Comisin Regional del Medio Ambiente Regin del Bio Bio

DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RILES PARA LA EMPRESA FAENADORA H.N. DE SAN CARLOS

COMUNA DE SAN CARLOS REGIN DEL BIO BIO

AGOSTO 2007 1

INDICE I. ANTECEDENTES GENERALES....3

Nombre del Proyecto..3 Antecedentes del Titular.3 Indicacin del Tipo de Proyecto o Actividad de que se Trata..3 Objetivo del Proyecto..3

II. DESCRIPCION DEL PROYECTO O ACTIVIDAD4

Antecedentes Generales4 Localizacin.4 Superficie que comprende el Proyecto o Actividad...4 Descripcin de sus Partes y Acciones y Obras Fsicas del Proyecto.....5 Monto de la Inversin..5 Vida til y Cronograma de Etapas......5 Caractersticas Ambientales de la Zona de Emplazamiento....5 Actividad Productiva..............5 Descripcin del Proceso Productivo.....6 Diagrama de Flujo del Proceso Productivo.7 Caractersticas del Afluente a la Planta de Tratamiento.......8 Balance de Masas de la Carga Orgnica Total de Riles..9 Balance de Cargas Contaminantes por Unidad del Sistema9 Efluente de la Planta de Tratamiento...9 Sistema de Tratamiento. ...9 Etapa de Construccin.....10 Detalles Tcnicos Constructivos.10 Etapa de Operacin..12 Diagrama del Proceso Planta de Tratamiento..13 Plan de Manejo de Residuos Slidos........15 Plan de Manejo de Control de Plagas ......16 Cumplimiento de Autocontrol de Monitoreo......16 Plan de Contingencia....17

III.PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO O ACTIVIDAD.......19 IV.NORMATIVA DE CARCTER AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO...20 V.ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL..23 VI.PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE..26
Legislacin Ambiental de Carcter General Aplicable al Proyecto...24 2

Legislacin Especfica Aplicable al Proyecto....24

VII.PERMISOS AMBIENTALES..... 31
Permisos Ambientales Sectoriales.31

VIII.COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS.31 IX. OTROS ANTECEDENTES...............31 X. FIRMA DE LA DECLARACION.....32 ANEXOS......33

DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RILES PARA LA EMPRESA FAENADORA H.N. DE SAN CARLOS
I. ANTECEDENTES GENERALES.

1.1 Nombre del Proyecto: Sistema de Tratamiento de Riles para la Empresa Faenadora H.N. de San Carlos. 1.2 Antecedentes del Titular: Titular R.U.T. Fono/Fax Domicilio R. Legal R.U.T Fono/Fax Domicilio Empresas H.N. 3.611.018-K. 073-210298. Barrio Industrial Ruta 5 Sur Km 378. Hugo Najle Haye. 3.611.018-K. 073-210298. Curapalihue N 382. Linares.

1.3 Indicacin del Tipo de Proyecto o Actividad de que se Trata. El presente proyecto se enmarca como un proyecto de saneamiento ambiental de acuerdo al Titulo I, artculo 3 letra o) 7, del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. El proyecto tiene por objeto tratar los residuos lquidos que se generan en el proceso de la matanza de animales vacunos de la Planta Faenadora de las Empresas H.N. en la ciudad de San Carlos. El proyecto considera el tratamiento secundario de los residuos lquidos generados en las actividades de operacin.de la Planta Faenadora. 1.4 Objetivo del Proyecto. El objetivo principal del proyecto es tratar los residuos lquidos y conducirlos fuera del recinto a travs de un colector y disponerlos en el cauce del Estero Margarita y cumplir con el D.S. N 90 Descarga sobre cursos de Agua Superficiales.

II. DESCRIPCION DEL PROYECTO O ACTIVIDAD.

2.1 Antecedentes Generales. El proyecto consiste en la construccin de un tratamiento secundario y la descarga de los riles en el curso del Estero Margarita. Para ello se ha proyectado un sistema de tratamiento de residuos lquidos ocupando la tecnologa de Cultivo Fijo (Lechos Bacterianos), en su versin ms conocida los Biofiltros. Respecto de los residuos lquidos generados en estos procesos, se ha mejorado la calidad de los efluentes, ya que se proceder a retirar in situ, los residuos slidos que antes se descargaban al circuito de residuos lquidos, tal es el caso del guano de panza (contenido ruminal) y la sangre que se genera en el proceso de matanza, la que se retirar in situ y se dispondr al final de la jornada en el contenedor de residuos slidos y/o se comercializar con terceros. Otra de las modificaciones al proceso de tratamiento de residuos lquidos es que se ha considerado la instalacin de dos Biofiltros en serie, para tratar los residuos lquidos generados en el sector Noqueo y sector Cerdos, adems de un tercer Biofiltro para tratar los residuos lquidos generados en el sector Guano de Panza. 2.2. Localizacin. La planta de tratamiento de residuos lquidos se localizar en las dependencias de la Planta Faenadora de las Empresas H.N. ubicada fuera del radio urbano de la ciudad de San Carlos, comuna de San Carlos, en la Octava Regin del Bio-Bio a la altura del Km 378 de la Ruta 5 Sur. La planta de tratamiento de residuos lquidos se instalar, al fondo del predio cerca de los corrales de vacunos y se ubicar fuera de las instalaciones donde se procesan los animales. Se adjunta en Anexos Plano de Ubicacin del Proyecto. La ubicacin del proyecto en coordenadas UTM 19 SAD 69 es: Norte: Este : 5963105 234258

2.3. Superficie que Comprende el Proyecto o Actividad. El proyecto se desarrolla en las dependencias del terreno de la Planta Faenadora de la Empresas H.N. que esta ubicada fuera del radio urbano, en el Barrio Industrial de la comuna de San Carlos y comprende una superficie total de 1.4 Ha, el tratamiento secundario de los residuos lquidos a que se refiere el proyecto considera la instalacin de Biofiltros Percoladores de una superficie total de 138 m2. 5

2.4 . Descripcin de sus Partes y Acciones y Obras Fsicas del Proyecto. El proyecto comprende la construccin e instalacin de las siguientes obras: Construccin de cmara de ecualizacin de los riles del sector Noqueo. Construccin e instalacin de la cmara de elevacin de riles al Biofiltro1. Construccin del Biofiltro 1, 2 y 3. Construccin de cmara de paso y recepcin de riles sector Cerdos. Construccin de cmara de sedimentacin para riles sector Guano de Panza. Construccin de la cmara de monitoreo.

2.5. Monto de la Inversin. El monto de la inversin estimado es de $ 30.000.000. (0.571 millones de dlares). 2.6. Vida til y Cronograma de Etapas. Respecto a la vida til se estima de duracin indefinida. Respecto al cronograma de etapas se estima la utilizacin de la siguiente mano de obra. Etapa. Etapa de Construccin. Etapa de Operacin. Mano de Obra. 6 personas. 2 personas.

Respecto al tiempo de construccin se estima en dos meses. 2.7. Caractersticas Ambientales de la Zona de Emplazamiento. De acuerdo al Plano Regulador de la ciudad de San Carlos, el proyecto en cuestin se encuentra emplazado, fuera del radio urbano, al costado de la Ruta 5 Sur, donde se han emplazado otras industrias inofensivas, Zona sin definicin segn el Plano Regulador del ao 1993, actualmente ocupa una superficie de 1.4 Ha, el sector cuenta con luz elctrica, tiene pozo propio de agua potable y cuenta con un sistema propio de alcantarillado, para el tratamiento de las aguas servidas. Respecto a la influencia del proyecto de las viviendas ms cercanas ests se encuentran aproximadamente a 2.200 metros del lugar donde se implementar el proyecto de tratamiento de los residuos lquidos.

2.8. Actividad Productiva. Las Empresas H.N. se dedican al faenamiento de animales vacunos y porcinos para el consumo humano. La empresa cuenta con instalaciones para atender al personal administrativo y de operaciones, propias del faenamiento de animales, tambin existen instalaciones frigorficas donde se almacenan las carnes una vez faenadas, al mismo tiempo, cuenta con instalaciones como corrales y pasillos para el traslado de los animales a las faenas de la matanza y la implementacin para su faenamiento. La clasificacin del establecimiento de acuerdo a su actividad productiva (Cdigo CIIU) es matanza de ganado y su denominacin de acuerdo al tipo de actividad es 31.111. 2.9. Descripcin del Proceso Productivo. La Planta Faenadora de la empresa H.N. considera las siguientes etapas que se producen en el proceso productivo. Llegada de los animales desde la Feria de Animales, en esta etapa los animales llegan a la Planta Faeanadora en camiones. Bajada de los animales al corral, en esta etapa los animales a beneficiar son bajados desde los camiones al corral por medio de un plano inclinado, donde permanecern hasta el da de matanza. Luego de permanecer en los corrales, el da de matanza son conducidos por medio de pasillos hasta la zona de Noqueo. A este lugar llega el animal donde se le encierra en el corral de Noqueo, aqu se le da disparo que aturde al animal, que luego se desploma. Luego se abre la puerta de descarga y el animal cae al piso y luego se procede a elevarlo, atndolo de una pata con una cadena y luego se procede a desangrarlo (retiro de sangre in situ), luego se le cortan las patas, luego se le corta la cabeza. De ah el animal sigue elevado y luego se procede a retirarle el cuero. Desde la misma posicin de elevado se procede luego al corte del animal en mitades. Luego se procede al retiro de los intestinos y los estmagos del animal , (retiro de contenido ruminal in situ) Finalmente se procede a lavarlo, pesarlo y luego de la faena se procede a guardarlo en el frigorfico. Se acompaa a continuacin Diagrama de Flujo del Proceso Productivo. 7

DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO PRODUCTIVO.

Corrales

Riles Rises

Pasillos

Noqueo

Rises

Faenamiento

Riles Rises r Riles Rises

Guatera

Corte

Lavado

Riles

Pesaje

Frigorfico

2.10. Caractersticas del Afluente a la Planta de Tratamiento. La caracterizacin de los residuos lquidos correspondientes a los generados en la etapa de matanza y lavado de corrales los que se muestran a continuacin. Dicha caracterizacin fue realizada por el Laboratorio de ESSBIO y entregados por el Departamento Fiscalizacin de la SISS, en este caso se trata de los ltimos resultados realizados por dicho laboratorio y que motivaron la realizacin del proyecto de tratamiento. Cabe consignar que en la descripcin del actual proceso productivo se consideran dos modificaciones importantes como son el retiro de la sangre y el retiro del contenido ruminal in situ, por lo que dichos valores llegaran a concentraciones menores a los sealados en los anlisis ms abajo mostrados. Caracterizacin de los Residuos Lquidos Parmetros DBO5 (mg/lt) Aceites y grasas (mg/lt) Poder Espumgeno (mg/lt) Nitrgeno amoniacal (mg/lt) Slidos sedimentables (mg/lt) Slidos suspendidos (mg/lt) Valor 1201 496 27.5 165 1650

Los caudales que generan los riles solo se producen en el perodo de matanza y que corresponden alrededor de 6-8 horas de funcionamiento por cada jornada. Esta actividad de matanza de animales, se realiza 3 (tres) veces por semana, se considera una matanza de 400 vacunos y 200 cerdos por mes, cuyos gastos son del orden de 1000 litros por vacuno y 300 litros por cerdos por lo que se estiman caudales mensuales mximos de 460 m3 por mes, por lo que los caudales mximos por jornada sern alrededor de 38 m3/da. De estos caudales generados 2 tercios corresponden a Sector Noqueo y Cerdos es decir 26 m3/dia y tercio restante corresponde a Sector Guano de Panza donde se generaran 13 m3/dia. Dicho esto y de acuerdo al Diagrama del Proceso de la Planta de Tratamiento mostrado en el punto 2.15 se generan riles en tres sectores que son: Sector Noqueo. Sector Cerdo. Sector Guano de Panza.

Cuyos caudales serian del orden de 13 m3/dia, en cada uno de los sectores. 9

El presente balance de masas de la carga orgnica total de riles, seala que se trata de una empresa de pequeas magnitudes. Balance de Masas de la Carga Orgnica Total de Riles. Parmetro Valor mg/lt Caudal m3/mes 460 460 460 460 460 460 Flujo Msico Kg/mes 552,5 228,2 12.7 75.9 2.3 759,0

DBO5 Aceites y grasas Poder Espumgeno Nitrgeno amoniacal Slidos sedimentables Slidos suspendidos

1201 496 27.5 165 5 1650

Balance de Masa y de carga de los parmetros, en cada etapa y unidad del sistema de tratamiento El siguiente balance de cargas contaminantes de cada etapa o unidad del sistema de tratamiento que se muestra a continuacin, tiene por objeto de determinar si el sistema propuesto cumple con los requerimientos del D.S. N90.

10

BALANCE DE CARGAS CONTAMINANTES POR UNIDAD DEL SISTEMA Valores expresados en (mg/l)
1.201 DBO5 496 A Y G 1.650 S S 1.201 DBO5 496 A Y G 1.650 S S 1.201 DBO5 496 A Y G 1.650 S S

Riles Noqueo

Riles Cerdos

Riles Guano de Panza

Cmara de Ecualizacin
ABATE 5% DBO5

Cmara de Elevacin

Cmara de Sedimentacin
ABATE 5% DBO5

Cmara de Elevacin
1.141 DBO5 496 A Y G 1.567 S S

Cmara de Elevacin
1.141 DBO5 496 A Y G 1.567 S S ABATE 90% DBO5 ABATE 70% A Y G ABATE 80% S S

BIOFILTRO1

ABATE 80% DBO5 ABATE 70% A Y G ABATE 80% S S

BIOFILTRO 3

228 DBO5 99 A Y G 313 S S

ABATE 80% DBO5 ABATE 70% A Y G ABATE 80% S S

114 DBO5 99 A Y G 313 S S

BIOFILTRO 2

46 DBO5 20 A Y G 63 S S

Cmara de Almacenamiento

Cmara de Distribucin .
< 35 DBO5 < 20 A Y G < 80 S S

Cmara de Monitoreo

11

2.11. Efluente de la Planta de Tratamiento. El Biofiltro Percolador presenta las siguientes eficiencias de abatimiento: 95% de la DBO5, 95% de los Slidos Suspendidos, 80% de los Aceites y Grasas, 70% del Nitrgeno Amoniacal, 70% del Fsforo Total, para cada una de las unidades proyectadas. De acuerdo a lo sealado este sistema de tratamiento permitir abatir los parmetros que se generan en los residuos lquidos y obtener un efluente que cumpla con lo sealado en el D.S. N 90 Norma de Emisin para descarga sobre cursos de aguas superficiales. 2.12. Sistema de Tratamiento. El proyecto materia de esta Declaracin de Impacto Ambiental considera el tratamiento secundario de los residuos lquidos y contempla la construccin de un sistema de tratamiento, utilizando la tecnologa denominada de Cultivo Fijo (Lechos Bacterianos), en su versin ms conocida los Biofiltros. El Biofiltro Percolador utilizado en este proyecto considera utilizar una mezcla de lombrices utilizando partes iguales de lombrices: Lombricus Rebellus y Eisenia Foetida, al iniciar la siembra de stas en el lecho del Biofiltro Percolador. El Biofiltro consiste en un lecho formado por un medio sumamente permeable (humus, viruta, aserrn, gravilla y bolones) a los que se adhieren los microorganismos y las lombrices y a travs del cual se filtran los residuos lquidos. La materia orgnica presente en el agua residual es degradada por una poblacin de microorganismos y lombrices adherida al medio. Dicha materia orgnica es adsorbida sobre la pelcula biolgica o capa de humus, en cuyas capas externas, la materia orgnica es degradada por microorganismos aerbicos y lombrices. La materia orgnica que logra pasar la primera capa del filtro (humus) es posteriormente degradada por microorganismos aerbicos de la capa de aserrn. La ltima capa de bolones funciona como un filtro percolador de baja tasa. Los microorganismos adheridos tambin son aerbicos, ya que el filtro posee en su parte inferior un doble fondo, que permite una rpida evacuacin del agua tratada y una oxigenacin por la parte inferior del sistema. El sistema de tratamiento consiste en una piscina que alberga algunas capas o estratos de materiales de diferentes tamaos en su base y en la parte superior una capa de viruta y aserrn que alberga las lombrices. El sistema biolgico de tratamiento de aguas residuales construido dentro de una piscina permite desarrollar la flora bacteriana especialmente adaptada para degradar la materia orgnica caracterstica de dichas actividades. El Biofiltro Percolador cumple la funcin de filtrar los residuos lquidos generados en las labores de operacin de la planta, retener los residuos slidos suspendidos de 12

menor tamao y abatir los parmetros caractersticos componentes de dichas aguas residuales. De este modo el residuo lquido es elevado mediante motobombas sobre el lecho del Biofiltro Percolador, luego el residuo lquido desciende gravitacionalmente a travs de las diferentes capas o estratos permitiendo actuar a la flora bacteriana sobre los residuos lquidos. En ellos se desarrolla una poblacin de bacterias que se alimentan de la materia orgnica, transformndola en productos orgnicamente estables. 2.13. Etapa de Construccin. El proyecto comprende la construccin e instalacin de las siguientes obras: Construccin de cmara de ecualizacin de los riles del sector Noqueo. Construccin e instalacin de la cmara de elevacin de riles al Biofiltro 1. Construccin del Biofiltro 1, 2 y 3. Construccin de cmara de paso y recepcin de riles sector Cerdos. Construccin de cmara de sedimentacin para riles sector Guano de Panza. Construccin de la cmara de monitoreo.

2.14. Detalles Tcnicos Constructivos. Construccin de la cmara de ecualizacin de riles del sector Noqueo. Se construir en hormign armado ser enterrada y recibir las riles generadas por el lavado del piso del sector Noqueo ser de un volumen de 6 m3. Construccin e instalacin de cmara de elevacin de riles al Biofiltro 1. Se construir en concreto armado, ser enterrada y recibir las aguas de lavado de la cmara de ecualizacin de riles y las aguas de lavado de los Corrales, tendr un volumen de 6 m3, al mismo tiempo, en ella se instalar una motobomba de elevacin para conducir los riles hasta el Biofiltro 1. Construccin del Mdulo Biofiltro 1, 2 y 3. Se construir en albailera reforzada, la altura de las paredes ser de 1.2 metros, se estucar interior y exteriormente, al mismo tiempo se reforzar la albailera con pilares de concreto armado cada 2.5 metros, en el permetro del Biofiltro se reforzar con una cadena de amarre en la parte superior de las paredes. Los Biofiltros 1 y 2 tendrn una superficie de 90 m2. (6.00 x 15.00 m.), el Biofiltro 3 tendr una superficie de 48 m2. (6.00 x 8.00) Descripcin de las Capas del Biofiltro. El Biofiltro Percolador de naturaleza orgnica esta compuesto de un medio filtrante y un soporte. El medio filtrante es una capa de humus de 25 cm. de altura, en el cual cohabitan microorganismos y lombrices. El soporte esta constituido por 13

tres capas, la primera de ellas es de virutas y aserrn, la segunda gravillas y la tercera es de bolones. El medio filtrante tiene una caracterstica muy importante, que lo diferencia de los dems sistemas, este medio nunca se colmata, debido a que las lombrices constantemente se estn moviendo y haciendo canales en el humus. Esto permite que el medio filtrante siempre este poroso y permeable. Los materiales slidos orgnicos proveniente de los residuos lquidos que colmatan o tapan otros filtros en este caso son digeridos por las lombrices. En el medio filtrante (humus), se genera una amplia flora bacteriana, que permite obtener una gran remocin de contaminantes. La primera capa del soporte, esta constituida por viruta y aserrn, tiene por finalidad servir de alimento a las lombrices, en el eventual caso que la carga contaminante no sea suficiente. La segunda capa de soporte, esta constituida de ripio y gravilla. En estos tambin se forma una flora bacteriana que digiere la materia orgnica del residuo lquido que pasa por ella y que no fue retenida en las capas superiores. La tercera y ltima capa esta constituida por bolones entre 5 y 7 pulgadas. Segn se muestra en el diagrama:

ASERRIN GRAVILLA BOLONES

================================ =
================================================================= = OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
El piso del Biofiltro, tambin denominado falso fondo consiste en un radier con cierta inclinacin para que fluya el agua residual. Sobre este fondo se disponen bloques de hormign o adoquines de 20x10x6 cm. estos tienen por finalidad sostener a los pastelones, los que a su vez permitir albergar a los estratos, los pastelones sern de 40x40x4 cm. y cubrirn toda la superficie del piso. Sobre estos se posan los bolones de mayor dimetro para evitar que los menores dimetros pasen hacia abajo. Este piso falso cumple la funcin de sostener las capas del soporte y el lecho filtrante. La distribucin del residuo lquido sobre el filtro se puede realizar de distintas formas, como por ejemplo utilizar una red de caeras perforadas de 14

PVC, aspersores, boquillas, canales abiertos, etc. No es muy importante el medio que se utiliza para distribuir el agua residual, sino mas bien que la distribucin sea uniforme sobre el lecho filtrante. En el permetro interno del Biofiltro se instalan unos tubos de PVC de 110 mm. de dimetro, cada 2 metros, los cuales van de forma vertical, apoyados en su parte inferior en el radier, la parte superior sobresale unos 20 cm. del lecho filtrante. Estos tubos perforados permiten airear el sector del falso fondo y la capa del soporte de gravillas. Construccin de cmara de paso y recepcin de riles sector Cerdos. La cmara de paso y elevacin de los riles sector cerdos se construir en hormign armado, ser enterrada y recibe los riles de lavado de pisos del sector Cerdos, ser de un volumen de 10 m3, al mismo tiempo en ella se instalar una motobomba de elevacin para conducir los riles hasta el Biofiltro 1. Construccin Panza. de cmara de sedimentacin para riles sector Guano de

La cmara de sedimentacin para el Guano de Panza (contenido ruminal) se construir en hormign armado, ser enterrada y recibe las aguas de lavado de pisos y del lavado de la sector Guano de Panza, ser de un volumen de 15 m3, stos riles se elevarn por medio de una motobomba al Biofiltro 3. Construccin de la Cmara de Monitoreo. La Cmara de Monitoreo permitir tomar las muestras antes del colector de descarga al estero Margarita, se construir en hormign armado y estar ubicado al final del circuito de los riles de descarga. 2.15. Etapa de Operacin. La etapa de operacin de la Planta Faenadora genera riles en tres sectores. Sector Noqueo. Los residuos lquidos que se generan en este sector, escurren por las canaletas de evacuacin y sern recogidos en la cmara de ecualizacin, luego desde esa cmara escurren gravitacionalmente hasta la cmara de elevacin y desde all a travs de una motobomba los riles son elevados hasta el Biofiltro 1. Sector Guano de Panza. Los residuos lquidos que se generan en este sector escurren por las canaletas de evacuacin y sern recogidas en la cmara de sedimentacin para riles sector Guano de Panza y luego sern elevados por medio de una motobomba al Biofiltro 3. 15

Sector Cerdos. Por otra parte los residuos lquidos que se generan en el sector cerdos se recogen en una cmara de elevacin y desde all sern conducidos por medio de una motobomba hasta el Biofiltro 1. Una vez tratados los residuos lquidos en el Biofiltro 1 sern elevados por medio de una motobomba al Biofiltro 2, de manera de actuar en serie, posteriormente pasarn a la cmara de almacenamiento, de esta manera se espera cumplir con lo sealado por el D.S. N 90 Norma de Emisin de descarga sobre cursos de aguas superficiales. Una vez tratados en la cmara de sedimentacin los residuos lquidos generados en el sector Guano de Panza, sern elevados por medio de una motobomba al Biofiltro 3, y luego sern dispuestos en la cmara de almacenamiento, posteriormente pasarn a la cmara de distribucin y finalmente a la cmara de monitoreo.

16

DIAGRAMA DEL PROCESO PLANTA DE TRATAMIENTO Riles Noqueo Cmara de Ecualizacin Riles Cerdos Cmara de Elevacin Riles Guano de Panza Cmara de Sedimentacin 1

Cmara de Elevacin

BIOFILTRO 3 BIOFILTRO1

BIOFILTRO 2

Cmara de Almacenamiento

Cmara de Distribucin .

Cmara de Monitoreo

17

2.16. Plan de Manejo de los Residuos Slidos. Respecto a los residuos slidos generados en el proceso de matanza y de acuerdo a la descripcin sealada en la Ficha de Declaracin de Residuos Slidos Industriales, presentada a la Seremi de Salud Regin del Bio Bio Oficina Provincial uble por el Titular y que se acompaan en Anexos, se generarn: 3200 kg/mes de Guano de Panza. 120 kg/mes de Cabezas. 12 kg/mes de Orejas. 12 kg/mes de Pezuas. 60 kg/mes de Decomisos. 10 kg/mes de Cerdos y otros. Respecto al manejo de los residuos slidos sealados anteriormente, la Empresa H.N., acompaa en anexos, un Certificado emitido por la EMPRESA DE SERVICIOS HIMCE LTDA., en la cual se contrata los servicios de un CONTENEDOR para el acopio, retiro, transporte y disposicin final de la totalidad de los residuos industriales no peligrosos producidos por la Planta Faenadora San Carlos, con disposicin final en el RELLENO SANITARIO HERA ECOBIO LTDA. Se adjunta en anexos, carta que certifica el contrato que se estableci con la EMPRESA DE SERVICIOS HIMCE LTDA, para el retiro y transporte de residuos slidos (3 Documentos) y posterior disposicin en el RELLENO SANITARIO HERA ECOBIO DE CHILLN. Respecto de la generacin de Guano de Panza (contenido ruminal) del proceso de matanza de animales vacunos, estos se recogern in situ, y se dispondrn en contenedores de plstico, en forma temporal hasta el final de la jornada de trabajo, y luego se depositarn en el CONTENEDOR de residuos slidos sealados anteriormente. Respecto a la sangre generada en el sector Noqueo por los vacunos sacrificados, se recoger in situ, en depsitos de plstico, hasta el trmino de la jornada de trabajo, para luego proceder a disponerla en el CONTENEDOR de residuos slidos y/o comercializarla por terceros, los que procederan a retirarla en los mismos depsitos de plstico cerrados. 2.17 Plan de Manejo Control de Plagas. Respecto al Plan de Manejo de Roedores y Vectores se implementar un Programa Control de Plagas, que consiste en un control integral de insectos voladores y rastreros, as como de roedores, el cual tendr el siguiente esquema general: Programa de Control de Insectos Voladores y Rastreros. Programa de Control de Roedores. 18

Respecto al Programa de Control de Insectos Voladores y Rastreros se realizar mediante el uso de insecticidas PIRETROIDE, aplicados con Bomba Aspersora, en los siguientes lugares: Contenedor de Residuos Slidos. Corrales. Biofiltro. Bodegas. Interior Sala de Procesos. Oficina.

Respecto al Programa de Control de Roedores, se basar en el manejo integral del control y disposicin de los residuos y la colocacin de cebos que se realizar en el permetro exterior de los Edificios y en el Contenedor. El Control se realizar por medio de cebaderas, las cuales estarn numeradas y el comportamiento de cada una de ellas ser anotado en un registro, de manera de monitorear el efecto de los productos aplicados. En Anexos se adjunta Contrato con Empresa FUMIGACION RT que realizar el Control de Plagas, adems indicamos que la Empresa H.N., esta creando una nueva empresa de fumigacin, la cual en el futuro se encargara del Programa de Control de Plagas. 2.18. Cumplimiento de Autocontrol de Monitoreo. La empresa H.N, se compromete a realizar un autocontrol del efluente de la planta de tratamiento, segn lo expresado en el articulo 6.3 del D.S. N 90/00 MINSEGPRES. Todo lo anterior segn los procedimientos de monitoreo y los controles establecidos en la normativa, la cual seala que para aquellas efluentes emisoras que descargan un volumen menor a 5.000 x 1.000 de m3/ao, el numero mnimo de das de monitoreo anual es de 12 y debe distribuirse mensualmente, determinndose el nmero de das de tomas muestra por mes en forma proporcional a la distribucin de volumen de descarga de residuos lquidos en el ao, segn se indica a continuacin.

Volmenes de m3x1.000/ao. < 5.000. Desde 5.000 a 20.000 Superior a 20.000

Descarga Numero mnimo de autocontrol anual, N. 12 24 48

das

de

19

Respecto a los parmetros a considerar y de acuerdo a la clasificacin del establecimiento (Cdigo CIIU) Matanza de Ganado (31.111), se analizarn los siguientes parmetros: Aceites y Grasas. DBO5. Fsforo Total. Nitrgeno Amoniacal. Poder Espumgeno. Slidos Sedimentables. Slidos Suspendidos.

2.19. Plan de Contingencias. A continuacin se analizarn algunas medidas a implementar en el caso que sucedan contingencias luego de poner en operacin el proyecto. En caso de corte del suministro de energa elctrica.

En caso de corte del suministro de energa elctrica, si no se encuentra en proceso de matanza no se estn generando residuos lquidos por lo tanto no se estaran disponiendo los riles sobre el Biofiltro. En caso de falla de las motobombas.

Se contar con dos motobombas de igual potencia en la cmara elevadora, cada una de las cuales ser capaz de elevar el caudal mximo de tratamiento. La lgica del control permitir que las bombas se alteren en cada ciclo, disminuyendo la probabilidad de falla de stas al aumentar el tiempo entre partida de una misma bomba, adems de permitir que la bomba que se encuentra en descanso entre en operacin en caso de falla de la que este operando. En caso de generacin de olores ante ocurrencia de procesos anaerbicos.

El Biofiltro no permite la ocurrencia de procesos anaerbicos, puesto que no se genera acumulacin de riles en la cmara de elevacin, ni en los Biofiltros ya que los riles escurren a travs de los estratos y son descargadas inmediatamente hasta la cmara de distribucin. En caso de saturacin de la capacidad de tratamiento de riles.

20

En el caso de saturacin de la capacidad de tratamiento, se debe remover la superficie del Biofiltro Percolador, con una horqueta de manera de eliminar el aposamiento superficial de agua. Dentro de las labores habituales de operacin del filtro, se debe remover a lo menos una vez por semana la superficie del lecho filtrante. En el caso de lluvias intensas.

En el caso de lluvias intensas, el Biofiltro se proyectar con una cubierta de techo, por lo que no se vera afectado por el nivel de precipitacin. En el caso de sismos.

Est considerada la terminacin en albailera reforzada, la altura de las paredes ser de 1.2 metros, se estucar interior y exteriormente, al mismo tiempo se reforzar la albailera con pilares de concreto armado cada 2.5 metros, en el permetro del Biofiltro se reforzar con una cadena de amarre en la parte superior de las paredes, por lo que no debieran ocurrir situaciones de escurrimiento o filtraciones por roturas o grietas.

21

III.
3.1

PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO O ACTIVIDAD.

A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y acciones asociadas, se generan emisiones a la atmsfera? No, Durante la etapa de construccin las obras asociadas a las emisiones a la atmsfera se refieren a obras complementarias, en esta etapa no se utilizar maquinaria pesada para las excavaciones, los excedentes de las excavaciones se utilizarn en el mismo predio, por lo que se estima que habr una generacin de emisiones mnimas, durante la etapa de operacin no se generarn emisiones a la atmsfera, respecto de las emisiones estas cumplirn con el D.S. N 144/61, D.S. N 1.215/78 y D.S. N 59/98. Respecto a posible emisin de olores producto de las actividades propias de la matanza de animales. Se implementarn en el interior del Biofiltro, tuberas de ventilacin que permitirn oxigenar los estratos por la parte inferior, de esta manera se controla la posible generacin de olores. Dems esta decir que el sistema es muy dinmico por lo que no ocasionar retencin o estancamientos de las aguas residuales, ni procesos anaerbicos.

3.2

A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y acciones asociadas se generarn descargas de efluentes lquidos? Si, Durante la etapa de construccin se generarn solamente efluentes lquidos domsticos, respecto a su disposicin se utilizarn las instalaciones existentes en la Planta Faenadora, Durante la etapa de operacin el proyecto considera el tratamiento secundario de los residuos lquidos, los residuos lquidos sern tratados en una planta que utilizar la tecnologa de Cultivo Fijo (Lechos Bacterianos), los riles una vez tratados se descargarn al colector que los dispondr a unos 100 metros fuera de la Planta.

3.3

A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas se generaran residuos slidos? Si, En la etapa de construccin se generaran residuos slidos, pero sern insignificantes respecto a los volmenes, los excedentes de las obras se dispondrn en el mismo predio. En la etapa de operacin los residuos slidos que se generan, (matanza) se dispondrn en la Contenedor de Residuos Slidos y posteriormente se trasladarn al Relleno Sanitario Hera Ecobio de Chillan, se adjunta Certificado de Contrato de Contenedor y Traslado al Relleno Sanitario. Respecto a la operacin del Biofiltro, no se generarn residuos slidos. A diferencia de otros sistemas de tratamiento este no genera lodos sino humus, material que tiene caractersticas especiales que permiten utilizarlo como mejorador de suelo. 22

3.4

A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas se generaran ruidos? No, Durante la etapa de construccin no se utilizar maquinaria pesada por lo que no se generarn ruidos significativos, stos cumplirn con lo establecido en el D.S. N 146/97, durante la etapa de operacin se generaran emisiones de ruidos propias de la actividad y que cumplirn con lo establecido en el D.S. N 146/97.

3.5

A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas se generaran formas de energa? No. No se generar ningn tipo de formas de energa.

IV. NORMATIVA PROYECTO.

DE

CARCTER

AMBIENTAL

APLICABLE

AL

En este captulo se entregan los antecedentes necesarios para determinar que el impacto ambiental que genera el proyecto se ajusta a las normas ambientales vigentes. Para tal efecto a continuacin se expone la normativa ambiental relacionada con el proyecto. Ley N 19.300, de 1994, de Bases del Medio Ambiente. D. S. N 30 de 1997, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. D. S. N 95 de 2001, Modificacin al Reglamento del SEIA D.S. N 90. Materia. De acuerdo al artculo 10 de la Ley de Bases y el artculo 3 del Reglamento, deben someterse al SEIA los proyectos de: saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de agua o de residuos slidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistema de tratamiento y disposicin de residuos industriales lquidos o slidos. Establece entre otras materias, las condiciones generales del SEIA. Aplicable a los proyectos o ampliaciones de estos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en algunas de sus fases. D.F.L. N 725 de 1962, Cdigo Sanitrio.

23

Materia. Otorga al Servicio de Salud la facultad de velar porque se elimine y controlen todos los factores o agentes del medio que afecten a la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes. D.S. N 144/61, del Ministerio de Salud. Materia. Otorga al Servicio de Salud la facultad de velar para que se controlen o se eviten las emanaciones o contaminacin atmosfrica de cualquiera naturaleza. D.S. N 1215/78, del Ministerio de Salud. Materia. Otorga al Servicio de Salud la facultad de velar para que se controlen las condiciones sanitarias mnimas destinadas a prevenir y controlar la contaminacin. D.S. N 59/98, del Ministerio de Salud. Materia. Otorga al Servicio de Salud la facultad de velar para que se controlen las emisiones de material particulado respirable PM 10. D. S. N 594/99, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias Bsicas en lugares de trabajo, del Ministerio de Salud. Materia. Establece las condiciones de seguridad y condiciones sanitarias bsicas en lugares de trabajo. D. S N 146/97, Reglamento Sobre Niveles Mximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas, Ministerio Secretara General de la Presidencia. Materia. Establece los niveles mximos permisibles de presin sonora continuos equivalentes y los criterios tcnicos para evaluar y calificar la emisin de ruidos molestos generados a la comunidad por las fuentes fijas. D.L. N 3557 del Servicio Agrcola y Ganadero.

24

Materia Otorga al Servicio Agrcola y Ganadero facultades para regular el manejo de los residuos lquidos y slidos y su disposicin sobre el suelo. Ley N 3.133 /16. Materia. Se refiere a la obligatoriedad de los establecimientos industriales respecto a neutralizacin y depuracin de sus descargas antes de disponerlas para ello debern instalar sistemas adecuados y permanentes. D. S. N 351/92, del Ministrio de Obras Pblicas. Materia. Reglamenta los sistemas de Neutralizacin y Depuracin de los residuos lquidos industriales a que se refiere la Ley N 3.133. D.F.L. N 382/88 del Ministrio de Obras Pblicas. Materia. Seala las disposiciones relativas al rgimen de explotacin de servicios pblicos destinados a producir y distribuir agua potable y recolectar y disponer aguas servidas. D.S. N 121/91, del Ministrio de Obras Pblicas. Materia. Reglamenta las concesiones de los servicios pblicos del D .F. L. N 382. Ley N 18.902/89. Materia. Se refiere a la creacin de la Superintendencia de Servicios Sanitarios y la faculta para fiscalizar a los prestadores de servicios sanitarios y del cumplimiento de normas relativas a los servicios sanitarios y el control de los residuos industriales lquidos. Ley N 18.921/02. Materia. Deroga la Ley N 3.133 y Modifica la ley N 18.902 en materia residuos industriales. 25

D.S. N 90/00, Norma de Emisin para descarga de Riles a Aguas Superficiales y Continentales, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Materia. Establece las concentraciones mximas de contaminantes permitidos para residuos lquidos descargados por las fuentes emisoras a los cuerpos de aguas marinos y continentales.

V. ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
5.1.- El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Considera la remocin, excavacin, traslado, deterioro o modificacin de algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N 17.288; o la modificacin o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural? No, Dicho proyecto no considera la remocin, excavacin, traslado, deterioro o modificacin de algn monumento nacional de aquellos definidos por la ley N 17288 o la modificacin o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural. 5.2.- El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: considera la extraccin, explotacin, alteracin o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en algunas de las siguientes categoras de conservacin, en peligro de extincin, vulnerables, e insuficientemente conocidas? X No, El proyecto no considera la extraccin explotacin, alteracin o manejo de especies de flora y fauna que se encuentran dentro de las siguientes categoras de conservacin: en peligro de extincin, vulnerable e insuficientemente conocida. 5.3.- El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: Programa el desplazamiento y reubicacin de personas que habitan en el lugar de emplazamiento? X No, El proyecto no considera el desplazamiento o reubicacin de personas que habitan en el lugar de emplazamiento. 5.4.- El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, considera afectar la realizacin de ceremonias religiosas u otras manifestaciones propias de la cultura o del folclore del pueblo, comunidad o grupo humano? 26 X

No, el proyecto no afectar la celebracin de ceremonias religiosas u otras manifestaciones propias de la cultura o del folklore del pueblo comunidad o grupo humano. 5.5.- El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: considera afectar negativamente la presencia de formas asociativas en el sistema productivo, o el acceso de la poblacin, comunidades o grupos humanos a recursos naturales? No, El proyecto no afectar negativamente la presencia de formas asociativas en el sistema productivo o el acceso de la poblacin, comunidades o grupos humanos a recursos naturales. 5.6.- El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: considera afectar negativamente el acceso de la poblacin, comunidades o grupos humanos a los servicios y equipamientos bsicos? No, el proyecto no afectar negativamente el acceso de la poblacin, comunidades o grupos humanos a los servicios y equipamientos bsicos. 5.7.- El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: considera afectar la presencia de poblacin, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales? No, El proyecto no afectar la presencia de poblacin, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes espaciales. 5.8.- El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: considera la intervencin de zonas con valor paisajstico y/o turstico, y/o un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el derecho, Ley N 1.224 de 1975? X No, El proyecto o actividad no considera la intervencin de zonas con valor paisajsticos y paisajstico y/o turstico, y/o un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el derecho, Ley N 1.224 de 1975. 5.9.- A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn efectos adversos significativos debido a la relacin entres las emisiones de los contaminantes generados y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables? X No, A travs del proyecto no se consideran acciones asociadas, ni se generarn efectos adversos significativos debido a la relacin entres las emisiones de los contaminantes generados y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables. 27 X X X

5.10.- A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn efectos adversos significativos sobre la calidad de los recursos naturales renovables, considerando para efectos de la evaluacin su capacidad de dilucin, dispersin, auto depuracin, asimilacin y regeneracin? X No, En el proyecto no se generarn efectos adversos significativos sobre la calidad de los recursos naturales renovables, considerando para efectos de la evaluacin su capacidad de dilucin, dispersin, auto depuracin, asimilacin y regeneracin. 5.11.- A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se intervendr o explotar vegetacin nativa? X No, Mediante el proyecto no se intervendr o explotar vegetacin nativa.

5.12.- A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se intervendrn o explotarn recursos hdricos en ares o zonas de humedales que pudieren ser afectados por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales; cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles; y/o lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles? No, el proyecto no intervendr o explotar recursos hdricos en reas o zonas de humedales que pudieren ser afectados por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales; cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles; y/o lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles. 5.13.- A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se explotarn o intervendrn recursos hdricos de una cuenca o sub-cuenca hidrogrfica transvasada a otra? No, el proyecto no considera en sus obras la explotacin o intervencin recursos hdricos de una cuenca o sub-cuenca hidrogrfica transvasada a otra. 5.14.- A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn aumentos o cambios significativos de los ndices de poblacin total; de la distribucin urbana rural; de la poblacin econmicamente activa; y/o distribucin por edades y sexo? No, mediante el desarrollo del proyecto no se generaran aumentos o cambios significativos de los ndices de poblacin total; de la distribucin urbana rural; de la poblacin econmicamente activa; y/o distribucin por edades y sexo. 5.15.- A travs del proyecto o actividad, se producir obstruccin de la visibilidad a zonas con valor paisajstico? No, mediante el proyecto no se producir obstruccin de la visibilidad a zonas con valor paisajstico. 28 X X X X

5.16.- A travs del proyecto o actividad, se alterar algn recurso o elemento del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico? No, mediante el proyecto no se alterar ningn recurso o elemento del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico. X

VI. PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE.

El anlisis y revisin del cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable al presente proyecto, constituye un estudio de las disposiciones ambientales que obligan de una u otra forma al titular de un proyecto informar a la autoridad las medidas que adoptara para satisfacer los requerimientos y exigencias impuestas por la legislacin vigente. 6.1. Legislacin Ambiental de Carcter General Aplicable al Proyecto Ley 19.300 de Bases del Medio Ambiente. D. S. N 30. Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. D. S. N 95. Modificacin al Reg.SEIA, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Materia. La Ley de Bases como su nombre lo indica, define los aspectos bsicos relativos al medio ambiente y a su proteccin y preservacin. Para estos fines, establece instrumentos que dispondr la autoridad, entre ellos, la Ley de Bases crea un Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA.), a cuyo rgimen se ha sometido la presente Declaracin. Adems se refiere a la responsabilidad legal del titular respecto al proyecto. Cumplimento. El titular dar cumplimiento oportuno a las obligaciones legales y a las que emanen en el procedimiento de evaluacin. 6.2. Legislacin Especfica Aplicable al Proyecto. D.F.L. N 725 /62, Cdigo Sanitario.

29

Materia. Otorga al Servicio de Salud la facultad de velar porque se elimine y controlen todos los factores o agentes del medio que afecten a la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes. Cumplimiento. En sus artculos 71,72, 73, y en concordancia con la Ley N 3.133, el proyecto en evaluacin procede a la depuracin y neutralizacin de los residuos industriales lquidos generados en el proceso. D.S. N 144/61, del Ministerio de Salud. Materia Otorga al Servicio de Salud la facultad de velar para que se controlen o se eviten las emanaciones o contaminacin atmosfrica de cualquiera naturaleza. Cumplimiento. Durante la etapa de construccin se minimizar la emisin de partculas suspendidas regando las vas de circulacin internas. D.S. N 1215/78, del Ministerio de Salud. Materia. Otorga al Servicio de Salud la facultad de velar para que se controlen las condiciones sanitarias mnimas destinadas a prevenir y controlar la contaminacin. Cumplimiento. Durante la etapa de construccin se minimizar la emisin de partculas suspendidas regando las vas de circulacin internas. D.S. N 59/98, del Ministerio de Salud. Materia. Otorga al Servicio de Salud la facultad de velar para que se controlen las emisiones de material particulado respirable PM 10. Cumplimiento. Durante la etapa de construccin se minimizar la emisin de partculas suspendidas regando las vas de circulacin internas. 30

Decreto Supremo N 594, Reglamento de Condiciones Sanitarias Bsicas en lugares de trabajo, del Ministerio de Salud. Materia. Este reglamento se establece las condiciones bsicas que deben reunir los lugares de trabajo. El reglamento tambin se refiere al manejo de los residuos slidos y lquidos que resulten de la actividad. Cumplimiento. Tanto en la etapa de construccin como de operacin se cumplir con todas las especificaciones sealadas en dicha materia dando cumplimiento en todos sus aspectos, al mismo tiempo, en Anexo se acompaa Certificado de Control de Plagas que se realiza en las dependencias de la Planta Faenadora. D. S N 146/97, Reglamento Sobre Niveles Mximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas, Ministerio Secretara General de la Presidencia. Materia. Establece los niveles mximos permisibles de presin sonora continuos equivalentes y los criterios tcnicos para evaluar y calificar la emisin de ruidos molestos generados a la comunidad por las fuentes fijas. En el Cuadro se sealan los niveles mximos permitidos de presin sonora que establece la normativa.

Finalmente establece la competencia de la autoridad sanitaria para fiscalizar el cumplimiento del nivel de presin sonora fijado por las fuentes fijas. 31

Cumplimiento Como se seal anteriormente, tanto en la etapa de construccin como de operacin se cumplir con el D.S. N 146/98, ya que se realizarn obras menores y no se utilizara maquinaria pesada, en caso de que en ocasiones puntuales se emitieran niveles de ruidos mayores, estos sern atenuados por la distancia a la fuente emisora. D.L N 3.557, del Servicio Agrcola y Ganadero. Materia. Otorga al Servicio Agrcola y Ganadero la facultad de velar por que se cumplan las disposiciones sobre el manejo de los residuos slidos y lquidos. Cumplimiento. El proyecto en evaluacin procede a neutralizar los residuos lquidos instalando un procedimiento adecuado y permanente, al mismo tiempo que regula las condiciones de los residuos lquidos para disponerlo a riego. Ley N 3.133 /16. Materia. Se refiere a la obligatoriedad de los establecimientos industriales respecto a neutralizacin y depuracin de sus descargas antes de disponerlas para ello debern instalar sistemas adecuados y permanentes. Cumplimiento. El proyecto en evaluacin procede a neutralizar los residuos lquidos instalando un procedimiento adecuado y permanente. D. S. N 351/92 del Ministrio de Obras Pblicas. Materia. Reglamenta los Sistemas de Neutralizacin y Depuracin de los residuos lquidos industriales a que se refiere la Ley N 3.133. Cumplimiento. El proyecto cumple con lo dispuesto en el reglamento sobre neutralizacin y depuracin de los residuos lquidos generados. Ley N 18.902/89. 32

Materia. Se refiere a la creacin de la Superintendencia de Servicios Sanitarios y la faculta para fiscalizar a los prestadores de servicios sanitarios y del cumplimiento de normas relativas a los servicios sanitarios y el control de los residuos industriales lquidos. Cumplimiento. El proyecto considera lo sealado en la Ley respecto al control de los residuos industriales lquidos y la facultad para fiscalizar a los prestadores de servicios. Ley N 18.921/02. Materia. Deroga la Ley N 3.133 y Modifica la ley N 18.902 en materia residuos industriales. Cumplimiento. El proyecto considera las modificaciones a dicho cuerpo legal respecto a la informacin de los procesos productivos y el sistema de tratamiento de los efluentes y sus sistemas de control. D.S: N 90/00, Norma de Emisin para descarga de Riles a Aguas Superficiales y Continentales, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Materia Establece las concentraciones mximas de contaminantes permitidos para residuos lquidos descargados por las fuentes emisoras a los cuerpos de aguas marinos y continentales. Cumplimiento. El efluente de la planta de tratamiento, cumplir con lo establecido en dicha norma de emisin.

33

VII. PERMISOS AMBIENTALES.

7.1. Permisos Ambientales Sectoriales. En virtud de la normativa ambiental vigente, la ejecucin del proyecto Sistema de Tratamiento de Residuos Lquidos para la Planta Faenadora de de San Carlos, considera la solicitud de un permiso ambiental sectorial. Permiso Ambiental del artculo N 90 del Reglamento del SEIA. Se solicita el permiso para la construccin, modificacin, ampliacin de cualquier obra destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de los residuos industriales, a que se refiere el artculo N 71, letra b) del D.F.L. 725 /67 del Cdigo Sanitario.

VIII. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS.

8.1 El titular del proyecto o actividad, contempla realizar compromisos ambientales voluntarios, no exigidos por la legislacin vigente? No, El titular del proyecto no se compromete a realizar compromisos ambientales voluntarios.
X

IX.

OTROS ANTECEDENTES.

9.1 El titular del proyecto o actividad, estima conveniente anexar otros antecedentes para evaluacin de esta declaracin? S, se adjunta fotocopia de Carnet Identidad que acredite titularidad y representacin legal del proyecto.
X

34

X.

FIRMA DE LA DECLARACION.

Bajo juramento declaro que, en base a los antecedentes presentados, cumplir con la normativa ambiental vigente asociada a la ejecucin de proyecto o actividad.

HUGO NAJLE HAYE R.U.T. 3.611.018-K Representante Legal de Empresas H.N.

San Carlos, Agosto 2007.

35

ANEXOS.

Plano de Ubicacin del Proyecto. Planos de las instalaciones del Proyecto. Certificado en que se seala el contrato que mantiene la Planta Faenadora H.N. con la Empresa HIMCE LTDA. para el retiro de slidos. Ficha de Declaracin de Residuos Slidos Industriales. Informe de Ensayo de Caracterizacin de Riles emitido por la SISS, tabla N3 y N1. Autorizacin para el traslado en camiones de contenedores con residuos no peligros de la Planta Faenadora.(3 Documentos) Certificado que seala el contrato que mantiene la Planta Faenadora con la empresa FUMIGACION RT. Plan de Manejo del Control de Plagas. Fotocopia de Carnet Identidad que acredita la titularidad y representacin legal del proyecto.

36

Plano de Ubicacin del Proyecto. EN FORMATO AUTOCAD 2004 (DWG)

37

Planos de las instalaciones del Proyecto EN FORMATO AUTOCAD 2004 (DWG)

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

PROGRAMA CONTROL DE PLAGAS

ESTABLECIMIENT O: PROPIETARIO: UBICACIN: PLANTA FAENADORA SAN CARLOS. HUGO NAJLE HAYE. PANAMERICANA SUR KM 378, SAN CARLOS.

El Programa consiste en un control integral de insectos voladores y rastreros, as como de roedores, el cual tendr el siguiente esquema general:

PROGRAMAS
1. INSECTOS VOLADORES Y RASTREROS. Control mediante el uso de insecticidas PIRETROIDE, aplicados con Bomba Aspersora en: LUGARES Contenedores de Guano
PRODUCTO ( Principio Activo) FRECUENCIA OBSERVACION

PIRETROIDE

Semanal

Corrales

PIRETROIDE

Semanal

Biofiltro

PIRETROIDE

Semanal

Bodegas y otros similares Interior Sala de Proceso

PIRETROIDE

Semanal Semanal. Quincenal* Semanal. Quincenal*

PIRETROIDE

Oficinas

PIRETROIDE

Se aplicara los das viernes, despus del trmino de faenas. Se aplicara los das viernes, despus del trmino de faenas. Se aplicara los das viernes, despus del trmino de faenas. Se aplicara los das viernes, despus del trmino de faenas. Se aplicara los das viernes, despus del trmino de faenas. Se aplicara los das viernes, despus del trmino de faenas. 48

* Durante el periodo de Octubre a Abril la aplicacin del insecticida PIRETROIDE ser semanal y durante el periodo de Mayo a Septiembre ser quincenal.

2. ROEDORES. El control de roedores, se basar en el manejo integral del control y disposicin de los residuos y la colocacin de cebos se realizar en el permetro exterior de los edificios. PRODUCTO ( Principio Activo) CEBOS RODENTICIDAS, INSTALADOS EN CEBADERAS.

LUGARES Permetro Exterior de Edificio y en el Contenedor.

FRECUENCIA

OBSERVACIO N Revisin y cambio de cebos.

Semanal

NOTA: Las cebaderas estarn numeradas y el comportamiento de cada una de ellas ser anotado en un registro, de manera de monitorear el efecto de los productos aplicados.

49

50