice: Ille vos docebit omnia et suggeret omnia. As pues, seguid, hijos, que Yo os seguir. Id.

temor de la llegada del huracn "Roxana". 19 Este mismo da una televisin germana dio a conocer un estudio segn el cual las pruebas nucleares realizadas en los atolones de Mururoa y Fangataufa podran haber sido las causantes de diversos terremotos ocurridos en Sumatra, Turqua, Japn, el sur de Suecia, Mjico e Italia. De este modo se corroboraban los temores de ecologistas, cientficos y entidades que transmiten los mensajes en este libro. Ver mensaje del da 13-9-95 donde ya se adverta que la tierra se defender de todos aquellos ataques que recibiere.

43

SIN FECHA (Despus del 11-10-95) Hijos, tenis que formalizar todo cuanto sucediere para, as, dar testimonio sobre el pensamiento de mi hijo. Hijos, la raza humana y la Naturaleza darn pruebas de grandes catstrofes, mas toda vida atacada se defiende y la mayor parte de las profecas se cumplirn. El estado de justicia se repetir cuantas veces hiciera falta para apaciguar al ser humano. De este modo, todo ya fue comunicado, pero no fue dicho. As pues, si el hombre no frenare, la Naturaleza continuar poniendo el orden que el ser no tiene sobre la verdad divina por su carcter habitual. Esto explica el mal xito de las restauraciones cristianas emprendidas hace tiempo y no comunicadas. As pues, comenzad; id. 13-10-95 Hijos, siempre estar con vosotros, siempre estar donde vosotros estis. La misin que Yo os pido es una misin limpia y sincera. Hijos, difundid la fe a todos aquellos que por su manera de hacer estn en continua inquietud, no tienen confianza en la verdad y quieren justificar y demostrar. La fe no se debe demostrar, se debe sentir. El cristiano verdadero no necesita demostraciones, pues su fe lo es todo. Hijos, con qu orgullo asisto a vuestros rosarios!. Hijos, Yo os bendigo con todo mi corazn; corazn ste siempre triste, pues asisto a cada hijo en su ltimo aliento y velo a cada hijo con veneracin, para que su alma llegue a mi sagrado corazn, limpio y puro; pues las almas limpias y puras valen ms para m que todos los mundos. Id, hijos. Id pues; Yo estar siempre con vosotros. Yo os bendigo. 15-10-95 Hijos, debis dar luz a aquello que necesite luz. Entrad entre pueblos donde las alegras de la Tierra un da mi hijo escogi para l y 20 sus esposas. Seguid adelante con todas mis realidades, pues mi hijo tiene su raz en el Antiguo Testamento. l sabe que la Iglesia est perdiendo pie, por eso necesita de sus apstoles para avivar esa fe y esa luz que falta en el mundo. Los superiores pueden ser enseados por los inferiores y la doctrina debe extenderse a los estados de toda vida espiritual, pues mis hijos espirituales son muchos ms y eso explica el xito de la misin. Dios quiere que sus hijos humildes remuevan los puntales de la fe en este mundo para que, as, su Iglesia renazca de nuevo ante los ojos de los que ya no creen. Hijos, Yo os bendigo.

20

La palabra esposas significa anillos episcopales, por lo que debe estar refirindose a las Iglesias fundadas.

44

16-10-95 Hijos, Dios es Dios y nadie podr nunca suplirlo. Para mi hijo la evolucin es continua, mas no cambia jams, pues l es principio de toda cosa y de toda vida. Hijos, necesitis tranquilidad para, as, poder seguir por el camino recto. 17-10-95 Hijos, Yo, vuestra Madre la Santsima Virgen como Reina de los espritus anglicos y trono de sabidura, os digo: es tiempo de difundir la verdad pues, a travs de esta verdad, nuevos hijos se os unirn. Esa unin ser importante para la misin, misin sta de luz, fe y amor. Muchas cosas sucedern, y el mundo debe saber con profundidad divina, pues el amor de Dios y el mo penetran en lo ms profundo de vuestros corazones, ellos suponen lo que Dios tiene. Por eso, Dios mismo vendr, pues tendr en cuenta la calidad de vuestra adhesin a la autoridad de su palabra. Id hacia l y amadle. Yo os bendigo. 18-10-95 Hijas, vuestra unin es muy importante, pues se os unirn michos hermanos que en estos momentos estn sin fe; y la fe es el principio de todo bien divino. Pessoas diversas usan de artimanhas para confundir os videntes, mas e vossa me no deixarei que ninqun vos faae mal no tenhais medo ides pois, ter muito. Oferecer voces a dios mas la graca de Deus ser o vosso conforto. Quando rezais o tro dicei depois de cada misterio: O meu Jesus, perdoai-nos livrai-nos do fogo do inferno, livrai as alminhas todas para o cu, principalmente as que mais precisaren. Id hijos, pues os bendigo. 21-10-95 Hijas, Yo, vuestra Madre, os digo: tenis que tener fe, unin divina entre todos mis hijos, pues hay mucho por hacer. El mundo cambiar en muchos sentidos, el cambio ser progresivo y los hombres harn que haya desolacin por doquier, pues no ven con los ojos del corazn y s con los de la ambicin y el odio. No debis sentir odio ni ambicin. Debis uniros en la fe, pues la fe todo lo puede, y as mis hijos rebeldes cambiarn, pues con amor, comprensin y fe todo es posible. Nuestra alma tiene que estar limpia. El amor que tenemos a la Iglesia significa que conservamos en todos nosotros el don divino de la caridad, prenda viva y personal del amor infinito. Quam omnintatiane dabit homo pro omnia sua?

45

23-10-95 Hijos, el apostolado de la verdad fue lo que predicaron mis apstoles haciendo que la fe y la luz entrasen dentro de muchos corazones. El amor a la verdad debe ser siempre respetado y amado, pues la Iglesia quiz no sea quien mejor ejecute, pues sus emociones no son las mismas que hace tiempo. Vosotros tenis que ejecutarlas con sabidura, debis pensar primero la misin en vosotros. Esos deseos de todo deben ser puros y llenos de los ms delicados discernimientos y docilidad juiciosa. La misin requiere accin absolutamente misteriosa, como casualidad divina y humana. Conozcamos y amemos todo aquello que mi hijo ama a travs de los tiempos, hablando entre vosotros mismos. Que la palabra de mi hijo more en vosotros abundantemente con toda su sabidura, para que as os pasis su amor y su palabra de unos a otros. Sed discretos, mas directos, y purificad la fe profanada. Nadie se puede oponer. Id pues; Yo os seguir. 24-10-95 Hijas, debis uniros. Slo unindoos podis agradar al Padre. Que vuestras almas sean puras. Todo lo que comienza acaba. Explicad al mundo, sealad el hecho de la prueba con lentitud y seguridad, pues el mundo debe saber este plan divino. Quin se atreviera a no creer en Cristo?: slo aquellos que saben porqu del Antiguo y Nuevo Testamento. No tengo palabras, pues tendra que nombrar el carcter de alguno de mis hijos, los cuales viven de todo y de todos, y han jugado a travs de los tiempos de mis hijos humildes y lo seguirn haciendo. El plan fue realmente concebido para los hombres de buena voluntad, pues fue concebido para dominar a travs de los tiempos, exclusivo por aquellos que ocupan y usurpan los puestos de mis verdaderos apstoles, hombres de templo y de fe pura y hermosa. Id, hijos, pues os seguir. 25-10-95 Hijas, es necesario, aunque no sea ms que para mostrar que el aspecto humano y visible de la encarnacin est entre vosotros, los profetas proclaman, no ocultan. Mi hijo era hombre contra aquellos que lo negaban en mostrar que era Dios. La revelacin es palabra de Dios. Juzgad con luz proftica. La escritura debe ser pasada, pues las visiones del porvenir sern dadas de orden sobrenatural y divino. La interpretacin de lenguas es el don de comprender y exponer lo que ha sido dicho ya por la palabra de Dios, pues de ella depende la salvacin de muchas almas. Hijos, rezad esta oracin: Gracias te damos, Padre nuestro, por la vida y la ciencia que nos has revelado por Jess tu hijo. Gloria a ti en los siglos. Como este pan que rompemos estaba disperso sobre los montes y recogido ha venido a ser uno, as tu gloria desde los extremos
46

de la Tierra sea reunida en tu reino. Pues que tuya es la gloria y el poder, por Jesucristo en los siglos. Los ngeles apartarn los malos de entre los Justos. Id, hijos; Yo estoy entre vosotros. Esta oracin ya os la di en latn. 27-10-95 Hijas, sois hechos y no espectculo de los hijos de Dios. Mi hijo es la cabeza, y l slo escoge sus brazos y slo l comunica a sus criaturas virtudes divinas, y slo lo hace con sus elegidos, y se eleva para guiar su rebao, de modo que a l slo corresponde el misterio y todo hecho milagroso. Los que por su fe son sus apstoles deben ser humildes y guardianes de sus rebaos; sern los guardianes de sus bienes en la Tierra, pues su morada est entre la gente sencilla. La caridad, el amor y la luz es la visin que debis tener, pues as est 21 escrito: la unin de todos sus corazones y su catolicidad . Id pues; estamos con vosotros. 29-10-95 Hijos, no estis solos. Hay soledad cuando se est solo y hay individualidad, mas la gran comunidad que hay de corazones solos por el mundo har una santa y gran comunidad de hijos de Dios. Los misterios del mundo son grandes. La Tierra est seca como los corazones de los hijos de Dios. El espritu y el corazn de mis hijos harn surgir toda vitalidad humana y orgnica. As pues, las profecas que siempre se dieron se convertirn en milagros, para que se perfeccione con armona todo aquello que fue destruido en el mundo por la mano del hombre. El cristiano nunca debe olvidar que es cristiano como fuerza divina, pues Cristo desapareci, mas sigue siendo Cristo; y mi hijo necesita de todos sus hijos y estar siempre en medio de ellos, porque necesita la comunidad de sus fieles. Id. 30-10-95 Hijos, enseaos los unos a los otros segn la diversidad de vuestras necesidades. Cristo es el camino de la verdadera fe, proclamad su santidad, pues jams se debe olvidar que Cristo fue maestro entre los maestros. Jams se debe dudar de su palabra. No se ve, mas est siempre entre vosotros en espritu vivificante y vigila para que su hijos no tengan un doble hecho ni sean confundidos. La gloria, fe y luz es de importancia divina.
21

Catolicidad: nota de que goza la Iglesia de Cristo, en virtud de la cual, ha de extenderse por todo el mundo, y en ella pueden y deben entrar todos los hombres sin distincin de razas.

47

Hijos, Yo ruego por vosotros y por el mundo, porque despus de tanto tiempo han de creer en m. Vosotros creis en m y ellos han de creer y el mundo creer, pues Yo estoy en todos vosotros. Dar crdito de ello. Hijos, os bendigo. 02-11-95 Hijos, la verdadera gracia slo Dios sabe a quien se la da. Adems, exige total concilio entre sus hijos, y el que tenga verdadera fe, debe ser fiel, pues la verdadera fe transforma, es energa, pura luz de fe divina; y todo aquel que estuviere conmigo no slo dar testimonio de m, sino que dir firme y claramente: Soy apstol de Cristo y, como tal, ser su voz siempre por fidelidad y amor hacia ti. Hijos, la caridad es fuente de toda fe divina. Hijos, liberad todo espritu de soledad y de miedo. Fortificad y engrandeced vuestra fe en m, pues siempre estar cerca de aquel que crea en m. El mundo necesita de todos mis hijos ms devotos para ayudar a todos los que no lo son. La salvacin de las almas perdidas es lo que importa, pues cosas humanas ciertamente pasarn dentro y fuera. Yo estar con vosotros. 3-11-95 Hijas, dad testimonio con medida, sed fieles a vuestros principios, pues se aproxima la hora de nuevas decisiones. Hay gente que quiere ser lo que no es. La oracin no sera nada sin la accin. Quisiera que mis hijos fueran incomparables en fe divina, pues hay gente que intentar confundiros, y la verdadera fe es la que hay que defender, la humildad, la fe y el amor, fuente de todo bien divino. Habr intermitencias en vuestra marcha, habr gente que no ver con buenos ojos ciertos elementos, quieren aquello que no les pertenece. En previsin, el espritu de la fe estar pendiente de todo aquel que fuere injusto y transitorio, pues los apstoles son siempre apstoles. Hijos, fundad este pueblo, pues la verdadera gente sencilla necesita de toda la fe que sus corazones doloridos quieren. El mundo ver, pues est ciego, mas el Padre hablar a sus corazones lo que el Padre quiere de todos sus hijos. Dios es perfeccin y orden, amor y luz, y mantiene siempre el deseo de salvar a todos sus hijos, mas no mantiene a nadie por fuerza, sino con amor. La fe todo lo puede. Id; estar con vosotros. 6-11-95 Hijos, debis estar preparados, pues la verdad no todos mis hijos la aceptarn; pues habindose cumplido el plazo, los elementos de la Naturaleza obrarn y mis apstoles debern estar preparados para obrar con el maestro. Veris el rayo azul y los corazones. Id pues; os bendigo.

48

09-11-95 Hijas, hacia mi bondad todo aquel limpio de corazn. La Eucarista es limpieza de corazn y de alma. Manifestad vuestra bondad sin reservas, pues todos mis hijos deben ser humildes e inteligentes para apartar el mal del bien y saber diferenciar, pues son muchos los que quieren ser aquello que no son. Hijos, tened fe en m, pues Yo estoy siempre con vosotros. Necesito tener y sentir mi Iglesia como antao, sencilla y fuerte, no orgullosa y sin corazn. Poseen cosas que no vienen a qu, cosas que daran comida a aquellos de mis hijos ms humildes. La caridad es cosa de todo buen cristiano y todo buen hijo de Dios. Id pues; Yo os bendigo. 10-11-95 Hijos, tenis que oros y or, pues todos mis apstoles oyeron mi palabra. Mi pueblo ser de hijos de Dios porque Yo fui quien fund el mundo de todo ser en la Tierra, y todo lo que hay en l. Todo buen cristiano ver en el Cielo mi seal. Id pues; Yo siempre estar con vosotros. Hijas, centraos en todo aquello que Yo, vuestra Madre, os he pedido. Yo no quiero que ninguno de mis hijos sufra. Mi hijo y Yo queremos armona en toda cosa, porque la armona es smbolo de control en mente, cuerpo y alma, y del buen hacer. Los hechos con sensibilidad son hechos de amor, fe y luz. El ser humano marcado con todo esto ser el ser escogido por mi hijo para seguir su palabra. Id. 13-11-95 Hijos, Yo os bendigo y ruego por todo aquel que oye mi voz y transmite mi palabra, pues mi obra es vuestra obra. Convena tambin que la Iglesia reflejase su divinidad de antao para, as, poder reunir a todos mis rebaos, tan dispersos por una doctrina tan desigual. La virtud, finalmente, ser causa de toda bondad en los estados y quien no cree ver la luz. Hijos, id pues; siempre estoy con y entre vosotros. 16-11-95 Hijos, conservad siempre ese don divino de la caridad hacia los dems. Amad la Iglesia como Yo la amo; tiene derecho a vuestro amor ms profundo. Eso quiere decir que todo aquel que amara la Iglesia como Yo la amo, conserva el don divino del Espritu Santo en sus corazones. Yo amo todo y a todos mis hijos. Cread un pueblo para mi madre, pues en ese pueblo ser mi madre la que obre. El sentido sobrenatural se har notar y los hombres vern, pues estn ciegos de corazn. Todos mis hijos percibirn, pues aquellos de mis hijos que creyeran en m vern; la grandeza de mi poder se har notar. Mis ovejas oirn mi voz, Yo las
49

conozco y ellas vern la revelacin con precisin y fuerza. Seguid la luz que Yo os he dado en privilegio, la unin y la fe, cosa sta de los hijos de Dios, mis hijos. Yo os bendigo. Id. 18-11-95 Hijos, no borris jams de vuestra mente que sois hechos divinos. Seguidme, pues Yo estoy siempre cerca de todo hijo devoto y fiel. Unos, marchad siempre adelante. Unidad de espritu y mente, no dispersaos. El amor y la fe, fuente de toda cosa. Yo os bendigo. 21-11-95 Hermanos, ammonos los unos a los otros, pues as el Espritu Santo estar siempre con vosotros, en toda cosa. La unidad es fuente de luz y fe hacia todo aquel hijo de Dios. Cristo en una santa y gran comunidad de amor. Que en la Tierra haya vida, mas vida sta divina de los hijos de Dios, vida llena de luz, vida verdadera llena de profundidad divina y honrada con santa alegra de los hijos de Dios. Id. Hijos, difundid con profundidad divina mi palabra en mi apostolado no ostentoso, mas s el verdadero, mas s inteligente; liberad las almas presas de su fe perdida; ocupad mi pensamiento y difundidlo; decid la verdad en su grandeza. Yo os bendigo. 22-11-95
22

Gratias tibi referimus Deus per dilectum puerum tuum Jesum Christum, per quem omnia fecisti, qui voluntatem tuam complens et populum Sanctum tibi adquirens ut a passione liberalet eos qui in te crediderum. Gratias quia nos dignos habuisti adstare coram te et tibi ministrare gracias Hijos; Yo os bendigo. Hija, tu pensamiento fue escrito en lengua de lenguas; pues que me dabas las gracias en tu nombre y en el de todos mis hijos, Yo s que pudieras expresar lo que tu corazn senta con fe, pues, tu sentir: Te damos gracias, oh, Dios!, por tu amado Hijo Jesucristo, por quien hiciste todas las cosas, quien cumpliendo tu voluntad y queriendo para ti un pueblo santo para librar de padecimiento a los que en ti han credo.
22

Este da, antes de acostarse Manuela pregunt mentalmente a la Virgen: - me gustara darte las gracias madre, pero no s como hacerlo. No tengo palabras. Fue entonces, esa misma madrugada, cuando recibi por escritura automtica el mensaje en latn. Seguidamente la Virgen le tradujo el mensaje en castellano, para que pudiese entenderlo y darle las gracias, por tanto.

50

Gracias porque nos hiciste dignos de estar en tu presencia y servirte. 28-11-95 Hijos, tened ojos para, as, no guardar ese sentimiento. Las almas deben purificarse, pues las discusiones sern incomparables. Hay mucha gente que necesita tener fe. Decid la simple realidad hacindola resplandecer con amor; fundad sitios para m y mi hijo. Hijos, compartid mi luz con humildad. 29-11-95 Hijas, conozcamos a nuestros hermanos. No todos son fieles, son pobres de espritu. Explorad comprobando su fiabilidad, pues algunos de mis hijos no ven mi luz ni el amor hacia los dems. El mundo de la vida divina es un mundo de luz, amor y paz, pues las personas divinas son un reflejo de Cristo. Seguid vuestro camino, no temis. Dios regula todo el proceso. Os tendern artimaas. La humildad es fuente de todo. Suam non alligavit sacramentis quin possit sirne sacramentis effectum sacramentarum conferre ita etiam virtutem suam non alligavit ecclesiae ministris qui etian angelis possit virtutem tribuerem ministrandi in sacramentis.. Hijos, no debis fiaros de todos mis hijos, pues no todos son dignos de serlo, slo estn para llevar aquello que no les pertenece, pues no son sanos de corazn. Id, pues Christus et Spiritus Sanctus est con vosotros. Id pues; Yo os bendigo y obrar contra aquellos de mis hijos rebeldes que no son limpios de corazn. Id. 03-12-95 Hijos, vivid en el orden. Hoy las palabras indican el hecho. Tenis que - los crculos diversos. La Naturaleza fecundar todo aquello que fue destruido. Su vida est abandonada y crear una situacin nueva para ,as, fecundar nueva vida de perfeccin integral. Hijos, los valores humanos deben recuperarse en la humanidad, Dios as lo quiere, tarea sta de todo hijo de Dios hasta el infinito. La virtud lgica es justicia. Los corazones sanos deben ser salvos. Dios fue un clarividente en todo, y esa virtud sobrenatural debe ser vivificada, pues Dios es refugio de toda cosa y todo ser. Hijos, Yo os bendigo.
23

23

En los textos originales aparece tal como se recoge aqu, una raya en medio de la frase.

51

5-12-95 Hijos, componed los pensamientos ahora, pues mi hijo quiere accin. l desea la unin de todos sus hijos. El plano espiritual necesita luz para, as, recordar la verdad. Mi hijo manejar el pensamiento de todo ser, cumpliendo todo lo que prometi. La verdad debe ser siempre la verdad. La unin es fuente de luz y amor, la positividad es fuente de fe. Vuestro deber es cumplir con todo lo acordado. Mi Religin debe cumplirse. Id; Yo os bendigo. 8-12-95 Hijas, en diferentes puntos, la Tierra obrar. Est muy ofendida. Tambin debo deciros que todo ello ser para probar a sus criaturas. Ciertos lugares estn en peligro, mucho peligro. Unos y sed fieles a vuestros principios. Necesito de todos mis hijos, pues ellos necesitan tambin la unin de sus otros hermanos. Id; Yo estoy. 9-12-95 Hijos, haceos fuertes. Formad lugares, que no puedan con vosotros los sentimientos reprimidos que enferman la mente; dad luz a todo aquello que os he dado, sin temor ni angustia, de acuerdo con la voluntad de Dios, pues Dios fomenta todo el bien divino. Mi pueblo habr de ser entre gente sencilla. Juzgad y obrad, pues mi palabra debe ser dicha con amor, mas sin dilacin. Id. 12-12-95 Hijos, paz es lo que Yo quiero para todos mis hijos, mas sin amor no puede haber paz en el mundo. Habr que enfrentarse a incidentes. Hijos, fe, mucha fe pido para todos mis hijos. Quiero tierra humilde para, as, hacerla tierra santa y cumplir con mis hijos ms necesitados. Como prueba habr ms disturbios, pues las dificultades continuarn, mas la fe, la luz, y el amor de todos mis hijos ganarn. Id. Yo os bendigo. 13-12-95 Hijos, sed divinos. Hijos, unos, pues Yo quiero para todos vosotros que reine en vuestros corazones todo el amor del Universo. Tenis que ser fuertes y perdonar a mis otros hijos, pues muchos de ellos no saben lo que hacen. Vosotros tenis que dar fe, mucha fe y amor, para as transmitir, a los que sufren, paz y amor.

52

Mi hijo pide la humildad de todos con mucho amor. l os ensear, no os dispersis. Mis rebaos deben ser los guardianes de mi palabra. Id pues; tenis todo para obrar y dar fe a todo aquel que pierde su fe por dolor y soledad. Hijos, Yo estoy con todo aquel que sufre. Yo os bendigo. 16-12-95 Hijos, mis profetas quedan siempre cerca de m, pues ellos estn predestinados a hacer seguir mi palabra. As est escrito. Es justo seguir mi palabra y dar testimonio con vuestro ejemplo de amor y fe. Alegrad vuestro corazn, pues se acerca la hora de difundir mi palabra y todo aquel que fuere mi apstol verdadero ver mi luz y predicar mi Evangelio, pues hasta ahora no habis predicado en mi nombre, sino en el vuestro. Id; Yo estoy con vosotros. 17-12-95 Hijos, la doctrina divina debe ser respetada. malos a todos por igual, pues estamos llegando al tiempo en el que mis hijos ciegos de corazn sembrarn siempre la maldad por doquier. Pronto comenzar la nueva era de los hijos de Dios. Amaos los unos a los otros como Yo os amo. Hijos, fe, mucha fe debis tener para poder sobrellevar toda la maldad suelta por el mundo. Sembrad mi palabra, haced hincapi, la Religin debe ser pasada. Yo estar cerca de todo aquel que sea mi hijo fiel. 18-12-95 Hijos, no tenis que dudar de mis escritos. No cometis errores, sed fieles a mi palabra, pues entonces ellos dudarn, si autem perfecte et per certitudinem cognovissent ipsum esse filium Dei et effectum passionis eius nunquam dominum gloriae crucifigi procurassent. Por eso, os pido que no cometis los mismos errores que otros cometieron antao. Tenis que ser fieles. Algunos templos han sido profanados por aquellos que no creen en m. Tened abundancia de bondad a fin de comunicar a todas las criaturas la dignidad de ser causas divinas y humanas. Estar siempre con mis hijos fieles, quia infideles merito infidelitatis suae merentur potestatem amittere super fideles qui transferuntur in filios Dei. Hijos, Yo estoy. 21-12-95 Hijos, la persona humana se manifiesta siempre con su fe por medio de la voz para, as, pasar el mensaje. Tomad libres decisiones y ensead, la fe ilustra los corazones
53

con sabidura. No se puede oponer la soledad a la vida en comn, las almas don de todo ser, fuente de luz y amor. Hijos, amad a la Iglesia, porque ella tambin ver la luz, aunque no todos mis hijos ejercen con bondad y con todo el amor que debieran. As pues, recemos todos: Patri et filio cum sancto spiritu in sancta ecclesia tua et nunc et in saecula saeculorum. Amen. Recemos tambin por omnibus qui percipiunt sanctis im repletionen spiritus sancti ad confirmationem fidei im veritate ut te laudemus et glorificemus. Hijos, Yo estar siempre cerca de todo aquel hijo fiel. Yo os bendigo. Existen dos Soles. Hay dos mundos paralelos y todava nadie ha encontrado a vuestros hermanos 1996 01-01-96 Hijos, nunca queris el poder absoluto, pues es lo que en las naciones hace perecer la moral. Los hombres toman, a menudo, los errores por la verdad, y as viene la corrupcin de sus corazones, engendrando odios y violencia. Por eso, todo va mal en el mundo, y los que son hijos rebeldes empeorarn las cosas con su conducta, valorando valores nuevos y olvidando sus costumbres sanas de amor y fe. El juicio, en previsin, ser pasado en el futuro y vertido como rbol muerto, pues carece de semilla. Hijos, estar cerca de todo hijo fiel a mi palabra. Realizad todo aquello que Yo os pido, pues estar con vosotros.

5-01-96 Hijos, debis tener fe en m, pues a partir de este sacrificio que debis hacer por m se os permitir cosechar y alimentaos con el trigo nuevo. Est prescrito por el creador. Hijos, el amor en el mundo har que todo sea ms fcil, pues el amor da paz y luz a toda criatura. Volved y amad la Tierra. Ella es la base fundamental de toda vida,

54

vida sencilla llena de luz, paz y amor. Toda hora llega para todo y la vuestra ya se aproxima, mas hay que observar todava, el misterio tendr que llegar y con l vuestra luz. Id; estar siempre cerca de vosotros en esas ocupaciones divinas del porvenir, en todas necesidades actuales de todos y cada uno de mis hijos, pues a todos amo como a m mismo. Estar siempre con todos vosotros.

10-01-96 Hijos, debemos ser justos con todos, pues todos debieran ser uno. Los sacramentos tienen su sentido, cuando va unido con el sentimiento de amor y justicia, y es eso lo que os pide mi hijo. Per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo. Ms tambin seamos sinceros por todo aquello que hagamos por l y por todo cristiano, pues mi hijo no valora la oracin sin la virtud de ser dignos hijos suyos. Por eso os digo: orad y obrad para, as, apoyar su oracin. El don de la profeca es don de todo buen hijo de Dios. Yo estoy siempre cerca de todo hijo justo y fiel a mi palabra, pues mi pueblo ser de dignos hijos mos. Tened fe y amor para con todos. Sed justos y fieles. Id. 18-01-96 Hijos, buscad un slo Dios y sus senderos apacibles, su oracin, sus frutos, sus vas, su luz. Todo est cerca de todo aquel que es hijo de Dios. Hallad su cauce y seris dignos, liberad vuestro espritu, tened fe. El fruto se os dar en sentido superior. Debe ser la unin de vuestros corazones la que contribuya a todo hecho divino. Yo, vuestro Padre, os digo: Venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobis porque todo se debe compartir con vuestros hermanos, pues la caridad todo lo puede. Hijos, todos tenis que uniros para comunicar mi palabra, pues ciertos hechos milagrosos se harn notar. Yo estoy cerca de todo hijo fiel, ecce enim ego creo coelos novos et terram novam para que todos mis hijos trabajen esa tierra con amor, pues la tierra es fuente de todo bien. Yo estoy.

55

SIN FECHA (despus del 18-01-96) Hijos, la tristeza inunda mi corazn, pues las maldades de muchos de mis hijos sern muchas. Parece que todos estn tentados por el mal y la ambicin. Tenis que tener mucha fe para, as, poder continuar con mi palabra. Hijos, la podredumbre de este mundo es mucha, pues son muchos los que estn tentados por su ambicin de poder, de maldad y de vicio. Es triste, pero todava tendris muchos, muchos sinsabores por culpa de todo aquel que no siente su corazn como debiera. Sed fieles para, as, predicar mi palabra. Id.

SIN FECHA (Despus del 18-01-96) Hijos, pasarn muchas cosas en la Tierra, en el mar y en el aire. Los hombres estn podridos, y su podredumbre ser tal que no tendrn ni amor ni fe, slo ganas de poder y sed de todo lo prohibido. Sern tan ambiciosos que sus corazones no vern y cometern muchos errores, pues slo ven la ambicin en sus corazones. Hijos, predicad mi palabra, que tanto falta en este mundo fro y calculador. Es triste como se destruir l mismo por su ambicin desmesurada. La ambicin desmesurada crea la destruccin de toda cosa. Hijos, seguid por el camino justo, pues seris aquellos que prediquen mi palabra por el mundo. Pasadla a todo aquel que quiera orla. Yo estar siempre con todo hijo fiel y digno. Id. 25-01-96 Hijos, con la oracin divina del apostolado seris ms vosotros mismos. Mas la accin de un buen cristiano no slo se funda en la oracin, sino que debe ser hermano, para as poder estar ms cerca de sus otros hermanos y consolarlos, si as fuere necesario, con amor y sencillez. El alma cristiana debe ser dcil a la accin divina. Debis de ser caritativos en todo lo humano, pues Yo contemplo su verbo, no la superioridad. Verbum spirans amorem. Con eso os digo: hijos, amaos los unos a los otros como siempre Yo os amo. Comenzad predicando mi palabra para, as, concienciar a todas esas almas perdidas , mi palabra; pues slo dar validez a los mritos y a vuestras virtudes, pues todos estaris en m y Yo estar en todos para, as, ser una sla cosa. Sicut per inobedientiam unius ita et per unius obeditionem. Sed justos, pues; Yo estar siempre de todo hijo fiel. Id.

56

28-01-96 Hijos, tenis que desvelar el misterio de amor para comprender el comportamiento de todo buen cristiano. Amor, nombre ste de doble sentido, siempre dispuesto para hacer el bien entre sus semejantes. Al mismo tiempo, anhelos de accin contra los elementos divinos y humanos. Todo tiene un doble sentido. Mirad en lnea, siempre en lnea, pues todo tiene su puesto en este mi mundo, mis apstoles deben obrar segn su fe y amor hacia m; pues todo siendo puro perdurar siempre. Yo quiero ser vuestro gua. Id, Yo estar. 30-01-96 Hijos, mi hijo quiere de sus fieles que se rebelen divinamente demostrando su fe a travs de unin. Unos para, as, formar el gran ejrcito divino. No debis de tener envidias ni rencores, debis de ser todos uno, todos con Cristo, nico glorificador. El necesita la comunidad de todos sus fieles, lo est haciendo para vosotros, con vosotros y por medio de vosotros. Cristo cabeza y cuerpo. La idea de Cristo es que amis la Iglesia de antao y prediquis su palabra como antao. Todo lo puro perdurar siempre. Hijos comunicad todo a todos, pues el mundo debe saber que necesito de todos mis hijos fieles, pues son muchos ms que el mundo cree. Hijos, unos, formad mi pueblo santo de hijos de Dios. Yo estar. 01-02-96 Hija, debes seguir, pues se aproxima la hora de que t formes parte de una gran comunidad de fieles. El nmero cuarenta y nueve tiene gran misterio para todos mis apstoles pues desde tiempos remotos los misterios de los astros, mis! apstoles y los astros que en los Cielos existen. El ao solar de da son: 365,2422 Lunar 29,5306 Aos 49 - das 17896,86 lunar 606 - das 17895,54 Como ves, todos siempre se disputaron el tiempo solar y lunar con 49 aos de diferencia, pues todo tiene su misterio. Debis uniros cuarenta y nueve apstoles distintos. Id pues; Yo estar siempre cerca de todo hijo fiel.
57

SIN FECHA (despus del 01-02-96) Hijos, desechad todo pensamiento impuro de vuestros corazones para, as, poder obrar ante todo con el ser divino que tenis todos. Aflore: pues todo ser es divino en su interior. Los tiempos son malos, mas si todo hijo de Dios obrase con corazn mejorarn. La Edad Media, ciudad gloriosa, puede ser repetida con armona. La cristiandad es la manifestacin necesaria de todo hijo puro y fiel. Son muchos los hijos que andan perdidos. Unos y alabad a mi hijo, pues l estar siempre con todo aquel que, por amor se une a l y a sus hermanos. Entremos en la audiencia de proclamar su palabra con fuerza divina, pues todo est escrito. Mi hijo quiere todo lo que fue su Iglesia de antao. Id, Yo estar siempre. 06-02-96 Hijos, los elementos llegarn pronto. Tenis que ser fieles a mi palabra, pues todos debern tener la fuerza del amor, para que as todos mis hijos sepan que estoy al lado de todo hijo fiel. Es triste que mis rebaos sean confundidos y, por esa razn, no tengis la suficiente fe para juntar a todos mis hijos. Muchos de mis hijos dan ms credibilidad a mis hijos rebeldes, mucho ms que a mi palabra. No debis temer, Yo os guiar siempre, pues siempre fue as a travs de los tiempos. As pues, apacentad mis rebaos tan dispersos, pues sern tan grandes como el

58

Yo estar con todos mis apstoles, que sern muchos, pues os encontraris unos a otros para, as, poder formar ese pueblo de hijos de Dios que mi hijo quiere. Todo el rebao debe unirse para formar una gran y santa comunidad de Hijos de Dios. Unos, para as ensearos los unos a los otros. Id. 08-02-96 Hijos, mi hijo siempre tiene en cuenta la adhesin de vuestra palabra y vendr para que sus elegidos sean grandes maestros. Ay de aquellos que ocupan puestos que no son suyos!. La fe debe ser pura. No debis confundir a vuestros hermanos. El amor con vuestros hermanos debe ser puro, pues las profecas se cumplirn todas, mas no como la Iglesia de hoy las quiere hacer ver, sino como mi hijo las predijo en su da. Est escrito. Sed fieles, pues, as la verdadera catolicidad har que mis hijos ms fieles funden mi Iglesia de antao, sencilla y humilde, para que as pueda haber unin de hijos de Dios y mis hijos de Iglesia. Mi hijo quiere que sus ministros en la Tierra sean ms humanos y den testimonio con amor, y no con soberbia. Tenis que hacer marcha atrs para resucitar la dicha y la perfeccin de antao, con las enseanzas de la antigedad. La Naturaleza debe ser respetada, pues ella da, a todos, todo. Hijos, haced comprender a todo hijo de Dios que todo ser vivi siempre de la naturaleza. Tenis que respetar siempre a vuestra madre adoptiva, que es la Tierra. Yo, vuestra madre, estar siempre al lado de todo hijo fiel. 9-2-96 Hijas, todo llegar para todo aquel que est conmigo. Yo estoy en todas partes: en la Tierra y schem hasschamasim. As pues, unos, pues Yo estoy con todos vosotros, siempre estar con todo hijo fiel y digno; as est escrito y as ser. 29-2-96 Hijos, todos aquellos que me oyeren me vern, pues siempre estoy cerca de todos mis hijos, an cuando pensis que no y que os he abandonado. Yo nunca abandono a ninguno de mis hijos fieles, mas el sufrimiento es la manera de purificar vuestras almas. Todos mis hijos deben sufrir en mayor o menor medida, pues mi hijo sufri por todos vosotros, y Yo, vuestra madre, sufro por vosotros, sufr por mi hijo y sufro. As pues, no temis. El sufrimiento os har ms dignos a los ojos de vuestro redentor, de vuestro creador. Debis ofrecernos todos y cada uno de vuestros sufrimientos, para as desagraviar el mundo de tanta podredumbre. El mundo sufrir
59

un cambio, pues mis hijos fieles harn ver a mis hijos infieles lo que ellos no alcanzan a ver con los ojos de la ambicin. Todo est escrito, por eso os pido, hijos, que tengis fe, mucha fe. Lo que mi hijo predic, vosotros predicaris. As est escrito y nadie podr borrar. Yo estoy siempre cerca de vosotros. Id. 01-03-96 Hijos, las almas son una jerarqua misteriosa de valores y poderes, y mi hijo resulta una comunicacin del bien infinito, an a partir de los tiempos apostlicos. A partir de aquellos tiempos la memoria de la Iglesia no deja de mostrarse prodigiosa y atestigua una personalidad real superior a ese depsito que les fue confiado, habiendo recibido esta predicacin y esta fe. La Iglesia, aunque diseminada en el mundo entero, guarda ese depsito con un cuidado fiel, como si realmente ella tuviera su habitacin en una sola casa, y hace as misma el verdadero testamento. Os dar que pensar sobre el verdadero pensamiento de Dios. sta observacin profunda puede aprovecharnos y demostrar al mundo el valor real y profundo de nuestra Iglesia. Yo os bendigo. Los que viven la palabra de mi hijo constituyen una familia y el renacer. Nos fundiremos en una sola cosa, para as ser hijos, verdaderos hijos de Dios. Seris semejantes a l, porque lo veris. Ya lo estis viendo. 04-03-96 Hijos, mi hijo se apoya en todos sus hijos para revelar lo que l es, y, as poder transmitiros los elementos y el sentido comn de la verdad sobrenatural. Vana cosa sera una Religin sin una accin sensitiva y de amor hacia los dems. La fe, cosa sta de libre albedro individual en todo paraso terrestre, la verdad, lo regula y condiciona todo, pues mi hijo, verdadero jefe de la raza humana, sustituto y fiador para todos y cada uno de sus hijos, para demostrar a todos su Religin slo dar validez y autenticidad a todo aquello hecho con el corazn y con la fe que da la virtud de la verdadera Religin de los verdaderos hijos de Dios. Yo os dar Verbum spirans amorem. 07-3-96 Hijos, quisiera que todos pudierais ser fieles a mi palabra. La luz debe entrar en todos y cada uno de los corazones. Fijaos que no haya en vuestros corazones ningn pensamiento malvado. Es la manera. La remisin perdonar todo. Encontrad mi ordenanza, pues est escrita hace mucho y la esperanza de todo ser est en mi palabra. Entonces ser vuestra boca la que debe decir todo aquello que vuestro corazn siente. Buscad siempre la fe dentro de vosotros mismos. Organizaos, pues vuestra obra ser inmensa. Muchos son los que, an proclamando
60

mi palabra, piensan que nunca exist y escogen mi camino por comodidad y ambicin y, justificados por la fe, obran segn les place, y no slo esto, sino que se glorifican a s mismos con mi palabra. Si sois justos se os dar justicia. Id; Yo estar siempre cerca de todo hijo fiel. 11-3-96 Hijos, tenis que obrar, todo tiene un principio y un final. Tenis todo cuanto necesitis para llevar a cabo todo cuanto queris, mas tenis que uniros y organizaros. Mi obra ser grande, muy grande. La diversidad de los elementos obrarn y vosotros con ellos. Invocad, aclarad y exigid. Las burocracias tienen su rutina, mas no tienen nada que explique todo hecho milagroso, pues el misterio abarca y se manifiesta a todas las divinas personas. Sed discretos, mas firmes; tened fe para hallar en vosotros mismos el espritu de lucha; liberar vuestro espritu para una accin vigorosa y firme. La caridad garantiza y protege la unidad de todo nuestro ser. Id; estoy. 13-3-96 Hijos, la sociedad de hijos de Dios, sufrir en sus carnes hoy muertes de 24 primognitos . Los que no conocen a mi hijo, no saben proceder. El alma reduce al ser que en realidad es. Todo tiene que ser pasado, pues mi palabra est muy por encima de ser una simple sociedad, pues la gran plenitud est por llegar, como una unidad plena y llena de amor, fe y luz para todos mis hijos. Estar siempre. 14-3-96 Hijos, tenis que estar ms juntos porque tenis que hacer mi obra cada vez ms y ms grande. Tenis que estar atentos, pues llegar el momento que podis decidir como cosa vuestra. Pasad mi amor con sencillez, la humildad todo lo puede. La fe falsa forma dudas en muchos de mis hijos, los que as, por desgracia, lo harn para impedir y no para dar. Su verdadero motivo es modificar, no ensear. Estar dispuesto para estar cerca y guiar vuestros corazones. La fe y el padecimiento condiciona a todo ser y lo regula. Sed fieles a mi palabra, pues los fenmenos se pondrn de manifiesto. Yo os bendigo.
24

A las 8 horas de recibir este mensaje un hombre asesin en la escuela primaria de Dunblane (Escocia) a 16 nios, con edades comprendidas entre los 5 y 6 aos, e hiri a otros 17 menores. Muchos de ellos eran primognitos. Tras efectuar los disparos, se suicid. Thomas Watt tena 43 aos de edad, era primognito y estaba obsesionado con los nios desde que en su juventud haba sido expulsado de un grupo de Boy Scouts.

61

15-3-96 Hijos, el contacto viviente con los seres y las cosas es un don de mi hijo. As pues, fundad sitios donde fluya ese contacto. Todo ser humano lo necesita para medrar y transmitir mi palabra con toda la fe que mi hijo os pide, pues la inmensa mayora de hombres sufre la ley mecnica y no siente la fe como tal. Manteneos unidos para, as, formar el ejrcito divino de Dios. Fundad mi pueblo, pues muchos son los que me vern. Siempre estar cerca de vosotros. 16-3-96 Hijos, Yo soy la verdadera vid, estad en m y Yo en vosotros. Perseverad en mi amor, porque el que ama ser amado de mi padre. Yo le amar por estar en m, y Yo en vosotros. El que me ama ser llamado amigo cuando viniere. Sois en verdad los que diris mi nombre y glorificaris mi palabra con fe y amor. Esas son las joyas de la unidad divina. Yo os conozco y el mundo os conocer. Las huellas dejadas en mi memoria son misterios sacramentales en diversos documentos, testimonios oculares y recuerdos personales de mis apstoles, transmitiendo al mundo su utilidad y sus peligros y ese fiel y delicado recuerdo de la Iglesia en su primera liturgia de antao. El carcter hiertico debe penetrar de nuevo en mi Iglesia, y la vida de mis sacerdotes ser como antao, fieles a mi palabra, pues algunos no son lo que debieran. Mas, por amor a m, otros son verdaderos hijos mos. Estar, pues la razn cristiana es compartir y no usurpar. El derecho de intervencin de mi Iglesia tiene lmites trazados y tiene derecho a vuestro amor ms sencillo, mas no lmites trazados por ella misma. La Santa Iglesia es amor para todos sus hijos y nos toma en sus brazos. Id. 17-3-96 Hijos, el pasado de mi hijo volver con fuerza, pues las enseanzas de la antigedad sern la clave y ser la ciudad futura, con el renacimiento de todo lo que fue, el mundo con su naturaleza. El alma de muchos de mis hijos volver a ser lo que antao fue y se reconstruir con confianza y amor, y todo reencarnar en su vida propia. La influencia del mal no podr con el amor y la fe, pues todos estarn unidos y acompaados por mi hijo, en todas las diversas fases del proceso divino y humano. Estar; Id.

62

23-3-96 Hijos, Cristo lo que quiere de todos sus hijos es la pureza de espritu, y quiere que todos sus fieles se organicen para ayudarse y ayudar a sus semejantes en sus necesidades. Todos los actos de fe deben ser puros, pues la nobleza del alma y corazn es lo que Mi Hijo busca en todo ser. La pureza es la integridad virginal de todo hijo de Dios. A todos mis hijos los quiero unidos para as poder formar el ejrcito divino en mi camino. La verdad se debe proclamar con maravillosa pureza, pues Yo me entregu sin reservas. Sea el valor de los trminos empleados el que haga que la verdad sobrenatural de la misin d frmulas dogmticas para la profunda verdad de la misin; poned tambin la pobreza de la visin. Yo estar con todos mis hijos para dar y regular el tiempo. Id. 27-3-96 Hijas, todo tiene un sentido. La fe debe ser transmitida a la vista de su especial y excepcional singularidad y su enorme tamao. Mis apstoles escribieron Cartas a los Romanos. As pues, vosotros comunicad. Hay almas que necesitan estar en paz con ellas mismas. Dad ese salto, los espritus deben ser respetados, al igual que mi palabra. Hablad, comunicad todo cuanto est en vuestras manos. Tenis mucho camino. Un cuerpo celestial es lo que Yo tendr a la vista de todos los que amaren sin lmites. Todo ser debe ver todo, para as comprender mi palabra. Mis hijos ms devotos os apoyarn en todo cuanto Yo necesito para que otros presten odo. Yo responder a todo aquel que pretenda litigar conmigo. Todos debis uniros para, as, dar fe de mi palabra. Yo os acompaar, pues mi ley es acompaar a quien me sigue y ensear a quien no sabe. Comunicad mi palabra a todos aquellos que an dudan de ella. Tened fe y nunca dudis de que estar con vosotros para dar fe de que Yo estoy. 28-3-96 Hijos, tenis que manteneros unidos. Mi hijo estar siempre cerca de todo aquel que sea puro y limpio de corazn. Muchos de vosotros ya lo habis visto en sus manifestaciones, mas os queda mucho por ver. Mi verdadera palabra ya ha sido encontrada y se sabr, no sin antes ser criticada, pues todo lo que hasta ahora fue no ser. Mas, vuestra fe y vuestro amor hacia m sern la clave. Mis ejrcitos sern grandiosos, pues tengo muchos corazones, mas no tantos como Yo quisiera.

63

Iris viendo mis manifestaciones, y con ello crecer vuestra fe. Yo s que muchos de vosotros sufrs, que vuestros corazones estn rotos por ese sufrimiento, eso os har ms humanos ante mis ojos y ante vuestros corazones. Id; Yo estar con vosotros. 29-3-96 Hijos, tenis que ser fieles a todos vuestros hermanos. Comenzad por vosotros mismos para, as, ser justos. Hay muchos que slo piensan en acumular bienes. Habis pensando alguna vez que los bienes terrenales no son sino eso, bienes? No deis testimonio falso. Hay cosas que son ms importantes que lo material, y la fe es una de ellas, pues con fe y unin todo es posible. Dad y recibiris, cuidad y os cuidarn, aceptaos los unos a los otros, ayudad y seris ayudados, amad a la Iglesia, pues ni todos deben pagar por algunos ni todos los humanos debieran estar en sitios que no son los suyos. Por eso, quiero que vuestra fe sea cada vez ms y ms grande, para poder perfeccionar cosas que se estn perdiendo. Yo estar para guiar a mis hijos fieles hacia la luz y el amor. Id. 2-4-96 Hijos, tenis que tener fe en m, pues Yo estar y splenduit luxit en tsaharafim en un da de . Ya os dir cuando tenis que decir al mundo este acontecimiento, para que en el ben haar basim Yo estar con todo aquel que sea fiel a mi palabra, pues en un mes de Thamus, cuando Yo apareciere todos estarn cerca, pues sern muchas las cosas que Yo os dir. Quien sembrare recoger. Tened fe y seguid. Id pues; Yo os bendigo. Yo digo: proclamad y avivad esa fe por todos los corazones, pues no todos estn donde debieran. Yo os pido mucha, mucha fe. Todo debe volver. 5-4-96 Hijos, para que mi palabra sea efectiva deber ser dicha con antelacin, para que as mis hijos vuelvan a su familia, la familia de los hijos de Dios. Seris muchos, pues en los siete Cielos son muchos los que me esperan. Hemos de formar el ejrcito divino para parar a los que no entienden de amor y fe, volviendo as a las antiguas normas para los usos religiosos. Construid mi templo de hijos de Dios. Antao muchas cosas sucedieron en el sptimo mes. Unos a vuestros hermanos. Fjate que en tu corazn no haya ningn pensamiento malvado para, as, comprender a tu hermano. Todo creador tiene que perdonar. Id; Yo estoy.
64

6-4-96 Hijas, vuestra fe es amor. Es lo que Yo pido para vosotros, pues el amor y la fe hacia m y hacia los dems har que seis ms justos para vosotros mismos y para los dems. Quiero que vivis conmigo, que siempre estis cerca de m como Yo vivo la vida de la Trinidad y el Espritu Santo con mi padre. El espritu dar testimonio de vuestra alma, y demostrar que sois hijos de Dios, mis hijos. Sicut per inobedientiam unius hominis peccatores, constituti sunt multi ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. As pues, la unin es muy importante para que vuestros corazones sean puros y se unan en una hermandad fiel y pura. Id; Yo estar siempre cerca de todo hijo fiel. Amaos los unos a los otros como Yo os amo, pues el amor y la fe todo lo pueden. Yo os amo porque vosotros me amis, mas tambin amo al que no me ama, porque tambin es mi hijo y con el tiempo me amar. Amad mi casa, que es vuestra casa, y amad la Tierra, fuente de todo bien terrenal. El Sur est lleno de amor hacia m. Id. 7-4-96 Hijos, unos, pues Yo fui creado para dar paz y amor al mundo y hoy muchos quieren mi destruccin, contraviniendo as al pensamiento divino de amor y fe en el mundo. No olvidis lo que fui, lo que soy y lo que seguir siendo: el espritu y la mano que dar amor, fe, y una luz infinita a travs de los tiempos. Estar siempre con vosotros. 8-4-96 Hijos de Dios seris a la vista del Padre, hermanos del hombre Dios, pues todo aquel que por su humildad sea justo ser glorificado. Cristo os da esa garanta, pues l ser el eje de toda vida. Dios quiere de sus predilectos la pura adhesin de toda voluntad desnuda. Toda verdad debe ser sencilla y dicha con dulzura, pues esas son las verdades que salen del corazn y son vuestros corazones lo que Yo quiero, sencillos y humildes. Debis proclamar la fe para impedir la mezcla de los elementos sensibles. Obrad, mas no como muchos suponen, pues no sois vosotros los que seris destruidos. Yo soy la verdad, venid hacia m. Ay de quien se apartare de mi camino!, pues Yo escojo con rigor a mis seguidores, pues conozco sus corazones. Vivid la verdad ante todo, Yo soy la verdad de toda doctrina, pues in ipso constant siempre. Id.

65

16-4-96 Hijos, cosas pasarn, pues el mundo est ciego. La Naturaleza tendr que ser respetada, pues sino pasar como en el 773 antes de que Yo viniere a controlar el mundo para dar luz donde slo haba tinieblas y egosmo. Tenis que ser nobles para, as, poder ver con los ojos del corazn. El vnculo de la unidad social ser la clave para poder ser fieles a mi palabra, pues Yo mantengo siempre esa unidad y paternidad para con todo hijo fiel. Mi verdadera Iglesia siempre fue madre de todos mis hijos ms necesitados y ms fieles. Esas costumbres deben ser reconquistadas de nuevo para ser lo que fue antao: caridad y sustancia de la vida cristiana y vnculo de unidad de todos mis hijos, y no, como en ciertos sitios, una guarida de ladrones. Hijos, dad luz a quien no la tiene y amor, pues el amor es fe y luz. Los que son mis hermanos se aman, no se odian, y aman al prjimo como nos amamos a nosotros, pues cualquiera de mis hijos es amor. Y Yo estar con todo aquel que me ame. Id. Hijos, antao Yo hice un gran sacrificio por todos vosotros, y no os imaginis lo grande que fue ni los motivos que llevaron a otros a seguir mi palabra. Esos otros son mis ministros en mi casa, casa sta para dar amor y fe a todo aquel que lo necesitara. Mas hay muchos de esos ministros que no han cumplido con lo pactado, pues mi padre dijo entonces: Per hoc et sacerdos est ipse offerens ipse et oblatio cujus rei sacramentum quotidianum esse voluiti Ecclesiae sacrificium quae cum ipsius capitis corpus sit seipsam per ipsum discet et offerre. Y despus de ofrecerse a seguir mi palabra, no deben ser muchos de mis ministros los que paguen por unos cuantos. As pues, proclamad la fe por todo el mundo para volver a lo que mi Iglesia fue antao, fiel y digna y, sobre todo, humilde, pues antiguamente fue fuente de amor, luz y fe. Tendris que luchar por mi palabra y seris recompensados, pues Yo estar. No creis en falsos profetas. El da llegar para todos. Id. 19-4-96 Hijos, los hijos fieles de estos das son mis hijos. Pero hay tantos otros que no saben lo que hacen, pues sus ambiciones son tan grandes que no saben ver con los ojos del buen cristiano. El buen cristiano tendr siempre nuestro apoyo. Siempre hubo hijos rebeldes, pues todo tiempo tiene dos caras, mas mis hijos fieles son tantos que los infieles no se pueden oponer al amor de vosotros mismos para con los dems. Hijos, seguid los senderos de la fe y el amor por fidelidad a m. Yo sabr recompensaros. Yo estar siempre.

66

21-4-96 Hijos, vuestra unin con mi Iglesia de antao har que muchos de mis fieles dispersos se renan de nuevo. Hay muchos que vivieron de m a travs de los tiempos, mas toda falsa palabra caer ella sola. Mi archivo est lleno de falsos profetas. Toda nobleza ser recompensada, pues todos mis hijos fieles entrarn en mi reino, pues nisi quis renatus fuerit, por eso, todo hijo fiel y limpio de corazn s podr entrar. Hijos, recen mucho por mi Iglesia y por mis ministros, los que an me son fieles. Quia infideles merito infidelitatis suae merentur postestatem amittere super fideles qui transferentur in filios Dei, por eso os repito a veces las mismas cosas, para que 25 vosotros no tengis tentaciones engaosas y continuis fieles a mi palabra . Porque todos los que engaan ser engaados, mas mis verdaderos hijos liberi sunt filii por m. Id con fe, pues todo aquel que viniere a m con fe ser sanado. Yo os dar todo aquello que se me pidiere con fe y de corazn, porque Yo amo a todos mis hijos, y dar luz y amor, y sanar sus cuerpos y almas. 22-4-96 Hijos, mi obra tendr que comenzar, pues hay tantas y tantas almas que se estn perdiendo, pues los dos extremos se estn perdiendo: mis hijos mayores por la ambicin y mis hijos menores por la ignorancia. Tendris que luchar para recuperar sus corazones, pues estn ciegos y no saben lo que hacen. Hijos, tendris que soportar injusticias, pues no todos los hombres estn preparados para escuchar verdades mas si para destruir. Tened fe en m, pues Yo siempre estoy con todo hijos fiel. Id pues; Yo os seguir. 26-4-96 Hijos, la obediencia es luz y fe. As pues, tenis que obedecer al Padre de todos nosotros. Unid vuestras inteligencias para no provocar a la madre Naturaleza que, con tantas agresiones, os responder con furor, pues lo mismo que os da todo cuanto necesitis con su fuerza podr quitroslo, pues tambin es como una madre que castiga a sus hijos rebeldes. La abnegacin de una madre tambin tiene una medida, y le corresponde e incumbe corregir y castigar a sus hijos, y se manifiesta sobre sus hijos, pues una madre castigada responde a las agresiones y las ofensas hostiles de los errores humanos. Amad la Tierra para que ella os corresponda. Yo estar con vosotros. Id.
25

Esto explica que haya textos que se repiten en ms de una ocasin en los mensajes.

67

Id con fe, pues todo aquel que viniere a m con fe ser sanado, pues Yo os dar todo aquello que se me pidiere con fe y de corazn, porque Yo amo a todos mis hijos, y dar luz y amor, y sanar sus cuerpos y almas. Yo estar. 28-4-96 Hijos, tenis que hacer todo cuanto vuestro corazn os dicte. Seguid hacia el Sur, pues hace siglos, todo comenz en el Sur, y todo lo que pasa vuelve. Mi camino debe seguir, mi templo est entre mis hijos ms humildes, pues ellos sern mi verdad y se os dar; y no temis, pues Yo conozco a esos que hacen caminos que no servirn, porque sus ambiciones los ciegan y nublan sus veredas. Sus caminos no tendrn frutos, porque sus palabras se perdern, pues no sern escuchados. No os aflijis por las adversidades, pues estar con vosotros. Id. 06-5-96 Hijos, operad; que otros os acompaen para as poder dar fe de todo cuanto os he dicho, pues algunos me crearon y por eso no creen y a travs de los tiempos me utilizaron para su beneficio, mas siempre existir para todo aquel que est conmigo. Dad luz a las masas. Luz es accin. Dad coordinacin y armona, tened en cuenta el sentir de mi Iglesia, enseada para seguirme por tradicin, mas en la mayora de los casos no por devocin. La Iglesia vive en mi memoria, dad claridad a esa memoria. Explicad al mundo con fidelidad, fe y amor todo cuanto se os diga, pues no todos creen en m. Debis seguir, y infernum calcent todos los que no creen. Yo os bendigo. 08-5-96 Hijos, los hijos de Dios tienen sus races profundas, por eso su naturaleza es fuerte ante las adversidades y los mueve la verdadera fe, pues muchos son los que no creen y sus funciones son confundir a los dems. Hijos, no seis confundidos por los adulteradores de la verdadera fe, pues son muchos y es claro que slo quieren sus bienes. Proclamad mi verdadera fe para, as, poder tener unidad. A los adeptos de mi doctrina: continuad sembrando, pues pronto recogeris su fruto. Id y comunicad todo aquello que tenis, pues todo tiene que ser pasado. Siempre estar con vosotros, la fe todo lo puede. 10-5-96 Hijos, mi divisa es la de los hombres honrados. Deseo que me pongan en mi lugar, para as poder obrar. Han cambiado mi fisonoma, mas cada vez se har ms y ms fuerte para todo aquel que crea en m.
68

El pasado tena naturaleza propia, por lo menos formaba parte de todo hijo de Dios. Ahora el confusionismo planta slo la maldad y ya no puede dar marcha atrs, mas el buen cristiano lograr parar al culpable, y llegar el renacimiento del cristiano hacia la antigedad. La Naturaleza obrar momificando las garras de todo ser pedante y de todo pagano de la fe. Estar siempre. 16-5-96 Hijos, no hay fenmeno ms angustioso que la creciente disyuncin entre moralidad y costumbres. Concretad y construid, pues tenis cuanto material necesitis; fijad en la humanidad mi palabra. Todo lo que me corresponde fermenta. Entre todos, pongamos un orden, todo de un modo directo. Las manifestaciones se repetirn para todos los que creyeran en m. La accin existe en la inteligencia, as pues, dar fe de todo cuanto est en vuestra mano. Haced funciones diversas, para as tener todo cuanto debis tener. Hijos, la Naturaleza contina ofendida y desdeosa por la falta de humanismo de algunos hijos. Debis fomentar la fe de todos mis hijos. Yo estar con vosotros. 19-5-96 Hijos, Yo vuestro hermano os digo: venid a m para que Yo os bendiga, pues son muchos los que hacen que me sienta triste, pues tengo tantos hermanos que volvern a sembrar el pnico y la muerte... Sus corazones estn llenos de odio hacia sus semejantes y no ven con fe. Hijos, Yo os invoco para que seis un poco ms fieles a m. Podis tener una unin ms estrecha y humana con vuestro hermanos. Pasad mi palabra, pues habr muchas personas que podrn salvarse si conocen que Yo estoy con todos ellos, pues todo el que tuviere fe en m ser salvado. Tened fuerza de testimonio, pues mi espritu est con vosotros. 20-5-96 Hijos, vuestra fe y testimonio sern muy importantes para que muchos de mis hijos vuelvan al buen camino. Por eso quiero que podis dar fe de mi palabra, para as Yo poder hacer an. Todos los hombres debieran ser hermanos y no aves de rapia. Pronto habr cambios para todos. Hermanos, tened fe en m, Yo os guiar. Id y reclamad esa accin. La verdad debe ser pasada con la creacin divina. Hermanos, Yo estar siempre con todos, mas debis ser firmes y no dudar de mi palabra. Sed mi voz y vuestra fe se har viviente para todos.
69

SIN FECHA (Despus del 20-5-96) Hijos, quisiera deciros que tenis que ser justos con todos vuestros hermanos. La fe os dar todo cuanto necesitis. La fe es amor, es salud de cuerpo y de alma. La fe en m lo es todo. Cuidad a todos vuestros enfermos e infundidles mi fe, pues esa fe en m los sanar; cuidad de vuestros jvenes, pues son ellos los que os ayudarn en los tiempos venideros; echad sobre todos vuestra bondad y comprensin para, as, ser ms justos con vosotros mismos; proclamar mi palabra por doquier, pues vendrn ms disgustos por culpa de mis hijos rebeldes y muchos de mis hijos se irn. Os pido que seis fuertes, pues la Naturaleza tambin obrar, pues sus entraas estn muy heridas y devuelve todo cuanto recibe. Todos estos padecimientos los resistiris, pues Yo estoy cerca de todos mis hijos fieles. Id; estar. 27-5-96 Hijos, debis comenzar vuestro Lissat, pues tenis que empezar a moveros mucho, para poder ayudar a todos vuestros hermanos. Son muchos los que necesitan de vuestra fe para apoyarse en ella. Sus Kuchoth estn dudosos y necesitan de sus hermanos. Y Yo, vuestro hermano, necesito de todos los marduk26, los de la Tierra y el Cielo. No caigis en el abismo, no sea infinito como no lo es tampoco el Cielo, pues el Cielo abarca la parte superior, todo tiene su sentido. Por eso, la Tierra y el Mar tienen sus lmites. Su profundidad tiene el mismo grado de inmensidad que la altura del Cielo con el ancho de la Tierra, y nunca podr ser medida por los hombres. Del mismo modo, nunca podr ser medido el amor con que muchos de mis hijos me aman. Hijos, debis tener mucha fe en m para, as, poder transmitirla a vuestros hermanos. El tiempo del Schemttah ha llegado. Id pues; estar con todos vosotros siempre. La fe os dar salud de corazn y alma. 28-5-96 Hijos, todos mis hijos tendrn que formar unam Sanctam Catholicam et Apostolicam Ecclesiam pues as debe ser: santa y humilde, para que sea divina. La Naturaleza tiene su propia alma y pagar segn sea tratada, pues es alma viva de mi creacin. Amadla y os amar, respetadla y os respetar. Hijos, debis respetaros los unos a los otros para que el ciclo divino se cumpla como est escrito. Y no os destruyis unos a otros por ambicin.
26

En el mensaje parece poner Marduk, pero la caligrafa es algo confusa. As se denominaba al, en su origen, Dios de la vegetacin y el Sol. A principios del segundo milenio a. de C. se convirti en la deidad suprema de la sabidura y la magia en Babilonia. Del resto de palabras escritas en rojo se desconoce su origen lingstico pese a haber consultado a diversos catedrticos y traductores.

70

Con amor todo es posible. Los tiempos venideros sern complejos por falta de comprensin, mas vosotros seris recompensados. Yo estar con todos los que estuvieran conmigo. Id. Hijos, unos y organizaos para, as, Yo poder obrar. Muchos de vosotros estis perdidos, tristes. Tenis muchos problemas, ya que pensis que Yo os he abandonado. Eso no es cierto, mas si mi hijo tuvo que sufrir por vosotros y sufre, vosotros debis tener fe en l, pues l os ayudar a todos. Vuestra fe ser la clave para que l obre. Sed fieles a su palabra pues su obra ser tan inmensa y an ms grande y ms perfecta que todos los Cielos. l os crear nuevos pueblos. Todo ello ser ms benfico que el de toda la vida. Realizad la unin para hacer su obra, amad su Iglesia de siempre, su Iglesia pura y sencilla, y perdonad a esos sacerdotes que estn apartados del camino sencillo y justo, pues tambin son mis hijos y sus hermanos. Hijos, si sois fieles veris las cosas ms claras y veris a mi hijo en operatio virtutum, pues l tiene ese poder para poder obrar. Pasad todo cuanto tenis, la verdad es una virtud de las divinas personas. Id. 12-6-96 Hijos, tenis que proclamar mi palabra, pues la fe humana se pierde y precisa de nueva unin ms estrecha y profunda. Alcanzad esa profundidad divina para ser ms justos con vosotros y con vuestros hermanos; aadid fecundidad y gloria a vuestra unidad siendo ms justos. Debis respetar mi casa. Ella es uno de mis legados en la Tierra. Respetad a mis ministros, no todos son injustos. Hijos, en toda familia hay una oveja que se sale del rebao. Por eso, no juzguis a todos mis fieles ministros por unos cuantos, pues no serais justos. Debis ser, sobre todo, justos en vuestras acciones. Hijos no temis, pues no estis solos. Siempre tendris cerca de cada uno de vosotros mi apoyo directo e indirecto y esa luz os proteger. Hijos, comunicad al mundo que siempre estuve y estar con todos, que no estis solos. Sed justos, para que as los injustos puedan ver la luz con todo su esplendor. La vida de todos mis hijos debe conservar su moralidad de antao. De ese modo, la Religin en mi Iglesia continuar construyendo fuertes brazos de amor y fe entre todos mis fieles; y vosotros hijos, sois esos portadores de amor y fe. Hijos, sed fuertes. No seis ambiciosos, no conduce a nada. Yo os bendigo. Id.

71

20-6-96 Hijos, debis tener fe en m, pues todo tiene su tiempo para concluir, all como en mi templo. Por eso corresponde a los hombres dispensar los sacramentos, y debe saberse toda la verdad de mi Evangelio, con abundancia de bondad, para hacer comprender que Yo existo y estoy con todos mis hijos. Es hora para vuestra insercin. El mundo debe saber. Hijos, todo cuanto tenis debe de ser comunicado, y todos aquellos que dudaran me vern. Fijaos en la caridad, fuente de toda fe. Id. 21-6-96 Hijos, el que me amare tendr que ser paciente, pues el momento se aproxima. Tened fe en m. Pensad, pues tenis en vuestras manos la solucin. Quiero a mis hijos humildes, para as obrar. La unidad, fuente de fe y de luz, y el amor, sas son las joyas que Yo ms quiero. Y quiero mi Iglesia de antao, no la que han hecho entre unos y otros. Por ello, quiero mi Iglesia entre gente sencilla. Quiero la palabra que Yo certifiqu, no todo lo aadido desde entonces por aquellos de mis ministros que hicieron de mi palabra su poder y sus dominios de mi casa y crearon sus propias revelaciones para dominar el mundo. Debis ser todos sencillos y humildes para poder estar cerca de todos vuestros hermanos. Vuestra unin debe ser fuerte como vuestra fe. Seris miembros vivos de un pueblo grande en fe, amor y luz, el verdadero pueblo de los hijos de Dios que todos visitarn y recordarn, pues tendr los elementos, divino y humano, que todo ser debiera tener para predicar mi palabra y amar al prjimo, y no dominar sino amar para, as, transmitir fe y no dudas. Id. 22-6-96 Hijos, aquellos que me crearon no saban que Yo volvera, pues entonces me crearon para apaciguar los rebaos y dominar el mundo. No saban que estaban creando algo que lo har todo para todo aquel que estuviere cerca de m. Y el misterio creado volviose contra el Creador. Todo tiene un doble sentido, toda verdad divina predomina siempre. Hijos, atestiguad toda mi palabra, pues soy de todos los tiempos y tengo algo de real en el Antiguo Testamento. Hijos, suplid los estragos que se hayan hecho y unid vuestra fe para ser ms justos con vosotros mismos. Sed justos. Id; Yo estar cerca de todo aquel que fuera hermano de su hermano.

72

24-6-96 Hijos, tenis que ser justos con todos vuestros hermanos. Sed fieles a todo aquello que amis, pues todo el que fuere limpio de corazn me ver, pues a m me gusta todo el que fuere limpio de corazn para, as, hacer una santa y fiel comunidad de hijos de Dios. No todos los que me oran son limpios de corazn. Amaos los unos a los otros como Yo os amo y el milagro de fe ser grande, pues todos aquellos sern los que me vieren. Yo estar siempre con todos mis hijos fieles o no. Id pues; Yo os acompao. 25-6-96 Hijos, por vuestras obras seris conocidos, pues los profetas y los apstoles fueron hallados dignos de Dios, eminentes en fe y sabios en sus obras, reparadores de la raza, insignes por su justicia. Confiados fueron escogidos por Dios para ser sus confidentes. Algunos fueron escogidos en el vientre de sus madres y otros en su infancia o en su juventud y en su vejez, pues estaban llenos de fe y devocin, llenos de amor hacia Cristo. As vosotros, por el amor que me tenis, debis de ser justos para con los otros, porque el cristiano debe comprender lo justo y lo injusto y saber perdonar. Tambin os digo: no hay cristianismo individual. La fe se funda en un objeto propuesto por la madre comn de todos sus hijos. Usad mi verbo archivo. Jesus Christus. 3-07-96 Hijos, debis ser independientes, conservad vuestra moralidad humana. Muchos quisieran que Yo abdicara, mas Yo estar en toda Religin y en toda historia. Tenis que tener mucho cuidado porque tengo hijos brbaros y profanos. El cristiano debe ser humilde y justo: he ah el verdadero sacerdocio de todo buen hijo de Dios fuerte y vivo. Yo estar. Id. 4-7-96 Hijos, respetad mi casa, pues ella representa toda mi palabra. Es fundamental recordar que mi casa fue siempre humilde, sencilla y justa. Algunos han hecho de ella algo sobrenatural para dominar sobre Tierra y potencias, mas mis hijos tienen que ser justos por corazn, no por dominacin. Es necesario reconocer que existe mi luz propia y que Yo acompao a todo hijo fiel en todo momento. Sed justos con todos vuestros hermanos y Yo lo ser con todo aquel que fuere limpio de corazn.

73

La caridad protege porque es lo que protege la unidad, vuestro ser, porque amamos a nuestros hermanos como a nosotros mismos. Mi Iglesia est en los pueblos y mi pueblo ser de hijos de Dios, en amor, fe y luz, para as iluminar a todo aquel que estuviere en tinieblas. Hijos, Yo os acompaar. Yo os bendigo. 11-7-96 Hijos, Yo, vuestro hermano, os digo: tenis, que ser justos, pues la justicia es cosa de los hijos de Dios. Ofreced todo vuestro amor y fe como Yo un da ofrec sacrificium et oblationem noluisti tunc. As pues, seguid mi ejemplo. Todo hermano fiel debe hacerlo para, as, demostrar su amor hacia m. La voluntad divina precisa su gracia propia para obrar, y la misin debe extenderse a todo hijo fiel. A cada uno os dar vuestra espiritualidad y vuestra gracia moral y sobrenatural. Yo os digo: seguid mi fe y os seguir. Id. 17-7-96 Hijos, la humildad es fuente de amor y felicidad, da luz a todo ser y nos hace alcanzar a Dios. As pues, debis ser humildes y mi hijo estar en cada uno de vosotros. Organizaos, tened comprensin con todo aquel que no creyere para, as, demostrar que el misterio sobrenatural est entre todos vosotros; exigid vuestro derecho de vida presente, vuestra misin iluminadora; recordad e inculcad vuestra fe y vuestro amor a m y a todo aquel que quisiere ser creacin divina con palabra humana. Yo os dar sermo sapienti. Hijos, vuestros corazones deben ser justos para desenmascarar la accin de todo espritu maligno, pues la cristiandad debe persistir por el bien de todo ser y de toda raza. Id; estar con todo hijo fiel y justo. Recordad: mi fuerza est en vuestros corazones y mi poder en vuestra fe para, as, poder estar ms cerca de todos mis hijos. Id y os acompaar. Mi casa siempre estar para dar fe, pues soy de todos los tiempos, aunque algunos hicieron de ella fuente de riqueza y poder. La humildad ser siempre la luz que ilumine a todo aquel que est en la verdadera fe. Yo os bendigo. Id. 26-7-96 Hijos, pensad en todo el pasado, todo pasado es presente. Mi legado es de todos los tiempos, pues as quisieron que fuera y as ser. No todos mis hijos creen, pues fueron ellos quienes pusieron y crearon las pautas que regulan toda mi Religin, fundada para seguir el sentido cultural y moral que algunos quieren para dominar en la antigedad como en el futuro, pues el sentido de la religin, para algunos, es el dominar el mundo a travs de los tiempos. Por eso

74

ellos, al ser creadores de mi pasado y mi presente, no creen y su razn ignora todo aquello que no fue creado por ellos. Prefieren someter a ser sometidos. A su grado, la conciencia les dirige en circulo cerrado a gobernar toda vida. Hijos, tenis que seguir, pues no todos mis hijos son sociedad de poder y sordera. Seguid, Yo estar para dar testimonio de que todo vuelve siempre. Hijos, el egosmo de muchos sembrar el pnico y la muerte, y las profundidades de la Tierra tendrn eco para todos. Id; estar. 28-7-96 Hijos, tenis que fundir vuestras fuerzas para, as, triunfar en la misin, pues mis hijos tienen por ley el afn y no la unidad siempre fiel a s misma, conservando su propia ley y sus propios misterios, misterios stos hechos a su medida y a sus necesidades, y nunca darn paso a nuevas revelaciones. As pues, vuestra razn ha de conduciros al misterio creado, misterio ste incomprensible para muchos, mas comprensible para aquel que oyere mi palabra. Yo amo, no amenazo. Yo doy luz, no castigo. Vosotros mismos creis vuestros propios castigos con vuestros comportamientos. En la eternidad no existe fuego alguno, si bien es cierto que otros usan esos trminos para dominar. Conozcamos y amemos mi casa humilde y llena de amor. Todo misterio fuera de ese amor fue creado para dominar, y dieron por hechos divinos todo cuanto necesitaban para dominar y convencer. Cosas pasarn. Mi pueblo est entre gente sencilla. Todo historiador no cree, porque sabe que mi casa est minada por una Religin individual pues, la creada, seala una divisin de hijos por el bien de unos pocos. Mas mis hijos fieles sienten en sus corazones que el mal en m no existe. En toda vida cristiana, el verdadero vnculo de amor es fe y luz para vuestra vida, vida sta limitada por todo poder dominador, la visin de poder. Id; estar. 4-8-96 Hijos, los misterios de la fe son aquellos que, por su misterio, se consideran divinos y siempre operantes en su sentido inverso. Tambin es cierto que cuanto ms luz tengis, ms crecer en vosotros el misterio y la comprobacin de vuestros lmites, y eso ha de conduciros al misterio de toda fe divina y a mi casa. De ah, toda dificultad para todo aquel que creyere en m. Pues quieren algunos ser exclusivos dueos de mi palabra. Yo quiero que mis hijos os concienciis que la bondad os llevar a una patria espiritual, la patria de los hijos de Dios; y, ante todo, quiero que vuestras almas y vuestros corazones sean puros y limpios. Hijos, los profetas hablan y luchan para proclamar mi palabra, todo vendr despus. Yo estar. Id.

75

5-08-96 Hijos, mi verdadera palabra fue encontrada y no dicha, pues algunos quieren dominar al mundo en mi nombre. Mas, mi palabra es de todos los pueblos y de todos los tiempos, y debe ser proclamada con amor y humildad y no con soberbia y poder. Sed humildes, que vuestros corazones sean puros y limpios. Cosas pasarn, pues mis hijos rebeldes no pararn de sembrar toda clase de desamor en la Tierra, pues sus corazones estn vacos hacia sus hermanos y slo ven la ambicin del poder. Pobres de aquellos que faltaran a mi palabra. Id. 6-08-96 Hijos, tenis que considerar las deficiencias. Los hombres no miran el hecho, sino el poder tener ms. Todo debe ser construido con valores. Las extraas falacias en l harn que todo desaparezca, pues la Naturaleza busca siempre su camino. Toda costumbre debe ser respetada con el fin de que ella os respete. Cosas naturales pasarn y sembrarn la muerte por doquier. Nada hay que pueda ser ms mortal que la persecucin del bien universal. Hijos, har falta un verdadero herosmo para resistir tanto dolor. La Naturaleza obrar, lgicamente, queriendo salvar su plano en la Tierra, y muchos sern vctimas por haber reemplazado su lecho; y fuerzas superiores harn gobernar, y con ellas todos sern llevados para, as, demostrar una vez ms que 27 debis respetar y se os respetar . Hijos, sed fieles. Id. 7-08-96 Hijos, Yo os digo: tenis que ser justos con vosotros mismos y ayudaros los unos a los otros, pues todos los que amaren sern amados, toda siembra ser recogida. Del misterio de vuestra vida y vuestra creacin nadie podr explicar nunca todo, pues hasta ahora todo han sido conjeturas. Nadie tiene mi verdad, pues cada cual invent su propia verdad para dominar, mas mi verdadera palabra se sabr.

27

Curiosamente, un da despus de darse este mensaje, donde se adverta "todos sern llevados", ms de ochenta personas fallecieron al ser arrastradas por la riada que arras el camping Las Nieves, en la localidad oscense de Biescas. En el texto se sealaba "todo debe ser construido con valores" y se da la circunstancia que este camping fue construido en el fondo de un barranco, es decir, que se permiti su instalacin en un punto especialmente peligroso, pese a que existan a comienzos de los aos ochenta, informes que desaconsejaban esta ubicacin por el riesgo que tena de sufrir fuertes inundaciones. En el mensaje tambin se auguraba: "la Naturaleza obrar queriendo salvar su plano en la tierra, y muchos sern vctimas por haber reemplazado su lecho" y se aada "la Naturaleza busca siempre su camino". Precisamente en Biescas la gran cantidad de agua cada desagu sobre el camping, como siempre lo haba hecho. El desvo del cauce del ro y la canalizacin artificial que se construy a principios de siglo no dio a basto, por lo que el agua se hizo paso a travs de las tiendas de campaa.

76

Vosotros encontraris vuestra verdadera fe, pues os dar la verdadera luz para comprender. Respetad mi casa como Yo os la dej y no como ellos y otros la hicieron para dominar. Deseara que todo ser divino se reflejara en mi verdadera casa. Convendra que en mi casa se reflejase mi verdadero misterio para, as, no disolver toda fe y amor hacia m, porque ellos mismos, lejos de unir, dispersan toda muchedumbre porque no creen ms que en su medida y no en la verdadera medida de los hijos verdaderos mos. Hijos, la caridad en verdad es el verdadero don por el cual todo hijo fiel debiera luchar. Dad grandes ejemplos de humildad y amor hacia los dems, pues toda obra fiel y pura ser recompensada con la verdadera santidad. Buscad siempre la unidad del mundo y respetad siempre todo cuanto no sea vuestro, pues todo lo adquirido impropiamente se os arrebatar, porque todo tiene su equilibrio. Hijos, respetad la Naturaleza, pues ella es fuente de vida y armona. Id; estar. 14-8-96 Hijos, la unin de todo ser debe ser justa y equilibrada, pues el ser humano y la Naturaleza debieran siempre tener unidad para operar, si no la Naturaleza se defender, para poder as defender todo cuanto le corresponde. La mayora del ser humano no ve como debiera y su moral deja mucho que desear. Organizad y haced una obra divina del verdadero Hijo de Dios. Dad luz a mi obra, dad testimonio de mi palabra, sumergos en la verdadera luz. El alma es cuanto debis defender. Mantened vuestro corazn limpio y justo, pues todos los que cumplieren mi sentimiento sern guiados. No ser fcil, mas venceris y los hombres caern por no tener respeto con todo cuanto les rodea. Renunciad a la ambicin para, as, conseguirlo todo. Cosas pasarn por no respetar todo cuanto no os corresponde. Los elementos transforman y manifiestan su rabia por el mal del que son objeto, y su ciencia y poder harn mella en todo cuanto est a su alcance. No ser cooperadora, pues su 28 pureza tendr que ser respetada siempre, y ella respetar . Id; Yo estar siempre con todo hijo fiel. 15-8-96 Hijos, todos los carismas son siempre dados esencialmente para utilidad del prjimo. Los dones para operar, slo Yo podr droslos en inters de vuestra vida presente. Se os dar hasta vuestra psicologa para comprender a todos vuestros hermanos. Para todo esto hace falta mucho amor y paz en vuestros corazones. De ah, la devocin primordial que debis tener hacia m.
28

Durante todos estos das continu hablndose de las negligencias cometidas en Biescas.

77

Patentizar mi palabra: constituye la nocin de todo. Inculcad los trminos en sentido de la verdad, y revelaciones se os darn en mi misma enseanza de verdades reveladas y no dichas. Los misterios son todos mos y fueron por algunos malformados. Hijos, siempre estar cerca de todos vosotros. Id. 19-8-96 Hijos, no traicionis nunca mi casa; obrad siempre segn mi palabra, y para convencer a todo aquel que su conciencia se muestre altiva e indomable, cantad 29 siempre mi alabanza y provocad su anatema . Vuestra fuerza ser la que d sentido a todo cuanto os vengo diciendo. Contad siempre mi doctrina por medio de vuestra voz. Mi casa debe ser amada y respetada, pues accipimus ergo et nos spiritum sanctum. Si amamus Ecclesiam, si charitate compaginamur, si catholico nomine et fide gaudemus. Credamus fratres: quantum quisque amat Ecclesiam Christi tantum habet Spiritum Sanctum, si amas unitatem etiam tibi habet quisquis in illa habet aliquid. As pues, la unidad, la fe, y el amor que sintis por mi casa, harn que todos recibis, si sois humildes y caritativos, el Espritu Santo. Amaos y amad a vuestros hermanos, pues la humildad es fuente de todo bien divino. Hijos, cantad mi alabanza. Id. 28-8-96 Hijos, slo con ferviente deseo se pueden multiplicar las ocasiones de fortaleza. El alma cristiana es dcil a toda accin divina. As pues, fijmonos en la caridad de todos vuestros hermanos. Todos debieron unirse para amar mi casa y a sus hermanos necesitados, que son muchos. La caridad no es un afecto, es amor a la vida y al prjimo. Todos mis hermanos aman al prjimo como a nosotros mismos, porque todos amamos una misma vida de amor y paz. Poned tambin de manifiesto la pobreza de vuestra misin, causa nica de toda Religin. Hijos, vana cosa sera preguntar si la Iglesia hubiera existido sin pecado, pues toda cosa est vinculada a la raza humana. Yo estar con todos aquellos que estuvieren cerca de m, espiritual y mentalmente. Id. Alabaos los unos a los otros como si de m se tratase, amaos todos y los pueblos se os unirn.

29

Anatema: excomunin. Se refiere a convencer a todo aquel de conciencia altiva e indomable.

78

Tambin tendris ofensas hostiles. No os pese, todo pasar. Todo cristiano tiene el derecho de intervencin, porque todo cristiano refiere su derecho pblico a su 30 participacin para salvar mi casa. Id. Christum .

Fragmento del mensaje del 28-8-96 4-9-96 Hijos, an podis decir que como hijos de Dios podis entrar en contacto vital y personal con la vida de todo hijo fiel. Hay una maravillosa vida y una transformacin de lo ms ntimo de toda alma. Abrazad generosamente a todos los que poseen la misma vida. Ahora seris verdaderos hijos mos y todos tendris mi abrazo, que ser eterno. Vuestra unidad tendr que ser verdadera, pues el misterio es ser siempre fieles a vosotros mismos. Tendris que tener bros de creacin. Aislados no conseguiris nada. Unos en crecimiento pujante de una grande y justa comunidad de cristianos. Tendris que pasar todava por muchos sinsabores y nueva formacin de crecimiento en la Tierra para que una vida creadora surja siempre fiel a s misma, infinitamente fecunda en una comunidad con bros, para as vencer el mal en contacto con la vida. Yo estar para guiar a todo hijo fiel y puro. 7-09-96 Hijos, mi palabra debe ser reconocida, desarrollando el lado humano de todo ser. Hay mil modos de poder ensear todo cuanto tenis. Permaneced inalterables ante todo ataque, pues debis llegar a los lmites trazados de todo buen cristiano. Haced que los pueblos y estados sepan de m como madre, y no con abusos personales de poder. Vosotros demostrad esa fuerza sobrehumana que todo hijo fiel tiene por el amor y la paz de todo hijo cristiano y fiel. El amor que tenis por nosotros significa que conservis en vosotros el don divino de la caridad, la prenda viva y personal del amor infinito por nosotros y por vuestros hermanos, y eso es bueno. Amad mi casa, pues ella representa al Padre, al Hijo y al Espritu Santo. Id.
30

Al final del mensaje, detrs de la palabra ID, aparece lo que podra ser una firma con el nombre de Christum.

79

8-09-96 Hijos, comunicad, comunicad, comunicad, comunicad, comunicad, comunicad. 31 Todo debe ser pasado . Yo estar. 11-9-96 Hijos, vuestra fe es grande y por eso tenis que ser recompensados con la gracia divina. Toda unin tiene su triunfo. Multiplicaos, porque creciendo seris fuertes para dar fe y amor al dbil. Amad mi Iglesia accipimus ergo et nos Spiritum Sanctum, si amamus Ecclesiam, si charitate compaginamur, si catholico nomine et fide gaudemus. Credamus fratres: quantum quisque amat Ecclesiam Christi tantum habet Spiritum Sanctum, si amas unitatem etiam tibi habet quisquis in illa habet aliquid. As pues, todos demostraremos que somos realmente hermanos, vosotros y nosotros, pues estamos unidos por el lazo de la misma fe de todo hijo fiel a mi padre. Y, as, mi casa ser como antao, fuerte en fe y amor. Mi padre ama y rene, no dispersa an en las ocasiones en donde no espera nada de sus hijos. Id; estaremos. 30-9-96 Hijos, cada una de las almas debe ser libre para decidir la virtud de transmitir mi palabra, la oracin del Creador Divino; mas tenis que practicar la unin y la bondad con vuestros hermanos. En su vida nadie ha puesto de manifiesto mi palabra. Id. 01-10-96 Hijos, todos debis tener la certeza catlica para aquellos a quienes amis. Aumentad el celo con amor y severidad. La unidad ser compensada en doble hecho para dar testimonio, pues la raza humana fue siempre vinculada por ciertos de mis hijos rebeldes. Toda fe personal debe ser siempre respetada. Unid vuestros corazones, profunda y llanamente, para que todos puedan or la verdad del misterio comn entre los hombres, de toda vida sobrenatural, de todo ser. Id.

31

Esta idea, reiterada en varios mensajes, es la que motiv a transcribir y a publicar en este libro todos los textos, sin exclusin alguna.

80

Hijos, el cristiano espera an que todo sea pasado, para que todo lo que hay de grato le sea concedido. Agregaos y fundos en efusin amorosa con el Padre y el Hijo, porque Yo los amo como os amo a vosotros. Los que viven en la familia de mi hijo constituyen una santa y gran familia de hijos de Dios. Yo estar siempre. Id. 2-10-96 Hijos, unidos seris ms fuertes. Todo cristiano tiene como propsito de bien unir a sus hermanos para que la razn cristiana permanezca siempre con amor hacia todo ser y por el bien de una duracin terrestre. No queris ser ms. Siendo menos seris ms. Hablad en primer trmino hasta ser odos; con sabidura, engendrad e imprimid caracteres eternos en mi memoria, pues nadie ha puesto de manifiesto an profundidades de humildad, y s de adoracin sin freno, para vivir del propio y no por bien de todos. El principio ser difcil, mas todo ser indivisible. Manteneos unidos para, as, triunfar. Mantened el propsito de salvar a toda criatura considerando los velos sensibles del misterio. Yo estar. Id. 3-10-96 Hijos, expandid vuestra voz; emitid afirmaciones para demostrar profundamente todo cuanto de humano y luminoso hay; poned de relieve el carcter de todo ser. Que el estado de justicia reine siempre entre vosotros con amor y fe y, sobre todo, humildad. Siempre seris ramas vivas en mis profecas. Id; Yo estar. 7-10-96 Hijos, todo ser humano debiera saber, para as diferenciar. Disponed todo segn todo cristiano debiera, pues no todos mis hijos creen, estn ciegos y sus ansias de poder no les dejan ver con los ojos del corazn. Todo sera ms fcil si la fe reinara dentro de ellos. Comenzad, esto ayudar a muchas almas que en estos momentos se hayan perdidas. Proclamad el amor mutuo para, as, diferenciar toda experiencia mstica. Todo se aproxima, pues todo lo que fue ser. Id; estar. 28-10-96 Hijos, el pensamiento de mi hijo es y ser siempre proteger y preservar a todos sus hermanos, aunque muchos de ellos no crean en l. Practicad siempre sus obras para, as, llamar y despertar toda la fe y la humanidad que todos llevis dentro, agregndose todos a sus obras. Es fundamental para el buen funcionamiento de todo misterio. De ah, su familiaridad con toda persona
81

divina. Acercndose a l todo ser muy fcil, todos los carismas son dados para utilidad del prjimo. Pedid con el corazn, y todo se os dar. Sed humanos, y toda humanidad ser vuestra. Unos, y se os unirn. Mi hijo os dice: todo aquel que sufre ser bienaventurado. Es necesario saber sufrir para alcanzar la luz divina. A veces es necesario que sufris para, as, comprender ms a vuestros hermanos. Seguid siempre por el camino cristiano y seris guiados siempre por mi hijo. Fomentad la fe, la luz y el amor para todos. Id; estoy y estar. 29-10-96 Hijos, todos los instintos de la razn cristiana y del alma catlica tienden a unir a todos los pueblos y a todos los estados. Las ofensas hostiles no conducen sino a la destruccin de toda cosa. Vivid la verdad. Ante todo, irradiar a los dems todo mi amor y fe. Dad gracias a mi hijo, pues l es vuestro gua en esa orden de doctrina y felicidad pura hacia la verdad apostlica de toda pureza absoluta de fe y amor. Y por mucho que pretendan, nunca nadie la destruir. Decid a todos las necesidades, el verdadero motivo de todo necesidad humana. Habr grandes elegidos. Yo mismo vendr un da para dar fe ante todos y daros la luz que vuestros corazones necesitan. Hijos, todos suponen, mas nadie sabe sobre la verdadera pureza de mi palabra, pues ella est llena de espiritualidad y de amor hacia todo ser. Dad ejemplo, ante todo ser humano, de todas las cosas; describid simples verdades con toda naturalidad y dulzura para conseguir que el conocimiento del amor mo y de mi madre para todos sea reconocido, pues haremos que todos los que sufren sean recompensados, pues estaremos siempre cerca de todos los hijos fieles y de todos aquellos que sean puros de corazn. 7-11-96 Hijas, subid a Maaloth, para as vencer toda dificultad. Debis difundir todo cuanto sucediere para poder avanzar y marcar el tiempo. No es 32 imposible subiendo poco a poco, pues el prodigio se har notar en el mes de abid , pues es el mes del pan. Seguid firmes y sehmttah a todos vuestros hermanos. Todos deben perdonar para, as, ser ms justos. Id. Hijos, unos y comunicad. Todo debe ser pasado sin dilacin para bien de todos vuestros hermanos. Todo ser debe saber todo cuanto est pasando para, as, alumbrar a todo aquel que es ciego. Poned tambin de manifiesto toda vuestra bondad sincera y fiel hacia todos y a todo. Id y comunicad.

32

Abid podra referirse a Abib, mes cananeo correspondiente marzo-abril de nuestro calendario.

82

10-11-96 Hijos, en el alma de todos vosotros est mi espritu y mi renacimiento para todo aquel que nunca me vio hacer de vuestra fe, la fe de otros. El cristiano hace que quepa en su corazn toda fe divina, para transmitirla a todos sus hermanos. Comenzad a arropar vuestra miseria y vuestra desnudez catlica con la fe que todo buen cristiano debe tener. Sed humildes, amaos los unos a los otros para cambiar toda maldad y no os dejis avasallar, pues todo aquel que est conmigo, Yo estar con l. Hijos, para muchos, en estos das la Iglesia no vale mucho por su extravagancia, pues la casa de mi hijo tiene que ser como el mundo, y proclamo: humilde y sencilla. Haced de ella lo que fue sin confundir. Tendris muchos de vosotros mi visin de paz escrita en los Cielos, a fin de comunicar con abundancia y bondad todo cuanto sucediere en das propicios. Debis recordar: obrad con humildad y sed fieles con vosotros mismos. Todo tiene su porqu, nada cambia en un instante; mas los caminos se harn notar, pues el sistema del mundo fue creado con precisin y vosotros, habitadores de l, debis respetarlo con utilidad, en todos sus ciclos, para que se cumplan todos sus ciclos, pues sus lmites son infinitos tanto para el bien como para el mal. As pues, respetad y se os respetar. Todas las leyes respetadas, de una u otra forma, por el bien de todo ser. Toda humildad ser recompensada. Hijos, sostened los pilares inferiores, Yo sostendr los superiores para el buen funcionamiento de todo ciclo en la Tierra y en el Firmamentum. Id; estar siempre junto ( ).

33

33

Como el final de este mensaje es ilegible, se reproducen en la imagen escaneada las ltimas lneas del mismo: siempre junto ().

83

SIN FECHA (Despus de 10-11-96) Hijas, vuestra conviccin entusiasta os da derecho para tomar parte en las decisiones. As pues, hay que comunicar toda verdad en justicia, en obra reconciliadora para todos vuestros hermanos, para que se levanten con el espritu de la fe y el amor. Todo amor es humilde ante los ojos de mi padre. Id; estar. 26-11-96 Hijos, todos debis ser fieles a todo aquello que vuestro corazn os diga. Para engendrar amor hay que sembrar mucho amor. As pues, la paz del espritu y la fuerza de vuestra fe os dar el entendimiento que todo cristiano debe tener. Manifestad desde todo principio vuestra obra, no con la fiebre que da toda ambicin humana, sino con autoridad y certidumbre comparables a los designios de universalidad que atribuye vuestra obra, pues vosotros seris la sal de la tierra y daris luz al mundo. Producid buenas obras, dad a conocer todo con la misma fuerza de Dios; dad fe al que no cree y esperanza al que la haya perdido; tambin od, y os oirn; emplead en ese mismo momento todo aquello por lo que Yo siempre luch, por la unin de toda alma perdida. Pero lo importante es advertir que esta doble imagen celestial y terrestre dar la luz y la fe anunciadas, ser algo sublime y positivo a la vez, porque en verdad os digo: lo anunciado se cumplir y todo os llevar a una doctrina hermosa como la luz y el amor, y se mantendr incorruptible a travs de los tiempos. Id. Despus del 26-11-96 Hijos, todo est claro y la luz crecer para todo aquel cuyas circunstancias sean siempre justas. Las principales causas para ver la luz son la fe y el amor hacia todo lo creado, sin tiempo ni horario. Hechos divinos acontecern, hechos operantes para todo aquel que viere la luz de Dios en su realidad. As pues, substrahere ordinem rebus creatis est ei substrahere id quod optimun habent nam singula in seipsis sunt bona simul autem omnia sunt optima propter ordinem universi semper enim totum est melius partibus et finis 34 ipsarum . Hijos, ordenad las vuestras para, as, ser justos con todos vuestros hermanos, y esa armona os har ver la luz con toda claridad. Amad todo cuanto fue creado y amad mi casa, fue el legado que dej para todo hijo fiel y puro. Id; Yo estar.

34

Este mismo prrafo escrito en latn ya se dio anteriormente en el mensaje del da 18-9-95.

84

01-12-96 Hijos, las mismas almas muestran los senderos apacibles de la oracin por fidelidad al Creador, pues las almas sufren, tanto o ms que muchos, por la fe de todo espritu fiel y puro. No se puede oponer la soledad a la vida. El apostolado de toda verdad honrada deber reinar en todo corazn fiel y puro. Debis meditar con profundidad divina en toda simple verdad. Honradme y os iluminar a todos y cada uno de vosotros; vivid en las dulzuras de la luz y sentid su corazn; caminad hacia ella y que os sigan vuestros hermanos; poned tambin de manifiesto toda misin con los individuos; emitid afirmaciones absolutas en honor a la verdad; transmitid a toda persona la fe fiel de todo apstol fiel. Todo hecho divino deber ser respetado. Explorad y amparad todo contorno de todo confusionismo, pues ellos mismos sacarn conclusiones de todo argumento de la vida divina. 35 Id; Yo estar cerca de todo hijo fiel y puro. Vigilar desde el Regio siempre. 2-12-96 Hijos, toda persona tiene que ser fiel a sus principios. El ser justo es la meta de todo cristiano; as pues, t debes hacer aquello que t vieres justo, y Yo te bendecir siempre que la misin fuere de amor y fe, dando luz a todo el que lo pidiere. 1-2-336 4- Respuesta . 20-12-96 Hijos, tenis que ser fieles. Los tiempos venideros sern difciles para todo el que no fuere fiel con todos sus hermanos. En realidad toda poltica cientfica y social no es ms que una preparacin y una defensa, la conclusin de un argumento desembarazoso para todo el que fuere ambicioso. Conozcamos y amemos todo lo divino para comenzar un lenguaje catlico y toda virtud de hechos divinos. Toda funcin de toda autoridad en toda sociedad humana es hacer reinar la justicia por las leyes hacindolas para la razn misma de Dios. La caridad concluye en la obra de justicia y amor a todo y a todos para el equilibrio de los elementos divinos y humanos. Toda falsa obra ser destruida sin dar sus frutos. Id; estar.

35 36

Relativo al Rey o a la realeza. En el contexto del mensaje parece referirse al Reino de Dios. Se desconoce porqu aparecen escritos en el mensaje estos nmeros (1-2-3-4) y la palabra respuesta.

85

26-12-96 Hijos, no hay humanismo sino en la encarnacin. Los valores objetivos naturales o sobrenaturales, pero est en la encarnacin. Intentarn, pues, hacer pasar a la realidad su ideologa. Creced en vuestra propia virtud. Vuestros antepasados saban distinguir entre el mal y el bien, no vivan en una esfera, no permitan individualismo, tenan una vida integral. El hombre ha sometido la Naturaleza a la accin de su tcnica. La Naturaleza se est vengando de la misma manera. No quedar un sector de vida humana que est indemne de esta lepra. Id, pues vuestra fidelidad ser esencial. La humanidad aspira a construir al hombre nuevo, destruyendo al hombre eterno. Yo os bendigo.

1997
1 Hijos, reservad todo grupo verdadero; simbolizad la grandeza armoniosa de toda fe con abundancia. La doctrina viva es luz para obrar. Debis tener fe en todo aquello que mi hijo predic para, as, poder ser ms justos; porque hablando entre vosotros mismos abundantemente en toda sabidura podris obrar ensendoos los unos a los otros, pues mi hijo se sacrific por todos. Per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo para que l est siempre con todos vosotros con su amor y sangre, para demostrar al mundo que est con todos vosotros. Toda fe ser recompensada en el orden de toda virtud de una manera particular. Tendris nuevas revelaciones, verdades definidas sobre toda cosa para, as, demostrar una nueva fuerza en toda profeca. Judicium est principalius in prophetia quia est completivum cognitionis. As pues, tenis que tener fe, mucha fe, y esperar toda manifestacin todos unidos. Toda fe deber de ser pasada y manifestada, debis dar luz a todo cuanto est escrito; manifestad todo cuanto sucede, manifestatio divinae veritatis per mudam contemplationem. 2 Hijos, mi hijo es imagen perfecta y, sin cesar, roca al mundo con su virtud y con su enseanza, con armona. Todos debis luchar para poder predicar su palabra con toda nobleza; de este modo est profetizado. Llamad toda atencin terrestre por la unidad. Toda palabra tiene que ser difundida. Vuestra misin primaria es dar a conocer todo pensamiento divino para, as, poder obrar. Id; estar.

86

3 Hijos, trabajad todo cuanto mi palabra os diga, pues todo trabajo da su fruto: la Tierra, paraso de aquel que sepa ver con los ojos del corazn. No hay que dejar que otros hagan vuestro trabajo. Cultivad mi palabra y ofrecedla a todos los que quieran orla. Los tiempos venideros sern lo que queris que sean. La unin os dar la fuerza para seguir. Proclamad toda mi palabra para hacer valer la vuestra. Amad toda creacin divina y ved la luz con toda claridad. Id. 4 Hijos, todo cuanto llevamos dicho sobre la vida de todos los hombres y las generaciones venideras, tendrn la vida que cada uno siembre, sern todo lo que tengan. Recordad que toda siembra tiene su cosecha. Unid todos vuestros esfuerzos para, as, poder triunfar en la vida divina. Seguid mi palabra para ser justos. Tenis que guiaros por el instinto que slo todo buen cristiano tiene. Toda verdad tiene su verdadera medida. Hijos, algunos profetas fuisteis escogidos en el vientre de vuestra madre para seguir la palabra de mi hijo. Tenis que dar forma a todo lo escrito, para que el mundo os escuche. Id. 22-01-97 Hijos, lo dicho es suficiente para testificar que la fe del buen cristiano conseguir todo cuanto quisiere. La palabra de mi hijo expresa siempre el amor y la paz del mundo. Todo destino tiene su propio camino. Conservad las formas del pasado, a pesar de que parecen muy poco en cuanto han sido tomadas por los ms autorizados. Formad grupos notables de corazones solos, para darles la fe que les falta, pues en su da mi hijo tambin lo hizo, quitando muchas penas con sus palabras. Respetad la Tierra, todo ser vivo ha vivido siempre de ella exclusivamente en toda circunstancia comn. Hijos, todo cuanto ha sucedido y todo cuanto suceder ser todo obra de mis hijos rebeldes. Id; estar. 29-01-97 Hijos, hechos divinos se os darn capaces de abatir el orgullo para que todos demostris vuestra sencillez. No dudis que todo trato duro hacia aquellos que creen ser doblegado por todo hecho milagroso. Siempre que sufris por m seris recompensados, pues todos debis llevar una cruz para, as, ser divinos hijos mos. Id.
87

2-2-97 Hijos, comunicad todo hecho milagroso para, as, dar testimonio. Toda unin garantiza el rendimiento de todo ser. Difundid con sencillez, pues la sencillez y la humildad siempre fue un don de todo hijo fiel a m. No os dejis caer en la monotona. Avivad todo cuanto sucediere para dar fe de mi palabra en todo momento, pues todo corazn solo ha de saber todo hecho divino. Hay muchos corazones que os estn buscando para guardar mi palabra. Yo ruego por todos ellos. Id. 3-2-97 Hijos, lo dicho es suficiente para dar una idea de la poca en que fue escrita mi palabra para otros libros, hechos relatados por m mismo alrededor del gran crculo de toda palabra divina. Invitad a todos los corazones solos a seguirla para, as, romper la barrera de contradicciones que muchos han hecho con m palabra, esparciendo el terror en el mundo, enturbiando el reino de la luz divina. Todo tiene un lmite entre Cielo y Tierra. Dad fe de todo hecho, por pequeo que ste fuere. Seguid hacia el Sur, pues mi casa ser, siempre fue el Sur. 14-2-97 Hijos, todos debis estar siempre unidos. He manifestado siempre mi palabra para que todos mis hijos estn seguros de que estar siempre cerca de todos vosotros. Me amasteis ms los que ms sufristeis, pues la cruz que cada uno de vosotros lleva os hace ms humildes y ms fieles a mi palabra; mas a veces me repudiis, mas al final comprendis todo: m y vuestro sufrimiento. A todos os di la gloria divina, mas muchos olvidasteis a mi padre. Vuestra verdad ser mi verdad, mas ruego para que no seis ciegos de corazn, para que el mundo crea en mi doctrina, hermosa como la luz. Siempre estar con todas las almas perdidas para dar luz al mundo. Id; unos. 16-2-97 Hijos, dad fe de vuestro espritu equilibrado, mostrad al mundo mi palabra. Avivad la llama de toda virtud. Vuestra adhesin a m har que ellos crean. Toda alma sola debe tener mi palabra para sostn de toda vida rota, pues todos los que sufren necesitan saber que Yo estoy con todos mis hijos. Revelad, a todos, toda manifestacin con fuerza y precisin; toda verdad debe ser pasada, manifestatio divinae veritatis per mudam contemplationem. Difundid, pues, toda mi palabra con verdades definidas, con precisin y fuerza. Id.
88

19-2-97 Hijos, la dulzura os dar luz divina. En caridad de esos deseos puros nacer la comunicacin hacia los dems. Ejecutad toda fe como en la antigedad cristiana; tened contacto directo con sus fuentes originales; repartid la sabidura de mi palabra espiritual de fe y amor a todo lo creado por m, que todos vuelvan los ojos hacia mi verdad divina para curar los males de todo corazn solo y fiel; haced que todos se multipliquen en fe, y los que me rehuyan sin motivo vendrn a m con absoluta pureza y fe, en otras ocasiones as lo hicieron. Toda luz en caridad est inflamada de fe y honrada alegra hacia todo y todos. Mirad hacia m como miris a vuestros hijos y veris todo misterio, la transformacin de toda alma maravillosa. Todo abrazo de caridad debe de ser eterno durante todo trnsito por el mundo. Velad por vuestros hermanos y ellos velarn por vosotros; transmitidlo todo as, pues muchas almas y muchos corazones perdidos comprendern que si os uns no estaris solos, pues toda unin tiene la fuerza desmesurada del poder. Comprended a vuestros hermanos y ellos os comprendern, juntos podris todo; amaos y comprenderis muchas cosas. El odio y el rencor no son sino elementos que lo transforman todo. Seguid siempre por el camino que Yo os trac y toda gloria ser vuestra. Id. 20-2-97 Hijos, tenis que hacer comprender que en donde se han producido mis manifestaciones es donde se producirn toda clase de curaciones. Todo lo pedido con el corazn ser escuchado, todo se sabr en el mundo. Que la fe os mueva y circule mi palabra. Tendris abundancia. Asimilad todo con fe y sabidura, y nacer de ah toda unidad viviente. Todos aquellos que fueren fieles a mi palabra me vern. Yo morar con todos vosotros, porque el que me ama me tendr siempre con l y todo cuanto pidiereis en mi nombre se os dar, pues toda fidelidad ser recompensada. Respetad mi Iglesia de antao, glorificando toda palabra dicha. Unos, pues sois mis discpulos. Si tuviereis caridad Yo estar con todos vosotros. Id. 23-2-97 Hijos, debis ser fieles comenzando por vosotros. Amad todo lo creado y a quien os cre, comunicaos los unos con los otros, mitigad la soledad y el dolor del mundo. Eso slo se conseguir con amor hacia todos y todo. Llamad amigos a todos, porque todos sois hermanos y amigos a un tiempo. Toda amistad y hermandad son definiciones de humanidad entre todo ser fiel y puro. Toda vida humana conservar siempre su moralidad de amor, fe y paz para todo.
89

Amad todo lo viejo para que de ello surja lo nuevo con luz divina. Cooperad para que as sea. Recordad e inculcad todo trmino esencial, que constituyan toda nocin del amor hacia los dems. Toda mi doctrina de antao resurgir fundada en la necesidad de perdonar para ser perdonado, de amar para ser amado, pues el que as hiciere ver toda diferencia entre toda cosa. Unin en los corazones, unidad de fe y luz. Id. SIN FECHA (despus del 23-2-97) Hijos, tenis que continuar con mi palabra, pues todo ser debe saber todo de m. Tenis que saber que siempre tendris todo mi apoyo para seguir. Toda conciliacin con vuestros hermanos ser esencial para el buen funcionamiento de todo cuanto vendr. No estaris solos, Yo estar siempre cerca de mis hijos fieles. Unid vuestras fuerzas para, as, ser fuertes en todo cuanto aconteciere. Recordad: mi Iglesia es humilde como todo hijo fiel. Siento vuestra angustia y vuestra desazn, todo est por llegar y con ese todo la bondad de vuestros corazones. Pedid con el corazn y se os dar, pues vuestra fe es toda la clave para estar cerca de m en todo momento. Si vuestra mente est limpia, limpio estar vuestro corazn. No dudis nunca que vuestra madre vel por todos sus hijos, mas vosotros debis ayudarme para que todo sea como fue y como debe de ser para el buen funcionamiento de todo ciclo. Id; Yo estar. 26-3-97 Hijos, muchos de mis hijos estn ciegos para toda luz, mas no estis solos. Cuntos estn deseosos de encontrar el camino! vosotros seris el vnculo para que ellos puedan encontrarme. Vuestra serenidad hondsima ser el misterio creador de toda fe y luz. Dad testimonio, hermanos del hombre de Dios, para que como hijos entris en contacto vital y personal con toda vida divina. Toda unidad ser fruto del pensamiento divino. Continuad por el camino de toda verdad; seguid por la luz de toda verdad, todo misterio se os dar. No hay cristianismo individual, sino en conjunto; la caridad fuente de fe y luz. Demostrad vuestro amor y ellos vendrn. Cosas pasarn y muchos vern. Perseverad en mi amor y Yo estar. Id. 28-3-97 Muchos de vosotros viviris en aquel da, y vosotros conoceris que Yo estoy con todos vosotros.
90

Vuestra misin: dar a conocer mi nombre a todos los que lo olvidaron. Todo vnculo con mi palabra debe seguir con estabilidad y unin, en su mximo aprovechamiento de toda persona divina. Ser la que transmita todo cuanto sucediere. Sed justos en todo momento y os respetarn. Sembrad vuestro camino de amor y luz. Yo estar. Id. Hijos, seris todos probados para, as, ver vuestra fe en m. Yo estar siempre cerca de todos vosotros, pues soy inamovible y mi amor por vosotros ser por siempre. Todo hijo fiel habr de seguirme con mi propia palabra. 01-4-97 Hijos, por qu el pasado de toda palabra deba ser grande?, pues para que el futuro lo recordara ms grande en fe, no grande en obra religiosa, no en grandes obras individuales. Para ser recordados en mi nombre hubieron muchos que hicieron grandes obras para ser grandes ellos. Ahora bien, mis obras deben ser tales que no se puedan atribuir al capricho, sino a la fe de todo buen cristiano, pues los frutos de toda obra debieran ser compartidos y no acaparados. Mas ellos, no creen en la verdad porque ellos cambiaron toda palabra. Yo he hecho mi obra y esa obra seguir a travs de mis hijos fieles por toda la Tierra, separada de toda causa que no sea la ma y de mis hijos, no lo dudis, y todo ser por el bien de todos mis hijos. Id. 02-04-97 Hijos, muchos me vern, pues acudirn a mi antes de lo previsto. Toda injusticia olvida su alma en todo misterio. En vano advierto, por mi palabra en la escritura el misterio. Mas toda accin retorcida y dramtica, derrama drama y dolor entre mis hijos. Mas todo el mal ser inmune contra toda herida del corazn. Las almas de mis hijos valen toda mi sangre, por ellos sabr padecer; mas la ley de mi hijo es amar y perdonar, por eso siempre estar. Id. 19-5-97 Hijos, sed fieles hijos, pues todo tiene un sentido en toda cosa. Hemos de respetar todo, pues todo fue creado para toda estabilidad comn y, sobre todo, la Naturaleza. Ella es la guardiana de toda estabilidad, ella protege y castiga, tal es su fuerza que se har notar en toda su extensin, en diversas partes del mundo. Sern huellas dejadas para demostrar que puede defenderse en todo ataque,
91

siendo siempre ella la vencedora. Debis respetarla y guardarle fidelidad, pues Pater meus usque modo operatur et operar, y la Tierra obrar para demostrar que est viva y se har notar siempre que la ofendan y la profanen por fros convencionalismos del ser humano, turbando su ritmo de utilidad para todo ser vivo, mas todo ser pagano siembra su destruccin para todos sus hermanos sin darse cuenta de que con ello siembra su propia destruccin, mas todo negocio tiene para ellos ms valor que el sentido comn. Ciertamente se debiera definir con precisin el objeto de ese derecho para estar. Yo estar. 20-5-97 Hijos, tenis que ser fuertes para, as, estar ms cerca de toda vida cristiana. Ayudndoos seris ms fuertes. Sed dignos de mi palabra, anunciad toda vida divina, dad al mundo mi palabra para, as, hacerlos recordar de nuestra existencia; tened confianza, pues la claridad en ciertas palabras de vuestro seor tienen ms inters que todo individualismo, pues toda promesa dada por nosotros se cumplir, pero con todo el calor de todo corazn fiel y divino. Asimilad todo cuanto sucediere para dar testimonio. Dad testimonio y simbolizad mi palabra. Id. 21-5-97 Hijos, difundid la virtud de Dios por todas partes. Por cada alma que podis aproximar a mi hijo el significado de su obra seguir guiando a todo corazn. Sed fuertes y obrad con sabidura y optimismo, recurrid al auxilio de toda bondad. Las leyes de la Naturaleza podran prevenir por todo exceso y, por eso, obra para reparar todo cuanto es destruido por la mano del hombre, infiel al principio de toda vida. Hijos, la humanidad se aleja de todo derecho divino y de mi fin glorioso, y no se sacrifican por una verdadera misin excepcional. Todos quieren estar fuera de toda condicin, pero temen y se ocultan, y no confiesan sus ambiciones y lo falsean todo, se acomodan con excesiva facilidad y padecen en s mismos las dudas que dicen combatir por los dems, no tienen confianza en toda verdad y disminuyen la fe en toda verdad. Id. 22-5-97 Hijos, la virtud ordinaria no slo son fervientes deseos. Se pueden multiplicar sus ocasiones y tambin pueden ser determinadas por las necesidades. La fe y la fortaleza es el don del alma cristiana, dcil en todo momento a la accin divina. Continuad por este camino y todo se os dar. Dad testimonio de la verdad, mantened ese sentido penetrante y estable de toda verdad, pues constituye a una valiosa direccin para continuar toda palabra dada en toda profeca; recordar e inculcad los trminos esenciales de ternura, amor y luz, grandes misterios de mi hijo para alcanzar a cada uno de sus grandes discpulos,
92

para seguir su palabra en toda doctrina y en toda necesidad de todo ser humano. Por eso los pueblos deben saber que siempre estar cerca de todos mis hijos fieles, hasta el infinito. 23-5-97 Hijos, mirad dentro de vosotros mismos y todo lo encontraris, pues sois parte de m. Todo hijo representa mejor la perfeccin de todo orden. El misterio de la vida, para entenderlo, hay que remontarse a las alturas de la vida sobrenatural, que es el contacto de toda vida con Dios, misterio mismo de toda vida divina. Cosas pasarn si no hay quien ponga freno a tanta maldad. Hijos, seguid, pues vuestra unidad ser la riqueza de todo lo revelado a lo largo del libro. Todo late a poco que se mire. La simplicidad fecunda encierra su riqueza desbordante. Humllense los filsofos soberbios. La grandeza del misterio os ayudar. Estar siempre cerca de aquel que estuviere. Id. 25-5-97 Hijos, que vuestra fe crezca siempre en desinters, en firmeza, y en toda independencia con relacin a las cosas humanas. Todo motivo formal debe de ser colocado en autoridad de toda palabra divina y en todas las necesidades de todo corazn fiel y puro, y los que me rehuyen vendrn a m. Dios tendr siempre en cuenta la calidad de vuestra adhesin, y con rigor seris elegidos. Vaya su autoridad amorosa, porque aquel que conserve ntegra su casta, ser el elegido, con devocin en todo su espritu, en la gran ley de la cruz de toda verdad. Id. 27-5-97 Hijos, mi hijo contempla a la humanidad y no puede creer que haya tanta maldad en ella: cmo os destrus vosotros mismos, cmo ofenden y atacan su casa y, sobre todo, como tratan a la Naturaleza, cuando es ella la que les da todo cuanto se necesita para poder ser felices. Por qu ese empeo en toda destruccin? Sera todo tan distinto sin tanto egosmo... Dad a conocer todo para, as, cambiar la confusin de muchos corazones. No agotis la perfeccin de vuestra especie dejndoos llevar por la ambicin. La Humanidad debe saber, en toda su realeza, el sentido de toda buena accin por derecho, y que respeten mejor todo mandamiento en inters de todos. Hijos, la Naturaleza seguir obrando, para as defenderse sus agresiones, para hacernos de su verdad. Id; estar.

93

04-06-97 Hijos, necesariamente debis dar sentido a todo cuanto aconteciere, pues no todos mis hijos estn de acuerdo con todo lo del Padre. Cuando sus intereses estn en juego estn en contra de toda prosperidad y de toda hermosura. La humanidad necesita el fervor de toda visin dulce y simple, de toda vida divina, para creer. Hijos, la Naturaleza nunca se sale del misterio y se ver por lo que precede, pues ella obrar y no se detendr; se transformar; tendr que hacer pureza de todo mal. Estas realidades sern vivas. Todo gemido ser inalterable. Toda alma pura ser colmada, para as estar ms cerca de m. Id; Yo estar hacia arriba y no sobre Tierra. Id. 07-06-97 Hijos, la doctrina de mi hijo ser siempre el amor y la luz de algo sublime y positivo hacia todos sus hermanos. Advierte en todo momento de todo cuanto pudiera suceder, para librarlos de todo mal, mal que todos ellos buscan. Porque mi hijo mantiene la promesa, por eso, seguid su palabra para, as, poder hacer algo sublime e incorruptible como la luz. La paz de mi hijo es, y ser siempre, obra de su realeza, porque slo l pone orden en el mundo, desde el principio de los tiempos. As como en toda alma, pero sin una Iglesia visible, incomparables son sus designios a toda obra, y vosotros sois la sal y la luz del mundo. Todo aquel que con l estuviere estar, porque tambin omos en todos los siglos. Hermanos, me gustara que toda virtud fuere dicha con sabidura para, as, no confundir en toda liturgia. Toda gracia de oracin debe ir unida a toda bondad, por excelencia, pues todo buen hermano simplifica todo aquello sin sentido. La virtud sera, sin duda, cosa importante en todo sentido, pues es la verdadera entrada a todo estado. Yo estoy. 11-06-97 Hermanos, todos hacis parte de mi Evangelio. La enseanza en primeras pocas fue distribuida en orden de virtud. Toda palabra debe ser pasada. Respetad toda jerarqua. Yo ruego por todo hermano. Extraos son algunos por su exclusivismo, mas cada cual tendr sus propios frutos de acuerdo con sus vidas presentes. El practicar toda obra har que muchos sean salvos. Yo estar en poder. Id.

94

20-06-97 Hermanos, el afecto supera toda contradiccin. No quisieron, entonces, con la primera informacin. Las personas estn fuera de s en pensamientos definitivos. Tenis que tener mucha habilidad. Hablad de todo misterio. Tan slo aquellas personas limpias de corazn comprender mis palabras; las palabras que os di sern palabras del mundo, porque ellos tendrn que creer en m, porque os he dado la palabra que mi padre me dio, mi padre. Yo estar. 25-06-97 Hermanos, las necesidades de todo corazn colocan el motivo formal de fe donde debieran. Dios mismo viene a purificar a sus grandes elegidos, para impedir la mezcla de todo peligro, pues grandes y extremas personas querrn aduearse de toda revelacin por exclusivismo. Pasad mi palabra a todos los pueblos, principalmente a todas las almas que estuvieren conmigo. Emitid afirmaciones absolutas, transmisibles y reguladoras. Toda verdad crea un vnculo estable y absoluto. Yo os revelar con mi palabra toda verdad, como lo hice antao. Toda disciplina reviste toda vida hiertica, donde la imagen de mi padre ser viva, no pudiendo ser imitada ni confundida; nadie podr, jams, poner de manifiesto. Todo cuanto fue ser y seguir siendo inspirador e inspirado de toda vida y sabidura, con la pureza que conviene a toda gloria ms sublime. Hermanos, imprimid caracteres eternos para, as, pasar mi palabra. Yo estar. Id. 02-07-97 Hijos, veris otras tantas imgenes de desolacin, pues la Naturaleza obrar con su grado de poder, sembrando la desolacin y la muerte. Por qu se empean en ocupar sitios que no corresponden a los humanos?, cuyo dominio pertenece por entero a la Naturaleza. Por qu la desafan? Ella siempre cobra su impuesto, su misterio es infinito y para entenderlo hay que remontarse a las alturas de la vida sobrenatural. Sin eso no tiene sentido toda vida. Hijos, debis reconocer lo nico grande de la vida en el terreno de su conocimiento de la fe y el amor entre todos mis hijos. Es posible el amor entre mis hijos, pues con l todo cobra sentido. Su grandeza es infinita y toda vida eterna tendr ojos para verlo, pues de l viene toda vida. Id. 4-7-97 Hermanos, esas personas vienen por toda revelacin, pero de ah viene toda vida, vida sta de misterio de la Santsima Trinidad. Saldrn grandes elegidos. Pasad la
95

autoridad de mi palabra, dad ejemplo en las necesidades del corazn. Toda generacin tendr su unidad. Yo estar en toda generacin, pues todos los tiempos son mos y toda cruz. Toda profeca ser a travs de los tiempos. Creed y sentid con claridad. Id. 12-7-97 Hermanos, no es fcil la contemplacin sublime en llegar a ser cooperadores del amor y la paz con tanto dolor, pues los elementos de la Naturaleza obrarn con fuerza y mis hermanos rebeldes sembrarn la muerte de nuevo. Algunos puntos del mundo sern caos. Fcil no es, pues algunos olvidan el derecho a toda vida, pierden todo derecho maternal como es requerido, olvidan su misin de amor para con los suyos. Es triste no respetar ni a sus hijos en su misin maternal. Mis hijos por ambicin preceden de todos los instintos de toda raza humana. Tienden, pues, a confundir los poderes divinos y humanos, y no distinguir entre la maternidad y sus deberes, y se producen dentro de la misma Iglesia abusos personales de poder con extravagancia en lujo, pues no todos mis ministros lo son y son esos los que confunden. Hijos, Yo, vuestro hermano, os digo: Qui ex fide sunt filii Abraham, pues Yo por eso los conozco y mi amor me lleva hacia vosotros, seguid por la misma fe y el mismo amor que hoy os lleva hacia m. Id; Yo estar. 30-7-97 Hijos, continuad por el camino de la fe y la luz. Luz sta que muchos de mis hijos no tienen, pues en estos das sern das en los cuales los elementos de la Naturaleza y algunos de mis hijos obrarn sembrando toda clase de miserias. As pues, seguid pasando mi palabra. Seris la luz de muchos y todo consuelo ser poco en estos momentos de desolacin. Muchas almas estn en lucha para dar paz a muchas otras. Todos aquellos que recuerden mis palabras sern recordados en el nombre de todos mis hijos fieles. Yo os acompaar. Id. 22-8-97 Hijos, unos todos los pueblos, pues en realidad todo sera ms justo. Con nuestra unin muchas ofensas hostiles dejara de serlo. Todos debis de poner de manifiesto esas ocupaciones del alma. La vida en todos sus miembros debera estar unidos y llevados hacia Cristo con la misma fe y el mismo amor que hoy nos lleva a muchos de nosotros hacia Cristo. Alabemos a Dios por amor a la gloria de nuestro padre, hacia todos nuestros hermanos.
96

Sed ms justos con todos y con vosotros mismos. Todo cristiano puede triunfar ante el dolor y la muerte. Todos cuantos en m creyeren sern curados, pues con amor y fe todo es posible. Levantaos hasta m y Yo os dar cuanto pidis con el corazn. Triunfad sobre el amor hacia los dems y seris tambin glorificados. Amad mi casa y a todos cuantos hicieren de ella un hogar limpio y puro. Todos mis hijos son Iglesia y all donde estuvieren se producir el milagro y todos sern salvos. 26-8-97 Hijos, los elementos de la Naturaleza andan sueltos y jams se ve operar uno sin que los dems le sigan, pues son ellos los que se coordinan para, as, defenderse de todos los ataques que estn sufriendo. Los elementos se atraen y se sostienen entre s, por eso no conviene retarlos, pues su accin podra poner en marcha toda la diversidad de los elementos existentes. Por eso os digo: la paz es la tranquilidad y el orden. Todo cuanto acabo de decir explica muchas cosas de las que han pasado y pasarn. Hijos, respetad y amad cuanto os rodea. Todo tiene su misterio, pues no se debe atacar a la Naturaleza, pues ella no se detendr, ni en el mal ni el bien; pues se debe hacer pureza y luz en todos los corazones, para dar armona en los elementos divino y humano y regular, as, todo cuanto est fuera de control. Sustraed las cosas creadas, para salvar cuantas almas podis. Yo estar, pues os amo. Id. 28-8-97 Hijos, toda la unidad del mundo os dar amor y sabidura, de este modo comprenderis cuan de verdad profunda encierran todas las expresiones que os damos por medio de toda escritura, para unir a todos aquellos que confan en la vida de mi hijo. Pues l, con el milagro de su presencia, sabr en su da premiar a todas aquellas almas que siempre estuvieron con l, sencillas y humildes como siempre lo fue l en toda cosa. Id; l estar. Hijos, el Rosario no est dedicado solamente a nosotros, sino al mundo. Del mundo salieron todos los profetas y apstoles, todos ellos fueron y son dignos de toda la confianza de mi hijo, eminentes en fe y sabios en todas sus obras. As pues, vosotros mis hijos, copiad de ellos, para hacer de vuestras vidas algo positivo y digno de todo hijo de Dios. Toda unidad entre vosotros os llevar hacia el Padre, pues todos vosotros habis sido bautizados en un slo espritu de amor y de fe. Seguid siempre por el camino de amor y de la fe para, as, dar fuerza a la misin, pues Cristo somos todos, puesto que de l todo sali y hoy nos da fuerza para seguir su obra en este mundo de hijos rebeldes por ignorancia. Y l quiere velar por toda buena costumbre y

97

frenar todo el mal. Eso de momento no es posible, pues el mal anda suelto y la Naturaleza obrar, para defenderse de todo ataque de sus hijos rebeldes. Hijos, Yo os bendigo. Id. Hermanos, algunos de vosotros seris aquellos que pasen mi palabra de ciertos hechos milagrosos, pues he padecido, cuando hombre, de todo por vosotros. Aquel que estuviere conmigo tendr abundancia de bondad, a fin de comunicar a sus hermanos la dignidad de ser causas vivas de mi palabra. Visitad mi casa y participad de sus virtudes divinas y humanas. Recordad que todos sois Iglesia y el amor que tenis a mi casa significa que conservis muchos de vosotros el don divino de la caridad y la prenda viva del amor infinito por nosotros y el Espritu Santo. Creced y multiplicaos. La unidad, fuente de todo. Respetad la Tierra, fuente de vida para todos, y no la ataquis, pues siempre se defender. Hermanos, an habr muchos que se irn por culpa de aquellos que se creen con derecho a trazar lmites para sus semejantes y eso crear mucha confusin para el ser humano. Yo estar. 29-8-97 Hijos, el mantenimiento de todo ser vivo es obra del creador. No hay que dejar que otros sean quienes guen vuestras vidas. Regad con frecuencia de amor todo cuanto os rodea. Estad siempre expuestos a todo lo humano. Amparaos los unos a los otros y cortad toda espina, para que toda devocin d su fruto. Pedid apoyo, si fuere necesario, pues toda unin os dar fuerza de espritu y alma. Yendo unidos seris fuertes. Unios, infundid amor, y todo se os dar, para que aquellos que no creen crean. Yo siempre estar con todos los humildes. Id. 6-09-97 Hijos, tenis que renacer por la nobleza salida del corazn de Dios y con todo el amor, por Cristo, porque nisi quis renatus fuerit; pues las dos cosas son vida desde el origen del mundo; mas cuando se las provoca pueden ser muerte para todos. Nadie sabr, podr saber nunca, los secretos que encierra la Naturaleza, ni su inteligencia, ni de su disciplina. Al mismo tiempo es reparadora de todo lo destruido, pues Dios dot a la Naturaleza de todos sus dones, dones stos infinitos en sabidura. Y vosotros, hijos, debierais copiar esa sabidura, pues toda gloria la da Cristo y su Iglesia. Ipsi gloria in Ecclesia et in Christo Jesu in ommes generationes saeculi saeculorum. Amen. As pues, toda caridad en vuestro comportamiento ser vuestro mayor hallazgo para las emociones del corazn divino y de la luz que en l circula. Yo estar. Id.

98

18-9-97 Hermanos, todos tenis que poner de vuestra parte para, as, salvar la Naturaleza. Ya avis que todo lo que est sucediendo sucedera, pues algunos de mis hermanos no respetan la Naturaleza y ella obra. Lo ms triste es que seguir obrando por distintas partes de la Tierra; muchos ciclos cambiarn por culpa de todas las agresiones a la que est sometida por todos aquellos vidos de poder. Muchos no comprenden que todo cuanto se siembra se recoge. Todos cuantos vivis la vida de mi padre constituiris la verdadera familia de Cristo, conservando siempre su unidad en toda cosa. Hablad y penetrad en el alma del amor a lo divino, como aquel que nos abraza con generosa totalidad a todos los que poseen la misma vida de caridad y amor por todos sus hermanos. El amor y la caridad os adhiere a todos cuantos poseen la misma vida de amor hacia mi padre y all donde vosotros estis se producirn los milagros de la carne y todo ser purificado a travs de todo aquel que nos ama y conoce la palabra de Dios. Id. 09-10-97 Hermanos, a veces necesitis ser tratados con rigor para abatir el orgullo y exaltar vuestra sencillez y humildad, para pasar los limites de lo espiritual. El mundo necesita de todos vosotros para alejarlo del mal y ser rehusado todo mal pensamiento por esa civilizacin profana y usurpadora de todos los tiempos y de todas las naciones. El poder no lo es todo, pues puede ms lo sencillo que todo lo dems, ante mi padre. El misterio de la humanidad y la sencillez son muy pocos los que lo ven. A lo largo de los tiempos, todos los llamados santos fueron sencillos y humildes. Mi padre siempre les admir por ello. Toda verdad engendra vida. Id. 17-10-97 Hermanos, todo corazn no puede dejar de conmoverse por la muerte de los mrtires que mueren por culpa de muchos de mis hermanos rebeldes. Porque a vuestros hermanos mi padre los hizo libres, para obrar con el corazn, los que amis a Dios de todo corazn no podis dejar de rezar por todas esas almas. Dad ejemplo de humildad por mi espritu, con firmeza y rectitud cristiana. Es necesario saber sufrir no slo por vosotros mismos, sino tambin por todos vosotros, hermanos, por no haber aprovechado sanamente el favor y el crdito de mi padre; pues l sujeta, llena todos los tiempos y todos los lugares y lleva por toda la Tierra, con la impresin de su mano, el carcter de su autoridad; y no dudis de que ese trato duro, hacindoos cooperar por el orden y la santidad que
99

mi padre quiere para todos sus hijos, es su derecho divino, trasponer los lmites de todo lo espiritual por el bien de todo ser. Hermanos, todava tendris que ver hechos desagradables, mas tened fe. Id y Yo estar. 20-10-97 Hijos, todos debiramos dar culto al padre, pues l es la cabeza de todos los hombres. Mi hijo da culto a su padre como primer deber como hijo, el cual os da vida. Ser, pues, necesario que su recuerdo os d fuerzas para que unindoos podis sentir su benignidad salvadora. Hijos, emitid afirmaciones absolutas transitables con sentido comn, pues todo aquel que fuere limpio de corazn ser salvo. Muchos no dan valor al ser humano. Debieran mostrar toda verdad, pues todas las profecas se cumplirn. Toda palabra dicha ser oda y entonces llamar, para estar en m y Yo en vosotros. Palabras dichas por mi hijo que se cumplirn en su da y ese da no preguntaris, pues l os dar su palabra y sabidura. Esas son las joyas que guarda para todo aquel que fuere su hermano. Id; l estar. 10-11-97 Hijos, por qu esos miramientos? Dad claridad a toda revelacin divina confiada a todos vosotros, pues vuestro seor, certific con su palabra y sus hechos, con sus milagros, toda su autoridad en toda verdad. Todo lo que podis decir de la personalidad de mi hijo, contribuye a ilustrar esa doble personalidad que todos conocis de l. Muchos de mis hijos, tenis el don de la profeca, habitual y permanente en todas las almas que estn cerca de mi hijo, en toda verdad divina. Por ellas sabe padecer y por ellas muestra, en sus avisos y prohibiciones, una vigilancia tan previsora y de alarma, hacindola resplandecer en la llama de su sacrificio. Hijos, cosas pasarn por culpa de mis hijos infieles. Extended la fe por el mundo y ayudad a todo aquel que lo necesitare. Id; Yo estar. 31-12-97 Hijas, Yo fui quien os escogi. No tengis duda alguna, pues s a quien escog. Los 37 elegidos tenis pureza de alma y espritu de sacrificio, habis tenido a lo largo de vuestra vida muchos sinsabores y tendris muchos ms, pues no todos mis hijos
37

Como se recordar, este mismo mensaje se dio el 25-05-95, pero en ese momento deca las X en lugar de elegidos de los que habla ahora.

100

estn en casa y es por eso que os necesito cerca de m; si no fuere tan necesario no os pedira el sacrificio de reunir este rebao tan disperso. Hijas, no tengis prisa, pues despacio se avanza ms. Infundid la fe, purificad cuantas almas podis, dad luz al ciego, guiad al sordo, amad al rebelde y, sobre todo, amaos a vosotros mismos, pues si os amis, amaris: si os respetis, respetaris y os respetarn. Amad al prjimo como a vosotros mismos. Mi hijo y mi esposo os aman. Yo, os amo. Qu madre no ama y perdona a sus hijos? muchos de ellos vienen a rezar ante m para demostrar al mundo que son cristianos, mas no lo son y todava dudan de mi palabra

1998
02-01-98 Hermanos!, todos aquellos que visteis alguna de mis manifestaciones, para probar que todo misterio divino est con vosotros, debis de tener unidad mutua para estmulo de mis otros hermanos, puesto todo espritu excita la vitalidad orgnica de todo cuerpo fiel. As pues, probad, que el Espritu Santo estar con todo el que en m creyere. Hijos!, el mundo y su grandeza simbolizan toda vida. Formad un pequeo grupo de discpulos, inscritos para que la fe y la luz entren en el corazn de muchos otros. As crecern muchos ms, porque mis ovejas oyen mi voz, Yo las conozco y sern muchas las que me seguirn. Dad fe viva de todo y haced que el mandato de mi hijo se cumpla. Obrad, inspirad el sentimiento de toda dignidad, mantened la abnegacin hasta el sacrificio, y as conseguiris la fuerza que muchos de vosotros necesitis, para recibir al Espritu Santo con entera catolicidad y todos los instintos, y el poder divino y humano que da la fe en Dios. Comenzad y todo lo tendris, cada uno a su tiempo. La unidad tendr dependencia esencial para alcanzar todo misterio. Hijos, la unidad es necesaria para el buen funcionamiento de toda misin. Id. 16-01-98 Hijos, toda realidad tiene una raz real. Debis marchad hacia adelante. Encontrad el camino para que toda nobleza florezca en vuestros corazones con orgullo, pues los hechos sucedern entre aquellos que creyeren en m. Respetad toda cosa y respetad la Naturaleza. Ella est ofendida y continuar obrando por el todo el mundo, pues ella es poderosa en prodigios de toda clase. Nadie podr con ella. Desecha toda civilizacin profana y usurpadora de todo cuanto no le pertenece. Por eso ella se defiende: es su derecho divino y quebranta las agresiones del poder terrestre, que slo sabe atacarla para bien propio.

101

Nadie se da cuenta que la ms fuerte siempre ser ella. Permanecer inalterable en crecimiento, conservando siempre su humildad orgnica, siempre en bien para el buen funcionamiento de toda vida, siempre fiel a ella misma en toda vida de toda gran familia fiel a mi hijo. Id; estar. 20-01-98 Hijos, dad testimonio, proceded con significantes miramientos, pues se anuncia algo sublime y positivo ut videant opera vestra bona et glorificent patrem y su Iglesia et portae inferi non praevalebunt adversus eam pues la paz de mi hijo es un don regio y universal, es obra de su realeza y la sal apostlica no deber ser pisada por hombre alguno y se mantendr incorruptible con su apostolado divino, cuya fuente est en la Iglesia. Hijos, esa armona de los dos elementos, divino y humano, har que todos volvis a mi Iglesia como antao. Id. 02-02-98 Hijos!, el mundo tendr cambios, algunos de ellos sern buenos, otros se podrn evitar para que el mal sea menor, pues mis hijos rebeldes continuarn obrando, as como la Naturaleza, y eso es muy triste, y todo para amasar fortunas terrenales que no son las verdaderas fortunas. As pues, aquellos de mis hijos que sois fieles a mi palabra, continuad el camino de la fe y el amor, eso os salvar a muchos de vosotros. Mirad con atencin todos mis mensajes, pues ellos darn mucho que hablar y mucha fe a muchos de mis hijos infieles, pues darn la vuelta al mundo por su sencillez y profundidad. Tened siempre presente que debis manteneros unidos y la fuerza de muchos de vosotros crecer para bien de muchos otros y de vosotros mismos. Hijos, toda unidad ser recompensada y toda fe en vosotros ser la que sanar vuestros cuerpos de todo mal. Id; Yo os bendigo y estar siempre cerca de todos mis hijos. 13-02-98 Hijos, por qu despus de tanto tiempo, todava estis aqu con tantas dudas? Las dudas son para aquellos que estn aqu por primera vez y an no vieron. No dudis, venid a m con el corazn, pues todos los que as vinieron me vern y sentirn mis manifestaciones. No me echis la culpa de vuestros errores, todos y cada uno de vosotros debis llevar parte de la cruz que mi hijo llev por todos vosotros, mas muchos de vosotros con vuestro comportamiento agrandis el trocito que a todos os pertenece. Amaos los unos a otros, pues cuanto ms amor exista entre vosotros, el peso ser menor. El mundo sera mejor y la Naturaleza se calmar. Hijos, continuad por el camino del amor y la fe. 38 Y en ese instante Yo os bendigo, porque os amo sobre todas las cosas. Id.
38

Este mensaje fue dado, verbalmente y forma espontnea, ante la gente que en ese momento estaba rezando el Rosario.

102

SIN FECHA (Despus del 13-02-98) Hijos, el tiempo apremia para difundir la verdad. Tenis que comunicar y esperar la participacin de nuevos hermanos. Esa unin ser muy importante para que la emisin que os gua sea un xito. Esos hermanos slo los encontraris si comunicis, pues es importante que la misin se lleve a cabo, pues sucedern cosas que el mundo debe saber. 28-02-98 Hermanos, la verdad divina libera el alma de toda duda y da luz y fe al corazn. Fui sacerdote en verdad y esta plenitud est por encima de todo. Mi padre contempla la humanidad y se confunde con la raza humana y su falsa superioridad, como por su desobediencia. Todos seris juzgados segn vuestro comportamiento, pues se os dar lo que cada uno de vosotros sembris, todo corazn fiel ser recompensado. Id; Yo siempre estar. 09-7-98 Hijos, vuestra presencia intima toda accin tranquila y estable. Por qu tenis siempre que ver manifestaciones para creer en m? El amor a m tiene que ser sin condiciones y por la Iglesia; amad la unidad de todos vosotros por Cristo y no murmuris ni seis mediadores del mal. Dad abundancia de bondad, a fin de comunicar toda mi palabra con bondad y amor, propios de las divinas personas. Si no dais sentido a la vida, no estis situados en ella con el corazn. Por qu tenis esa desconfianza por todo y por todos aquellos que desconfan tanto? Ellos mismos no son de fiar y por eso debis ser leales para con todos, as los dems lo sern con vosotros. Daos cuenta que aquello que sembris recogeris. En todo momento, quereos y os querrn. Todo est escrito en justa medida para todo el que fuere justo en todo momento. Estar junto y justo en el momento. 11-8-98 Hijos, dad fe sin reserva y sin violencia. El amor por encima de todo. Yo amo sin ninguna debilidad. Que crezca vuestra fe hasta el infinito para que mis otros hijos hurfanos en fe sean llamados a m. No se diga que yo no avis de cuanto sucediere y no dudis, pues todo ser, toda armona de todos los elementos se realiza a partir de toda razn. Toda justicia

103

har encontrar la razn de caridad humana en paralelismo con la Naturaleza. Respetad todo cuanto fue creado, sin reserva. Las cimas se abrirn. Id estoy. 12-8-98 Hijos, el mundo nunca encontrar la clave de su creacin por muchos estudiosos que hubiere. Slo yo conozco su misterio, misterio ste que si la humanidad conociera no atacara a la Naturaleza, pues es ms fuerte que todo lo creado por la mano del hombre. Por eso siempre os pido prudencia en todos vuestros actos, para no provocarla, pues podra pasar como hace milenios, y que la Tierra se partiera en dos. Hay dos Mundos paralelos y todava nadie ha encontrado a vuestros hermanos. En el Universo estn muchas soluciones: en la estrella madre 39 y en la estrella reina. Hijos, existen dos Soles como existen dos Mundos paralelos. No tengis duda alguna: buscad en lnea recta al segundo Sol, pues hay Cielos en donde los dos Soles de los Mundos estn en paralelo. Las estrellas os guiarn, pues muchas de ellas son y tienen el don de la meteorologa. Yo siempre estar entre los dos mundos. Id. 16-8-98 Hijos, todos vosotros estis divididos y yo me pregunto por qu, puesto que todos sois hechos divinos de mi creacin y todo el que me amare ser siempre verdad en la Tierra y ya cualquiera de vosotros ser quien proclame mi palabra por revelacin, siempre que seis dignos hijos mos, de modo que as siga mi palabra y no muera como muchos de mis hijos quisieran. Apacibles sern los senderos para todo el que creyere en m. Id. 17-8-98 Hijos, por desgracia la Naturaleza continuar obrando. Tiene derecho por todas las agresiones que recibe continuamente de todos mis hijos rebeldes. Tenis que tratarla con amor para que ella devuelva amor. Este principio es la clave de toda verdad porque ella llama y avisa de que nadie podr nunca vencerla. As pues, respetadla para que ella os respete y dispondris de su obra. Id.

39

Curiosamente, los taostas, pensamiento que ha ejercido una enorme influencia en la sociedad china, considera fundamental dar gracias al Universo y conectar con la Osa Mayor y la Estrella del Norte.

104

19-8-98 Hermanos, digno aquel que respeta porque l ser respetado con gloria y fecundidad divina. Esta profeca est escrita en toda fe y para todo el que creyere en m. Judicium est principalius in prophetia quia est completivum cognitionis de toda persona. As pues, tened fe y sed justos y volved a mi Iglesia con fervor y a menudo; y as sobrevivir en todos vuestros corazones. Muchos de los que leyeren mis mensajes comprendern y obrarn. Continuad, pues ser obra no olvidada por aquel que la leyere. Id; estoy. 26-8-98 Hermanos, todo el misterio est en Cristo, toda verdad est en Cristo, en todo acierto de vuestras almas y en vuestra caridad. Hablando entre vosotros mismos de amor y caridad mi palabra more entre vosotros. En estos das estn pasando muchas cosas, pues la sabidura de la Naturaleza es infinita y su fuerza tambin lo es, y al ser agredida responde con agresiones para purificarse y continuar un nuevo ciclo y os est quitando a algunos todo lo que ella os ha dado a travs de los tiempos, para as demostrar que es la ms fuerte y nadie nunca podr con ella; as que no continuis maltratndola para que ella vuelva a su ser, aunque transformada en algunos de sus planos y en la conciliacin entre sus elementos y almas. Soy yo, vuestro hermano, sed fieles y respetadla por vuestro propio bien. Id, yo estar entre dos Cielos y entre dos Tierras para as poder equilibrar todo cuanto sucediere. El hombre no sabe o no quiere saber, en su afn de triunfar, el poder que la Naturaleza entraa para el bien y para el mal. Por eso no soy portador de nueva buena hasta que respeten todo lo creado para el bien de todos. Estar; Id. Sed justos comenzando por vosotros mismos y seris recompensados

1999
15-01-99 Hermana, quince son las personas a las cuales t debes escoger. Te pido mucha prudencia, pues no todas las que por tu confianza crees que son lo sern. Yo s a quin escog y t debes reconocerlas por su tesn y humildad; no temas, pues si alguna no fuere Yo la apartar. A veces no estn todos los que son, ni son todos
105

los que estn. Algunas personas slo piensan en m cuando me necesitan y despus me olvidan; no importa, pues Yo los amo igualmente: ellos tambin son mis hermanos. As pues, s prudente y no tengas miedo. Yo estar siempre cerca de vosotros. 06-02-99 Hermanos, Yo os digo que seis siempre justos, pues todas las injusticias que hagis se volvern siempre en contra de vosotros mismos; sed ante todo humildes, haced siempre el bien y tendris vuestra recompensa. Siento deciros que en el mundo, por el momento, todo continuar como hasta ahora pues la Naturaleza ha sido maltratada durante mucho tiempo y muchos de sus ciclos estn cambiando y adaptando a su nuevo ser. Por eso habr nuevas destrucciones, mas no temis pues vendr la paz, tal y como vino la destruccin, cuando menos lo esperis. Yo os bendecir siempre, pues todos sois mis hermanos y Yo os amo. Amaos vosotros como Yo os amo.

16-02-99 Hermanos, Yo vuestro hermano os digo: tened paciencia para soportar vuestra cruz pues es justo que os falte la fe, pero con un poco de ella esa cruz ser un poco ms llevadera, pues Yo estar siempre para ayudaros en todo lo que necesitis, siempre que tengis fe. Toda verdad ser siempre la que venza: invocad todo poder divino para vencer todo mal instinto; perdonad siempre, pues mi palabra siempre ser de amor y perdn para todos, para todo lo natural y sobrenatural. Por eso toda vida cristiana ser recompensada en todos sus ngulos. Tened esperanza pues todo pasar, as esta escrito; mas antes todo ciclo se tendr que ajustar a su nueva vida. Entonces habr llegado la hora de que todo se ajuste a todo orden divino: todos los poderes dados a la Naturaleza se calmarn, no sin antes dar a entender que es la ms fuerte y no podr nadie nunca vencer. Amaos como Yo os amo. Id... 18-3-99 Hermanos, para tener fe en m tendris que demostrar que estis conmigo y con vuestros hermanos, pues la fe es sacrificio para con todo ser vivo. El cristiano llega hasta desear todo lo mejor para los suyos y para sus hermanos antes que para s mismo; as Yo, vuestro hermano, os digo que la obra reconciliadora y vivificadora que Yo deseo para todos se har realidad en cada
106

uno de vosotros y entonces habitar en todos el Espritu Santo. Todo cristiano puede mirar sin miedo el dolor y la muerte pues Yo estoy con todo el que sufre. Los misterios de la vida y la muerte nadie nunca los podr saber por mucho que se empeen en descubrirlos. Hermanos todava falta un tiempo para que tanta destruccin acabe. Mi padre hizo la gran obra de crear el Universo antes de que Yo viniera al mundo y algunos hombres quieren destruirla. Es por eso que la Naturaleza obra para defenderse de toda agresin. Hermanos, amaos los unos a otros pues ese es el secreto de todo bien divino y Yo estar siempre cerca de todos vosotros. Id. 01-4-99 Hermanos, el cristiano llega siempre hasta el final de su fe y l hace que quepan en su seno el amor hacia todos sus hermanos, perdonando sus ofensas hostiles de toda legalidad humana, pues todo ser tiene derecho a nuestro amor aun en las ocasiones ms ordinarias, pues la caridad es siempre la prenda viva y personal de todo cristiano, por nosotros y por ellos y por nuestra Iglesia; aquella que cre siendo Yo hombre. Accipimus ergo et nos espiritum sanctum, si amamus ecclesiam, si charitate compaginamur, si catholico nomine et fide gaudemus credamus fratres quiantum quisque amat ecclesiam Christi tantu habet spiritum sanctum si amas unitatem etiam tibi habet quisqui in illa ese es un buen cristiano. As pues, sed humildes y Yo siempre estar con vosotros. 2-04-99 Hijos, todo estar cambiado. Muchos querrn mi puesto. Debis estar atentos pues habr quienes digan que soy yo. Yo estoy, ms no es la hora para poder estar. Hijos, todo cuanto sucediere, ms, dad testimonio fiel; no juris en falso; sed justos, defended mi palabra. Profecas se cumplirn por justicia, mas estn interfiriendo hijos rebeldes. Seleccionad para que en vuestras vidas no est ni more ningn morador de artimaas ni profanador de mi palabra. Sed siempre justos y claros en vuestras obras y pensamientos. Estar siempre cerca de mis hijos fieles, y cerca de aquel que no ve y no oye. El amor todo lo puede. Id. 8-4-99 Hermanos, estis ante peligros que son provocados por vuestros hermanos. Pobre de aquel que sembrare el mal, pues todo mal se volver contra l. El tiempo siempre habla por todos y el tiempo que viene es contaminante para todo y todos, mas no temis: mis hijos estarn salvos, pues todo aquel que est conmigo no enfermar. Estar.

107

15-4-99 Hermanos, llenad todos los rincones del mundo con la esperanza de que vendr la paz y no dudemos de que eficazmente el orden ser para vosotros el equivalente sobrenatural de toda misin, signo cierto de que no hemos perdido la plenitud del espritu para sufrir por todo aquello que por no saber aprovechar todo acaba donde empieza por derecho propio. Hermanos no actuis como en la Edad Media, respetad a vuestros hermanos por derecho. El que ms quiere tener menos tendr y sus hermanos se burlarn de l. Id. 16-04-99 Hijos, estis todos confundidos, vuestras vidas estn cambiadas. Porqu os dejis manipular? Grandes cosas pasarn pues pueblos enteros desaparecern. La Naturaleza obrar; es triste, pero ella tiene su propia vida y la renueva para as vivir el misterio de su vida; es grande y poderosa y no deberais provocarla, ella siempre vender. Hijos, sufriris algunos desastres en todo el Planeta, pues no podris comer ni beber en muchas ocasiones por estar contaminado. Mis hijos rebeldes no miran por sus hermanos, slo quieren su propio beneficio y eso provocar desastres en todo el Universo y entonces ser le commencement du aufeu destructeur y purificante para poder seguir. Mas todo el mal hecho ser corregido, mas antes habr catstrofes que la mano humana no podr frenar. Yo estar. 08-5-99 Hermanos, lo terreno es el amor mutuo entre los hombres, es el sentido de la vitalidad perenne con suprema comunicacin, es alegra y no destruccin. El amor es el bien de todos los mundos y todos los pueblos, el amor infinito secreto de la Santsima Trinidad. Tres fueron y siempre sern. Juntos todos los pueblos, id. 15-5-99 Hermanos, seamos justos: los fuertes debemos ayudar a nuestros hermanos dbiles y mostrarles el camino, pues muchos de ellos estn perdidos y no saben qu camino coger. El Evangelio de Cristo es el mejor camino porque todos los que escojan este camino sern salvos de todo mal. Yo, vuestro hermano, os digo: se aproxima el da en que seris todos y cada uno de vosotros escogidos para proclamar la palabra de mi padre, pues l sabe a quien escoge. Por eso os digo: sed justos comenzando por vosotros mismos y seris recompensados, amaos los unos a otros como si de una sola persona se tratase. Yo os amo y siempre estar cerca de todo aquel que a su vez est cerca de mi padre.
108

Hermanos, no desfallezcis y seguid el camino de la fe y el amor y no os arrepentiris. Id. Yo estar; id. 3-06-99 Hermanos, por qu la mayora de vosotros no me hacis caso? Siempre os digo que respetis la Naturaleza pues ella es vuestra madre, la que os mantiene y que os da todo, pues es perfecta porque as lo quiso mi padre para que no os faltase de nada; mas ella est herida ms de lo que vosotros podis pensar: es por eso que se rebela. Ella es libre como lo sois tambin vosotros, pues mi padre os hizo libres para que aprendierais con vuestros propios errores, y segn os comportarais as seran vuestras vidas. A veces, muchos de vosotros no tenis culpa alguna, mas sois arrastrados por los errores de terceras personas, pues los errores de algunos salpican a muchos inocentes. Hermanos, todava pasarn cosas desagradables para muchos mortales. Mas los ciclos se deben siempre cumplir y la Naturaleza -a la que tanto han maltratadohar su propio reciclaje y una nueva adaptacin en muchas partes del Planeta, pues ella se renueva siempre y escoge siempre los caminos ms dispares e imprevistos pero justos para su supervivencia y su continuidad. Continuad siempre por el camino del bien, porque todo el que siga ese camino ser el que mi padre escoja y seris salvos. Id. 2-07-99 Hermanos, todo cuanto os anunci es aquello que est sucediendo. No temis, pues todo buen hijo no debe temer a su padre y aquellos que obraren bien sern salvos. Pero toda historia tiene sus profecas, muchas de ellas deformadas por el querer saber ms que el otro. Por eso os digo: la divisin del tiempo os dar siempre la solucin de aquellos problemas y de toda cosa. Es triste, mas todava habr cosas tristes que pasarn por culpa del hombre. El da que dejaren la Naturaleza en paz todo volver a ser. Id; Yo estoy. 15-7-99 Hermanos, toda profeca dicha por aquellos escogidos por mi padre se cumplir con divisin regular y marcar el tiempo; tiempo ste de desagravio a la Naturaleza. Ella cambiar el curso de las cosas en muchos puntos del Planeta. Hermanos, todo aquello que se siembra en la tierra -sean semillas o desagraviostodo es devuelto por ella con creces. Es por ello que siempre os digo: respetadla y os respetar.
109

Es triste, mas hasta ahora continuarn las vicisitudes y los cambios. Pues la destruccin de la Naturaleza sera vuestra propia destruccin. Aprended a amarla y ella os devolver su amor demostrando as que ella es libre, justa y poderosa y, sobre todo, agradecida. Hermanos, mi padre y Yo estaremos siempre cerca de todo hijo fiel para guiarlo por el camino de la fe y el amor hacia todos y todo lo creado por l; y todo el que as lo hiciere ser salvo. Id. 01-9-99 Hermanos, todo ser fue creado por mi padre para llevar una vida digna, mas no todos sus hijos lo son. Hermanos, me gustara daros buenas noticias mas no es as: las desgracias continuarn porque la Naturaleza no cambiar de momento y no dejar de actuar y continuar sembrando el pnico y la muerte en distintos puntos del Planeta. Por eso os digo siempre: tened fuerza en el alma y, con ritos sagrados, aplacad la ira de la Naturaleza, pues ella es sabia y se renueva y cambiar el curso de su ciclo en distintas partes de la Tierra haciendo as que sus Continentes cambien tambin. Hermanos, la continuidad del mundo debe cambiar por el bien de todos. Con vuestra fe todo puede cambiar. Porque el poder de mi padre y el de la Naturaleza nadie podr nunca igualarlo, es por eso que os digo que no ofendis a Dios ni a la Naturaleza. Hermanos, mi espritu est con vosotros y siempre lo estar, pues sois verdades. Y recordad: con humildad todo es posible y todo hecho deber ser respetado. Id; Yo estar. 20-9-99 Hermanos, esta savia de toda vida tendr contacto viviente con la vida de toda luz; ser el principio de las soluciones ms felices, mas antes se darn hermosos descubrimientos. En todo lo real tambin se darn desagradables momentos para muchos de mis hermanos pues la desgracia anda suelta. Hay mucha gente que slo piensa en el poder y eso hace que la Naturaleza adquiera un instinto de defensa y penetre en las entraas -pues su poder habita en una atmsfera de doctrina y poder- para defender todo lo creado por el padre; pues nuevas decisiones dogmticas se preparan y apresuran para todo el que creyere en mi padre. Hermanos, la hora de las nuevas eras y sus conclusiones se acerca y el hombre de Dios por excelencia se har notar; pues todo hijo verdadero ser jefe de la raza humana, sustituto y fiador para todos a la vez.

110

Pedid al padre y todo se os dar, mas l slo dar validez y autenticidad a los mritos y a las virtudes. l ser todo en todos, y todos sern en l. Hermanos; Yo estar. 01-10-99 Hermanos, entrad de un modo real en las filas de mi padre, pues todo homenaje de satisfaccin dar paz a todo y a todos por igual; y toda buena obra ser recompensada pues todo sacrificio dar validez y autenticidad a los mritos y a las virtudes, principalmente en la patria de las almas. Si los profetas hablan y luchan es para que el reino de Dios, que est en todo corazn, sea escuchado y el amor de mi padre entre en todo y en todos. Slo as se salvarn muchas almas y las catstrofes cesarn, pues el amor todo lo puede. Hijos, divinas sean todas las promesas cumplidas. Id; Yo estar. SIN FECHA (antes del 2-01-2000) Hermanos, mi padre es sacerdote de toda la humanidad, misterio de la creacin en su estado sobrenatural propio e ntimo; es el maestro, no debiera ser imitado por humanos sin corazn; es luz y habla y convive con todos vosotros; es el padre de todo y de todos: verdad y vida. Amadle para llegar a l. l vive la vida de todos los ideales humanos con Dios Padre. Tendris su misin amorosa, agradecida y humilde que todo cristiano debe tener. Creador y vctima de muchos, su vida histrica malformada por muchos para provecho propio; y para alabanza, para gloria de mi padre, de muchos ms. l acepta a todos los que su hijo le presente como unidos a l y no slo est dispuesto a perdonarles sino a admitirles en la intimidad de su vida. Per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit. Por amor a Dios gloria al padre eterno, tendris felicidad perfecta en cuerpo y alma. Yo estoy.

2000
2-01-2000 Hermanos, Dios os dice, nos habla de fuego, animales enteramente hechos de llamas, hombres como relmpagos candentes, furia de ros, mares y del propio infinito; todo se recicla para sobrevivir. Habr brasas encendidas y ros que llevan
111

olas de fuego con ruido y rapidez en su lenguaje. El propio Cielo ser transformado, pues muchos Planetas desaparecern y en su lugar habr muchos ms. Respetad todo cuanto fuere fuente de vida, pues la vida engendra vida y la muerte destruccin. Pasad mi palabra por el bien de todos y todo. Yo; id. 3-01-00 Hermanos, el misterio de la vida en sus actos, Dios rehusa dar datos al mundo sobre su existencia en l, pues que su autobiografa es fecha menos lejana que la de los orgenes del mundo, y esa revelacin divina que le est confiada tiene buena custodia. De ah la justificacin dogmtica de sus devociones y su cuidado en honrar todo recuerdo y misterio. Hombres de este mundo, el espritu prometido de su fundador desde el da de su creacin est con todos vosotros y l os dice: tened unidad en Cristo asimilndose todos los pueblos y culturas sin dividirse, sin perder su fuerza en la unidad de Cristo. Su finalidad es la gloria de toda la humanidad. Todos los hombres deberan escuchar para que Dios en Cristo organice una sociedad perfecta y universal. Esta gran plenitud est muy por encima de ser una simple sociedad unida, sino que como hijos podamos entrar en contacto vital y personal con la vida de Dios y abrazar con generosa totalidad a todos los que poseen la misma vida. Hagamos esto por nosotros y por Deo et Jesum Christum. Id. 4-01-2000 Hermanos, el mundo cambiar para el bien de muchos, mas quien en m cree ser salvo de todo mal. Cuanto ms se aproxime la hora ms fuerza y amor sentiris, pues mi espritu estar ms cerca de todos mis hijos fieles. Si tuvieris caridad entre vosotros Yo vendr y me conoceris. Hijos, no dudis que siempre estuve con y entre vosotros. Calmaos pues, todo cambiar: la Naturaleza todava obrar, mas todo aquel que fuere fiel no debe sentir miedo. Si me amis guardad mi palabra, no olvidis que soy el salvatorem et redemptorem de todo y de todos. Id. 7-01-2000 Hermanos, repito: ofreced apoyo a todos y cada uno de vuestros hermanos para que as estis en m y Yo en vosotros. Cuanto ms me aproxime ms fuerza y amor sentiris por vuestros semejantes; y el que en m cree, l tambin har lo que Yo hago: perdonar y amar a todos y cada uno de sus hermanos. He ah la unidad viviente e inquebrantable de todo buen hijo de Dios: hijo con el mismo
112

vnculo que une al padre con su hijo en todos los misterios a travs de los tiempos. Hijos, si tenis caridad entre vosotros todo cambiar, pues el espritu de la verdad siempre morar entre vosotros porque Yo estar. Id. 28-01-2000 Hermanos, estamos ante una especie de temor y el sentimiento de culpabilidad de algunos. El padre siempre estar con todos sus hijos con dulzura y con su bondad. Hermanos, incomparables son las alegras y la energa con las que mi padre os inundar, mas antes debern pasar cosas. Hay mucha gente que no cree o no piensa en Dios, pues estn apartados de l. Id; Yo estar. 04-2-2000 Hermanos, los ngeles velan por todos y dan ipsi gloria in ecclesia et in Christo Jesu in omnes generationes saeculi saeculorum. Amen. As pues, todos los pueblos estarn unidos y todas mentalidades. Muchas querrn unir al patri et filio cum sancto spiritu in sancta ecclesia tua. Pues que tuya es la gloria y el poder, por Jesucristo en los siglos. Hermanos, hasta el da del juicio los ngeles os guiarn y os darn nuevos misterios al y para el mundo, principalmente para su salvacin y la de sus elegidos. Todo sern virtudes divinas y humanas. Para los que no creyeren: Yo estoy; Id. 07-2-2000 Hijos, dad gracias a Dios porque l est siempre con todos sus hijos, pues es la cabeza y os da fuerza de espiritud40 para seguir en su mismo espritu y en su misma lnea de camino, mas son muy pocos los que son justos. Luchad por la Iglesia de Cristo. Estoy; Id. 16-3-2000 Hermanos, os digo: mi padre es justo ms me mandaba para a passione liberet eos qui in te crediderunt quicumque traderetur voluntariae passioni ut mortem solvat et infernum calcet et justos illuminet et ressurretionem manifestatet. As pues, sed justos. Id.
40

As aparece escrita en los mensajes esta palabra

113

17-4-2000 Hijos, hacis mi conmemoracin en mi memoria porque os hice dignos de estar en mi presencia, mas todava tengo que convencer almas perdidas y vosotros seris mis mensajeros para librar de padecimiento a los que en m no siempre han credo ni creen, pues la autoridad humana no siempre es justa de todo derecho divino. Mi pueblo es un pueblo inmenso de elegidos en la sociedad humana para hacer reinar la justicia cristiana, de otro modo ya no responderan a los designios de Dios pues que los planes divinos son planes de conjunto entre todos sus hijos y la salvacin de las almas es el cargo propiamente de Dios y de su Iglesia. Hijos, todo derecho espiritual es un derecho propio de cada hijo fiel a todo lo divino y a todo lo dicho en mi Evangelio. Que la simple realidad os d la respuesta, pues todo lo tenis ante vuestros ojos. Id. 25-4-2000 Hermanos, convendra ante todo que el ser divino que todos llevis dentro os haga ver el misterio de la Santsima Trinidad pues lo ms sorprendente es el nico papel de toda persona divina. Hermanos, todo carcter inspirado e inspirador hacia mi padre ser el que os lleve hacia l sin reservas, pues nunca nadie ha puesto de manifiesto con profundidad todo su poder y sabidura de toda vida hiertica. Toda profeca se cumplir en el tiempo y todo profeta ser reconocido. Ciertos dones los da mi padre a toda alma limpia y pura, para as hacer recordar al mundo su amor por todos sus hijos y su gran humildad; seamos pues humildes y amemos a nuestros hermanos como a nosotros mismos. Id. 10-5-2000 Hermanos, todos los pueblos se unirn, pues todo lo que Yo quiero es que mis hermanos sean todos dignos hijos de mi padre, para as estar todos ms cerca de l; pues muchos de vosotros slo consideris las cosas superficialmente porque no os asomis al verdadero sentido de cada cosa para as ser ms justos. Algunos de vosotros ya estis conmigo sin saberlo y continuaris mi camino como mi ejrcito vivo. Hermanos, Yo estoy con vosotros y siempre lo estar, mas vosotros debis de mostrar vuestro interior para as no confundir a nadie. Id.

114

17-5-2000 Hermanos, descubrid la santidad en la oscuridad del silencio con la creacin divina. El Antiguo Testamento os dar fe del pensamiento de mi padre pues l todo lo puede, mas l os da a todos y cada uno de vosotros el ejercicio del libre albedro individual en la Tierra como nica funcin de prueba de vida sobrenatural y de pecado; sois vosotros mismos los que tenis que limpiar vuestras almas y alcanzar la gloria de mi padre. Los apstoles dieron revelaciones y todas se cumplirn. Hermanos sed justos pues los justos sern recompensados. Id. 16-6-2000 Hermanos, la Naturaleza es divina: nos muestra las esencias de las que estn dotadas sus brasas encendidas, sus ros con olas de fuego y su rapidez. Nos habla en su lenguaje. Ha padecido el ataque de los hombres y por eso responde a los hombres. Yo mismo padec en cuando hombre, usque ad diem judicii. Hermanos, tota virtus sacramentorum a passione christi derivatur. Si me amis, amad mi palabra y mis sacramentos, pues por ellos me ajusticiaron y padec -como os acabo de decir en lengua de lenguas- hasta el da de mi juicio. Hermanos, amad todo lo creado y amaos a vosotros mismos y as todo lo creado ser ad confirmationem fidei in veritate. Id. 2-07-2000 Hermanos, la Tierra seguir obrando en los cuatro Continentes, pues ella est muy herida y los hombres la continuarn maltratando al igual que maltratan a sus semejantes, pues los hombres se maltratan unos a otros slo por el poder y la opulencia, y eso no est bien porque lo material nunca da la felicidad. Sois vosotros mismos los que tenis que limpiar vuestras almas y alcanzar la gloria eterna, porque la vida es muerte y la muerte es vida. Estis ciegos, no comprendis nada. Es triste mas es as. Hermanos, si queris ser eternos comprended, pues todo est ante vuestros ojos, quitaos de la oscuridad y que entre la luz en vuestros corazones. Slo as veris el sendero de Dios y con l encontraris lo que muchos de vosotros andis buscando. Id. 11-7-2000 Hermanos, conservad siempre el alma limpia pues slo as seris fieles a mi palabra y a vosotros mismos. No hay cosa ms hermosa que el amor hacia toda cosa, porque todo lo creado tiene su misterio y su porqu. Nada est hecho al azar. Muchos quisieron y
115

quieren saber como fue creado el Universo, mas nunca lo sabrn pues la llave de todo lo creado la tendr siempre su creador. Hermanos, Dios y sus apstoles siempre obraron con justicia y as deberan obrar todos sus hijos, pues as esta escrito y as ser. Id; Yo os bendigo. 18-7-2000 Hermanos, amad la Tierra pues ella os dar todo cuanto necesitis; ayudemos a salvarla. Es evidente que muchos de mis hermanos la quieren destruir, mas no lo conseguirn pues ella se renueva continuamente porque Yo mantengo su unidad; mas no tanto la vuestra, pues que os hice libres, y como seres libres escogis vosotros mismos el camino y por eso Yo conozco a todos mis hijos. No es fcil, pues muchos de ellos vienen a rezar ante m para demostrar al mundo que son cristianos, mas no lo son y todava dudan de mi palabra; por qu continuis dudando? No es justo que necesitis demostraciones continuas para creer en m. Hermanos, difundid la verdad y tened siempre presente que la unin ser vuestra fuerza. Hermanos, Yo estoy; id. 24-7-2000 Hijos, estamos y estaremos durante algn tiempo rodeados por las desgracias pues el mal contina suelto, como ya sabis, por culpa de mis hijos rebeldes. Me gustara que todo fuera distinto mas la ambicin de algunos de mis hijos hace que todo contine por un tiempo, mas no temis: los que sois limpios de corazn seris salvos. Hijos, la unidad y la armona de Dios son la tranquilidad y el orden de todos y de toda cosa. Hablando entre vosotros mismos entrar en vuestros corazones el amor y la paz que Dios da a todo hijo fiel y hermano de sus hermanos. Id, pues; Yo estar. 22-8-2000 Hermanos, Dios es la fuerza eterna del espritu y para conseguir fuerza de espritu tenis que ser fieles a Dios; y slo cuando cambiis, todas las fuerzas naturales cambiarn. Todo hombre ha recibido una parte de mi seor, de toda vida espiritual y terrenal. Hermanos, toda alma vive eternamente en el infinito, todo est creado con medida y precisin. As pues, respetad la Naturaleza y ella os respetar. Hermanos, el alma debe vivir en paz para que todo se recupere y la vida sea de nuevo. Hermanos, continuar el ciclo en la Tierra como hasta el momento, nada cambiar. Id; Yo estoy.
116

23-8-2000 Hermanos, mis hermanos merecen toda la reciprocidad de nuestro amor, pues unidos todos los pueblos y todos los estados las ofensas hostiles dejaran de ser, pues con amor todo es posible. Hermanos, la Tierra cambiar y con ella todo el Universo. No olvidis que tambin somos sus hijos y el cambio ser por culpa de sus hijos rebeldes. As pues, la Naturaleza se adapta para as dar a sus hijos lo mejor. Todo seguir obrando; la unidad es la clave, amemos la unidad. Id. 5-09-2000 Hijos, todo continuar y me gustara que cada uno de vosotros seis fieles a cuanto os rodea, pues todo est en vuestras manos: todo lo que sembris ser cuanto recojis. Sed fieles con vuestros hermanos y con vosotros mismos. Hijos, fundid vuestras fuerzas y la paz y el amor reinarn siempre en vuestros corazones. Hijos, dad fe de mi palabra y tened fe en m. Yo siempre estoy cerca de todos mis hijos, no importa cual fuere su raza y su color, pues todos sois mis hijos y as quisiera que sea para todos vosotros, pues que mi hijo quiere una unidad difundida y proclamada en todos sus hermanos para as unir todos y cada uno de sus pueblos. La unidad y el amor es fuente de todo misterio. Id. 18-9-2000 Hermanos, todo lo que acaba comienza y todo lo que comienza acaba. Huid de la libertad en silencio, sois almas tristes y solas, y Yo os digo: todo aquel que est cerca de m nunca estar solo, pues Yo estoy cerca de todos mis hijos de toda raza y color, porque siempre fue y ser. Hermanos, todo el que fuere mi discpulo pasar mi palabra a todos sus otros hermanos, pues sobreviene la amenaza de un doble peligro por la falta de integridad de muchos de mis hijos, que slo ven la opulencia y no la humildad. Creamos en el Espritu Santo; cremoslo hermanos, pues quien ama mi casa -lo que otro tiene en la unidad- tambin para l lo tendr. Hermanos, Yo os dejo con nibus qui percipiunt sanctis in repletionem spiritus sancti, ad confirmationem fidei in veritate. Id. 03-11-2000 Hermanos, mi Padre tiene las llaves; l es amor, vida, heredero de toda luz proftica, y esa luz proftica dar frmulas de las que mi Iglesia de antao posee, pues mi Iglesia de hoy est corrompida. Mas slo mi Iglesia es la que exalta o merma la personalidad del cristiano.
117

Defender mi Iglesia tan maltratada en tiempos venideros; pues sern malos tiempos por culpa de los gobernantes. Hermanos, glorificad al Seor, Padre mo y de toso vosotros. Todo el que viene de la mano de mi Padre es la palanca universal, es Iglesia. Seguid su luz y nada os faltar. 08-12-2000 Hijos, que la palabra de Cristo sea quien os gue en todo momento para que as seis siempre justos. Debis dar luz a todo cuanto os digo y demostrar a todos que estis cerca de m para avivar la fe de mis otros hijos, pues que as debe ser. Con amor todo es posible, yo estar para que mi palabra sea dada y as comprenderis mejor a nuestros hermanos. Todos tenis que perdonar y se os perdonar. Amaos los unos a los otros como yo os amo. Mas ese amor debiera ser eterno y no pasajero. Unidos seris fuertes y la fe de muchos crecer. Mi doctrina debe ser pasada a todos mis hijos. Id. Hasta el da del juicio los ngeles os guiarn y os darn nuevos misterios

2001
3-01-2001 Hijos, todo cuanto pasare ser culpa de mis hijos rebeldes. Ellos no tienen respeto por la Naturaleza, madre de todo lo creado por mi padre. Bocas de fuego se abrirn y muchos de mis hijos y hermanos partirn hacia la luz, luz reveladora de toda fe divina. Comenzad a vivir de la oracin simple y fiel que da la fe en mi padre; penetrad en la verdad dogmtica sagrada pues es el misterio original de todos los misterios del mundo de Dios. Yo estoy. 7-01-2001 Hijos, pocas sobrenaturales, grandes ejemplos de vida, se darn para hombres mundanos faltos de caridad y amor hacia sus hermanos. Todo comercio falto de amor ser destruido para dar paso al alma fiel y pura. Con un tiempo, mi pueblo inmenso ser de elegidos por la mano de mi padre y esposo. Antes de todo esto tendr que ser purificado el mundo y reciclado. No dir, por cierto, que sea destruido no!, mas s renovado para hacer lo deshecho por la

118

mano del hombre mezquino e infiel de su propia raza, pobre civilizacin profana y usurpadora de todos los tiempos y todas las naciones. Roma, palacio llamado sacro, es profanado y a veces dan honores a papas de imitacin. Los imperiales son escasos y tardos. De quienes se dicen prodigiosos no los dejan actuar. En tiempos venideros -estar un tiempo no largo- la bestia blasfema de la tierra confundir a mis hijos. Mas no temis: Yo estar para tomar su cargo y enderezar. Id. 16-01-2001 Hermanos, quiero decir que Yo ruego por todos y por el mundo, y Yo ruego por ti, Santo Padre, para que guardes por m estos que me diste porque tuyos son, para que sean una sola cosa como tambin nosotros. Santifcalos con tu verdad pues tu palabra es la verdad. Padre, por ellos Yo me santifico a m mismo para que ellos sean tambin santificados en verdad. Tambin ruego por los que han de creer en m y por los que creyeron y no estn, y los que estn y no estarn pues que el mal anda suelto y continuar obrando. Hermanos, la profeca atestigua la verdad divina que se manifiesta en la accin de un reciclaje general y necesario. En verdad os digo: muchas cosas cambiarn y la Naturaleza obrar, pues ella tiene el don de todo secreto y nadie nunca sabr de su gran poder y sabidura y de los secretos que en sus entraas ms profundas se esconden. Hermanos, Yo ser ex spiritu sancto et virgine natus vuestro salvatorem et redemptorem. Id. 17-01-2001 Hermanos, esos desprendimientos en la humanidad fija el control de la Tierra, pues agrega fortaleza para tiempos venideros. Fuegos descontrolados se acercan y fundirn dispersando sus aguas en puntos de accin vigorosa imponiendo la multiplicidad de reciclaje en el Planeta. Puntos nuevos surgirn y otros desaparecern, pues la misin reformadora del Planeta se cumplir para asegurar la vida en l. Respetad la Naturaleza para evitar nuevos reciclajes y hechos descontrolados e incomprensibles para el Hijo de Dios, provocados por hijos rebeldes. Id.

119

A continuacin se reproduce el testimonio de BENEDICTO MARTN AMORES (Periodista y escritor especializado en Temas Marianos): En el informe que el Padre Baltasar Prez Argos, S.J. (sacerdote jesuita) titula Lo que yo he visto narra cmo fue la primera aproximacin a los hechos de Legans que ocurren en torno a la persona de Manuela Corral. Yo fui el amigo y periodista que se acerc a l en la Iglesia de San Fermn de los Navarros y le cont sucintamente (resumiendo) el caso; ya que -en presencia de Francisco Snchez-Ventura- yo haba comprobado una sangracin lacrimal de una imagen de la Virgen de Ftima que Manuela pone en su oratorio. Inmediatamente se apresur a aportar la ayuda espiritual y humana que su persona pudiese aportar al caso. Del P. Baltasar se podra hablar tanto... Era un sabio sacerdote. Tuve el honor de acompaarle, como l cuenta, a casa de Manuela en Legans; habiendo decidido que en algn instante le dejaramos a solas con ella, ya que por los conocimientos cientficos que el P. Baltasar posee en Psiquiatra y Psicologa, era necesario hacerle a Manuela algunas preguntas ntimas. Al regreso a Madrid hablamos bastante, pero sin profundizar en el tema hasta que l estudiase bien los acontecimientos. Lo que s puedo atestiguar es que el P. Baltasar desde el primer momento tuvo un alto concepto de Manuela, por la bondad, sinceridad y sencillez de sus manifestaciones. nicamente encontraba en Manuela una mnima formacin religiosa y apartada de los sacramentos. Aqu el P. Baltasar, como buen s.s.s. (santo y sabio sacerdote) se puso manos a la obra. Con ayuda de otro compaero claretiano, el Padre Apodaca (tambin hombre sabio y santo) consigui que Manuela volviese a los Sacramentos que haca dcadas haba abandonado. Con haber llegado aqu la labor del P. Baltasar hubiese concluido, pero amigo, se encuentra con algo que le hace exclamar delante de m en su despacho del Colegio de Alcal: Dios mo!!,Dios mo!!,Dios mo!!... Estaba leyendo los mensajes en Latn que Manuela recibe de madrugada. Si tenemos en cuenta que Manuela tiene una formacin cultural mnima y que el P. Baltasar ha estudiado exhaustivamente su personalidad, llega a la conclusin de que est ante un acontecimiento nico e importantsimo, por lo que dedica horas y horas a estudiar el tema de los mensajes en Latn, cuyas conclusiones expone en el documento Lo que yo vi. Fue tal su conviccin de la realidad de los mensajes que me deca: Es imposible que hayan sido manipulados, y tienen tanta importancia actual que he decidido hacer un informe al Obispo de Getafe (que era al que corresponda informar del caso). Efectivamente, por dos veces le acompaamos Lus Ausn y yo al Cerro de los ngeles, para entrevistarnos con Monseor Prez Fernndez-Golfn.

120

Fue tal el convencimiento del Padre Baltasar de que estaba ante un acontecimiento histrico, que al llegar al mensaje en Latn sobre la autoridad del Papa: Subesse Romano Pontifici omnem humanam creaturam omnino esse de necessitate salutis (La sumisin al Papa es necesaria para la salvacin). Crey que las lgrimas de Nuestra Seora la Santsima Virgen eran por la tristeza de las corrientes pseudotelogas vaticanistas que quieren minar la autoridad del Papa. El P. Baltasar, convencido de la gravedad del momento (la corriente para debilitar la autoridad del Romano Pontfice) estaba dispuesto a viajar a Roma con el Obispo de Getafe y comunicarlo en la Congregarini para la Doctrina de la Fe y a ser posible al mismo Sumo Pontfice. El Padre Baltasar muri con estos deseos y entreg al Obispo de Getafe un dossier que espero que pueda leer algn da. Desde aqu, humildemente y como hijo fiel de la Iglesia, le pido al Sr. Obispo de Getafe que lea lo que un santo y sabio sacerdote, el sacerdote jesuita Baltasar Prez Argos vio y estudio sobre el caso de Manuela Corral, feligresa de Legans, (su jurisdiccin episcopal). Fdo: Benedicto Martn Amores (Periodista y escritor especializado en temas religiosos y ms an marianos) Madrid, enero de 2002.

121

PADRE BALTASAR PREZ-ARGOS ste es el Informe Pericial que el Catedrtico de Teologa, Filosofa y Psicoterapeuta, Baltasar Prez-Argos, envi al Obispado: LO QUE YO HE VISTO Previo aviso, llegamos a eso de las 11,30 de la maana. Manuela, la duea de la Virgencita de Ftima, nos espera y nos recibe en la habitacin de entrada a manera de recibidor. Si mal no recuerdo la acompaan otras vecinas. Hay cierta afluencia de gente, que entra y sale para ver y rezar a la Virgencita de Ftima, una pequea estatuilla de unos 20 centmetros que est en otra habitacin interior, pared por medio de donde estamos; y nos quedamos a conversar. Nos sentamos, Manuela y algn familiar ms o vecina. La conversacin, a pesar de ser la primera vez y ante un sacerdote, es fcil, amable, distendida. Algn arte me doy en ello. No en vano fui muchos aos el psicoterapeuta del equipo del Catedrtico de Psiquiatra, Don Antonio Vallejo-Ngera (el padre de Juan Antonio), en la Facultad de San Carlos por los aos 50 y en su sanatorio particular El Rosalar (Chamartn). Y he seguido en el oficio ms bien como un hobby, con otros psiquiatras. Manuela me habla y me cuenta con sencillez lo que ocurre con su Virgencita de Ftima desde hace poco ms de un mes. Paso a ver la Virgen y rezo ante ella. Flores y unas lamparillas. Alguien que entra y sale para rezar. Manuela me dice que lo mejor es que vea un vdeo, sacado por una vecina en un momento de sangracin. Se ve perfectamente cmo la Virgencita llora sangre, que corre. Fjese ahora, Padre, me dice Manuela. Efectivamente el vdeo deja ver la imagen de la Virgen y presenta a Manuela llorando sangre. Cuando sacaban el vdeo, Manuela emocionada miraba a la Virgen y lloraba. Pero, sangre? Ella no se daba cuenta. Cmo iba a darse cuenta? Quienes sacaban el vdeo s. Y con disimulo, para no perturbarla, la enfocan llorando sangre. Manuela despus lo ha visto y por eso me lo dice. Con esto termina el vdeo que es todo un documento fehaciente de primer orden. La estatuilla de la Virgen de Ftima llora sangre. Lo puede ver quien quiera. No

122

slo esa vez sino otras, no s cuntas, ha llorado; unas veces sangre, otras simplemente lgrimas y en abundancia. Precisamente en mi tercera y ltima visita que hice a Manuela en esos das, mientras hablbamos, nos avisan que la Virgen est llorando. Entramos en la habitacin y pude ver y tocar con mis dedos el lquido abundante que caa de su rostro hasta la peana. No haba duda. Sigamos con nuestra primera entrevista. Despus de ver el vdeo entramos en conversacin. Le hago mis preguntas, poniendo en ello toda mi habilidad, experiencia y delicadeza; de quien, adems de ser sacerdote, algo sabe, como jesuita, de lo que tan magistralmente ensea San Ignacio de Loyola en sus Ejercicios, en las famosas Reglas de discrecin de espritus. Precisamente por eso he tenido gran cuidado tambin desde un principio - en cuanto ha estado a mi alcance - que nadie, con la mejor intencin desde luego, se acerque con manos sensacionalistas o pretensiones parecidas, porque, aun siendo autnticos estos fenmenos extraordinarios, se les puede causar un dao enorme y desviar de su cauce. Ya lo advierte San Ignacio y d qu manera! En nuestra conversacin Manuela se presenta como lo que es una mujer sencilla, abierta, sin ms cultura que la que aprendi escasamente en la escuela. Formacin religiosa, muy superficial. No conoce la Biblia, no sabe lo que es la Sagrada Escritura. Tiene un libro de Historia Sagrada, que me muestra; un libro viejo, de esos que hemos conocido de nios hace muchos aos. Me cuenta cmo se hizo con la Virgencita de Ftima, a la que tiene mucha devocin. Lo de llorar es cosa muy reciente. Se gana la vida trabajando como limpiadora en un Banco a donde va por las tardes. Casada con quien la enga siendo bgamo; por lo que se separ, y consigui la anulacin del matrimonio. Tiene dos hijos. Termino esta mi primera entrevista, insistindole en ciertos criterios y cautelas de tipo religioso que debe tomar y animndola sobre todo a que fomente una gran devocin y amor a la Sma. Virgen. Y que cuente conmigo. Esto es lo ms relevante de esa mi primera entrevista . Resultado, mutuo conocimiento y la confianza que yo le inspiro a Manuela y Manuela desde ese da deposita en m, segn me ha dicho en ms de una ocasin. En ella se escuda y con ella se defiende, porque, como es de suponer, no le ha faltado, ni mucho menos, el acoso de los medios de comunicacin y de otros curiosos. *** No recuerdo bien si fue en esta primera visita o en la siguiente pocos das despus, cuando Manuela me dice que coincidiendo con estas manifestaciones de su imagen de la Virgen de Ftima de llorar sangre, de madrugada se despierta con unos pensamientos que siente necesidad de escribirlos y coge cualquier papel que encuentra a mano y escribe sin ms. Ella, que apenas sabe escribir -as me lo comenta- que siempre le ha costado y para escribir cartas de cierto compromiso ha pedido ayuda, Aqu tiene, Padre, estos papeles que he escrito. Me da como una
123

docena de papeles, que voy pasando, y me sorprendo al ver algunos escritos en latn o con textos en latn. Fcilmente identifico alguno como de San Pablo a los romanos. Manuela me los deja y me los llevo para sacar fotocopias y examinarlos ms despacio. Aquella noche en mi casa de la calle de Almagro, donde me hospedo en Madrid, lo comento confidencialmente con un Padre amigo mo y gran historiador, el P. Constancio Gutirrez. l toma nota de un texto latino de los que traigo y a la maana siguiente le falta tiempo para decirme que el texto es literal y exactamente el versculo 5 del capitulo 9 de los Proverbios: Venite, comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobis". Texto que repetir ms tarde en otro mensaje (18-1-96). Este hallazgo me anima a identificar en lo que pueda los otros textos latinos, que aparecen diseminados en estos escritos. Y efectivamente voy de sorpresa en sorpresa. Identifico un texto de Isaas: 35, 1: "Exsultabit solitudo et florebit quasi lilium". Otros de San Mateo: XIII, 49; XIV, 26; XVII, 25. Otros de San Juan XV, 15,19; XVII, 22. De San Pablo: Rom. XV, 12,19; 1 Cor. X 3. Del Apocalipsis III, 12 (faltan dos palabras). Otro texto el de San Juan IV, 38. con el nm. del cap. y el versculo citado exactamente. Son textos cortos que se incrustan en los escritos sin ms. Siguen mis sorpresas. Identifico un versculo y en latn del smbolo Quicumque. El versculo 37, que copio a continuacin: "Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus" . Y otros dos textos, uno de la Didaj y otro de la carta de San Ignacio de Antioqua a los Efesios. Transcribo los dos por no ser fciles de encontrar y para hacer participe al lector de mi sorpresa al encontrar entre los papeles de Manuela estos textos escritos en latn, tal como los van a ver. He aqu el texto de la Didaj. exactamente el nm. IX, 3, 4 (Funk 2, 19) en su traduccin latina, que podemos encontrar en la Liturgia Hora-rum feria quarta, hebd. XIV. Dice as: Gratias agimus tibi, Pater noster, pro vita et scientia quam notam fecisti nobis per Jesum puerum tuum; tibi gloria in saecula. Sicut hic panis dispersus erat supra montes et collectus unus factus est, -ita collegatur Ecclesia tua a finibus terrae in regnum tuum, quoniam tua est gloria et virtus per Jesum Christum in saecula. El texto de la carta de San Ignacio de Antioqua a los Efesios, exactamente el cap. 2, 2-5 (Funk 1.175) en su traduccin latina (cfr. Lit. Hor. dom. II), lo leemos as en los papeles de Manuela: Nam memorabile vestrum presbyterium dignum Deo ita coaptatum est episcopo ut chordae citharae. Propter hoc in consensu vestro et concordi charitate Jesus Christus canitur. Sed et vos singuli chorus estote et consoni per concordiam melos Dei recipientes in unitate, cantetis voce una per Jesum Christum Patri.

124

Este mismo texto se vuelve a encontrar en otro escrito de Manuela, fecha del 4-595, aunque mutilado. Le falta: ... Jess Christus canitur. Sed et vos singuli chorus ... Estos son los principales textos latinos que encuentro e identifico en aquellos primeros papeles que me entrega Manuela. Como la necesidad de escribir de madrugada no la deja, se ha buscado un cuaderno y all sigue escribiendo. Pocos das despus me enva otros mensajes fotocopiados. Llamemos as a estos escritos de Manuela para entendernos. En esta segunda entrega siguen mis sorpresas y no de poca monta. Frecuentes textos literales de los evangelios en castellano; alguno bastante largo del evangelio de San Juan cap. 17. Otros del mismo evangelista; de San Mateo, de la I carta de San Pedro, etc. Salpicados sin ningn orden en los diversos papeles de Manuela. Uno de estos mensaje (Despus de 25/05/95), escrito en portugus, me sorprende especialmente. Dice as: Hijas, soy yo, vuestra madre y uno de los secretos que di a Lucia Jacinta y Francisco textualmente fue este: Viste o inferno para onde vo as almas dos pobres pecadores. Para as salver, Deus quer estabelecer no mundo a devoao ao meu Imaculado Corao. Se ficerem o que en vos disser, salvar-se ao muitas almas a terao paz. A guerra vai acabar, mas se no deixarem de ofender a Deus, no reinado de Pio XI comenara outra pior. Quando virdes una noite alumiada por una luz desconhecida, sabei que o grande sinal que Deus vos d de que vai a punir o mundo dos seus crimes, per meio a guerra, da fame, da persequio a igreja e ao Santo Padre. Para a impedir virei a consagrao da Russia a meu Imaculado Corao e a comunho reparadora nos primeiros sbados. Se atenderem a meu pedido, a Russia se converter e tero paz, se no espalhara seus erros pelo mundo, promovendo guerras e perseguidos a Igreja, os bons sero maritirizadus, o Santo Padre ter muito que sofrer, varias naoes sero aniquiladas. Por fin, o meu Imaculado Corao triunfare, o Santo Padre consagrar-me a Russia que se converter e ser concedido ao mundo algum tempo de paz. Em Portugal conservarse a sempre o dogma da fe. Isto no os digis a ninguem; ao Francisco sim podea dice-lo El lector juzgar por s mismo. Es exactamente la tercera revelacin de la Virgen a los pastorcitos el 13 de julio de 1917, sin duda la ms importante. A este escrito en portugus sigue otro, fecha 5-5-95, que tambin voy a transcribir ntegramente. Dice as: Hijos, por desgracia Rusia sufrir en estos das un peligro. La Naturaleza est ofendida y obra sembrando el pnico y la muerte. Subesse Romano Pontifici omnem humanan creaturam omnino esse de necessitate salutis. Asi pues, convirtamos Rusia en un pueblo cristiano.

125

Este ltimo texto latino llama poderosamente la atencin no slo por su perfecta construccin latina y profundo contenido teolgico, sino sobre todo porque ese texto se encuentra en el opsculo de Sto. Toms de Aquino "Contra errores graecorum", cap. 32. De aqu lo toma Bonifacio VIII, al final de su Bulla "Unam Sanctam". En el escrito de Legans aparece el texto con una variante en su construccin latina: el dativo "omni humanae creaturae" de la Bulla "Unam Sanctam" se pone en acusativo, lo que hace ms sorprendente el escrito de Legans y humanamente ms inexplicable en una persona que desconoce totalmente el latn, como es Manuela. Se completa lo referente a las apariciones de Ftima con otro mensaje del 30-5-95 escrito tambin en portugus y que transcribo a continuacin. Filhos, foi a 13 de maio de 1947 a Espanha. Frana, Blgica, Holanda e Luxemburgo, meos dominios Portugueses do ultramar, Madera, Cabo Verde, Guinea, Aores, Angola, Moambique, Goa, Damo, Diu, Timor, con as demonstraoes mais calorosas. Mas este avassalamento no e para dominar e sim para servir; pois desde agora todas as generaes me chamaro ben abenturada, Virgen de Fatima. Son vosas mae, e quero que fagam una capela em minha honra e no ofendan mais a Deus Nosso Senhor que ya esta muito ofendido. Deus quer a convero dos pecadores de toda especie. Filhos, rezar o tro todos os das, no ultimo dia de mes. Lo sorprendente de este texto escrito en portugus y con esa enumeracin de naciones y dominios portugueses de ultramar tan exacta, no puede pasar desapercibido a nadie. Qu ocurri en esa fecha del 13 de mayo de 1947 que provoc esas "demonstraoes as mais calorosas"? "En aquel 13 de mayo de 1947, a las cinco de la tarde, terminados los actos de la magna Peregrinacin Internacional, el Sr. Obispo de vora bendijo y coron la Imagen Peregrina para la RUTA MUNDIAL. Ante ella, una joven rusa ley una consagracin de Rusia, que ella misma haba compuesto. La imagen, en medio de una indescriptible emocin e irreprimible entusiasmo de centenares de miles de peregrinos, sali de Cova de Iria en berlina, seguida de un interminable cortejo de coches, iniciando as solemnemente su viaje de bendicin"(1). Las "demonstraoes as mais calorosas" a las que se refiere el texto de Manuela son sin duda el paso de la Virgen Peregrina en aquellas fechas por diferentes ciudades de Espaa; en Madrid de modo especial, de lo que fui testigo, y luego en otras naciones, con el milagro de las palomas, hecho reconocido por todos, curaciones y conversiones notables de lo que se hizo eco toda la prensa al menos de Madrid y provincias.(2) Se han producido hasta ahora unos 200 mensajes, escritos por Manuela en las condiciones dichas. Estos mensajes, cuyo contenido trataremos de presentar ms adelante, estn sembrados de textos del Nuevo Testamento, principalmente de los evangelios. Algunos en latn, otros traducidos literalmente. Alguno bastante largo
126

del cap. XVII del evangelio de San Juan. Adems del texto de los Proverbios antes citado, otro del Salmo 44, 5 as literalmente en el mensaje del 31-8-95: "Specie tua et pulchritudine tua intende, procede et regna". Precioso texto. No slo textos de la Sagrada Escritura, que Manuela ni conoce y menos sabe manejarla, hay tambin en latn otros textos de profundo contenido teolgico, como vamos a ver. Por ejemplo ste: "Oratio dominica profertur ex persona conmuni totius Ecclesiae". Otros de contenido y estructura perfectamente atribuibles a Santo Toms de Aquino, que de contar con medios tcnicos podramos identificar. Por ejemplo el M28 (3): Idem est motus in imaginem in quantum est imago et dilectionem eamdem qua et nos in ipsum ferimur. St. Toms Sum. Este final St. Toms Sum no es citar la Summa Theologica de St. Toms? El mismo texto lo repite en el M40 con alguna variante interesante. Dice: Idem est motus in imaginem in quantum est imago et in rem et ideo antiqui paires servando legalia sacramenta ferebantur in Christum perfidem et dilectionem qua et nos in ipsum ferimur. Otro texto que tambin nos recuerda al Aquinate es este que leemos en M72. Dice as: 1 Vase Fonseca-Jimnez, Luis Gonzaga da, S.I., Las maravillas de Ftima, ed. Sol de Ftima 1975, p. 228. Barthas, C, La Virgen de Ftima, Rialp 1975, Madrid, p. 570; remite al captulo XXI titulado "La Ruta Mundial", pp., 477 502. Referencia bibliogrfica procedente de D. Romn Pedreira Ancochea, Pbro. Madrid. 2 Del radio-mensaje de Pi XII a los peregrinos en Ftima el 13 de octubre de 1951: "... Es la Reina de los ngeles que, saliendo (... ) de ese Santuario de Ftima (donde el cielo nos concedi coronar a la Regina Mundi) recorre en visita jubilar todos sus dominios. Y a su paso por Amrica, como por Europa, frica, India, Indonesia y Australia, llueven las bendiciones del cielo, multiplcanse las maravillas de la gracia de tal forma, que apenas podemos creer lo que ven los ojos". Referencia procedente de D. Romn Pedreira Ancochea, Pbro. Madrid. 3 "M28" significa "Mensaje n 28". Los mensajes "M" son unos 200, enumerados correlativamente para mejor citarlos. Substrahere ordinem rebus creatis est eis substrahere id quod optimum habent: nam singula in seipsis sunt bona; simul autem omnia sunt optima propter ordinem universi; semper enim totum est melius partibus et finis earum.

127

El mismo texto y en latn lo repite en el M190. Vamos a transcribir otros textos tambin en latn, que no hemos podido identificar. Lo hacemos por la importancia que nos merece su contenido y estructura, que no deja de sorprendernos. (30-5-95) Quidquid igitur est in rebus humanis quoquomodo sacrum, quidquid ad salutem animorum cultumve Dei pertinet, sive tale illud sit natura sua, sive rursus tale intelligatur propter causam ad quam refertur, id est omne in potestate arbitrioque Ecclesiae. (10-8-95) Inferiora gubernat per superiora, non propter defectum suae virtutis, sed propter abundantiam suae bonitatis ut dignitatem consolitatis etiam creaturia communicet (08-07-95) Per hoc et sacerdos est, ipse offerens ipse et oblatio, cuius rei sacramentum quotidianum esse voluit Ecclesiae sacrificium, quae cum ipsius capitis corpus sit seipsam per ipsum discit offerre, hacindola resplandecer en la llama de la fe hacia todos con su bautismo. Todo cristiano debe ser bautizado, este es uno de los sacrificios primeros que Cristo nos pide. Nam sane tunc unctus est Christus Spiritu Sancto quando super eum baptizatum velut columba descendit, tunc enim corpus suum id est Ecclesiam suam praefigurare dignatus est, in qua praecipue baptizati accipiunt Spiritum Sanctum. Termino este muestrario, ya importante y sorprendente, transcribiendo dos autnticas perlas. Un largo texto latino, que he podido identificar, nada menos que de la Suma Teolgica III q.64. a.7. En este artculo se pregunta Santo Toms si los ngeles pueden administrar los sacramentos. Manuela escribe la respuesta que forma el cuerpo del art. casi ntegro. Sin fecha. Es el M37. Dice as: Tota virtus sacramentorum a passione Christi derivatur, quae est Christi secundum quod est homo, cui in natura conformantur homines; non autem angelis sed potius secundum passionem dicitur modico ab angelis minoratus et ideo ad homines pertinet dispensare sacramenta et in eis ministrare, non autem ad angelos. Siendum tamen quod sicut Deus virtutem suam non alligavit sacramentis quin possit sine sacramentis effectum sacramentorum conferre ita

128

etiam virtutem suam non alligavit Ecclesiae ministris, qui etiam angelis possit virtutem tribuere ministrandi in sacramentis. La otra perla es un texto en el ms puro estilo latino con un contenido teolgico de gran profundidad, como veremos. Dice as: Corpus Ecclesiae mysticum non solum consistit ex hominibus sed etiam ex angelis; totius autem huius multitudinis Christus est caput. Cmo? Que Los ngeles forman parte del Cuerpo mstico? Despus de consultar sin respuesta clara, acudo al apreciadsimo tratado De Ecclesia del P. Salaberri. Efectivamente en el nn. 974 nos advierte que al hablar de la Iglesia como cuerpo mstico, abstrahimus ab ecclesia patienti in purgatorio et triumphanti in coelis, ut facit Pius XII (MC AAS 35, 193). Es decir la Teologa sobre el cuerpo mstico y la misma encclica Mystici corporis de Po XII slo contempla la Iglesia militante; prescinde de la purgante y de la triunfante, con ms razn de los ngeles. Entonces qu fundamento o verosimilitud puede tener la frase transcrita? Para salir de mi perplejidad se me ocurre acudir a la autoridad del conocido y muy estimado exegeta P. Bover, S.J. En su Nuevo Testamento, Versin directa del griego con notas exegticas (BAC 1948, pg. 420) me lo aclara todo. En la nota exegtica que pone a Efesios 1, 10 nos dice: Todos los seres del universo convergen hacia Cristo, se abrazan y armonizan en Cristo, que es su principio de cohesin y de unidad, su centro, a la vez que su cabeza: prolongacin del Cristo mstico, que no slo comprende la humanidad incorporada a Cristo, sino todo cuanto existe, inefablemente tambin adherido a Cristo. En conclusin, el M28 tiene razn y abre una gran perspectiva a tener en cuenta, no obstante los tratados de Teologa en curso sobre el cuerpo mstico que prescinden de ella. II A la vista de estos escritos, sembrados como hemos dicho de textos bblicos en latn y de otras afirmaciones sorprendentes tambin en latn, algunas de gran calado teolgico, como esta ltima y la que reclamaba la sumisin al Romano Pontfice necesaria para la salvacin, no cabe duda que hay que reconocer que nos encontramos ante un hecho inslito. Un hecho, que se sale notablemente de lo ordinario y nos provoca a preguntarnos quin ha podido escribir esos papeles. Y a preguntarlo seriamente. Manuela, esa mujer sencilla, carente en absoluto de formacin teolgica y exegtica, que no sabe lo que es la Biblia y no digamos el latn? Evidentemente, no. Nadie da lo que no tiene. Cierto que ella los ha escrito con su mano y con su letra. Pero ella sola evidentemente no. Alguna otra causa, desde luego inteligente y libre, capaz de conocer esas materias, ha concurrido con Manuela en la redaccin de esos escritos. Cul puede haber sido esa causa? Su entorno? No hay que investigar mucho para comprender y persuadirse que nadie
129

en su entorno sabe mucho ms de teologa, de Biblia y de latn. Algn clrigo que se haya acercado? Tampoco, primero porque no existe ese clrigo; segundo, porque aunque existiera y hubiese venido con todo ese bagaje de conocimientos, cmo lo hubiera hecho? No basta sugerir esos textos. Son demasiado largos y bien construidos. Hay que dictarlos. Por aqu evidentemente no hay salida tampoco. Otra solucin, que fcilmente se me ocurre es, ante fenmenos de este tipo, acudir a la Parapsicologa. Efectivamente, un amigo y discpulo, por ms seas experto en esta materia, se apresur a decirme que se trataba de un caso de escritura automtica. Como no me es desconocido el tema pude replicar dicindole que dar esa explicacin es no decir nada. Es repetir la pregunta: el problema dndolo como respuesta y explicacin; naturalmente camuflando la pregunta y el problema con palabra erudita y mejor si es en griego. El problema queda en pi. As es. No hay efecto sin causa adecuada. Nos encontramos ante un hecho real, unos escritos redactados por Manuela. Pero ni Manuela ni su entorno es la causa adecuada. Quin ha podido concurrir con Manuela en la redaccin de esos papeles? Descartadas las causas sensibles, que evidentemente ninguna explica ese efecto, no hay ms remedio que admitir la concurrencia de una causa superior fuera de las causas sensibles. Una causa superior fuera de las causas sensibles, que sea inteligente, como se requiere, no puede ser ms que un espritu, Dios o un espritu inferior a Dios. Con esto ciertamente tenemos la respuesta. Pero nos queda por dilucidar una duda: si esa concausa es Dios o un espritu inferior a Dios. Cmo dilucidarlo? Si ese efecto, los papeles de Legans escritos por Manuela, fueran de tal envergadura, que superaran todas las fuerzas de la naturaleza creada, habra que concluir sin ms que Dios y slo Dios haba sido la causa que concurri con Manuela; mejor: que se dign concurrir con Manuela en la redaccin de esos escritos. Pero evidentemente esos escritos no son un efecto de tal categora que exceda las fuerzas de toda la naturaleza creada. Por consiguiente, bien ha podido ser un espritu inferior a Dios quien haya concurrido con Manuela en la redaccin de esos escritos tan extraordinarios e inslitos, como son los de Legans. Permanece pues la duda. La causa superior de orden espiritual que ha podido concurrir con Manuela puede ser: o Dios o un espritu inferior a Dios. Cmo definitivamente dilucidarlo? Muy sencillo, atendiendo a la causa final del hecho extraordinario en cuestin. Si el hecho extraordinario (al que desde el punto de vista de su causa eficiente ha debido concurrir o Dios o un espritu inferior) se produce con la finalidad de confirmar la doctrina catlica; entonces ciertamente el operante es Dios o con su aprobacin.

130

Un hecho extraordinario de esas caractersticas y con esa finalidad, de confirmar la doctrina catlica, es el medio de que Dios dispone, vlido y eficaz con relacin al hombre para certificarle de una intervencin suya. Es como su "sello divino" de identidad. Ahora bien, es evidente que Dios no puede consentir que se le arrebate ese " sello divino" de identidad. Se lo arrebataran, si un espritu inferior a l, lo utilizara con independencia suya, aunque fuera con la ms sana finalidad. Este "sello divino" est, pues, absolutamente reservado a Dios. Slo por Dios, o con su aprobacin, se puede producir un hecho extraordinario con esa finalidad de confirmar la doctrina catlica. Atencin, pues, a la finalidad del hecho. Por consiguiente, si un hecho extraordinario, un hecho sensible que supera las fuerzas de la naturaleza sensible, se produce con esa finalidad, podemos concluir con absoluta certeza que est producido por Dios o con su aprobacin. De aqu que los filsofos y telogos enseen que el Milagro, en sentido apologtico, se determina y constituye por estas tres coordenadas: 1) su "verdad histrica", que sea un hecho real, sensible, que puede ser conocido por consiguiente, como cualquier otro hecho real; 2) su "verdad filosfica" un hecho que no se ha producido, ni se puede producir slo por las fuerzas naturales sensibles, sino que exige la intervencin de otras fuerzas superiores; y 3) su "verdad teolgica" o relativa, la fundamental, que sea un hecho producido para confirmar la doctrina catlica; por consiguiente producido por Dios o con su aprobacin. Por lo que el milagro es el "sello divino" de autenticidad de una revelacin o intervencin divina. III Por lo que acabamos de decir acerca del milagro, "sello de Dios, qu decir respecto de los papeles de Legans? Nos parece que no es difcil hacer la aplicacin. Los papeles de Legans encajan perfectamente en las tres coordenadas que determinan y constituyen un milagro; y encajan diramos de un modo especialmente notable y llamativo. Veamos, en efecto, su verdad histrica, filosfica y teolgica Su verdad histrica, a saber que sea un hecho real extraordinario, inslito. No hay mas que ver y leer estos papeles, salpicados de textos en latn. Hemos aportado las muestras. No cabe pensar en ilusin o alucinacin; ni en algo que sucedi. Estos papeles estn aqu. Cualquiera puede comprobar lo extraordinario de esos escritos. Su verdad filosfica. Ya lo hemos considerado. Es ms que evidente que estos escritos no se han producido o redactado por slo la mano y mentalidad de Manuela o su entorno. Supera esa escritura todas las causas naturales sensibles que hayan podido concurrir. Ahora bien, como no hay efecto sin causa adecuada, esos papeles escritos exigen la concurrencia de una causa superior, de un espritu.
131

Este espritu puede ser Dios o un espritu inferior a Dios. Con lo que entramos en la consideracin de su verdad teolgica. Su verdad teolgica, a saber, su referencia a la doctrina catlica. Es sin duda lo que ms brilla y llama la atencin en estos escritos. Es muy fcil de comprobar; basta leerlos. El contenido de estos escritos no puede ser ms conforme y afirmativo de la verdad catlica. Es notable que, siendo la verdad teolgica de un hecho prodigioso lo ms caracterstico y especfico del milagro autntico, en estos escritos esta verdad teolgica resalta especialmente; ms an es constitutiva del contenido mismo de estos mensajes. El contenido de estos mensajes es una clara llamada a afirmar nuestra fe catlica, la Iglesia, la caridad (no la solidaridad), la unin de los hijos de Dios; se hace cargo literalmente y en portugus del mensaje ms importante de la Virgen en Ftima, el del 13 de julio sobre el comunismo en Rusia y del triunfo definitivo del Inmaculado Corazn de Mara. Pero lo que produce casi escalofro y corrobora la verdad teolgica de estos mensajes de Legans es la llamada tan explcita y en un latn perfecto a la sumisin debida al Romano Pontfice, absolutamente (omnino) necesaria para salvarse. Y esto precisamente hoy cuando la autoridad del Romano Pontfice est en crisis. Podemos concluir sin lugar a dudas, que los papeles de Legans son un autntico milagro; un milagro continuado; un milagro, cuya verdad teolgica, es notabilsima. *** Los mensajes de Legans -de los que la Sma. Virgen es la protagonista, la que da el mensaje, escritos y redactados por Manuela con la cooperacin de Dios o su aprobacin- entran por lo mismo en la categora de una revelacin privada. Dios (slo o a travs de la Sma. Virgen en nuestro caso) de diversas maneras puede comunicarse al hombre, revelarle un mensaje, hacerle una revelacin. O bien por locucin externa, en una aparicin a un vidente; o bien por locucin interna, inspirando el mensaje al profeta. Tanto en el caso de una autntica inspiracin -que no es el nuestro- como en el caso de una revelacin privada y ms si es por locucin interna, como en el nuestro, se da una cooperacin causal entre Dios y una persona humana en la elaboracin del mensaje. Dios, causa principal, y la persona humana, causa instrumental. Ahora bien, cuando se da una cooperacin causal de esta naturaleza, cuando el instrumento es una persona viva e inteligente, hay que tener muy presente, fundados en el principio de causalidad, algo elemental y obvio, a saber, que tanto la causa principal, como la instrumental dejan su impronta en el efecto resultante, Se comprender fcilmente con un ejemplo. En un lienzo pintado y diseado por un pintor genial que utiliza como instrumento un mal pincel, tintado en determinado color, en la pintura resultante aparecern juntamente con la genialidad insuperable del diseo los rasgos maltrechos del maltrecho pincel y el color con que el pincel est tintado. Lo
132

genial y extraordinario de la pintura, efecto del pintor y del pincel, se debe sin duda a la causa principal, al pintor y los rasgos maltrechos y el color, al pincel, exclusivamente al pincel, que libremente quiso utilizar el pintor. La aplicacin a nuestro caso, y siempre que se d una cooperacin causal de este tipo, es como decamos elemental y obvia. Pero muy a tenerse en cuenta, porque en los mensajes revelados es necesario distinguir con gran cuidado lo que es autnticamente de Dios y lo que el vidente o profeta pone de su cosecha, que hay que separar y no mezclar. El instrumento, como persona humana y concreta, cual es el vidente, est limitado y conformado, primero por su propio dinamismo psicolgico, ms o menos desarrollado y perfecto; con unos contenidos innatos o adquiridos de lenguaje, cultura, formacin, hbitos, que estructuran a la persona y, que al actuar, dejan su impronta en el efecto al que coopera como instrumento. No hay, por consiguiente, que extraarse que en un mensaje revelado aparezcan imprecisiones, errores histricos, teolgicos, gramaticales y aun herejas. Por lo que se impone discernir y cribar con todo cuidado el contenido de las revelaciones privadas, atendiendo tambin a circunstancias exteriores. La falta de esta criba puede daar y mucho al autntico mensaje que Dios quiere comunicarnos. Tngase en cuenta este discernimiento para el estudio de los mensajes de Legans. *** Situados ya dentro de este marco de seguridad en los escritos de Legans como revelacin privada, sellados como estn con el sello de lo divino; entremos en el estudio y presentacin de su contenido. El estudio de su contenido nos servir desde luego, y en primer lugar para reafirmarnos y comprender la verdad teolgica y relativa de estos escritos -fundamento de su autenticidad- al comprobar cmo efectivamente se relacionan y en qu forma con la doctrina de la Iglesia catlica. Por el momento y a fin de no dilatar ms la presentacin y conocimiento de estos escritos de Legans, nos contentaremos con un estudio ms bien general y somero, en espera de tiempos mejores para analizarlos como se merecen. Pues bien, en general y dando una impresin de conjunto, enseguida llama la atencin su variedad y riqueza teolgica, en especial eclesial por las muchas referencias, casi en todos los mensajes, a la fe catlica y tambin a la Iglesia. Seria interesante enumerar el nmero de veces que salen esas palabras, junto con las de caridad, humildad y unin de los hijos de Dios. Difcil es resumir en pocas lneas esa riqueza doctrinal que desde luego, lo primero que habr que hacer es discernirla con un buen cedazo para quitar toda la paja de imprecisiones, repeticiones, y aun errores, que no podemos menos de encontrar en lo que es
133

producto de la redaccin de una doble causa, una instrumental y otra principal. Cribado bien todo ese material, quedarnos con el trigo limpio del mensaje, que Dios nuestro Seor, a travs de su Madre Sma, la protagonista -as aparece Ella en el comienzo de todos estos escritos- nos ha querido trasmitir. Lo mejor que podemos hacer es seleccionar algunas muestras: (27-8-95) Hijos, recen mucho para salvar el mayor nmero de almas, pues el mundo est corrompido. Ayudemos a salvarlo. Y no hay mejor oracin que el Rosario. Rezadlo y obrad. Amaos unos a otros como Yo os amo. Amad a esos sacerdotes que se han apartado de su camino y pecan, porque tambin son mis hijos. Hijos, tenis que ver con el corazn y no con los ojos. Muchas cosas pasarn en estos das, pues algunos hombres no ven con los ojos del corazn y siembran entre sus semejantes el pnico y la muerte. Y Yo slo quiero para vosotros luz, amor y MIR. (14-9-95) Hijos, ante vuestros ojos sucedern toda clase de atrocidades, pues muchos de mis hijos no creen mis predicciones, mis revelaciones y se ensaan unos y otros ... Yo os dar toda luz acerca de toda verdad, pues la Iglesia de mi hijo es, l mismo, y ser todo el que fuere digno de seguir su palabra segn su lenguaje... (25-9-95) Id y luchad. Donde estis vosotros estar Yo. Dejad que vayan delante y t detrs, que al frente irs como Yo, que voy detrs de todos y al frente voy. Ojo, hijos, pues los adulteradores de la fe andan sueltos. (27-9-95) Hijos, Yo os quiero decir que tengis mucha fe, pues los tiempos que vienen son malos por culpa de aquellos que obran mal, pues estn sembrando la muerte. Y eso recogern! Las grandes potencias estn obrando. Hijos: habr en muchas partes del Planeta guerras y guerrillas y eso har que el hambre y las enfermedades vuelvan y muchos inocentes pagarn por la inconsciencia de vuestros poderosos, pues ellos no ven con los ojos del corazn ... Hija, obrad para as ayudar a muchos de los que por su suerte no creen. Es triste... La Iglesia es esencialmente contemplativa. Los carismas son dados para utilidad del prjimo. Rezad, mas obrad ... En estos momentos estis en un momento de transicin y los cambios producirn confusin .... Lo vital ser hacer una buena seleccin para qu en vuestra Casa no more ningn obrador de artimaas. Dios

134

regula todo el proceso, la palabra de Dios dicha con gran claridad ... Hijos: los profetas y los apstoles fueron siempre hallados dignos hijos de Dios, por su eminente fe y por la sabidura en sus obras. Proveed vuestra fe con aciertos ... (6-10-95) Hijos de Dios, mis hijos, la revelacin que os estoy dando a travs de mis mensajes es el testimonio de mi existencia. As pues facilitad testimonios a otros discpulos. Bienaventurado aquel que sigue la palabra de Dios, porque l ser palabra de Dios en la Tierra ... Hijos, hay que dar mucha fe en el mundo, pues el mundo cada vez est ms separado de Dios y su Iglesia. El fuego divino hay que avivarlo continuamente para que todos los hijos de Dios vuelvan a casa. Id, Yo estoy con vosotros, siempre lo estar pues habr muchas desgracias por culpa de mis hijos rebeldes (11-10-95) Hijos de Dios... la fe de todo buen cristiano har que su iglesia sea lo que antao fue y lo que mi Hijo certific con su palabra y sus milagros. La Iglesia ha de mostrarse humilde y antigua, pues en ella dej mi hijo su propia palabra y su revelacin; confi a su Iglesia el certificado de su palabra; palabra dicha por l y sus apstoles, cuya enseanza deban trasmitir a sus obispos; los cuales a travs de los tiempos han cambiado la humildad de su misin por la opulencia. Mas mi hijo dice: Ule vos docebit omnia et suxxeret omnia. As pues, seguid hijos, que Yo os seguir. ID (15-10-95) Hijos, debis dar luz a aquello que necesite luz ... Mi Hijo tiene su raz en el Antiguo Testamento. l sabe que la Iglesia est perdiendo pi; por eso necesita de sus apstoles para avivar esa fe y esa luz que falta en el mundo ... Dios quiere que sus hijos humildes remueven los puntales de la fe en este mundo, para que as su iglesia renazca de nuevo ante los ojos de los que ya no creen (30-10-95) Hijos ... Cristo es el camino de la verdadera fe, proclamad su santidad, pues jams se debe olvidar que Cristo fue maestro entre los maestros. Jams se debe dudar de su palabra no se le ve; mas est siempre entre vosotros en espritu vivificante y vigila para que sus hijos no tengan un doble hecho ni sean confundidos

135

(28-5-96) Hijos, todos mis hijos tendrn que formar unam Sanctam, Catholicam et Apostolicam Ecclesiam, pues as debe ser. (21-6-96) Hijos, el que me amare tendr que ser paciente, pues el momento se aproxima Tened fe en m... Y quiero mi iglesia de antao, no laque han hecho entre unos y otros ... quiero la palabra que Yo certifiqu, no todo lo aadido desde entonces por aquellos de mis ministros que hicieron de mi palabra su poder, y sus dominios de mi casa y crearon sus propias revelaciones para dominar el mundo. (11-9-96) Hijos, vuestra fe es grande y por eso tenis que ser recompensados con la Gracia divina ... Amad mi Iglesia, accepimus ergo et nos spiritum Sanctum. Si amamus Ecclesiam, si chntate compazimur, si catholico nomine et fide gaudemus, credamus, fratres. Quantum quisque amat Ecclesiam, tantum habet Christi, tantum habet Spiritum Sanctum. Si amas unitatem etiam tibi habet quisque in illis habet aliquid. As pues, todos demostremos que somos realmente hermanos, vosotros y nosotros, pues estamos unidos por el lazo de la misma fe, de todo hijo fiel a mi Padre. Y as mi casa ser como antao, fuerte en fe y amor. Mi Padre ama y rene, no dispersa, aun en las ocasiones en donde no espera nada de sus hijos. ID, estaremos. (20-12-96) Hijos, tenis que ser fieles ... Toda funcin de toda autoridad en toda sociedad humana es hacer reinar la justicia por las leyes, hacindolas para la razn misma de Dios. 09-2-97) Hijos, la dulzura os dar Luz divina. En caridad de esos deseos puros nacer la comunicacin hacia los dems. Ejecutad toda fe como en la antigedad cristiana; tened contacto directo con sus fuentes originales; repartid la sabidura de mi palabra espiritual de fe y amor a todo lo creado por m; que todos vuelvan sus ojos hacia mi verdad divina para curar los males de todo corazn infiel; haced que todos se multipliquen en fe, y los que me rehuyen sin motivo vendrn a m con absoluta pureza y fe; en otras ocasiones as lo hicieron (23-5-97) Hijos, mirad dentro de vosotros mismos y todo lo encontrareis ...El misterio de la vida, para entenderlo, hay que remontarse a las alturas de la vida sobrenatural,
136

que es el contacto de toda vida con Dios, misterio mismo de toda Vida divina ... Humllense los filsofos soberbios. La grandeza del misterio os ayudar. Estar siempre cerca de aquel que estuviera. ID. (25-5-97) Hijos, que vuestra fe crezca siempre en desinters, en firmeza y en toda independencia con relacin a las cosas humanas. Todo motivo formal debe ser colocado en la autoridad de toda Palabra divina... IV He aqu una breve panormica del contenido de los escritos de Legans. Qu sentido tienen? Cul puede ser la finalidad de estos mensajes? Qu pretende la Sma. Virgen ensearnos, advertirnos, decirnos con ellos? Si son de nuestra Seora, como hay que reconocer que lo son, al llevar tan marcado en ellos el "sello divino" de su autenticidad, el milagro. Para orientarnos en la bsqueda de esta finalidad creemos nos puede ayudar fijarnos en las dos ltimas y reconocidas apariciones de la Virgen, en Lourdes y Ftima. En Lourdes, segn los comentaristas, al revelar la Sma. Virgen a Santa Bernardita que Ella era la Inmaculada Concepcin, adelantndose en aos a la proclamacin del dogma por Po IX, dogma, que por serlo y por su especial contenido se enfrentaba contra el racionalismo reinante, verdadera carcoma, sobre todo en los pases cristianos de Occidente; la Sma. Virgen en su revelacin pretendi darnos el mejor antdoto contra el racionalismo, que era entonces el enemigo. Viene en Ftima. Aqu el mensaje es bien claro y su finalidad tambin. El mal que amenaza a la cristiandad, el enemigo es el materialismo evolucionista, que instalado en Rusia, por la revolucin comunista de octubre de 1917, amenaza con extender sus errores por el mundo. La Sma. Virgen se adelanta y en mayo de ese mismo ao, lo revela a travs de tres pastorcitos. Ellos con toda sencillez y fidelidad nos lo comunican; sobre todo el mensaje del da 13 de julio, donde claramente nos lo dice la Sma. Virgen, y nos seala el remedio: la conversin, el rezo del Rosario, lo mismo que en Lourdes, la devocin y confianza en su Inmaculado corazn, al fin mi inmaculado Corazn triunfar. El racionalismo y el materialismo dialctico, dos enemigos poderosos, poderossimos, que amenazaban con destruir y corromper, no slo el pensamiento o revelacin cristiana, sino la misma Iglesia con sus persecuciones sangrientas. Siendo esto as no podemos pensar que la finalidad de la Sma. Virgen en los mensajes de Legans vaya en la misma direccin? Que ante la amenaza de un nuevo peligro para la Iglesia, viene Ella a advertirnos y a sealarnos el remedio ms adecuado y propio, como lo hizo en Lourdes y Ftima? Creemos que s. Hoy
137

efectivamente la santa Iglesia de Cristo se ve amenazada por un nuevo y ms sutil enemigo; ms sutil y artero, porque se esconde dentro: el ataque contra la autoridad del Sumo Pontfice, contra la unidad de la Iglesia, contra la fe catlica, contra la autntica caridad, hoy suplantada por la solidaridad. El neomodernismo. Ser ste el enemigo y por consiguiente sta la finalidad de estos mensajes, alertarnos contra l y ofrecernos el mejor remedio? As parece. Finalidad que podra culminar en aquella frase tan sorprendente, escrita en los papeles de Legans, a continuacin de recordar y asumir el mensaje de Ftima: Subesse Romano Pontifici omnem humanam creaturam omnino esse de necessitate salutis. Si esto es as -y quede por ahora como hiptesis- la importancia, gravedad y urgencia de estos mensajes de Legans no puede ponerse en duda, ni despachar el asunto ligeramente. Pero tambin aumenta proporcionalmente la exigencia de autenticidad de estos escritos. Cul fue la prueba de autenticidad del mensaje de Lourdes y de Ftima? El milagro de la fuente que brot en Lourdes y el del Sol que gir ante la multitud en Ftima. Milagros extrnsecos al mensaje, pero referidos al mismo. Pues bien, el mensaje de Legans tambin lleva el sello del milagro, que acredita su autenticidad. Pero con esta particularidad que el milagro es, por decirlo as, intrnseco al mensaje. Los mismos escritos de Legans son el autntico milagro. Milagro y con especial fuerza por su verdad histrica, filosfica y teolgica que se impone en esas tres vertientes con ms seguridad y certeza que el brotar de la fuente en Lourdes y el girar del Sol en Ftima. El mensaje de la Sma. Virgen, tanto en Lourdes como en Ftima, despus de sealar claramente al enemigo, el racionalismo radical y el materialismo dialctico, ofrece como remedio fundamentalmente lo que Cristo aport en su mensaje cristiano: la conversin, la oracin comunitaria por el rezo del santo Rosario, la peregrinacin a sus santuarios y en Ftima la devocin y la esperanza en el triunfo de su Inmaculado Corazn. En Legans, asumiendo tambin lo mismo, pero ante las caractersticas del nuevo enemigo, su mensaje recuerda al de Can: Id a mi Hijo y haced lo que l os diga . Id a mi Hijo, a su iglesia, a su Vicario en la Tierra. Tambin este imperativo: ID!, ID! aparece en todos los mensajes. Si en Ftima la Sma. Virgen nos trae y nos deja el gran mensaje de esperanza: Al fin mi Corazn inmaculado triunfar, en Legans nos da la gran consigna que refuerza con la afirmacin ms absoluta y en latn!: Subesse Romano Pontifici omnem humanam creaturam omnino esse de necessitate salutis. Fdo. Baltasar Prez Argos

138

OTROS MENSAJES NO INCLUIDOS EN LA PRIMERA EDICIN DEL LIBRO.

1997 Hija, la necesidad de cantar y la excelencia de este canto constituyen tambin una de las glorias definitivas de la iglesia, una apologa de adverituxwiassiae, 41 teniendo lugar en el 1070 y juicio converso de Marruecos . Por eso Dios canta en vuestras almas para y vuestra unnime caridad, para evitar las guerras en todos cuantos pases sern atacados por personas, por egosmo de muchos las guerras sern. Lugares se inundarn, pjaros de fuego caern destruyendo moles y gigantescas obras del hombre sern destruidas. Pueblos sern arrasados y la Naturaleza ser candente en muchas partes del planeta Tierra. Los estados gobernados por seres que no debieran sern causantes de muchos males venideros. Tened charitate et concordi dei recipientes melos dei. Sed discretos. Pasad mi palabra. Todo pasar. Respetad la Naturaleza pues ella obrar y sus aguas y su poder se harn notar, poder destructivo y sumo poder contra el mal de todo ser, y en sus profundidades esconde grandes secretos. ID.

1995 (fecha estimada de recepcin del mensaje) Primer Mensaje: Hijas, cada cual tendr sus frutos. Yo os revelar, con mi palabra, cosas. Toda verdad crea un vnculo estable como lo hice antao. Pasad mi palabra a todos los pueblos para impedir toda mezcla de peligro. Inspirad y tened confianza preferente a esas personas que por su hacer perdieron glorias, mas ganarn fe en m. Buscad en los cuatro puntos a esas personas.

Converso: persona convertida al cristianismo; se aplica particularmente a los que eran antes musulmanes o judos.
41

139

Estrellas fluorescentes y altivas y otras sin esplendor, buscad y hallaris. Son y sern pilares para pasar mi palabra. Todo tiene su porqu. Yo estoy.

Primera nota al pie: Nota de autora: El Tetragramatn hebreo define con cuatro letras el sentido de la palabra de Dios. El Evangelio de Jesucristo fue recogido y escrito por cuatro apstoles. El cuatro, en numerologa, representa lo que ya est acabado y ha llegado a su mximo rendimiento. Con el cuatro se alcanza la totalidad (los cuatro puntos cardinales, los cuatro elementos) y se completan ciclos y procesos de formacin, como ocurre con las cuatro estaciones del ao. (Fuente: M Jess Palmer El lenguaje de los smbolos) Por tanto, cuando dice Buscad en los cuatro puntos a esas personas, indica totalidad: los puntos cardinales, etc., es como decir: buscad por todo el mundo.... Segunda nota al pie: Este mensaje aparece como un escrito tachonado de estrellas, expresin que se utiliza como referencia al cielo. Lo que pone dentro del primer ID -a modo de firma- no es legible, nicamente se podra asociar lo que pone en el segundo ID con la palabra Mundo.

140

Segundo Mensaje del 95 (Sin fecha). Hijos, la palabra de Dios es palabra santa y justa, por eso cuando las montaas se abren Dios quiere demostrar que todo lo creado por l es perfecto y todo, a su vez, tiene vida propia. Muchos sern los que provoquen ese poder, mas no debieran pues el ciclo de la vida cambiar. Todo tiene su porqu y nunca nadie podr con el poder divino. Tendris toda clase de cambios.

NOTA AL PIE SOBRE EL CRCULO-HUEVO: En el dibujo aparecen en total 17 trminos, (muchos de ellos repetidos): fuegos, atentado (en plural y en singular), inundaciones, accidentes, maremotos, destruccin, matanzas, guerra y la frase del cielo caern. El redondel achatado en el que estn metidas podra ser la Tierra, en la que se producirn todos estos acontecimientos nombrados. El crculo es el smbolo del universo y del principio de la vida, por lo que tambin representa el principio de toda creacin. Pero para que esta creacin se desarrolle y evolucione debe partir del centro (punto central que mantiene equidistantes los radios). Al principio del mensaje se dice la palabra de Dios es palabra santa y justa, por eso cuando las montaas se abren Dios quiere demostrar que todo lo creado por l es perfecto y todo, a su vez, tiene vida propia. En contraposicin a esa palabra de Dios, en el dibujo dentro del crculo encontramos palabras que hablan de catstrofes y desastres, lo cual nos podra estar alertando de que nuestro Planeta Tierra no puede funcionar si se le agrede y el hombre comete atrocidades, pues la Naturaleza, tendr que cambiar para soportar tales agresiones. Todo fue creado con equilibrio, pero los humanos lo rompemos y evitamos que el crculo
141

(la creacin) se desarrolle y evolucione de forma armoniosa como dice el mensaje Muchos sern los que provoquen ese poder, mas no debieran pues el ciclo de la vida cambiar. (Bibliografa consultada: La voz de los smbolos. Captulo: El crculo y el principio de la vida). Tercer Mensaje del 95 (Sin fecha). Hermanos, todos tendrn, a travs de los tiempos desengaos y tristezas porque no son todos los que estn portadores de fe en sus actos. Llamas candentes alumbrarn los cielos en el planeta. Todos los continentes estarn afectados por distintas barbaries y plagas de distinta ndole, mas los poderosos tendrn la mayor parte de culpa por exterminar la raza humana. No lo conseguirn, mas muchos se irn. Pobres de aquellos que no creen en el poder divino: recogern lo que sembraren. Yo estar siempre con todos mis apstoles.

Nota al pie tercer mensaje: Este mensaje resulta muy curioso por la frase llamas candentes alumbrarn los cielos en el planeta, ms que nada porque el dibujo (o firma con dos especies de emes gigantes) nos hace recordar las Torres Gemelas; y es cierto, que tras su cada, todos los continentes han sido afectados (como se seala en esta comunicacin). Cuarto Mensaje del 95 (Sin fecha). Hijas, aparecern personas, toda clase de personas de distintas razas y pensamientos, que te sigan a travs de mi palabra. Sern de toda clase de rangos y ttulos, unos sostendrn su poder, otros lo habrn perdido y por eso estarn ms cerca de m. Busca y encontrars pues estar dispuesta tambin gente humilde que vendr y otros se irn por falta de fe. Dad testimonio, mas muchos quedarn. Habr an muchos testimonios. Mis mensajes darn la vuelta al mundo con calma y humildad. Grandes cosas pasarn y grandes potencias sern destruidas, mas despus de muchas guerras y descontroles de la Naturaleza todo volver a ser. Muros caern y en muros profundos estarn hijos rebeldes para fortalecerse ms. Todo son maniobras falsas de mis hijos falsos de amor hacia sus hermanos. Todo se pasar y pocos quedarn por su afn de poder. Estoy.

142

2005 Los siguientes mensajes fueron recibidos das antes de la reunin del Cnclave para elegir al sucesor de Juan Pablo II.
Primer mensaje: La Iglesia reviste en su oficio sacramental a la persona de Dios hablando entre vosotros mismos en salmos y en himnos y canciones espirituales cantando y loando al Seor en vuestros corazones. La palabra de Cristo, en vosotros abundantemente, en toda sabidura ensendoos y amonestndoos los unos a los otros con salmos, himnos y canciones espirituales. Es hora de reencontrar aquel que por su fe, no por su color, sino por su integridad, sea el glorificador del Padre para hacer sentir a los de dentro y a los de fuera la presencia y la legitimidad de la misin de Cristo, pues el Papa es la voz sensible de la Iglesia. Cristo, sentado a la derecha del Padre, tendr consigo el cuerpo de los elegidos. Todo el Cristo, cuerpo y cabeza, vivir ya para siempre plenamente la vida de la Trinidad con el Padre en el Espritu Santo. Conozcamos y amemos a la Iglesia en la idea misma en que Dios la ha querido, la conoce y la ama como el hijo que recibo que conoce y ama el 13. Nec sane tunc unctus est Christus Spiritu Sancto quando super eum baptizatum velut columba descendit tunc enim corpus suum id est Ecclesiam suam praefigurare dignatus est in qua praecipue baptizati accipiunt Spiritum Sanctum. Por eso todos los cristianos deben ser bautizados y recibir el Espritu Santo como nuestro Padre y recibir su bendicin, pues l nos dice venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobis. ID

Segundo mensaje: Hija, esa armona de los dos elementos divino y humano, que se realiza en la Iglesia, explica tambin la predestinacin de Roma a ser el adviento de la primavera pontifical. Roma, genio de la ciudad terrestre, la unidad del mundo, se organizar aquella legislacin que debe llevar razn escrita la ley latina, madre de todas las legislaciones, pues el apogeo de Roma llegar el quinto da despus de tu llegada al mundo, seal 58 de la aparicin del nuevo padre de todos los padres en la ciudad esposa de las ciudades unidas, pues este da ser final y principio de sustituir el imperio divino. Roma reviste un ser nuevo espiritual que abarca todos los tiempos para librar de padecimiento a su Santo Hijo. Gratias tibi referimus Deus per dilectum puerum tuum, pues de nuevo nos mandas salvatorem et redemptorem et angelum volutatis tuae, como tu voluntad de que tu prximo sea de distinto color. Padre, como todos tus hijos, Yo, tu hijo por el Espritu Santo, por quien hiciste todas las cosas, digo: la cristiandad es la manifestacin necesaria de pueblos y estados, pues todos forman parte del orden del Universo, la Iglesia reviste en su oficio sacramental a la persona de Dios que est unida al Padre. ID.

143

SUEOS
El 10 de Febrero de 1996, y en das posteriores, Manuela tuvo los sueos que a continuacin se relatan. Se ha preferido separarlos de los mensajes para no confundirlos con ellos. Sueo 1 Estoy cerca de un ro, con mucha gente. Al otro lado del ro hay una seora que me parece la Virgen. Nos ensea como plantar semillas, tenindolas que tener al sol tres das y despus plantarlas al fondo de la orilla. Donde estamos hay un pueblo y un templo con un muro muy ancho, y en el centro, como protegido por este muro, est este templo, con un escudo o una especie de sello que se ve lo mismo en la puerta que en las espaldas de las estatuas que all hay. 42 Vamos vestidos con tnicas marrones y blancas .

Sueo 2 Estoy cavando con mucha gente, y encontramos muchas tablillas del Nuevo Testamento, que no tiene nada que ver con ninguno de los que conocemos hasta ahora. Tenemos miedo y guardamos las tablillas para que nadie nos las quite, porque este descubrimiento echara por tierra toda la Religin que hasta ahora conocemos. En mi sueo siento que este descubrimiento es muy importante, y que tendremos muchos impedimentos por parte de todos, sobre todo por parte de la Iglesia, porque lo que hemos encontrado es, o as lo siento Yo, el Verdadero Testamento de Cristo. Mis sueos suelen ser hasta ahora todos ciertos, por eso pienso que ste tambin lo es y pienso que todo el miedo que Yo siento en este sueo son las dificultades que tendr la persona que realmente ha descubierto todo esto, y que intentarn ocultar este descubrimiento. Creo que algo as est pasando. 43 No s decir dnde, pero est pasando .

42

Entre el primer y segundo sueo, Manuela realiz el dibujo que adjuntamos en las siguientes pginas. La prestigiosa astrloga y experta en sueos, smbolos y numerologa, M Jess Palmer, realiz un estudio de investigacin sobre el posible significado de este dibujo. Sus conclusiones se recogen detrs de los sueos del 2002. 43 Durante toda una semana, Manuela tuvo este segundo sueo. Se vea constantemente cavando con ms gente y guardando las tablillas sagradas para que no se las llevasen las personas que queran ocultar el descubrimiento. Cuando se levantaba se senta cansadsima, agotada y con ojeras muy marcadas, como si realmente hubiese estado toda la noche cavando.

144

Ilustracin figura entre el primer y segundo sueo que tuvo Manuela en 1996

SUEOS 2002 Sueo 1: Siempre estoy junto a mucha gente, la mayora son mujeres. Unas veces estamos vestidas con tnicas marrones; cuando tenemos que asistir a alguna ceremonia dentro de un templo vamos de blanco. En ese templo hay unas grandes columnas (creo que unas doce), en la base tienen como garras, miden como unos tres cuatro metros y al final terminan en forma de cabezas de animales. En medio de la sala hay una gran mesa blanca, la ilumina un chorro de luz que viene del techo. Una vez que todos entramos y nos ponemos juntos, salen tres hombres y una mujer. Cada uno de ellos lleva una mscara distinta: toro, zorro y bho o algo parecido. La mscara de la mujer es parecida a la de un buitre con un pico muy grande. Los cuatro llevan bastones: el primero en forma de pual, el segundo como en forma de puo de paraguas, el tercero era un bastn y tena la cabeza de un animal de hocico puntiagudo, y el de la mujer es como si fuera x un bastn de mando pero muy retorcido.

145

Iban vestidos de negro y, con esas cabezas, parecan demasiado altos. Creo que en la mesa que all haba se hacan sacrificios, pero no vi hacer ninguno (porque en ese momento me despert del sueo). Sueo 2: Soy una persona que lo mismo puedo respirar fuera que dentro del agua. En el sueo estoy en el fondo del mar buscando plantas y disfrutando de todo lo que voy viendo. Estoy a mucha profundidad y descubro enormes peces de todas clases, pero todos los animales marinos eran grandes como gigantes, estilo ballenas y hasta ms grandes. Contino mi paseo siempre a la misma profundidad y descubro como una ciudad tosca, como si fuera hecha por la misma naturaleza. All, en esa especie de ciudad, veo animales tan grandes como los que salen en las pelculas, estilo dinosaurios pero ms raros de aspecto. Sigo el paseo y tengo que pasar como campos de plantas marinas, algunas como rboles, otras ms pequeas y otras como el csped pero distintas en su forma, todas las que veo son distintas a las de la Tierra. Cojo algunas porque tengo el convencimiento de haber ido a buscarlas porque las conozco y s que servirn para curar a personas de la Tierra que estn muy graves. Estas plantas, estoy segura, les curarn. Ms adelante descubro otra ciudad pero esta vez es una ciudad como la Tierra, hecha por la mano del hombre, porque tiene columnas, mrmoles, sofs, sillas, mesas... Lo veo todo demasiado nuevo, pero diferente a lo que yo conozco aqu en la Tierra. Es como algo lujoso pero muy antiguo. Bajo escaleras y llego a unos stanos raros con cosas y arandelas en las paredes. Me voy porque siento miedo y al subir de nuevo las escaleras me asusto porque veo una morena pero muy grande (como una especie de angula en gigante), muy grande y muy larga. Me atrevera a decir, por el rato que estuvo pasando cerca de m, que meda de 20 a 30 metros. Ya no me dan miedo todos estos animales porque parece ser que no me hacen caso y no me atacan. Estn organizados como si tuvieran inteligencia propia, como si fuesen personas en vez de peces y llevasen un ritmo de vida inteligente, como una segunda Tierra mojada que llegar a ser una farmacia submarina con el tiempo. Contino buscando plantas, pues es a lo que he venido. Cojo muchas, algunas como las amapolas de la Tierra pero mucho ms grandes. En mi mente s cuales son las que hacen ms falta, porque curan todo o casi todas las enfermedades graves. Otras son como tulipanes y tambin las hay tipo esparragueras. Estoy convencida: mezclndolas curarn todos los males por graves que sean. Pienso en irme porque ya tengo lo que buscaba. Entonces veo un barco con una estatua en forma de mujer en la parte delantera. Su pelo es largo. No tiene piernas, pero s un cuerpo estilo sirena, aunque no le veo la cola. Me atrevo a entrar. No hay nadie, ni tan siquiera peces, pero s veo mucho lujo y limpieza. Para estar debajo
146

del mar, me sorprendi que nada estaba oxidado ni corrodo, como si fuese algo que est fuera del agua y no dentro de ella. Hay muchas joyas en cajones y mucho dinero que no me es conocido. Las monedas tienen una cara de hombre con sombrero y barba. Es rubio. Veo un libro encima de una mesa, una pluma larga y un tintero sujeto en algo de metal y madera. El libro es negro y dorado. (Entonces me despierto). Sueo 3: Estoy orando en una arboleda que no conozco. Empiezo a recoger plantas curativas. Estoy con la cabeza agachada y, de repente, veo delante de m unas sandalias (eran como una suela con dos agujeros hechos y en ellos amarradas cuerdas que se entrelazaban). Eran color carne. Levanto la vista y me encuentro con Jess, que va vestido con una especie de saco colocado como si fuera una tnica de tejido basto y color carne, como las sandalias. No vena en ninguna aureola de luz, sino que se apareca ante m como un hombre normal. Yo tambin iba vestida normal, de calle. Me sorprendieron sus ojos grandes de color verde amarronado. Tena barba corta y bigote, el pelo en una melena corta sin llegar a los hombros y de color castao. Era alto y tena las facciones curtidas, un aspecto saludable como el de los hombres de campo. No era de constitucin tan fina como lo pintan. Yo me qued mirndole y l comenz a hablar: -Hija, el mundo fue creado antes de que yo naciere y fue creado por el Padre de toda la humanidad. Fui el quinto de mis hermanos y fui dotado con el don que mi padre Dios me quiso dar para demostrar as que l es Dios, el pilar de todos los pilares existentes entre el Cielo y Tierra. Yo fui y seguir siendo su testimonio, mas yo os di un poco de m a todos y cada uno de vosotros. Por eso todo aquel que obrare con el corazn y con justicia comprobar que puede hacer todo cuanto le viniere en gana para l y sus hermanos. Hermana, todo el que se uniere a ti ser a veces mal juzgado, mas el bien siempre triunfa. No temis: yo lo fui, y despus los mismos que me maltrataron me santificaron para lavar sus culpas. Mi historia no es tal como la muestra el mundo, pues ni yo ni mi padre castigamos. El amor y la fe, y l darn todo a cambio de nada, es el don de la divinidad. Todo lo tenis porque todo est con vosotros, no os falta de nada, pero todo debiera ser repartido por igual. Veo que eso no se hizo ni se har, y por eso te digo que habr muchas miserias. Un da vendr en el que los que cambiaron mi doctrina, y se quedaron con lo que no les pertenece, sern juzgados. Hija, mi verdadera vida est escrita y con el tiempo la tendrs, y el mundo comprobar y comprobar quines fueron los usurpadores.

147

Hija, la Naturaleza os da y os puede quitar, por eso cuidadla, ella encierra cosas que todava no conocen mis hermanos. Ellos nunca crearn vida; toda la vida creada por la humanidad ser vida no perfecta. Slo mi Padre da la perfeccin de toda cosa. Ya llegar el da en que toda palabra escrita por m ser tuya. Todo fue cambiado para dominar el Mundo en el nombre de Dios, mi padre. Mis orgenes y mi nacimiento fueron distintos.
( Este sueo lo tuvo Manuela el 17 de enero de 2002)

148

INTERPRETACIN DE LA ILUSTRACIN Estas son las conclusiones del estudio realizado por la escritora, astrloga y experta en sueos, smbolos y numerologa, M Jess Palmer sobre este dibujo.

El dibujo se encuentra enmarcado dentro de un crculo, pero no se trata de un crculo corriente, sino de un crculo formado por el cuerpo de una serpiente. El simbolismo del crculo como figura geomtrica est vinculado con el origen de la vida (el universo) y tambin es smbolo de proteccin. Todo lo que est dentro de un crculo estar protegido (o ser privado y reservado). La serpiente, por su parte, simboliza la sabidura, y concretamente, la serpiente que forma un crculo con su cuerpo se identifica con el smbolo del Uroboro (serpiente que se muerde la cola). Y representa el eterno retorno. Cada final tiene un nuevo principio, un comienzo de ciclo que lleva incorporadas las experiencias de ciclos anteriores. (Con cada nuevo ciclo se va adquiriendo sabidura). Todo esto parece simbolizar un conocimiento (serpiente) restringido (crculo), conocido slo por unos pocos (un grupo). El dibujo parece tener relacin con el segundo sueo, ya que los cuadrados que aparecen en su interior asemejan excavaciones, son como puertas con perspectiva de profundidad. Cada cuadro tiene cinco niveles (cuadrados interiores), y curiosamente en la parte exterior de cada uno hay un suplemento a modo de dintel con cinco puntos (excepto el que tiene la cabeza de serpiente pequea). Estos puntos pueden representar botones de apertura o la conexin desde el exterior con

149

cada uno de los niveles interiores. Es como un panel de mandos, un control. Las puertas son cuatro y el cuatro representa la totalidad (cuatro son las estaciones que completan el ao, cuatro los puntos cardinales, cuatro cualquier proceso de formacin que vaya de la semilla al fruto) pero, sobre todo, cuatro son los elementos de la Naturaleza: Fuego, Agua, Aire y Tierra que abarcan todo lo creado, y cuatro tambin son los evangelistas: San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan. En este sentido, el dibujo en vez de puertas puede representar libros antiguos (los Evangelios), que es en realidad la imagen que representa el sueo, y al estar dentro de un crculo viene a decir que estn protegidos. Es un legado de sabidura (serpiente), con el que se puede adquirir ms conocimiento y comprensin (serpiente pequea que surge de uno de los libros-puerta). Es como si el dibujo expresara que cada elemento o cada evangelio (adaptado a los nuevos tiempos) encierra un conocimiento especial y, en cierto modo secreto, que aparentemente no se ve, pero que si buscamos lo encontraremos en nuestro propio interior y una vez descubierto podemos utilizarlo en nuestro beneficio (panel de mandos). Por otra parte el nmero 3 tambin adquiere importancia con los tres pequeos crculos interiores. Se puede referir a una poca: el tercer milenio, ya que dos estn como florecidos (completos) y el otro es como si estuviera en Luna creciente, es decir, comenzando. Por ltimo, aparecen representados seis animales, tres nombrados: toro, caballo y cabra (o cobra?) y otros tres dibujados: escorpin, culebra y pato. Algunos de ellos se corresponde con el simbolismo de los signos del Zodaco, como el toro (Tauro), el escorpin (Escorpio), el caballo (Sagitario) y la cabra (Capricornio). Quizs representen las diferentes constelaciones, pero... resulta confuso. (El pato podra ser la constelacin del Cisne). Resumiendo, el dibujo parece hablar de una poca en la que la sabidura puede estar al alcance de todos, tanto la de Arriba (el cosmos, las constelaciones), como la de Abajo (La Tierra, y el propio interior de cada uno). En realidad todo est relacionado y es la misma sabidura que todo lo abarca, eso recuerda uno de los siete Principios Fundamentales de la Creacin, concretamente el segundo que dice as: (Como Arriba es Abajo, como Abajo es Arriba).

150

BIOGRAFA DE MANUELA CORRAL BUSSIN Teniendo en cuenta que Manuela Corral es la receptora de los mensajes contenidos en este libro se ha considerado oportuno incluir una resea biogrfica para que todos los lectores puedan conocer, grosso modo, su vida, que no ha estado exenta de problemas y dificultades. Es quizs por eso por lo que se ha convertido en una persona fuerte ante las adversidades y preparada, por tanto, para hacer frente a estos extraos fenmenos que hubiesen hecho perder el control y la nocin de la realidad a muchos seres. Manuela Corral naci el 28 de marzo de 1947 en beda (Jan). Era la mayor de cuatro hermanos. All vivan en la llamada popularmente Casa Grande, que haba pertenecido a la noble familia de los Carvajales, pero luego pas a alquilarse para familias humildes. En un inmenso patio rodeado por doce columnas que representaban a diferentes pases Manuela dio sus primeros pasos. En su mente estn todava los recuerdos de las mujeres lavando la ropa en los pilones interiores, el pozo forjado en hierro y el portaln por donde entraban las caballeras. Desde esos inmensos muros, su padre vigilaba los frutales y propiedades privadas. Sin embargo, su precaria salud le oblig a abandonar su ocupacin de guarda forestal y buscar una colocacin donde no tuviese que someterse constantemente a las inclemencias del tiempo, que le haban causado como consecuencia varias pulmonas. Unos comerciantes del pueblo le ofrecieron convertirse en representante. Por ello, cuando Manuela tena cinco aos, la familia se traslad a La Solana (Ciudad Real), donde ms tarde se hicieron cargo de un pequeo comercio de venta de comestibles y telas. A su padre le llamaban Jos el pataconero porque patacn quera decir moneda y todo el mundo le dejaba a deber dinero. Su madre se sorprenda porque Manuela, siendo an muy pequea, adivinaba acontecimientos y mostraba una gran humanidad hacia los ms desfavorecidos. En
151

poca de feria, el dinero que sus padres le daban para gastrselo montando en las atracciones lo iba repartiendo entre los pobres del pueblo y lo poco que le quedaba lo empleaba en comprar algn detalle para su madre, quien se emocion cuando una vecina le cont la verdad sobre las constantes muestras de caridad de la nia. Siendo ya adolescente, soaba con convertirse en artista de flamenco y rancheras, aunque tambin fantaseaba creyendo que podra llegar a ser torera. Algn da te veremos en los papeles, comentaban una vez y otra quienes hacan corros para verla actuar. Sin embargo, su padre se neg siempre a aceptar la idea de tener una hija que se enfrentase al constante peligro de los bravos astados y tampoco consider muy prudente la profesin de actriz para una inocente jovencita. Manuela no se atrevi a contravenir las rdenes de su padre, por no disgustarle. Pero al margen de todas las fantasas que rondaban por su cabeza, tambin le apasionaba acompaar a su padre en las horas de caza. Esta era la excusa perfecta para estar en contacto con la naturaleza. Habiendo sentido tanto amor por ella es normal que me haya enseado tantas cosas y remedios para ayudar a los dems, explica. Como estudiante, nuestra pequea protagonista dejaba mucho que desear. Solan ser habituales sus escapadas del colegio para salirse a cualquier rincn donde poder cambiar tebeos y devorarlos en un tiempo rcord. As aprendi a leer y escribir, lo que le permiti avanzar hasta dejar la escuela sin llegar a obtener el Graduado Escolar. Como por aquel entonces se poda conseguir el ttulo de Ayudante Tcnico Sanitario realizando prcticas, a los 15 aos, Manuela comenz a trabajar en una farmacia del pueblo, al tiempo que colaboraba en la vendimia, recogida de garbanzos y en la siega, porque segua disfrutando con las labores del campo, tal como ella misma afirma. La apacible vida se vio perturbada cuando el padre de familia sufri una parlisis. Con el deseo de poder ser tratado por buenos equipos mdicos, Manuela y Jos se trasladaron a Madrid. La vivienda de los abuelos paternos era demasiado pequea, as que el enfermo se qued all y Manuela busc una colocacin como empleada de hogar. Despus alquil una habitacin con derecho a cocina para cuidar ella misma de su progenitor. Para que su madre y sus hermanos tambin pudiesen venir a Madrid, tuvieron que vender el gnero que todava quedaba en el negocio familiar en La Solana. La casa donde trabajaba Manuela estaba regentada por un doctor que ejerca su profesin en Len. l mismo solicit a los padres de Manuela su autorizacin para que esta pudiese marcharse a trabajar a sus rdenes, con el fin de obtener el ttulo de ATS, tal como haba pensado antes de enfermar su padre. Por la maana le ayudara en el hospital y por las tardes en la clnica particular. Sin embargo, la joven no lleg a conseguir su objetivo porque se impresion al ver que un boxeador se mareaba cuando le estaban operando el tabique nasal. Unos amigos de sus padres, considerados prcticamente como parte de la familia, tenan una hija trabajando en una cafetera de Kinshasa, capital de la Repblica
152

Democrtica del Congo (frica Central) y ofrecieron a Manuela la posibilidad de ir all a trabajar. Como los tiempos eran difciles y haca falta el dinero, acept el nuevo empleo, pese a la oposicin de su padre a dejarla marchar con tan slo 19 aos edad. All trabaj con tesn para enviar la mitad del sueldo a sus padres, a fin de que pudiesen comprar un piso en propiedad. Atrs dej sus anhelos juveniles y soaba con llegar algn da a tener su propia familia. En Kinshasa conoci al hombre con el que ms tarde se casara en la parroquia Santa Mara (beda), donde Manuela haba sido bautizada. Tras veinticuatro meses de matrimonio, a los 22 aos de edad tuvo a su primognito y aos despus dio a luz a su segundo hijo. Todo era perfecto, hasta que un buen da, alguien le cont que el hombre con el que haba contrado matrimonio era bgamo, pues ya estaba casado anteriormente por la Iglesia. Esto fue motivo suficiente para que la autoridad eclesistica concediese, a peticin de Manuela, la anulacin del matrimonio. Tras esta dura experiencia consider que deba regresar con sus hijos a Espaa, para contar con el apoyo moral de sus padres, en los difciles momentos que estaba viviendo. Tambin se trajo a los cuatro hijos que tena su ex marido para evitar que sufrieran los horrores de la guerra en el Congo. Descubr que la madre los haba abandonado aclara Manuela- y yo, despus de separarme, los estuve cuidando porque ellos no tenan la culpa de lo que los mayores haban hecho con ellos. As que cuid de ellos y de los dos hijos que tuve antes de saber que mi marido era bgamo. En lugar de desmoronarse ante estas adversidades, esta mujer se demostr a s misma que poda seguir avanzando en la vida, ayudando a los dems a consolar sus enfermedades con mtodos naturales, ya que de frica se haba trado la sabidura de los indgenas que le ensearon a hacer pcimas para curar la alopecia, el acn juvenil y otras pequeas dolencias. Los nios del barrio de Legans le llamaban la brujita buena, porque les curaba las anginas oprimindoles, simplemente, los tendones de la mueca. Actualmente, Manuela compagina su dedicacin a la Virgen con su empleo estable como empleada de la limpieza en una entidad bancaria. Pese a que su economa es muy modesta, en su casa nunca falta un plato de comida para los ms necesitados.

153

EN BUSCA DE UN PUEBLO
El da de su cumpleaos (28 de marzo de 1995) Manuela Corral recibi un regalo muy especial: la visita de la Virgen. Aquella noche un resplandor en el saln de su casa hizo que se despertara. En un principio pens que alguien se haba dejado la luz encendida y se dispuso a apagarla. Cuando lleg al saln se encontr con una mujer. Supuso, inmediatamente, de quin se trataba y slo fue capaz de preguntarle: -Madre Ests all? (en referencia al lugar donde acuden a rezar). Y aquella le respondi: -S, hija, estuve, estoy y estar, pero mi morada est entre gente sencilla. Fue entonces cuando la Virgen le proporcion una detallada descripcin mental del pueblo donde querra que la venerasen por siempre. El paraje que pudo ver Manuela durante la comunicacin mariana tiene -segn describe- una iglesia antigua, una fuente de cuatro caos como si fuera un abrevadero, y las ruinas de una torre o castillo. Est cerca de un ro y las casas son toscas, como de piedra o de adobe. Hay una arboleda antes de llegar al pueblo y en sus alrededores olivos. Precisamente, el olivo ha sido considerado a lo largo de la historia como un smbolo de la paz, y la Virgen reitera en sus comunicaciones que su morada est "entre la gente humilde", "entre olivos". Desde que Manuela Corral recibi la visin no ha cesado en la bsqueda del pueblo; recorridos innumerables kilmetros todava no ha hallado el punto exacto del incgnito lugar que, como consta en los mensajes, estara en el Sur: "seguid hacia el Sur, pues hace siglos todo comenz en el Sur, y todo lo que pasa vuelve" (mensaje del 29 de abril de1996). Manuela ha llegado, incluso, a tener "ofrecimientos" de ciertos individuos que le han intentado regalar propiedades para que fundasen el santuario en determinados lugares. Sin embargo ella sigue fiel al cumplimiento del deseo de la Virgen: "quiero a la gente sencilla conmigo y de algo humilde har mi casa, pues la visin de algo humilde ya te la di".

154

EL PEQUEO SANTUARIO DE LA FORTUNA

Mapa del lugar en el momento en el que comenz este fenmeno. Ahora est cambiado.

Los lectores se preguntarn a qu se debe el hecho de que se haya elegido una humilde zona de la localidad madrilea de Legans para ir a rezar el Rosario. Cabe aclarar que a raz de aparecrsele la Virgen y decirle que estaba en el barrio de La Fortuna (Legans), Manuela tuvo un sueo. Vio una multitud alrededor de un manantial del que cogan agua. Debi visitar los alrededores del Arroyo Butarque con los ojos cerrados para concentrarse en todos los detalles del itinerario, que previamente haba realizado en estado onrico. Tras varios rastreos por la zona, descubri entre unas zarzas un caudal de agua. Por si suceda algo extrao una de las acompaantes se llev una videocmara donde qued grabado el momento en el que varios testigos comprobaron sorprendidos que de un sauce llorn, situado junto al manantial natural de La Teja, caa sangre. De este modo dedujeron que era all donde deban reunirse para orar. Aos despus el peridico Mercado Legans daba a conocer el descubrimiento de restos arqueolgicos del siglo II antes de Cristo y de la era visigoda en el antiguo poblado de Butarque, construido cerca del arroyo del mismo nombre y de la ermita de La Mora. En este lugar hallaron, adems de cermicas prcticamente indemnes y granos carbonizados de un cereal, el enterramiento de un hombre casi intacto junto a una vaca, por lo que podra tratarse de una ofrenda mortuoria, segn fuentes de la Direccin General de Patrimonio Histrico-Artstico. Antes de conocerse esta noticia eran muchas las personas que consideraban el orculo un lugar especial con vestigios de un pasado que consideran pudo ser ya sagrado.

155

En el 26 de mayo de 1995 la Virgen pidi: quero que veham a rezar o teo no da 13 todos os meses em honra de toda Espanha. La eleccin de ambos das podra parecer casual, pero si se analiza detenidamente se llega a la conclusin de que todo tiene sentido, puesto que el 13 de mayo de 1917 fue cuando en Cova da Ira se le apareci la Virgen de Ftima a los pastorcillos. Tambin el 13 de mayo de 1946 el legado pontificio, en representacin del Papa, coron la imagen de Nuestra Seora de Ftima y el 13 de mayo de 1991 Juan Pablo II estuvo en Portugal para consagrar el mundo al Inmaculado Corazn. En cuanto al ltimo da de cada mes, conviene recordar que el 31 de octubre de 1941 se clausur el jubileo de las apariciones de Ftima y el Papa Po XII, ofreci la Iglesia y la humanidad al corazn de Mara. Es conveniente advertir que, al margen de la asistencia o no de Manuela, en el pequeo y sencillo santuario instalado en La Fortuna hay una constante afluencia de pblico. Se ha convertido en un punto de reunin para la meditacin y la oracin, y los concurrentes creen que se han producido milagros all. Del mismo modo se ha podido ver en el paraje de La Fortuna la denominada danza del Sol. El 30 de noviembre de 1995 Manuela y otras muchas personas fueron testigos del sobrecogedor hecho. Los presentes describieron su movimiento como si de un centrifugado se tratara: el Sol se vena hacia adelante y hacia atrs, y rotaba dando crculos sobre su eje. En otra ocasin los congregados quedaron sorprendidos al comprobar que en el cielo se divisaban dos soles y pudieron contemplarlos claramente sin que la retina de sus ojos se viese afectada. De nuevo se grabaron imgenes en vdeo. Como ha podido comprobar el lector, estos singulares acontecimientos suelen producirse coincidiendo con los trece y ltimos das de mes. Asimismo, el fenmeno de las fragancias, habitual en los casos milagrosos, se ha percibido. Segn comentan, los rosarios de los que rezan se mantienen impregnados de agradables olores y lo mismo ocurre con la imagen de Ftima all presente. Numerosas personas sostienen que fueron testigos de la aparicin de la Virgen junto a un tronco donde despus la tierra exhalaba una agradable fragancia. Lo mismo ocurre en la vivienda de Manuela Corral. Vecinos del barrio se han visto sorprendidos por el olor que se percibe por las calles cuando la imagen de Ftima est en una pequea habitacin.

156

Agua milagrosa?
Aunque en ningn momento Manuela Corral ha dicho que el agua del manantial La Teja tiene poderes milagrosos, los circunstantes le atribuyen cualidades curativas. Eso s, todos dicen que el lquido desprende en ocasiones un fuerte olor a flores. Sin embargo, los anlisis realizados por tcnicos municipales del Ayuntamiento de Legans advierten de que el agua, que brota desde hace aos en este manantial natural, no es apta para el consumo humano y produce efectos nocivos para la salud. Insistentemente las autoridades locales pusieron carteles de agua no potable. De nada sirvieron porque los fieles no siguen estas advertencias, al estar convencidos de que alivia sus dolencias. Muchos de los asistentes al Rosario han dado en llaman a la imagen presente en el Arroyo Butarque Virgen de La Teja por estar colocado su altar frente a la fuente que lleva este nombre.

Un lugar sagrado?
Los antiguos pobladores del barrio de La Fortuna cuentan que en los alrededores de la Fuente La Teja ha habido, en ms de una ocasin, fenmenos curiosos. Angelines Serrano, residente en la zona y agnstica, explica: mi madre me cont que hace unos veintisiete aos, estando en el piln lavando ropa, vio la imagen de una mujer vestida de blanco que era igual que la Virgen. No es el nico testimonio de estas caractersticas que ha perdurado en la memoria de las gentes del lugar. Angelines, an sin creer, cuenta que siempre ha sido un sitio extrao: recuerdo que siendo pequeas, mi hermana y yo veamos en lo alto de la colina unas rosas blancas junto al manantial. Cuando bajbamos para cogerlas ya no haba nada. Nos pas varias veces y lo ms curioso era que suceda en pleno invierno, poca en la que no florece el rosal. La visin del rosal blanco sigue producindose hoy en da, atendiendo a las versiones de numerosos fieles que tambin han sido testigos de la aparicin de rayos azulados en torno al rbol donde se reza y del Sagrado Corazn de Jess en el cielo. Curiosamente en el mensaje dado el da 6 de noviembre de 1995 se predice: veris el rayo azul y los corazones, lo que podra interpretarse como una posible conexin con las vivencias descritas. Manuela Corral ha comprobado que si se depositan tarros con aceite junto a las imgenes marianas y de Jess, el lquido desprende agradables fragancias. Algunos individuos se han llevado muestras de aceite para aliviar enfermedades y aseveran que estn dando resultado. Al margen de los testimonios de los creyentes, las cmaras de Telegans tambin fueron testigos de episodios extraordinarios.

157

Inumerables medios de comunicacin como el Diario 16, ABC y El Pas, Cadena Ser, Mercado Legans, etc. han informado en sus pginas de la afluencia de cientos de personas al humilde santuario de Legans y a la casa de Manuela a donde acudan para rezar ante la estatuilla de la Virgen de Ftima. Revistas especializadas como Ao Cero, Karma 7 y Enigmas. Tambin han reseado este fenmeno en el libro La Espaa extraa(Un viaje por los misterios que permanecen vivos en nuestra geografa) de los investigadores Jess Callejo y Javier Sierra.

158

MS QUE UNA VIRGEN, UNA AMIGA

Quin mejor que Manuela Corral para explicar la experiencia que ha vivido. Por eso se recoge su testimonio contado por ella misma. Estas son sus palabras: Me parece imposible que a una persona humilde y sencilla como yo le est pasando esto y, sobre todo, que me sucediera justo cuando tena todas las esperanzas perdidas, cuando no crea en nada ni en nadie, por todas las adversidades por las que haba pasado: la guerra del Congo, la destruccin de mi matrimonio, la muerte de mi padre y la de mi hermano pequeo. Haba perdido la fe, aunque siempre he considerado la imagen de la Virgen de Ftima como un miembro ms de la familia. Si estaba contenta le daba las gracias, y cuando la vida me daba golpes fuertes me enfadaba con ella, pero siempre se me acababa pasando y le peda perdn. Cuando no tena ya ninguna esperanza fue cuando comenzaron todas estas cosas, estos fenmenos, que si yo no los hubiese visto no me los habra credo. Pero al principio, lejos de consolarme, me asustaron mucho. Yo no saba cmo una imagen de la Virgen poda sangrar. Aunque soy catlica, no he practicado mucho y cuando he visto cosas parecidas en cualquier medio de difusin siempre he dudado que fuesen verdad. Gracias a las personas que en esos momentos me ayudaron pude superar el temor y comprender lo que estaba viviendo. Cuando comenc a recibir los mensajes en varios idiomas tampoco entenda bien todo esto, pero poco a poco fui comprendiendo que era nuestra madre la Virgen, Jess y hasta el propio Padre, los que estaban manifestndose intentando comunicarse conmigo. Conmigo? Pero... quin era yo para tener tan grande suerte? Por eso, en vez de consolarme me dio ms preocupacin. Qu poda yo hacer, si por no saber no saba ni rezar el Rosario? Nunca haba tenido tiempo de aprender, porque toda mi vida me la he pasado trabajando, primero para mis padres y luego para mantener a los nios. Cuando ya no tena fuerzas la Virgen quiso demostrarme que la vida est para disfrutarla.

159

A travs de los mensajes comprend que yo no estoy sola, que Nuestro Seor y la Virgen estn con todos nosotros y nos quieren. Eso me ha hecho entender muchas cosas que me gustara contaros. Por eso quisimos dar a conocer tantos y tantos mensajes que me han dado para todos vosotros, para todos sus hijos, de todas las razas y colores, hasta para aquellos que no merecen ser hijos suyos. Nos quieren a todos y desean que todos sus hijos vuelvan a casa. Quieren juntarnos, como si se tratase de padres normales. Por eso me gustara que comprendieseis sus mensajes, tan bonitos, tan llenos de amor... Deberamos ser ms humildes no slo con los dems sino tambin con nosotros mismos. Los mensajes nos dan fe, y la fe mueve montaas. Quieren que nos unamos como una pia, porque as el bien triunfar sobre el mal y conseguiremos un mundo mejor. Me gustara poder expresar todo lo que mi corazn siente, porque desde que todo esto comenz me siento otra persona. Pero son tantos los que se sienten como yo estaba antes: triste, sola, sin ganas de vivir... A estas personas yo les dira que no estamos solos, que formamos parte del maravilloso mundo de Dios. Todos tenemos un poco de Dios dentro de nosotros mismos, y deberamos buscarlo. Es maravilloso ver las pruebas que nos dan, aunque muchos no lo crean, para demostrar que existen: ese misterio, ese don divino, o como queris llamarlo, la fe que cada da cogen personas que antes no crean en nada, las lgrimas de emocin que se derraman en la Fortuna cuando vamos a rezar... Yo me siento llena de fe y amor hacia los dems. S que no somos perfectos y que en este mundo no existe la perfeccin completa, pero si todos nos preocupsemos de que nuestras imperfecciones fueran lo ms pequeas posibles este mundo sera otra cosa. A travs de los mensajes he comprendido que debemos respetar a los dems para que nos respeten, amarnos para que nos amen, y cuidar la naturaleza, que es nuestra segunda madre y lo nico perfecto que hay dentro del universo. Estamos destruyndola, y no nos damos cuenta que nos destruimos a nosotros mismos. Por eso, nuestra madre nos advierte de todos esos peligros para que seamos mejores. El amor engendra amor, y el odio guerras y destruccin. As que seamos un poco mejores, por nuestro propio

160

bien y ayudemos a los que sufren; no seamos tan egostas. No nos damos cuenta de que venimos al mundo desnudos y as nos iremos. Entonces, por qu tenemos ese afn de poder?, por qu algunos amasan grandes fortunas si no se van a llevar nada? Sera maravilloso que estas personas comprendiesen los mensajes de la Virgen. Yo creo que, en ellos, nos quieren advertir de que si no ponemos todos de nuestra parte el mundo no tardar mucho en ser un caos y nuestros hijos se perdern en vicios por no tener alicientes. Por eso Dios quiere que nos concienciemos de todos los peligros que corremos, y nos aconseja que rectifiquemos antes de que sea tarde. l nos hizo libres para poder escoger, as que cojamos el camino de la fe y el amor, oigamos sus palabras y copiemos sus obras. Quines somos nosotros para juzgar a los dems? Para eso est Dios, y si perdona a todos sus hijos, quines somos nosotros para no perdonar? Sera tan bonito el mundo si todos fusemos ms humanos...

Fdo. Manuela Corral Bussin

161

EPLOGO:
El conjunto de estos mensajes, lejos de ser catastrofista, da lugar a la esperanza. La Virgen desmiente que vaya a venir el fin del mundo, tal como afirman muchos videntes; no obstante, invita a rezar para salvarlo: "y no hay mejor oracin que el Rosario". Pero de nada sirve la plegaria religiosa si no va acompaada de la buena accin. Por ello, recuerda: rezadlo y obrad. Como deca el filsofo griego Aristteles, el hombre virtuoso es el que perfecciona su propia naturaleza. De este modo alcanzar la paz, porque actuando siempre ticamente obtendr la felicidad con sus propias acciones. La accin (misin) de Manuela Corral Bussin contina, y sigue buscando el pueblo que le pidi la Virgen, que le augur: "Yo har que acudan a ese lugar por miles, pues Yo siempre estar con vosotros. Grandes naciones acudirn con gran devocin, pues sern muchos los que os oigan y me vern".

162

AGRADECIMIENTOS: No queremos finalizar este libro sin mostrar nuestro mximo agradecimiento a aquellas personas que han aportado sus testimonios y a las que han prestado su apoyo moral, aunque no todas aparezcan reflejadas con nombres y apellidos, porque la lista sera prcticamente interminable. En esta nueva edicin del libro consideramos imprescindible aportar la traduccin de todos los mensajes anteriormente escaneados pero no traducidos. En el caso de los mensajes en Latn, contactamos con muchos profesores de Latn que no se atrevieron al final a traducir los mensajes que Manuela recibe en esta lengua. Afortunadamente, al final, la coordinadora y editora del libro (Mercedes Martnez) llam a su antiguo profesor de Latn , aunque asegura: mucho antes ya se me haba pasado esta idea por la cabeza, pero como haban transcurrido unos 16 aos desde la ltima vez que le vi, me daba un poco apuro. Al final, lo intent: contact con mi antiguo instituto, dej mi telfono y el recado en secretara. Para mi sorpresa me llam en cuanto le dieron el aviso. En su juventud fue misionero en Colombia y actualmente es sacerdote en activo adems de profesor de Latn, Filosofa y Lengua, con lo cual era la persona idnea para realizar esta tarea (ojal hubiese acudido a l aos atrs). Por ayudarnos (a m y a Manuela), acept sin dudarlo el reto de intentar traducir el Latn. Sin l no se hubiese podido realizar esta segunda edicin del libro con las traducciones, una cuenta pendiente con los lectores que ya conocan la primera publicacin. Su labor fue minuciosa y cuidadosa al mximo, teniendo que buscar en diccionarios muy antiguos de Latn palabras ya en desuso, etc. Ante este trabajo no remunerado, l afirma que su nica satisfaccin y gratificacin es que despus de tantos aos una alumna le recordase y acudiera a l. El placer es mo afirma- pues un profesor que es capaz de ayudarte, cuando ya no acudes a sus clases, demuestra que lleva la docencia en la sangre y que ensear no es algo que slo se haga en las aulas sino tambin en el transcurso de la vida de sus alumnos, aunque haya pasado ms de una dcada. Gracias, estimado profesor, que ni tu nombre quieres que pongamos para no darte importancia. Manuela Corral y yo, nunca olvidaremos tu ayuda y deseamos que los seres divinos que inspiraron estos mensajes que t has traducido te protejan por tu noble y desinteresado acto. Debemos resaltar el empeo de Luisa Mrmol Daz, profesora de Lengua y Literatura, quien colabor desinteresadamente en la lectura detallada del primer libro publicado con el ttulo Por qu llora la Virgen? Recopilacin de los mensajes enviados a Manuela Corral Bussin. Consideramos inestimable la ayuda de Jos Luis Pascual, al que cariosamente llamamos nuestro ratn de biblioteca. Damos gracias a Nacho Arana por el diseo de la portada de la primera edicin del libro, as como a nuestra entraable y profesional amiga Ins Molina. Pese a
163

ser totalmente escpticos respecto al tema tratado mostraron absoluta disposicin para difundir nuestro libro. Manteniendo tambin una postura escptica, Moncho de Fidalgo acept el reto de descifrar la difcil caligrafa de los mensajes de Manuela y no dud en traducir aquellos que estaban escritos en portugus. Hemos tenido la suerte de contar con la inestimable ayuda de este destacado Miembro de la Hermandad del Habla de Galicia y Portugal (Irmandades da Fala de Galiza e Portugal) y Seccin de Escritores en Lengua Galaicoportuguesa. El libro est rodeado de ngeles, entre ellos el autor de las fotos, ngel Lpez Daz. El otro ngel (ngel Jimnez) contribuy a la difusin de la obra, con sus artculos y entrevistas en los Medios de Comunicacin. *** Es de justicia no obviar nuestra gratitud a la Virgen, Jess y Dios por escogernos para transmitir al mundo todo lo contenido en este libro. La escritura es mi modo de comunicar con vosotros aclara Nuestra Madre- y los elegidos tenis pureza de alma y espritu de sacrificio. Que la Virgen, Jess y Dios nos acompaen siempre

164

REFLEXIONES DE LA EDITORA Mercedes Martnez

Recogemos ahora las particulares aclaraciones del editor referentes a la interpretacin de los parapsiclogos sobre el fenmeno recogido en este libro. La editora tambin ofrece sus particulares aportaciones sobre la conexin de estos mensajes con la metafsica cristiana. Lo que dicen los parapsiclogos: Desde este punto de vista de la parapsicologa el fenmeno analizado en este libro es complejsimo al concluir en l diversos factores: -Se dan mensajes inspirados por comunicacin teleptica pues Manuela los escribe a oscuras y no es consciente de lo que ocurre en ese momento. -Escritura automtica: la realizan personas en estado de trance. Como ya sealamos anteriormente, el Catedrtico y psicoterapeuta Baltasar Prez-Argos defendi: Un hecho extraordinario de esas caractersticas y con esa finalidad, de confirmar la doctrina catlica, es el medio de que Dios dispone, vlido y eficaz con relacin al hombre para certificarle una intervencin suya. -Glosolalia: fenmeno en el que una persona habla o escribe bajo trance en un idioma extranjero que ignora en estado consciente. En este caso la receptora de los mensajes reproduce lenguas como latn, ingls, francs... Este don tambin fue dado a los Apstoles que escribieron sus respectivos Evangelios. -Danza del Sol y visin de la cruz: sucesos ocurridos en el lugar donde acuden a rezar. Los parapsiclogos dicen que pueden darse sugestiones colectivas pero tambin autnticos hechos sobrenaturales. El caso de Legans sera sobrenatural porque nadie se qued ciego por mirar al Sol. - Sueos presuntamente profticos: Recibidos entre 1996 y 2002. (Los primeros ya aparecieron publicados en el libro Por qu llora la Virgen? Editado en en Septiembre de 1998. -Manifestacin de entidades: la gente dice ver a la Virgen, el Sagrado Corazn, el Rayo Azul, etc. Interpretacin de las conexiones con la metafsica (cristiana): La metafsica es la disciplina filosfica que trata de la esencia de la realidad del ser, de los principios ms elevados del pensamiento y de la existencia. El trmino acuado por el filsofo griego Aristteles incluye la ontologa (estudio del ser), y al perseguir el fundamento ltimo de la existencia coincide con la Teologa, punto

165

este que tiene como mximo exponente a Toms de Aquino (santo, filsofo y telogo italiano). Analizamos algunas de sus leyes bsicas de la metafsica cristiana que conectan perfectamente con los mensajes. Estas son: Estos mensajes nos invitan a utilizar la mente para mejorar nuestras vidas: Hijos, desechad todo pensamiento impuro de vuestros corazones para, as, poder obrar ante todo con el ser divino que tenis todos. Siendo nosotros mismos mejores tambin aportaremos a los dems felicidad, tal como aaden los mensajes: Fjate que en tu corazn no haya ningn pensamiento malvado para, as, comprender a tu hermano. Es decir que la famosa frase: ama a tu hermano como a ti mismo debe ser tanto en la accin como en la creacin de nuestros pensamientos y palabras, de lo contrario quizs causemos un mal sin saberlo a nosotros, a los dems o a ambas partes. Si uno no se ama a s mismo cmo va a poder querer lo creado?, es la reflexin a la que nos invita Jesucristo (16-06-2000). -El Cristo Interno: Todos llevamos un pedacito de Dios dentro y somos los creadores de nuestra vida cotidiana, de nuestro destino. As se reitera en los mensajes: Dios est en todas las cosas. Nosotros mismos somos una parte de l. Somos transformadores por la renovacin de nuestras mentes. Hay que mirar en el interior de los corazones; ah se encuentra el verdadero ser, el originario y eterno impregnado de cualidades y virtudes divinas y no ese falso yo producto de los estmulos e influencias externas. Dios est ms cerca de nosotros que nuestra propia respiracin. Basta pensar en l, la Virgen y Jess para que acudan a nuestro encuentro con la misma sutileza y amor con los que un padre o una madre se acercan a la cuna de su recin nacido al mnimo movimiento del beb. -La reencarnacin: algunos autores de metafsica consideran que la reencarnacin es la nica forma de justificar que personas de gran corazn sean muy desdichadas en esta vida terrenal. Basndose en la idea de que Dios es justo achacan esta paradoja a que las buenas personas estn pagando las deudas acumuladas en su Karma (significa accin u obra). Es decir que las acciones que una persona realiza en una vida se acumulan para la otra y cuando vuelve a nacer el karma conduce a una mejora o empeoramiento de su prxima vida. Por eso sostienen que, los que elegimos esta opcin (en esto tambin se nos hizo libres) vivimos varias veces y nos reencarnamos con distinto aspecto fsico para ir elevando nuestro ser espiritual. As se proporciona la oportunidad de mejorar las vidas anteriores, nuestros errores, el dao que pudimos hacer y seguimos provocando. Esta creencia de que tras la muerte algunos aspectos del alma pueden renacer en el nuevo cuerpo es fundamental en muchas religiones orientales como el hinduismo y el budismo. El concepto judo de reencarnacin (en hebreo gilgul) no est del todo unificado. Los cabalistas medievales s lo aceptaron, algunos lo consideraron un castigo por el cual se le daba al pecador una segunda oportunidad. Segn Job 33,29 tras la
166

muerte el alma se introduca en tres cuerpos para limpiar sus malas acciones. Por ltimo los hay que consideran que tambin los buenos se reencarnaban indefinidamente para lograr as el beneficio global del cosmos. Pero, frente a estas posturas, los filsofos judos medievales se opusieron mayoritariamente a la idea de la reencarnacin. Por su parte, la fe catlica lo que defiende rotundamente es la resurreccin, creencia que tiene su origen en el judasmo (ya citado) y en el cristianismo primitivo. Resucitar es volver la vida a un muerto. El Antiguo y Nuevo Testamento narran resurrecciones como la de Lzaro y otros personajes. Incluso hay una situacin curiosa recogida en la Biblia, respecto a las dudas sobre este asunto. Los saduceos preguntaron a Jess: pero que pasara si una mujer enviudara siete veces?; tras resucitar: de cul de los siete (exmaridos) ser mujer? Aquel les respondi que llegado ese momento los humanos seremos como ngeles en el Cielo. Viene a colacin de este punto lo que Jess describe en estos mensajes: Hermanos, toda alma vive eternamente en el infinito. Lo material nunca da la felicidad. Sois vosotros mismos los que tenis que limpiar vuestras almas y alcanzar la gloria eterna, porque la vida es muerte y la muerte es vida (). Si queris ser eternos, comprended. -El decreto: la metafsica propone la repeticin de prrafos positivos que nos ayuden a mejorar nuestras vidas. Por su parte, la religin se vale de oraciones con las que se pide ayuda al Creador, a santos, etc. Es una forma de comprender que hay seres ascendidos a los que se puede pedir ayuda pero tambin hay que buscarla en nuestro interior, como dice el siguiente mensaje: Hijos, es hora de reencontrar las deliciosas alegras del hogar cristiano, de mirar dentro de nosotros mismos para no estar solos, para captar en lo ms interior del alma el botn jugoso por donde nos injertamos en la gran comunidad de la vida y del amor. Somos miembros del cuerpo mstico de Jess, y por eso digo: no hay cristianismo individual. En definitiva, conozca usted o no los principios de la metafsica entender que nuestros hechos y palabras (los textos sagrados de las distintas religiones hablan del poder que estas tienen) cuanto mejor sean mayor beneficio nos reportarn. Es la ley denominada causa-efecto. Dad y recibiris, cuidad y os cuidarn, aceptaos los unos a los otros, ayudad y seris ayudados. Los mensajes tambin contemplan el concepto metafsico del diezmo, aunque expresado con otras palabras: cumplid con mis hijos ms necesitados: La caridad no es un afecto, es amor a la vida y al prjimo. -La riqueza del Universo llega para todos pero est mal repartida. Cuando la Virgen habla del pueblo donde quiere que la veneren por siempre (el que todava no ha encontrado Manuela) adelanta: La Tierra, madre de todo bien terrenal, os dar todo cuanto necesitis, y Yo har que acudan a ese lugar por miles, pues Yo siempre estar con vosotros. Grandes naciones acudirn con gran devocin, pues sern muchos los que os oigan y me vern, y aunque algunos

167

piensen que todo esto no es posible, con vuestra fe todo puede cambiar, porque el poder de Dios es infinito. El dicho la fe mueve montaas est tambin patente en este libro: La fe os dar todo cuanto necesitis. La fe es amor, es salud de cuerpo y de alma. La fe en m lo es todo. Cuidad a todos vuestros enfermos e infundidles mi fe, pues esa fe en m los sanar; cuidad de vuestros jvenes, pues son ellos los que os ayudarn en los tiempos venideros; echad sobre todos vuestra bondad y comprensin para, as, ser ms justos con vosotros mismos. Qu hace un psiclogo cuando alguien acude deprimido a su consulta? Con delicadeza y amor intenta sonsacar a esa persona el origen de su problema y eso, es una cuestin que se lleva en el corazn. Por tanto, leamos estos textos y busquemos el camino del amor, de la felicidad...: pedid con el corazn, y todo se os dar. Sed humanos, y toda humanidad ser vuestra. Unos, y se os unirn. Hay una esperanza para aquellos que padecen o estn angustiados: dad ejemplo, ante todo ser humano, de todas las cosas; describid simples verdades con toda naturalidad y dulzura para conseguir que el conocimiento del amor mo y de mi Madre para todos sea reconocido, pues haremos que todos los que sufren sean recompensados, pues estaremos siempre cerca de todos los hijos fieles y de todos aquellos que sean puros de corazn. Hay autores que afirman que Jess enseaba metafsica, y prueba de ello, dicen, es que quien la estudia hace milagros, como l. Hija, el mundo fue creado antes de que yo naciere y fue creado por el Padre de toda la humanidad. Fui el quinto de mis hermanos y fui dotado con el don que mi padre. Dios me quiso dar (para demostrar as que l es Dios) el pilar de todos los pilares existentes entre el Cielo y Tierra. Yo fui y seguir siendo su testimonio, mas yo os di un poco de m a todos y cada uno de vosotros. Por eso todo aquel que obrare con el corazn y con justicia comprobar que puede hacer todo cuanto le viniere en gana para l y sus hermanos. Oriente y Occidente tienen en comn lo que podramos entender como un nico Dios que a lo largo de los tiempos ha ido enviando al mundo a iluminados como Jess o Buda. Los maestros de Reiki (palabra japonesa que significa fuerza universal de vida) estn seguros de que ambos utilizaban este sistema de transmisin de energa para sanar. En definitiva, que al final el propsito de la metafsica, el de las distintas religiones y filosofas (e incluso podramos aadir -en un plano cientfico- el de la psicologa) estn unidos: todos buscan la felicidad en unos tiempos sumamente inestables en los que los gustos, los sueos y los deseos van cambiando a lo largo de la vida porque nosotros tambin nos transformamos da a da, a veces retrocediendo y otras avanzando. Es una determinacin personal, una eleccin importantsima que se necesita sea totalmente consciente para no seguir dormidos como un gran nmero de seres del Planeta.

168

TRADUCCIONES DE LOS FRAGMENTOS RECIBIDOS POR MANUELA CORRAL BUSSIN EN EXTRANJERO

NOTA DE AUTOR: En las siguientes traducciones se incluyen entre parntesis palabras o frases que el traductor de Latn aporta para clarificar algunas expresiones complejas. Aunque, como ya se dijo, existen erratas en el Latn transcrito por Manuela, el traductor ha basado su interpretacin en el contexto general dejando en los textos en Latn, a propsito, palabras que la receptora de estos mensajes escribe mal. De lo contrario quizs estuvisemos robando autenticidad a los escritos, tal como coincide en opinar el traductor. Sealar que hay mensajes en Latn repetidos; su traduccin es exacta en cuanto al contenido pero adaptada en su forma al contexto del mensaje en el que se encuentran incluidos dichos prrafos. Los prrafos extranjeros se indican entre parntesis; ejemplo: (latn) (ingls), (portugus), etc. Cuando dentro de un mismo mensaje hay partes escritas en dos o ms idiomas, se indican las traducciones por prrafos. Ej: primer prrafo (traduccin del portugus), segundo prrafo (ingls), etc. Estas son las traducciones de los fragmentos extranjeros: Mensaje 1: (latn) Lo mismo que por la desobediencia de uno slo, as tambin por la obediencia de uno slo, en l mismo se resumen todas las cosas, escribir sobre el nombre de mi Dios y el nombre de la ciudad de mi Dios: Nueva Jerusaln. Nota de traductor: este mensaje reproduce parte del texto teolgico de San Pablo segn el cual Adn fue el primer pecador y Jess fue el salvador (el segundo Adn). As mismo, el mensaje quiere decir que Cristo es el restaurador de la salvacin y en l se renen todas las cosas. Esta idea de San Pablo (Epstola a los Romanos 5, 19) aparece repetida en numerosos prrafos en Latn durante todo el libro siendo en los mensajes del 0405-95 y del 06-04-96 donde queda explicada la idea de una forma ms clara y desarrollada. Mensaje 3: (latn) Hasta el da del juicio algunas cosas nuevas del Supremo (Dios) siempre son reveladas a los ngeles por un don de Dios (por inspiracin) en relacin a las cosas que se refieren al orden del mundo y especialmente a la salvacin de los elegidos. Santo Toms. Summa Theologica. 1 Cuestin, nmero 106, apartado 4.

169

Nota: efectivamente, en el citado tratado (1 q. 106 a. 4) se da el texto aportado en Latn y ahora traducido. Mensaje 4: (latn) No vine a traer paz sino espada (guerra). 17. Nota de traductor: esta frase que tanto utiliz Jess en sus tiempos no quiere decir que Cristo traiga la guerra textualmente sino que ante l nadie se queda indiferente, sino que se toma partido a su favor o en su contra incluso en el seno de una misma familia, como pas en su tiempo. En cuanto al nmero 17 podra ser un versculo de la Biblia. En el Evangelio segn San Mateo, captulo 5, versbulo17 se dice la misma idea pero con otras palabras. Mensaje 5: (latn) La misma criatura ser sacada de la esclavitud de la corrupcin hacia la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Mensaje 10: (latn) Para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen al Padre. Mensaje 15: (latn) El desierto saltar de alegra y florecer como un lirio. Mensaje 16: (latn) Te damos Gracias, Padre nuestro, por la vida y la ciencia (conocimiento) que nos has dado (manifestado) por medio de Jesucristo, hijo tuyo: Gloria a ti por los siglos (por siempre). Como este pan dividido (roto) haba sido esparcido por los montes y reunido (recogido) ha sido hecho uno slo, de la misma forma sea reunida tu Iglesia desde los confines de la tierra en tu reino, porque tuya es la gloria y el poder por Jesucristo para siempre. Mensaje 17: (latn) Tened en cuenta al apstol y pontfice de nuestra confesin ms amplia (universal). Mensaje 18: (latn) Primer prrafo: Por su aspecto exterior ha sido considerado como un hombre. Segundo prrafo: Y el Espritu y la Esposa dicen ven, ven, Seor Jess. Mensaje 20: Primer prrafo: imitad lo que manejis con las manos. Segundo prrafo: te ungi Dios con el leo de la alegra.
170

01/01/95: Mi padre trabaja en todas partes y yo tambin acto. Sin fecha (antes del 10/04/95): Primer prrafo: Encarnacin. Segundo prrafo: Pues como el alma racional y la carne es un slo hombre, de la misma forma Cristo es un slo Dios y hombre. Tercer prrafo: Todas las cosas que he odo a mi Padre os las he hecho manifiestas a vosotros (os las he dado a conocer). 10/04/95: Toda virtud de los sacramentos proviene de la pasin de Cristo, que es de Cristo en la medida que es hombre, en cuya naturaleza se asemejan todos los hombres, pero no los ngeles; antes bien, segn la pasin, se dice que ha sido reducido a menos por los ngeles y por esta razn corresponde a los hombres administrar los sacramentos y ejercitarse en ellos; sin embargo ha de darse a conocer tambin a los ngeles; por lo cual as como Dios no supedit (subordin) su poder a los sacramentos, a fin de que pueda conferir la eficacia de los sacramentos sin los mismos sacramentos, de la misma manera tampoco uni su eficacia a los ministros de la Iglesia con el fin de que tambin pueda atribuir a los ngeles el poder de administrar los sacramentos. Nota: parte de este texto en Latn tambin se dio en el mensaje del 29 del 11 del 95. 21/04/95: Les he dado la luz (la grandeza) que t me has dado para que sean uno slo como t y yo (como tambin nosotros). 22/04/95: Todas las cosas que he odo a mi padre os las he manifestado (os las he hecho manifiestas). Nota de traductor: parte de este mensaje fue dado anteriormente: Sin fecha (antes del 10 del 04 del 95). 04/05/95(latn) Primer prrafo: Como por la desobediencia de un slo hombre muchos fueron hechos pecadores, as tambin por la obediencia de uno slo muchos sern hechos justos (sern justificados). Por un slo hombre el pecado entr en este mundo y por el pecado la muerte, y as la muerte se pas a todos los hombres. Nota de traductor: de nuevo se repite el mito del Gnesis segn el cual por la desobediencia de Adn entr el pecado en el mundo. Segundo prrafo: Del advenimiento futuro del Mesas. Pues vuestro memorable presbiterio (sacerdocio) digno de Dios ha sido adaptado al obispo como las
171

cuerdas a la ctara; por esto, estad en mutuo acuerdo y unidos por la caridad para que, acordes por la concordia, recibiendo las melodas de Dios en la unidad, cantis con una sola voz al Padre por medio de Jesucristo. Sin fecha (Despus del 04/05/95): (latn) Del Sermn de mi Maestro o el ms grande (tarecilini*) todos han sido bautizados en una nube: beban de (spiritati*) entraron dentro de los trabajos de estos. Joan IV,38 (Joannes IV,38) (Juan IV,38). Abraham salt de gozo. l mismo ha sido impulsado hacia la imagen en cuanto es tambin imagen y hacia l mismo amor por el cual tambin nosotros somos llevamos hacia l mismo. Santo Toms. Summa (Theologica). Separarn a los malos de en medio de los justos. El cuerpo mstico de la Iglesia no slo se forma de los hombres, sino tambin de los ngeles! y Cristo es la cabeza de toda esta multitud. XV, Mateo. Nota de traductor: las dos palabras puestas con asterisco (tarecilini*) y (spiritati*) son desconocidas en su forma y significado en este contexto. 05/05/95: (latn) Es absolutamente necesario para la salvacin que toda humana criatura est sometida (subordinada) al Romano Pontfice. 14/05/95: (latn) Primer prrafo: El juicio es ms importante en la profeca porque es el completivo (complemento) del conocimiento. Segundo prrafo (italiano): Estars conmigo sin ningn ciudadano de aquella Roma en donde Cristo es romano. Nota de traductor: El mensaje viene a decir que Roma (el Vaticano) no puede acaparar a Cristo, que los cristianos tambin estn fuera de Roma o del cristianismo romano de modo que este debe adaptarse a otras culturas o costumbres como por ejemplo cuando los misioneros pretenden convertir a tribus africanas. En el Concilio Vaticano II definieron este concepto como inculturacin, es decir desarraigar el cristianismo de las culturas para poder adaptarlo a cualquier pueblo. 18/05/95: (latn) Primer prrafo: El Verbo (Dios) est exhalando amor. Segundo prrafo: Por medio de l, gloria y honor a ti, Padre e Hijo, con el Espritu Santo, en tu Santa Iglesia y ahora por los siglos de los siglos. Amn. Sin fecha (Despus del 19/05/95: Primer prrafo: La oracin del Seor se hace (se presenta) desde la persona comn de toda la Iglesia.

172

Segundo prrafo (ingls): una madre de innumerables lgrimas para esos que ella ama. 24/05/95: (latn) Por vuestro memorable presbiterio, digno de Dios, ha sido adaptado al obispo de la misma forma que las cuerdas a la ctara; por esto, en mutuo acuerdo vuestro y unidos por la caridad, Jesucristo es alabado, pero tambin vosotros -cada uno en particular- sed un slo coro para que, acordes por la concordia, recibiendo las melodas de Dios en la unidad, cantis con una sola voz al Padre por medio de Jesucristo. Nota de traductor: parte de este mensaje se parece mucho al dado el 4 de Mayo del 95. 25/05/95: (latn) Primer prrafo: Pues ve aqu que yo doy a luz (alumbro, engendro) nuevos cielos y una tierra nueva. Segundo prrafo: En l mismo sern benditos todas las gentes. Sin fecha (Despus del 25/05/95): (portugus) Primer prrafo: Habis visto el infierno para donde van las almas de los pobres pecadores; para salvarlas, Dios quiere establecer en el mundo la devocin a mi Inmaculado Corazn. Siempre que hagis lo que yo os diga, se salvarn muchas almas y conseguirn la paz. La guerra va terminar; pero si no dejis de ofender a Dios, en el reinado de Po XI se iniciar otra peor. Cuando vierais una noche iluminada por una luz desconocida, sabed que es la gran seal que Dios os da de que va a castigar al mundo por sus crmenes a travs de la guerra, del hambre, de la persecucin de la Iglesia y al Santo Padre. Para impedirlo, impuls la consagracin de Rusia a mi Inmaculado Corazn y la comunin reparadora en los primeros sbados. Si se atiende mi peticin, Rusia se convertir y lograr la paz; de lo contrario se extendern sus errores por el mundo, promoviendo las guerras y las persecuciones a la Iglesia, los buenos sern martirizados, el Santo padre sufrir mucho, varias naciones sern aniquiladas. Por fin mi Inmaculado Corazn triunfar, el Santo Padre consagrar a Rusia que se convertir y ser concedido al mundo un perodo de paz. En Portugal se conservar siempre el dogma de la fe. Esto no lo digis a nadie, a Francisco s se lo podris decir.

173

30/05/95: Primer prrafo (portugus): Hijos, fue el da 13 de mayo de 1947 en Espaa, Francia, Blgica, Holanda y Luxemburgo, mis dominios portugueses de ultramar, Madeira, Cabo Verde, Guinea, Azores, Angola, Mozambique, Goa, Damo, Dio y Timor con las demostraciones ms afectuosas. Pero este avasallamiento no es para dominar, y si para servir, pues desde ahora todas las generaciones me llamarn bien aventurada Virgen de Ftima. Soy vuestra madre, y quiero que construyan una capilla en mi honra, y no ofendan ms a Dios Nuestro Seor, que ya est muy ofendido. Dios quiere la conversin de los pecadores de toda especie. Hijos, rezad el rosario todos los das, en el ltimo da de mes. Segundo prrafo (Latn): As pues, todo lo que hay sagrado de cualquier modo en las cosas humanas, todo lo que se relaciona con la salvacin de las almas o el culto de Dios, ya sea as aquello por su propia naturaleza o se entienda que se relaciona con ello por el motivo al que se refiere, todo esto est bajo el poder y juicio de la Iglesia. (contina en castellano). Tercer prrafo (Latn): l os ensear todas las cosas y os sugerir todo. (Acaba en castellano). 30/05/95: (latn) Primer prrafo: As pues, todo lo que hay sagrado de cualquier modo en las cosas humanas, todo lo que se relaciona con la salvacin de las almas o el culto de Dios, ya sea as aquello por su propia naturaleza o se entienda que se relaciona con ello por el motivo al que se refiere, todo esto est bajo el poder y juicio de la Iglesia. Segundo prrafo: l os ensear todas las cosas y os sugerir todo. 02/06/95: (latn) (Comienza en castellano) (Primer prrafo, en latn): l mismo ha sido movido (impulsado) hacia la imagen -en cuanto es imagen- y hacia la cosa material; y por eso los poderes antiguos -observando los sacramentos segn la ley- eran llevados hacia Cristo por la fe y el mismo amor por el cual tambin nosotros somos llevados. (una frase en castellano) (Segundo prrafo en portugus): Que ms se podra desear: su madre escogida para trono de sus misericordias, gracias y obras divinas. Ha triunfado y por eso debemos estar seriamente preparados para recibir el mensaje del que fue portadora y con el que se dirigen a todos nosotros.

174

Nota de autor: aparentemente existe una falta de concordancia en la frase "del que fue portadora y con el que se dirigen a todos nosotros". Quizs Manuela quera poner en realidad "se dirige" (referido a la Virgen de la que habla el mensaje) y cometi una errata. La otra posibilidad es que la frase "con el que se dirigen a todos nosotros" se refiera a las entidades que revelan estos mensajes (de ah que este verbo est en plural) y el prrafo "del que fue portadora" se aplique a la Virgen (por eso el verbo aparece escrito en singular). (Contina en castellano la frase) (Tercer prrafo en portugus): y de su madre, Virgen de Ftima. Nuestra seora pidi dos cosas distintas: una es un favor personal ms difcil de cumplir; el segundo reviste alcance social y es ms fcil. Hijos, quiero deciros que levanten aqu en Espaa una capilla en mi honra todo el pueblo, pues quiero que vengan a rezar el rosario en el da 13 todos los meses en honra de toda Espaa y por los pecadores (contina la frase en castellano) (Cuarto prrafo en latn): Cuntas veces he querido reunir a tus hijos. (acaba el mensaje en castellano) 08/07/95: (latn) Primer prrafo: Por esto tambin el sacerdote es l mismo el oferente y es tambin quien se ofrece como oblacin de esta realidad; el sacramento de cada da quiso ser sacrificio de la Iglesia que siendo el cuerpo de esta cabeza aprende a ofrecerse a s misma por medio de l mismo. Segundo prrafo: Ni ciertamente entonces Cristo fue ungido por el Espritu Santo cuando descendi sobre l ya bautizado como una paloma pues se dign prefigurar a su cuerpo, esto es, a su iglesia, en la cual principalmente los bautizados reciben el Espritu Santo. 10/08/95: (latn) (l) gobierna las cosas inferiores por medio de las superiores, no por defecto de su poder sino por la abundancia de su bondad, para comunicar la dignidad de la causalidad tambin a las criaturas. 13/08/95: (Yugoslavo). Mir: paz. Nota: esta misma palabra se repite al final del mensaje del 27-08-95. 31/08/95: (latn) Primer prrafo: En l mismo subsisten (todas las cosas). l es El Verbo (La Palabra) que exhala amor.

175

Segundo prrafo: Por su aspecto exterior ha sido considerado como hombre como por la desobediencia de uno slo as tambin por la obediencia de uno slo. Tercer prrafo: Con tu figura y tu hermosura levntate, s favorable, adelntate y reina. 13/09/95: (Francs): La noticia de este siglo es la dominacin del mundo en la guerra de (la) sucesin y en el mismo tiempo el comienzo debido al fuego destructor (o comienzo de un fuego destructor). Nota de traductor: En el mensaje en francs se intercalan dos palabras en otras lenguas: - y mondo que significa mundo en italiano. -la, artculo escrito en castellano que aparece antes de la sucesin. En este contexto no existe la en francs. El texto en francs contiene erratas ortogrficas y errores de concordancia entre el gnero de los artculos que acompaan a algunos nombres. Hay una palabra de difcil lectura en los originales: feu (que significa fuego) o fer (que quiere decir hierro), aunque en este contexto tiene ms sentido fuego. 18/09/95: (latn) Sustraer (quitar) el orden a las cosas creadas es quitarles (arrebatarles) aquello que tienen como lo mejor (ptimo): pues cada una de las cosas en s mismas son buenas, pero al mismo tiempo todas juntas son ptimas (muy buenas) por el orden del universo, porque el todo siempre es mejor que las partes y es el fin de las mismas (partes). 19/09/95: (latn) Consilium: consejo. Consessus: conjunto. 21/09/95: (latn) Primera parte: Dios, mi padre, acta de la misma manera siempre y yo tambin acto. Segunda parte: Cuantas veces hagis esto hacedlo en memoria (en recuerdo) de m. 11/10/95: (latn) l os ensear todas las cosas y os sugerir (recordar) todas las cosas. 18/10/95: (portugus) Personas diversas usan artimaas para confundir a los videntes, pero yo vuestra madre no dejar que nadie os haga mal, no tengis miedo, vais pues a tener mucho. Ofreced a Dios, mas la gracia de Dios ser vuestro conforto (os dar fuerzas). Cuando recis el Rosario diris despus de cada misterio:

176

Oh mi Jess, perdonadnos, liberadnos del fuego del infierno, llevad las almas todas para el Cielo, principalmente las ms necesitadas. 21/10/95: (latn) Qu (-) dar el hombre por todas sus cosas? Nota de traductor: el parntesis ira ocupado por La Palabra omnintatione desconocida en su forma y significado. Manuela lo escribe en el mensaje original con comillas al principio de la frase, pero no las cierra al final de la misma. Este tipo de errores ortogrficos son muy habituales en sus escritos. Por contra, resulta muy curioso que en el mensaje original escrito en Latn slo ponga interrogantes al final de la pregunta, lo cual s es correcto, pues en Latn, al igual que en ingls, slo se pone la interrogacin final y no la del principio. 22/11/95: (latn) Esta oracin dada primero en Latn, se aport ese mismo da en castellano, tras preguntar Manuela cmo dar las gracias (Ver nota al pie de este mensaje). Se traduce aqu de nuevo el significado del texto en Latn pese a que est traducido por revelacin divina en el propio mensaje: Te damos gracias, oh, Dios!, por tu amado Hijo Jesucristo, por quien hiciste todas las cosas, quien cumpliendo tu voluntad y queriendo para ti un pueblo santo para librar de padecimiento a los que en ti han credo... Gracias porque nos hiciste dignos de estar en tu presencia y servirte. Nota de traductor: se han puesto puntos suspensivos (...) donde la oracin parece estar incompleta, tanto en su primera transmisin en Latn como en la realizada despus en castellano en el propio mensaje dado a Manuela para que supiese cmo dar las gracias por todo lo que le estaba sucediendo. 29/11/95: (latn) Primer prrafo: (Dios) no supedit (subordin) su poder a los sacramentos, a fin de que pueda conferir la eficacia de los sacramentos sin los mismos sacramentos, de la misma manera tampoco uni su eficacia a los ministros de la Iglesia con el fin de que tambin pueda atribuir a los ngeles el poder de administrar los sacramentos. Nota de traductor: la palabra Suam (con la que comienza el texto en Latn de este mensaje) se refiere a Virtutem tal como aparece en el mensaje del 10-0495 donde se dio con anterioridad parte del texto ahora transcrito de nuevo. Segundo prrafo: Cristo y Espritu Santo.

177

18/12/95: (latn) Primer prrafo: Sin embargo, si ellos hubiesen conocido perfectamente y con certeza que l era el Hijo de Dios y el resultado de su pasin, nunca hubieran consentido que el Seor de la gloria fuera crucificado. Segundo prrafo: Porque los infieles, por recompensa de su infidelidad, merecen perder el poder sobre los fieles que son transferidos a hijos de Dios (son transfigurados en hijos de Dios). 21/12/95: (latn) Primer prrafo: Al Padre y al Hijo con el Espritu Santo en su Santa Iglesia ahora y por los siglos de los siglos. Amn. Segundo prrafo: Por todos (a favor de todos) los que sienten con los santos para completar la accin del Espritu Santo para la confirmacin de la fe en la verdad a fin de que te alabemos y te glorifiquemos. 01/01/96: (latn) Nota de traductor: junto a la enorme palabra ID aparecen dos palabras. La de arriba no se entiende muy bien, pero puede ser manebo que significa permanecer. Con las otras dos palabras que aparecen en la imagen que se aporta al lector escaneada la frase quedara as: Yo permanecer si hacis esto (hace referencia al texto anterior dado en espaol). 10/01/96: (latn) Por tanto, por medio de l ofrezcamos siempre la hostia de alabanza a Dios. 18/01/96: (latn) Primer prrafo: Venid, comed mi pan y bebed el vino que he preparado para vosotros. Segundo prrafo: Pues ve aqu que yo creo unos cielos nuevos y una tierra nueva. Nota de traductor: el segundo prrafo es un texto referido al Apocalipsis de San Juan, segn el cual Cristo ha venido para hacer todas las cosas nuevas (Cielo y Tierra), es decir, para renovar y crear un mundo nuevo en el que reine la justicia y la paz. 25/01/96: (latn) Primer prrafo: La Palabra (El Verbo) que exhala amor. Segundo prrafo: Como por la desobediencia de uno slo, as tambin por la obediencia de uno slo.

178

09/02/96: (latn) Es una imagen escaneada 04/03/96: El Verbo (La Palabra) que exhala amor. Nota de traductor: esta misma frase en Latn ya se dijo tambin en el mensaje del venticinco de Enero de 1996. 02/04/96: Splenduit luxit: resplandeci, brill. Ver en mensaje original imgenes escaneadas 06/04/96: (latn) As como por la desobediencia de uno slo muchos fueron considerados pecadores, de la misma manera por la obediencia de uno slo muchos fueron considerados justos. 08/04/96: (latn) En l estn (residen) (todas las cosas). 16/04/96: (latn) Por esto tambin el sacerdote es l mismo el oferente y l mismo la vctima (la ofrenda) de esta realidad, quiso que el sacramento de cada da fuera el sacrificio de la Iglesia que, siendo el cuerpo de la misma cabeza, aprender a ofrecerse a s misma por medio de l mismo. Nota de traductor: este mismo mensaje en Latn ya se dio el 08-07-95 (aunque aqu se aade un et (significa y) que no apareca en el anterior. La traduccin en castellano vara un poco en su forma (no en su significado) para adaptarla al contexto en el que se encuentra. 21/04/96: (latn) Primer prrafo: Si alguien no ha renacido (...) Segundo prrafo: Porque los infieles por recompensa de su infidelidad merecen perder su autoridad sobre los fieles que son transferidos a hijos de Dios. Nota de traductor: este ltimo prrafo ya se dio en el mensaje del 18-12-95. La traduccin en castellano vara un poco en su forma (no en su significado) para adaptarla al contexto en el que se encuentra. Tercer prrafo: Libres son los hijos. Nota de traductor: se han aadido puntos suspensivos en el primer prrafo donde parecer estar incompleta la frase. A veces el Latn intercalado entre el castellano son como ideas dejadas en el aire en lengua extranjera.

179

06/05/96: (latn) Al infierno pasarn (irn todos los que no creen). 28/05/96: (latn) Primer prrafo: Una Santa Catlica y Apostlica Iglesia. Segundo prrafo: La obra de las virtudes. 25/06/96: (latn) Jesus Christus: Jesucristo. 11/07/96: (latn) (Entonces no quisiste) un sacrificio y una oblacin (ofrenda). 17/07/96: (latn) El habla del sabio (la palabra del sabio). 19/08/96: (latn) Pues tambin nosotros recibimos el Espritu Santo si amamos a la Iglesia, si estamos unidos por la caridad, si nos alegramos por el nombre y la fe catlicos; tengamos fe, hermanos: cuanto ms ama cada uno a la Iglesia de Cristo tanto ms tiene el Espritu Santo; si amas la unidad, cualquiera que en ella tiene algo (en la Iglesia) tambin tiene algo para ti. Nota de traductor: este mismo mensaje se dio posteriormente el 11-09-96 y viene a decir, en resumen, que si amas la unidad dentro de la iglesia cualquier cosa que suceda en ella te repercute: desde los aspectos ms positivos hasta desagradables escndalos que protagonizan algunos miembros de la iglesia. 28/08/96: (latn) Christum: Cristo. 11/09/96: (latn) Pues tambin nosotros recibimos el Espritu Santo si amamos a la Iglesia, si estamos unidos por la caridad, si nos alegramos por el nombre y la fe catlicos; tengamos fe, hermanos: cuanto ms ama cada uno a la Iglesia de Cristo tanto ms tiene algo, tambin tiene algo para ti. 10/11/96: (latn) Firmamentum: firmamento, cielo. Sin fecha (Despus del 26/11/96): Sustraer (quitar) el orden a las cosas creadas es quitarles (arrebatarles) aquello que tienen como lo mejor (ptimo): pues cada una de las cosas en s mismas son buenas, pero al mismo tiempo todas juntas son ptimas (muy buenas) por el orden

180

del universo, porque el todo siempre es mejor que las partes y es el fin de las mismas (partes). Nota de traductor: este mismo texto en Latn ya se dio el 18 de Septiembre de 1995. 1997 Mensaje 1: (latn) Primer prrafo: As pues, por medio de l mismo ofrezcamos siempre a Dios la hostia de la alabanza. Segundo prrafo: El juicio es ms importante en la profeca porque es completivo (complemento) del conocimiento. Nota de traductor este prrafo en Latn ya se dio en el mensaje del 14-05-95. Tercer prrafo: Manifestacin de la divina verdad por medio de la silenciosa (callada) contemplacin. 16/02/97: (latn) Manifestacin de la divina verdad por medio de la silenciosa (callada) contemplacin. Nota de traductor: prrafo repetido en el mensaje n1 de 1997. 19/05/97: (latn) Mi padre tambin ahora sigue actuando y yo tambin acto (obro). 12/07/97: (latn) Quienes por la fe son hijos de Abraham. 06/09/97: (latn) Primer prrafo: si alguien no ha renacido. Segundo prrafo: a l la gloria en la Iglesia y en Cristo Jess (Jesucristo) por todas las generaciones de los siglos de los siglos. Amn. 20/01/98: (latn) Para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen al Padre y su Iglesia y las puertas del infierno no prevalecern contra ella. 19/08/98: (latn) El juicio es ms importante en la profeca porque es el completivo (complemento) del conocimiento. Nota de traductor: esta misma frase ya se dio en los mensajes del 14-05-95 y mensaje n 1 de 1997.

181

01/04/99: (latn) Pues tambin nosotros recibimos el Espritu Santo si amamos a la Iglesia, si estamos unidos por la caridad, si nos alegramos por el nombre y la fe catlicos; tengamos fe, hermanos: cuanto ms ama cada uno a la Iglesia de Cristo tanto ms tiene algo, tambin tiene algo para ti. Nota de traductor: aunque este prrafo ya se dio (en los mensajes del 19-08-96 y 11-09-96) aqu se encuentran algunas palabras muy alteradas a nivel ortogrfico. Adems, al final faltaran dos palabras con las que terminan los otros mensajes: habet aliquid. 16/04/99: (Francs). El comienzo debido al fuego destructor (o comienzo de un fuego destructor). Nota: esta misma frase, ms ampliada ya se dio el 13-09-95. Sin fecha (antes del 02/01/00): (latn) Por un slo hombre el pecado entr en este mundo y por el pecado la muerte, y as la muerte pas a todos los hombres. Nota de traductor: idea reiterada, de diferentes maneras, en varios mensajes ya mencionados con anterioridad. 03/01/00: (latn) Dios y Jesucristo. 04/01/00: (latn) Salvador y redentor. 04/02/00: (latn) Primer prrafo: A l la gloria en la Iglesia y en Jesucristo por todas las generaciones de los siglos de los siglos. Segundo prrafo: Al Padre y al Hijo con el Espritu Santo en tu Santa Iglesia. 16/03/00: (latn) Cualquiera (que) se entregue a un martirio voluntario desde el martirio libere a estos que han credo en ti, para que disuelva la muerte, aplaste al infierno, ilumine a los justos y manifieste claramente la resurreccin. Nota de traductor: para hacer ms entendible el prrafo latino al lector, se han sustituido por comas conjunciones et (que significa y en castellano).

182

16/06/00: (latn) Primer prrafo: hasta el da del juicio. Segundo prrafo: toda eficacia (fuerza) de los sacramentos se deriva de la pasin de Cristo. Tercer prrafo: para la confirmacin de la fe en la verdad. 18/09/00: (latn) (Yo os dejo) con todos los que sienten con los santos para completar la accin del Espritu Santo, para la confirmacin de la fe en la verdad. 01/11/2000(latn) Hijos, Dios es Dios y su evolucin es siempre continua. Cosas pasarn por culpa de mis hijos rebeldes; son egostas y vidos de poder. Eso har que el mundo sufra, se corrompa. Pasareis muchas calamidades, hambre, enfermedades, catacumbas; y mis hijos sufrirn por culpa de otros que no saben lo que hacer. Y lo ms triste ser que nosotros seremos repudiados, vejados, insultados. Rezad,rezad mucho, pues la Iglesia demi hijo se resertir a talextremo que os dar miedo. No temis pues yo, vuestra Madre, os digo: teneis que tener fe, unin divina. Queda mucho por hacer. El mundo cambiar, la desolacin por doquier que muchos quieren, pues no ven con los ojos del corazn sino de la avaricia. Respetad mi Iglesia y todo cambiar. El mundo entero temblar pues Yo, vuestro padre, no os olvidar. Id; yo estar. 16/01/01: (latn) (Yo ser) el nacido del Espritu Santo y de la Virgen, vuestro Salvador y Redentor. Nota de traductor: los acusativos salvatorem y redemptorem deberan estar en esta frase en nominativo: salvator et redemptor, pero se ha respetado como los escribe Manuela; slo se ha procedido a su adaptacin en la traduccin al castellano.

183

ESTOS SON ALGUNOS DE LOS POEMAS DEDICADOS A LA VIRGEN COMPUESTOS POR LOS ASISTENTES AL ROSARIO.
En un 13 de noviembre cuando yo te vi llorar, no s lo que mi cuerpo siente que no te puedo rezar. Ver a una madre llorar se te mueven las entraas pero mucho es tu pesar si es la Madre Celestial a la que tienes delante sin poderla consolar. Es un rostro tan bonito y tan lleno de alegra; hoy he visto correr, Madre, como rosas encendidas las gotitas de Tu Sangre. Sangre que viene a limpiarme y purificar mis faltas. Si yo pudiera quitarte esa pena que te abrasa! Hoy me siento ms culpable de todos estos pecados, porque T me has dicho, Madre, en lo que yo he fallado. Espero que desde hoy, en fecha tan sealada no me olvide del dolor que te tiene amilanada. Siendo grande Tu poder, lloras por los humanos? pudiendo dar un zarpazo que acabe con todo ser.

Mara Jess G.
184

Virgen de La Teja, dulce compaa, no me dejes slo ni de noche ni de da. Yo te pido Madre Ma, para el da en que me muera, a dnde quiera que sea, perdname mis pecados, arrpame con tu manto para que yo en paz descanse.
Francisco Espaol. * * *

Estas plantas y flores hacedlas respetar. Este prado es fuente de vida y paz. Aqu la madre nos quiere con fe, amor y paz. Le venimos a pedir, Le venimos a rezar Y las gracias le venimos a dar. Sus hijos le traen flores y plantas. Estas plantas y flores cudalas y la Virgen su gracia te dar.

185

DOCUMENTOS GRAFICOS
Carta que se envi al Obispo de Getafe comunicndole la publicacin del libro:

186

Carta remitida por la Universidad Pontificia de Roma:

187

Procesin en honor a la Virgen de Ftima (barrio La Fortuna de Legans)

Rezo del Rosario y cnticos en honor a la Virgen de la Fortuna

188

Actuacin voluntaria de la Banda de Msica de la Fortuna de Legans en la procesin de la Virgen

Estatuilla de la Virgen de Ftima y el Cristo de Limpias

Edicin 2009
189