2016

LOMBRIFILTRO

- Mancilla Huayta Julio Cesar

- Gamara Condori Ricardo
- Salazar Muoz Yuleidy
- Yucra Cuba Jhoana
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTN

FACULTAD DE INGENIERA DE PROCESOS

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA
AMBIENTAL

LOMBRIFILTRO
SISTEMA TOHA

REMEDIACION
DE FLUIDOS

Realizado por:
Mancilla Huayta Julio Cesar
Gamara Condori Ricardo
Salazar Muoz Yuleidy Mara
Yucra Cuba Jhoana

AREQUIPA PER
2016

1
 INDICE
1. INTRODUCCIN ................................................................................................................ 4

2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................................. 5

3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN ........................................................................... 5

3.1. Objetivo General. ........................................................................................................ 5

3.2. Objetivos Especficos................................................................................................. 5

4. JUSTIFICACIN................................................................................................................. 6

5. MARCO LEGAL .................................................................................................................. 6

5.1. MINAM ......................................................................................................................... 6

DECRETO SUPREMO N 003-2010-MINAM ................................................................ 6

Artculo 1.- Aprobacin de Lmites Mximos Permisibles (LMP) para efluentes de

Plantas de Tratamiento de Agua Residuales Domsticas o Municipales (PTAR) ... 8

Artculo 2.- Definiciones ................................................................................................... 8

Artculo 3.- Cumplimiento de los Lmites Mximos ...................................................... 8

Artculo 4.- Programa de Monitoreo ............................................................................... 9

Artculo 5.- Resultados de monitoreo........................................................................... 10

Artculo 6.- Fiscalizacin y Sancin ............................................................................. 10

Artculo 7.- Refrendo....................................................................................................... 10

6. MARCO TERICO ........................................................................................................... 11

6.1. Tipos de sistemas de tratamiento de aguas residuales ..................................... 11

7. METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN .................................................................. 18

7.1. CARACTERSTICAS FSICAS DE LA EISENIA FOETIDA. .............................. 18

7.2. PRINCIPALES CUALIDADES DE LA EISENIA FOETIDA. ............................... 20

7.3. CONDICIONES IDEALES Y DESFAVORABLES DE SU HBITAT. ............... 21

7.4. EL HUMUS. ............................................................................................................... 23

8. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA TOH................................................................ 24

9. EFICIENCIA DEL TRATAMIENTO ................................................................................ 26

10. DESCRIPCION DEL SISTEMA TOH ..................................................................... 27

2
 10.1. DESCRIPCION DE LAS CAPAS DEL LOMBRIFILTRO ................................ 29

10.2. MANTENCION DEL SISTEMA TOHA .............................................................. 31

10.3. IMPLEMENTACION EN SECTORES RURALES ........................................... 32

10.4. MATERIALES........................................................................................................ 34

10.5. Toma de muestras y descripcin analtica ....................................................... 35

10.6. Diseo del Lombrifiltro ......................................................................................... 35

10.7. Diseo del lombrifiltro en bandejas de vidrio ................................................... 36

11. RESULTADOS .............................................................................................................. 37

CONCLUSIONES ..................................................................................................................... 39

RECOMENDACIONES............................................................................................................ 41

REFERENCIAS ........................................................................................................................ 42

3
1. INTRODUCCIN

El desarrollo global e integral de los pases, ha colocado a la proteccin del

ambiente como un aspecto primordial, formndose mayor conciencia de su
manejo y cuidado.

Los recursos hdricos, como parte del ambiente, ya sean estos mares, lagos,
ros, canales, napas subterrneas, etc., son de notable importancia; tanto su
conservacin, ausente de cualquier tipo de contaminacin, su manejo y
distribucin, permiten asegurar la supervivencia de la poblacin y de sus
actividades productivas.

Con el fin de minimizar el impacto que puedan causar en nuestro ambiente

las constantes emanaciones y descargas producidas en l as, surge el
concepto de depuracin o tratamiento de aguas residuales. En la actualidad
existen en el mundo sistemas de tratamiento que han sido utilizados por
mucho tiempo, denominados sistemas convencionales, cuyas
caractersticas, ventajas y desventajas son muy conocidas.

La necesidad de buscar mtodos alternativos surge debido a que las plantas

de tratamiento convencionales son muy caras de construir, tienen altos
costos de operacin (especialmente elctrica) y mantenimiento, requieren de
personal calificado y generan subproductos indeseables (lodos), por otro
lado para pequeas localidades rurales, los mtodos convencionales son
impracticables debido a las caractersticas operacionales mencionadas (no
se hace referencia a la eficiencia en la depuracin de los sistemas), que lo
haga econmicamente factible y auto sustentable su utilizacin para poder
cumplir con las normas de emisin, protegiendo la salud de las personas y
el medio ambiente.

El uso del Sistema Sptico en los sectores rurales, plantendose como

alternativa de reemplazo, el lombrifiltro, una tecnologa de tratamiento no
convencional por sus caractersticas: fcil de operar, no necesita de personal
calificado, ecolgica, economiza recursos, espacio fsico, etc.

4
2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El aumento de la poblacin y el creciente desarrollo en el rea industrial,

son las principales causas de la contaminacin de los recursos hdricos
existentes en el planeta, siendo las principales fuentes de contaminacin
las aguas residuales tanto urbanas como industriales, el resultado de la
descarga de residuos lquidos a cursos de aguas incide en la salud de las
personas que tienen contacto con las aguas contaminadas o con los
alimentos contaminados por las mismas.

Como solucin se toman medidas de gestin ambiental para mejorar la

calidad de las aguas. Podemos mencionar la utilizacin de tecnologas
que combinan aspectos qumicos, fsicos y biolgicos, en la
implementacin de plantas de tratamiento, como las lagunas de
estabilizacin, Biofiltros, entre otros.

3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN

3.1. Objetivo General.

El objetivo fundamental proponer la Lombricultura como un

sistema ecolgico para tratamientos de aguas residuales en
reemplazo del sistema sptico.

3.2. Objetivos Especficos.

Los objetivos especficos del presente trabajo son:

Proporcionar antecedentes generales sobre las aguas residuales

y reconocer las consecuencias producidas por la contaminacin
de sta en el ambiente.
Dar a conocer un sistema rentable para tratamientos de aguas
residuales sin generar lodos.
Analizar las ventajas ambientales de la utilizacin de
Lombricultura como alternativa ecolgica.

5
 Recopilacin de antecedentes de la lombriz Eisenia Foetida, que
permitan contar con un marco terico que ayude a evaluar la
funcin del sistema.

4. JUSTIFICACIN

Este trabajo tiene como propsito aplicar la Lombricultura como Biofiltro

para tratar los residuos hdricos urbanos, donde para ello se especifican
los procesos constructivos, dimensiones y componentes del sistema
necesarios para poner en funcionamiento esta planta de tratamiento y con
ello evitar la descarga de contaminantes, adems de acogerse a la
legislacin vigente que atae esta problemtica.

La importancia del mtodo radica en los bajos costos de produccin, el

impacto positivo ecolgico, el ahorro energtico y la capacidad de rehuso,
todo esto hace que este sistema sea una alternativa altamente eficiente e
importante.

5. MARCO LEGAL

5.1. MINAM
Aprueba Lmites Mximos Permisibles para los efluentes de Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas o Municipales

DECRETO SUPREMO N 003-2010-MINAM

Que, el artculo 3 de la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, dispone que
el Estado, a travs de sus entidades y rganos correspondientes, disea y aplica,
las polticas, normas, instrumentos, incentivos y sanciones que sean necesarias
para garantizar el efectivo ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las
obligaciones y responsabilidades contenidas en dicha ley.

Que, el numeral 32.1 del artculo 32 de la Ley General del Ambiente define al
Lmite Mximo Permisible - LMP, como la medida de concentracin o grado de
elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que

6
caracterizan a un efluente o una emisin, que al ser excedida causa o puede
causar daos a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su determinacin
corresponde al Ministerio del Ambiente. Su cumplimiento es exigible legalmente
por el Ministerio del Ambiente y los organismos que conforman el Sistema
Nacional de Gestin Ambiental. Los criterios para la determinacin de la
supervisin y sancin sern establecidos por dicho Ministerio.

Que, el numeral 33.4 del artculo 33 de la Ley N 28611 en mencin dispone

que, en el proceso de revisin de los parmetros de contaminacin ambiental,
con la finalidad de determinar nuevos niveles de calidad, se aplique el principio
de la gradualidad, permitiendo ajustes progresivos a dichos niveles para las
actividades en curso;

Que, el literal d) del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente - MINAM, establece como
funcin especfica de dicho Ministerio, elaborar los Estndares de Calidad
Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP), de acuerdo con los
planes respectivos. Deben contar con la opinin del sector correspondiente,
debiendo ser aprobados mediante Decreto Supremo.

Que, mediante Resolucin Ministerial N 121-2009- MINAM, se aprob el Plan

de Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles
(LMP) para el ao fiscal 2009 que contiene dentro de su anexo la elaboracin
del Lmite Mximo Permisible para los efluentes de Plantas de Tratamiento de
fuentes domsticas.

Que el artculo 14 del Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin

de Impacto Ambiental (SEIA) aprobado mediante Decreto Supremo N 019-
2009-MINAM, establece que el proceso de evaluacin de impacto ambiental
comprende medidas que aseguren, entre otros, el cumplimiento de los
Estndares de Calidad Ambiental, los Lmites Mximos Permisibles y otros
parmetros y requerimientos aprobados de acuerdo a la legislacin
ambiental vigente; del mismo modo, en su artculo 28 el citado reglamento
seala que, la modificacin del estudio ambiental o la aprobacin de
instrumentos de gestin ambiental complementarios, implica necesariamente

7
y segn corresponda, la actualizacin de los planes originalmente aprobados al
emitirse la Certificacin Ambiental.

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 118 de la

Constitucin Poltica del Per, y el numeral 3 del artculo 11 de la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; DECRETA:

Artculo 1.- Aprobacin de Lmites Mximos Permisibles (LMP) para

efluentes de Plantas de Tratamiento de Agua Residuales Domsticas o
Municipales (PTAR)

Aprobar los Lmites Mximos Permisibles para efluentes de las Plantas de

Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas o Municipales, los que en Anexo
forman parte integrante del presente Decreto Supremo y que son aplicables en
el mbito nacional.

Artculo 2.- Definiciones

Para la aplicacin del presente Decreto Supremo se utilizarn los siguientes

trminos:

- Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas o Municipales

(PTAR): Infraestructura y procesos que permiten la depuracin de las aguas
residuales Domsticas o Municipales.

- Lmite Mximo Permisible (LMP).- Es la medida de la concentracin o del

grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que
caracterizan a una emisin, que al ser excedida causa o puede causar daos a
la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su cumplimiento es exigible
legalmente por el MINAM y los organismos que conforman el Sistema de
Gestin Ambiental.

- Protocolo de Monitoreo.- Procedimientos y metodologas establecidas por

el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento en coordinacin con el
MINAM y que deben cumplirse en la ejecucin de los Programas de Monitoreo.

Artculo 3.- Cumplimiento de los Lmites Mximos

Permisibles de Efluentes de PTAR

8
3.1 Los LMP de efluentes de PTAR que se establecen en la presente norma
entran en vigencia y son de cumplimiento obligatorio a partir del da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.

3.2 Los LMP aprobados mediante el presente Decreto Supremo, no sern de

aplicacin a las PTAR con tratamiento preliminar avanzado o tratamiento
primario que cuenten con disposicin final mediante emisario submarino.

3.3. Los titulares de las PTAR que se encuentren en operacin a la dacin del
presente Decreto Supremo y que no cuenten con certificacin ambiental,
tendrn un plazo no mayor de dos (02) aos, contados a partir de la publicacin
del presente Decreto Supremo, para presentar ante el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento su Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental;
autoridad que definir el respectivo plazo de adecuacin.

3.4 Los titulares de las PTAR que se encuentren en operacin a la dacin del
presente Decreto Supremo y que cuenten con certificacin ambiental, tendrn
un plazo no mayor de tres (03) aos, contados a partir de la publicacin del
presente Decreto Supremo, para presentar ante el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, la actualizacin de los Planes de Manejo Ambiental
de los Estudios Ambientales; autoridad que definir el respectivo plazo de
adecuacin.

Artculo 4.- Programa de Monitoreo

4.1 Los titulares de las PTAR estn obligados a realizar el monitoreo de sus
efluentes, de conformidad con el Programa de Monitoreo aprobado por el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. El Programa de Monitoreo
especificar la ubicacin de los puntos de control, mtodos y tcnicas
adecuadas; as como los parmetros y frecuencia de muestreo para cada uno
de ellos.

4.2 El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento podr disponer el

monitoreo de otros parmetros que no estn regulados en el presente Decreto
Supremo, cuando existan indicios razonables de riesgo a la salud humana o al
ambiente.

9
4.3 Slo ser considerado vlido el monitoreo conforme al Protocolo de
Monitoreo establecido por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, realizado por Laboratorios acreditados ante el Instituto Nacional
de Defensa del Consumidor y de la Propiedad Intelectual - INDECOPI.

Artculo 5.- Resultados de monitoreo

5.1 El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento es responsable de

la administracin de la base de datos del monitoreo de los efluentes de las PTAR,
por lo que los titulares de las actividades estn obligados a reportar
peridicamente los resultados del monitoreo de los parmetros regulados en el
Anexo de la presente norma, de conformidad con los procedimientos
establecidos en el Protocolo de Monitoreo aprobado por dicho Sector.

5.2 El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento deber elaborar y

remitir al Ministerio del Ambiente dentro de los primeros noventa (90) das de
cada ao, un informe estadstico a partir de los datos de monitoreo presentados
por los Titulares de las PTAR, durante el ao anterior, lo cual ser de acceso
pblico a travs del portal institucional de ambas entidades.

Artculo 6.- Fiscalizacin y Sancin

La fiscalizacin del cumplimiento de los LMP y otras disposiciones aprobadas en

el presente Decreto Supremo estar a cargo de la autoridad competente de
fiscalizacin, segn corresponda.

Artculo 7.- Refrendo

El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro del Ambiente y

por el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

nica.- El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, en coordinacin

con el MINAM, aprobar el Protocolo de Monitoreo de Efluentes de PTAR en un

10
plazo no mayor a doce (12) meses contados a partir de la vigencia del presente
dispositivo.

ANEXO

LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LOS EFLUENTES DE PTAR

PARMETRO UNIDAD LMP DE EFLUENTES PARA

VERTIDOS A CUERPOS DE
Aceites y grasas mg/L AGUAS
20
Coliformes Termotolerantes NMP/100 10,000
mL
Demanda Bioqumica de mg/L 100
Oxgeno
Demanda Qumica de mg/L 200
Oxgeno
pH unidad 6.5-8.5
Slidos Totales en mL/L 150
Suspensin
Temperatura C <35

6. MARCO TERICO

Seleccin de la tecnologa de depuracin de aguas residuales

domsticas

Para la seleccin de un tratamiento de depuracin de aguas residuales

domsticas es necesario analizar todas las variables que faciliten el
proceso de toma de decisiones, considerando mltiples criterios y
aspectos desde el punto de vista tcnico, ambiental, social, econmico
que garanticen la sostenibilidad y eficiencia de la tecnologa
implementada.

6.1. Tipos de sistemas de tratamiento de aguas residuales

11
A. Por tipo de proceso:

Procesos fsicos: Remocin de Material en suspensin, rejillas,

trituradores, sedimentador primario, espesadores y filtracin.

Procesos qumicos: Aplicacin de productos qumicos para la

eliminacin o conversin de los contaminantes. Precipitacin,
adsorcin y desinfeccin.

Procesos biolgicos: Se llevan a cabo gracias a la actividad

biolgica de los microorganismos. Eliminacin de las sustancias
orgnicas biodegradables presentes, eliminacin del N y P y
produccin de gases.

B. Por el grado de tratamiento:

Tratamientos preliminares

Cribado: Rejas o rejillas de barras metlicas paralelas e

igualmente espaciadas. Su funcin es retener slidos
gruesos que floten o que se encuentren suspendidos en el
agua. Pueden ser de limpieza manual (gruesas) o de
limpieza mecnica (finas).

Tamices estticos: Es un filtro utilizado para la separacin

slido-lquida en Estaciones Depuradoras de Aguas
Residuales (E.D.A.R.). Este equipo se instala como pre
tratamiento en aguas industriales, con luces de 0,5 a 1 mm,
para eliminar los gruesos en industrias papeleras, textiles,
de curtidos, lavaderos, conserveras, mataderos y lcteas. El
tamiz esttico tambin se emplea como tratamiento primario
en aguas urbanas, con luces de malla de 1 a 1,5 mm.

12
 Trituradores de canal: Reduce los slidos de aguas servidas
con sus poderosos trituradores dobles y una avanzada
tecnologa de barrido. Se emplean para triturar los slidos
gruesos con objeto de mejorar las operaciones y procesos
que se llevan luego a cabo y para eliminar los problemas
que producen los diferentes tamaos de los slidos
presentes en el agua residual. Los slidos se trituran para
conseguir partculas de tamao menor y ms uniforme. Su
empleo resulta especialmente ventajoso en las estaciones
de bombeo para la proteccin de las bombas frente a
problemas de obstrucciones producidas por objetos de gran
tamao, y para evitar tener que manejar y eliminar
manualmente residuos.

Homogenizacin o tanques de igualacin: Son tanques que

sirven para regular o disminuir los efectos de la variacin del
flujo o de la concentracin de las aguas residuales. Estos
tanques son indispensables en el tratamiento de las aguas
residuales industriales y a veces se utilizan en las
instalaciones municipales. Un tanque de igualacin es un
depsito con capacidad suficiente para contener el flujo de
agua que sobrepasa un determinado valor.

Desarenadores: Estructuras destinadas a remover arenas y

otros guijarros presentes en las aguas residuales. Los
desarenadores pueden ser rectangulares o circulares; de
flujo horizontal o helicoidal; aireados o no; de limpieza
manual o mecnica. Tienen como funcin prevenir la
abrasin de equipos mecnicos, evitar la sedimentacin de
arenas en tuberas, canales y tanques ubicados aguas
abajo.

13
Tratamientos primarios: Reducen los slidos en suspensin del agua
residual.

Sedimentacin: La sedimentacin es un proceso fsico que

aprovecha la diferencia de densidad y peso entre el lquido y las
partculas suspendidas. Los slidos, ms pesados que el agua, se
precipitan producindose su separacin del lquido. La
sedimentacin primaria aplica para partculas floculentas (con o sin
coagulacin previa). Los sedimentadores pueden ser circulares o
rectangulares.

Flotacin: Es un proceso utilizado para la separacin de partculas

slidas o lquidas en un medio lquido. En el tratamiento de las
aguas residuales se utiliza para remover aceites y grasas y tambin
para aglutinar slidos suspendidos. La separacin se consigue por
flotacin simple o introduciendo burbujas muy finas de aire en la
masa lquida para que arrastren las partculas suspendidas hacia
la superficie (DAF).

Coagulacin: Es el proceso por el que los componentes de una

suspensin o dilucin estables son desestabilizados por
suspensin de las fuerzas que mantienen su estabilidad, por medio
de coagulantes qumicos.

14
Tratamientos secundarios: Remocin de la DBO soluble y de slidos
suspendidos que no son removidos en los procesos anteriores;
aproximadamente el 85% de DBO y SS, aunque la remocin de
nutrientes, nitrgeno, fosforo, metales pesados y patgenos es baja. Las
reacciones que generan estos procesos son generalmente biolgicas

Sistema de biomasa en suspensin Lodos activados:

Desarrollado por Ardern y Lockett en Inglaterra en 1914. El nombre
del proceso se deriva de la formacin de una masa de
microorganismos activos capaz de estabilizar un desecho
orgnico bajo en condiciones aerobias. El ambiente aerobio se
logra mediante aireacin difusa o mecnica en un tanque de
aireacin. Despus de tratado el residuo en el tanque de aireacin,
la biomasa es separada en un sedimentador secundario. En
esencia es la agitacin y aireacin de una mezcla de agua residual
y lodos biolgicos, a medida que las bacterias reciben el oxgeno,
consumen la materia orgnica del agua residual y la transforma en
sustancias ms simples. Este caldo bacteriano recibe el nombre de
lodo activado. La mezcla de lodos activados y agua residual recibe
el nombre de licor mezclado que se lleva a un tanque de
sedimentacin para su purga.

Sistema de biomasa adherida: Los microorganismos se encuentran

pegados a un medio de soporte que puede ser de plstico, piedra
o cualquier otro material inerte. Dependiendo de las condiciones
ambientales que rodean el medio de soporte, los sistemas de
biomasa adherida pueden ser aerobios o anaerobios

Lagunas de oxidacin o de estabilizacin: Es una pileta de tierra

poco profunda de 1 a 2 metros, que se utiliza para el tratamiento
biolgico de diversos efluentes municipales e industriales. Las

15
 condiciones del estanque varan de aerobia a facultativas (en parte
aerbica, en parte anaerbicas), y hasta anaerbicas,
dependiendo del suministro de aireacin complementaria, de la
profundidad del estanque y del grado de mezcla natural o inducida.
Casi todos los estanques son facultativos, aqu los slidos
sedimentables retenidos sufren descomposicin aerobia en el
fondo del estn que los residuos orgnicos solubles son
transformados en CO2 y agua para las bacterias aerobias de los
niveles superiores. Las algas fotosintticas utilizan e CO2 y
producen oxgeno para las bacterias (una relacin simbitica). Es
difcil eliminar las algas de los estanques de oxidacin ya que
tienden a escapar con e efluente, con lo cual provocan que la DBO
y los slidos suspendidos de los efluentes excedan los lmites de
descarga.

Humedales: Se consideran humedales, las extensiones de

marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de aguas,
sean stas de rgimen natural o artificial, permanentes o
temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas,
incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en
marea baja no exceda de seis metros. Los sistemas naturales de
tratamiento (SN) estn surgiendo como alternativas de bajo costo,
fciles de operar y eficientes en comparacin con los sistemas de
tratamiento convencional para una amplia gama de aguas
residuales. Los sistemas de tratamiento de aguas residuales
basados en macrfitas acuticas (plantas que crecen en suelos
saturados de agua) tienen una funcin vital en relacin con la
depuracin del agua residual. Los humedales estn entre los
ecosistemas ms importantes de la tierra por sus condiciones
hidrolgicas, y porque constituyen un enlace entre sistemas
terrestres y acuticos. Un humedal artificial (Wetland) es un
sistema complejo de medio saturado, diseado y construido por el
hombre, con vegetacin sumergida y emergente y vida animal

16
 acutica que simula un humedal natural para el uso y beneficio
humano.

Fosas spticas: Las fosas spticas se utilizan para el tratamiento

de las aguas residuales de familias que habitan en localidades que
no cuentan con servicio de alcantarillado o que la conexin al
sistema de alcantarillado les resulta costosa por su lejana. El uso
de tanques spticos se permite en localidades rurales, urbanas y
urbano-marginales. Uno de los principales objetivos del diseo de
la fosa sptica es crear dentro de esta una situacin de estabilidad
hidrulica, que permita la sedimentacin por gravedad de las
partculas pesadas. Los slidos sedimentables que se encuentren
en el agua residual cruda forman una capa de lodo en el fondo del
tanque sptico. Las grasas, aceites y dems material ligero tienden
a acumularse en la superficie donde forman una capa flotante de
espuma en la parte superior y la capa de lodo sedimentado en el
fondo. El lquido pasa por el tanque sptico entre dos capas
constituidas por la espuma y los lodos. La materia orgnica
contenida en las capas de lodo y espuma es descompuesta por
bacterias anaerobias, y una parte considerable de ella se convierte
en agua y gases ms estables como dixido de carbono, metano y
sulfuro de hidrgeno. El lodo que se acumula en el fondo del tanque
sptico est compuesto sobre todo de hilachas provenientes del
lavado de prendas y de lignina, la cual hace parte de la
composicin del papel higinico, aunque estos materiales lleguen
a degradarse biolgicamente, la velocidad de descomposicin es
tan baja que stas ltimas se acumulan. Las burbujas de gas que
suben a la superficie crean cierta perturbacin en la corriente del
lquido. La velocidad del proceso de digestin aumenta con la
temperatura, con el mximo alrededor de los 35C. El lquido
contenido en el tanque sptico experimenta transformaciones
bioqumicas, pero se tiene pocos datos sobre la destruccin. El
efluente de los tanques spticos es anaerobio y contiene

17
 probablemente un nmero elevado de agentes patgenos, que son
una fuente potencial de infeccin, no debe usarse para regar
cultivos, no descargarse en canales o aguas superficiales sin
permiso de la autoridad sanitaria de acuerdo al reglamento
nacional vigente. Los elementos bsicos de una fosa sptica son:
el tanque sptico y el campo de Oxidacin; en el primero se
sedimentan los lodos y se estabiliza la materia orgnica mediante
la accin de bacterias anaerobias, en el segundo las aguas se
oxidan y se eliminan por infiltracin en el suelo.

Sistema TOHA: Es un sistema de tratamiento de aguas servidas

basado en la tecnologa de lombrices (Eisenia foetida), que por sus
caractersticas fsicas o estructurales tiene alta eficiencia en la
remocin de materia orgnica y organismos patgenos. Este es un
biofiltro compuesto de cuatro estratos o lechos filtrantes de
diversos materiales, a travs del cual se hace pasar el agua
servida. La capa superior consiste en un material orgnico con un
gran nmero de microorganismos y lombrices. Cuando el agua
residual pasa a travs del lecho filtrante o sustrato, estos
organismos absorben y digieren la materia orgnica eliminando su
principal contaminante que son los residuos slidos patgenos
presentes en las aguas servidas (Fernandez, 2011).

7. METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN

7.1. CARACTERSTICAS FSICAS DE LA EISENIA FOETIDA.

Este animal tiene un cuerpo alargado cilndrico, el cual se adelgaza en
sus extremos, formado por 94 a 96 anillos donde cada uno tiene una

18
funcin especfica. Son invertebrados que se mueven por contraccin
de sus anillos y msculos.

Las lombrices recin nacidas, cuyo nmero oscila entre 2 a 21

ejemplares, son de color blanco, se vuelven rosadas a los 5 o 6 das y
se convierten definitivamente a rojo oscuro de los 15 a 20 das; al nacer
miden 1 mm, y cuando es adulta 6 a 8 cm; su dimetro oscila entre 3 a
5 mm, y tiene un peso que oscila entre 0.4 y 0.6 gramos aunque en
estado adulto pueden alcanzar 1 gramo.

La Eisenia Foetida, tiene 182 aparatos excretores, 6 riones y 5

corazones; respira a travs de la piel (no tiene pulmones), y la cabeza
carece de ojos o palpos pero son muy sensibles a la luz. Unas clulas
especiales colocadas a lo largo de su cuerpo le avisan de la presencia
de la luz, que es su terrible enemiga.

Los rayos ultravioletas le matan en pocos segundos, por esta razn

expuesta a los rayos solares por unos minutos muere. No tiene dientes
ni mandbula por lo que no tiene capacidad de moler el alimento. Para
comer, con un sistema bucal succiona su alimento por la boca, ubicada
en el primer anillo o somito. Cuando sta llega al estmago, unas
glndulas especiales se encargan de segregar carbonato clcico, cuya
finalidad es neutralizar los cidos presentes en la comida ingerida, la
que despus de atravesar todo el aparato digestivo es expulsada por
el ano, que se encuentra en la parte terminal. En cada metmero se
ubica un corazn y un par de riones, razn por la cual, si se parte una
lombriz en dos, una de las dos partes sobrevive, precisamente la parte
anterior, la que tiene boca. La lombriz tambin est dotada, entre otros,
de sistema circulatorio, nervioso y muscular. El sistema muscular est
muy desarrollado, tanto en sentido longitudinal 63 como en sentido
perimetral (circular), permitindole efectuar cualquier tipo de
movimiento. La lombriz roja se hace adulta a los 3 meses, tiempo en la
que se encuentra con capacidad de reproduccin, visualizndose un
anillo de mayor espesor o dimetro que el resto del cuerpo llamado
clitelo. El clitelo se sita en la parte anterior del cuerpo,
aproximadamente a la altura de su primer tercio, si se considera la
19
 longitud total de la lombriz. El clitelo est encargado de segregar un
lquido especial a travs de glndula, para proteger los huevos, por lo
tanto es importantsimo en la etapa de reproduccin.

La lombriz es hermafrodita insuficiente, es decir tiene ambos sexos,

pero necesita aparearse para reproducirse. Cada lombriz est dotada
de un aparato genital masculino y de un aparato genital femenino. El
aparato genital masculino est integrado por los testculos que son
glndulas secretoras de esperma. El aparato genital femenino recibe el
esperma y lo retiene hasta el momento de la fecundacin. Dos
lombrices en fase de acoplamiento giran en sentido opuesto la una de
la otra, de esta manera entra en contacto el aparato genital masculino
de una con el aparato genital femenino de la otra.

La fecundacin se efecta a travs del Clitelo, cuyas glndulas

producen el capullo o cpsula, desde donde emergen las lombrices
despus de 14 a 21 das de incubacin, en un nmero que va de 2 a
21 ejemplares.

Si bien es cierto este tipo de lombriz se alimenta de desechos

orgnicos, no es el nico agente que tiene tal misin. Para el proceso
biolgico involucrado en la filtracin de agua servida a travs de un
lecho con lombrices, los microorganismos presentes en el sustrato
permiten, en ms de un 50% la degradacin de la materia orgnica,
siendo la lombriz muy til en la aireacin, remocin y porosidad del
medio, con su movimiento incansable. De esta forma se logra un
sistema de degradacin de materia orgnica y purificacin de aguas
servidas autosustentable, al no exigir la entrega de energa externa
para su operacin.

7.2. PRINCIPALES CUALIDADES DE LA EISENIA FOETIDA.

No todas las especies de lombrices son aptas para la cra, la mayora
requiere condiciones muy precisas y difciles de lograr. Sin embargo
sta especie no slo es la que mejor se adapta al cautiverio, sino que
posee caractersticas que la hacen muy til. La longevidad de esta

20
 especie se estima en alrededor de 15 a 16 aos y no contrae ni
transmite enfermedades (Pastorelly).

La lombriz Eisenia Foetida es una especie Eurfoga, es decir, se

alimenta con los ms diversos desechos, especialmente, los de tipo
orgnico, caracterizndose por su gran voracidad. En periodos cuando
diminuye el aporte de nutrientes orgnicos, las lombrices pueden
sobrevivir mejor en presencia de residuos carbnicos,
independientemente de nutrientes orgnicos tales como nitrgeno,
fsforo y potasio. Esto demuestra la importancia de la celulosa en la
dieta de la Eisenia Foetida. Esta lombriz ingiere una cantidad de comida
equivalente a su propio peso y expelen el 60% transformndolo en
humus, siendo el 40% restantes en sntesis celular, respiracin y otros
procesos vitales. Es una especie que tiene gran tolerancia a la
aglomeracin, pudiendo cohabitar entre 4.000 a 50.000 individuos por
metro cuadrado.

Es una especie muy prolfica, tiene una tasa de reproduccin anual de

1:16, significando que cada 3 meses duplica su poblacin (Pastorelly).
Esta alta tasa de reproduccin depende de un adecuado manejo, de
una alta densidad poblacional en 65 criadero que favorezca el factor
encuentro entre animales y su copulacin y de las condiciones
ambientales que se les otorgue en sus lechos productivos. La actuacin
de la Eisenia Foetida, durante 24 horas tiene una zona o franja
operativa de 25 cm. la que es notablemente inferior a la de la lombriz
comn, que va de 2 a 6 mt. Esto permite domesticar con facilidad y
cultivar humus sin riesgo de evaporacin y dilucin de deyecciones.

7.3. CONDICIONES IDEALES Y DESFAVORABLES DE SU HBITAT.

Las condiciones ideales del hbitat de la lombriz corresponden a una
temperatura que oscile entre los 15 y 24 C, siendo ptima aquella que
se acerque lo mas posible a la de su propio cuerpo (aproximadamente
20 C); un pH neutro entre 6.5 y 7.5; oxgeno libre; materia orgnica;
baja luminosidad ya que teme a la luz (pues los rayos ultravioleta las
matan) y humedad disponible. Esta ltima es un factor de mucha
importancia que influye en la reproduccin, una humedad superior al
21
85% hace que las lombrices entren en un periodo de latencia,
afectando en la produccin de humus y en la reproduccin de stas.

Las condiciones ms favorables para la lombriz produzca y se

reproduzca se presentan a una humedad entre el 70% - 80%. Debajo
de 70% de humedad es una condicin desfavorable, por otro lado
niveles de humedad inferiores al 55% son mortales para las lombrices.

La prueba para medir el porcentaje de humedad en el sustrato se

conoce como prueba de puo, la cual consiste en tomar una cantidad
de sustrato con el puo de una mano, posteriormente se le aplica una
fuerza, lo normal de un brazo, y si salen de 8 a 10 gotas es que la
humedad est en un 80% aproximadamente. En cualquier caso es
mejor utilizar un medidor de humedad. 66 Sin perjuicio de lo anterior, si
las condiciones ambientales no son las mejores las lombrices tienen la
capacidad de acomodarse para optimizar el aprovechamiento del
medio. De todas formas, y a pesar de su resistencia ante condiciones
adversas, debe tenerse cierto cuidado con aquellos factores que
puedan afectar su funcionamiento.

En este sentido debe indicarse que la Eisenia Foetida teme tanto al

fro excesivo (0C) como al calor elevado (ms de 42 C), ante los
cuales disminuye su actividad sexual y produccin de humus. De esta
manera, la temperatura es otro de los factores que influyen en la
reproduccin, produccin de Humus o vermicompost y fecundidad de
las cpsulas. Si la temperatura desciende por debajo de 15 C las
lombrices entran en un periodo de latencia, disminuyendo su actividad.
Dejan de reproducirse, crecer y producir humus; adems que alarga el
ciclo evolutivo, puesto que los cocones (huevos) no eclosionan y pasan
ms tiempo encerrados los embriones, hasta que se presentan las
condiciones del medio favorables.

La lombriz acepta sustratos con pH de 4.5 a 8.5. Fuera de esta escala,

la lombriz entra en una etapa de latencia. Con un pH cido en el
sustrato (< 7) se desarrolla una plaga llamada Planaria (Pastorelly). El
exceso de humedad puede ser otro problema para la lombriz. Si el

22
 lecho se encuentra demasiado mojado, fallar la oxigenacin
indispensable para poder garantizar la supervivencia de las lombrices.
Peor an si existen zonas donde el agua pueda quedar estancada,
pues el agua queda retenida debajo de los lechos, matando a las
lombrices.

Otro aspecto importante a la hora de proteger el buen funcionamiento

de las lombrices, se refiere a que stas no tienen ningn rgano de
defensa, por lo que cualquier animal puede daarla o matarla y no
siempre involuntariamente. Hay una serie de seres que la buscan
afanosamente, la cazan y se la comen. Entre estos destacan las ratas
y los ratones, las serpientes, los sapos, los topos y los 67 pjaros,
siendo estos ltimos los ms peligrosos debido a la facilidad con que
pueden entrar en accin.

Para evitar este problema sera aconsejable cubrir el lecho con

sombrajos o redes antigranizo, protegiendo a las lombrices de los
pjaros.

7.4. EL HUMUS.
El humus corresponde a las deyecciones de las lombrices, que tal como
se mencion, equivalen al 60% de la cantidad de alimento consumido
por la lombriz. Estas deyecciones son abono orgnico con una riqueza
en flora bacteriana de prcticamente el 100% (2 x 1012 colonias/gr.)
con 2 billones de colonias de bacterias vivas y activas por gramo de
humus producido.

Tiene un aspecto similar a la tierra, suave, granulado e inodoro, tiene

altos contenidos de nitrgeno, fsforo, potasio, calcio, magnesio y
micro elementos en cantidades al menos cinco veces superiores a las
de un buen terreno frtil.

Como abono orgnico tiene un alto valor nutritivo, pero lo ms

importante es la alta disponibilidad de los nutrientes para las plantas.
Posee un pH neutro, lo cual se atribuye a la segregacin de iones de
calcio por las glndulas calcferas de las lombrices y su uso en forma

23
 excesiva no daa ni quema las plantas como es el caso de los
fertilizantes qumicos.

8. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA TOH

Se puede decir que el lombrifiltro, corresponde a una adaptacin del
sistema tradicional de lombricultura, definido como el conjunto de
operaciones relacionadas con la cra y produccin de lombrices y el
tratamiento de residuos orgnicos por medio de stas, para su reciclaje
en forma de abonos y protenas. La que encuentra su aplicacin en
generacin de: humus de lombriz, alimentos para mascotas y/o animales,
avicultura, piscicultura y carnada para peces.

A diferencia de los sistemas tradicionales de lombricultura, en el

lombrifiltro, el sustrato es proporcionado a travs de la presencia de ste
en las aguas residuales domsticas que percolan a travs de un medio
filtrante, donde se encuentran las lombrices en gran cantidad.

El lombrifiltro est compuesto, fundamentalmente, por 3 capas y lombrices

del tipo Eisenia Foetida. Esto es, una base filtrante de bolones, sobre la
cual se agrega una capa de ripio o grava. La parte superior se cubre con
aserrn o viruta de madera de ulmo o tepa (principalmente) sobre el cual
se mantiene un alto nmero de lombrices (Quezada, 2001).

La materia orgnica que queda retenida en el medio filtrante es removida

por una poblacin de microorganismos y las lombrices adheridas al medio,
los que se encargan de degradar la materia orgnica que utilizan como
fuente de alimento, energa para sus procesos metablicos y una fraccin
que pasa a formar parte de su masa corporal. Las lombrices luego de
digerir la materia orgnica producen a travs de sus deyecciones el
denominado humus de lombriz, que cada cierto tiempo puede extraerse y
ser utilizado como abono orgnico para el suelo. No produce lodos
inestables al degradarse la totalidad de slidos orgnicos del agua
residual, en su lugar se obtiene humus.

24
Al hacer circular este lquido contaminado a travs de un lecho de arena
enriquecido con celulosa, se logra filtrar dejando retenidas partculas
contaminantes. Como resultado del proceso, se obtiene un fertilizante de
suelos, formando principalmente por humus, el que es muy valorado por
su alto contenido nutritivo, destacndose tambin la obtencin de
protenas en el sistema.

El tratamiento biolgico que se realiza en el lombrifiltro tiene el carcter

de tratamiento de tipo aerbico, dado que la accin de la Eisenia Foetida
ayuda a mantener la permeabilidad del lecho impidiendo la colmatacin
de ste, debido a que las lombrices consumen el material orgnico
retenido en el filtro integrndolo al suelo en forma de humus, cuya
estructura granular de ste (humus) al ir producindose aumenta en forma
progresiva la porosidad del medio filtrante y facilitando la oxigenacin,
producto de las constantes excavaciones que realiza en el terreno, en
forma de tneles y canales, a travs de los movimientos migratorios de
sta (A.V.F. Ingeniera Ambiental, 2003).

Otra caracterstica importante es el alto ndice de absorcin del

lombrifiltro, debido entre otros, a los movimientos migratorios de la lombriz
lo que se traduce en una carrera rpida del filtro conllevando a la no
produccin de olores desagradables y consecuentemente evitando la
proliferacin de vectores como moscas y otros.

Es posible obtener una rpida respuesta de este sistema producto que no

requiere la creacin de una biomasa degradadora de la materia orgnica
presente en el agua aplicada, ya que esta funcin la ejercen
principalmente las lombrices presentes en el lecho; adicionalmente,
durante los periodos en que el sistema puede estar en descanso (por
ejemplo en conjuntos residenciales de ocupacin estacional) la capacidad
del mismo se mantiene vigente ya que las lombrices cuentan con la
reserva alimenticia del aserrn constituyente del filtro. Esto explica la

25
 capacidad del sistema de ser puesto en marcha en forma rpida y con los
grados de eficiencia.

Se caracteriza adems por sus bajos costos operacionales, al tener bajos

requerimientos energticos, ya que bsicamente requiere energa
elctrica para activar las bombas de la planta elevadora y los equipos de
desinfeccin (A.V.F. Ingeniera Ambiental, 2003).

Se necesita poco espacio, el agua residual de 5 personas requiere solo 1

mt.2 de biofiltro para su tratamiento. Posee bajos costos de inversin en
obras civiles.

No obstante, por el hecho de ser un tratamiento biolgico debe destacarse

que su principal desventaja, comn en la mayora de los sistemas de
tratamiento de aguas residuales domsticas, es su sensibilidad a
variaciones bruscas de carga orgnica y parmetros qumicos de agua
residual. Las variaciones bruscas de carga orgnica no constituyen un
peligro al sistema a excepcin de las variaciones bruscas de parmetros
qumicos o la descarga clandestina de sustancias txicas, que debe ser
evitado con adecuadas normas en los sectores industriales (A.V.F.
Ingeniera Ambiental, 2003).

9. EFICIENCIA DEL TRATAMIENTO

Segn informacin recopilada de sistemas del lombrifiltro o Sistema Toh,

muestran los siguientes niveles de remocin de contaminantes:

95% de la DBO

95% de Slidos Totales.

26
 93% de los Slidos Suspendidos Voltiles.

80% Aceites y Grasas.

60% a 80% de Nitrgeno Total.

60% a 70% del Fsforo Total.

Coliformes fecales: 99%.

10. DESCRIPCION DEL SISTEMA TOH

El sistema Toh, representado esquemticamente en la figura, est
compuesto fundamentalmente por:

Sistema general del sistema Toh

Previo al lombrifiltro, se encuentra una cmara de rejas o canastillo, que

cumple la funcin de tamizar las aguas servidas y evitar la entrada de
materiales que no deben ser tratados en la planta, como plsticos,
basuras, etc.

Entre la cmara de rejas y el lombrifiltro se encuentra la planta elevadora,

que tendr por objetivos, elevar el caudal de agua servida afluente a el o
los mdulos del lombrifiltro para poder ser tratada y otro porcentaje de
agua ser devuelta a la cmara de rejas, cuyo objetivo es disgregar los

27
slidos orgnicos que hayan sido retenidos en la cmara de rejas o
canastillo.

El afluente se retiene por un tiempo breve en la planta elevadora, para

luego ser impulsada hacia el lombrifiltro. Para esto, en el fondo de esta
piscina se encuentra la bomba sumergida la cual funciona con un censor
de nivel, el cual indica las partidas de la bomba, segn la llegada del
afluente.

Cabe mencionar, que para el caso de una residencia privada, la planta

elevadora adems de cumplir con la funcin de elevar las aguas servidas
al lombrifiltro, sta funcionar como una cmara de rejas. Esto es, dentro
de la planta elevadora, se ubicar un canastillo en el punto de llegada del
afluente (ver anexo 2, figura 1), donde va quedando retenidos los slidos.
Al igual, como se mencion anteriormente , la bomba elevar el caudal de
agua servida afluente a el o los mdulos de lombrifiltro y otro porcentaje
de agua ser devuelta a el canastillo, cuyo objetivo es disgregar los
slidos orgnicos que no hayan sido retenidos en ste.

A continuacin de la planta elevadora, el agua es llevada hasta el

lombrifiltro, construido de hormign armado y albailera reforzada, cuya
profundidad mnima es de un metro, el ancho y largo dependern del
diseo (volumen de agua residual a tratar), en donde el agua residual
escurre por gravedad a travs de ste.

Esto es, el agua residual es regada a travs de un sistema de aspersin

o un dosificador de flujo, sobre un lecho compuesto por distintos estratos,
conteniendo en su parte superior un alto nmero de lombrices. El afluente
percola a travs de los distintos estratos del filtro, quedando retenida la
materia orgnica en las capas superiores del mismo, para luego ser
consumida por las lombrices y la flora bacteriana asociada (A.V.F.
Ingeniera Ambiental, 2003).

La materia orgnica del agua es consumida por las lombrices, oxidndola

a anhdrido carbnico y agua, pasando una parte menor de ella a constituir
masa corporal de las lombrices y otra mayor en deyecciones de las
mismas, lo que constituye el humus de lombriz (Quezada, 2001).

28
 Los microorganismos presentes en el agua residual son reducidos en dos
rdenes de magnitudes debido a sustancias que son generadas por las
lombrices y los dems microorganismos consumidores de materia
orgnica que viven junto con las lombrices. Desde que el agua es
asperjada sobre el filtro y sale del sistema transcurren aproximadamente
40 minutos. Este lapso es corto para que no se generen olores: el agua
servida no alcanza a perder oxgeno suficiente para su descomposicin.

Luego, el efluente del lombrifiltro es derivado a una cmara de

desinfeccin. La cual puede estar compuesta por una cmara ultravioleta
o de cloracin en donde se logra la eliminacin de las bacterias
patgenas.

10.1. DESCRIPCION DE LAS CAPAS DEL LOMBRIFILTRO

El lombrifiltro estar compuesto de un medio filtrante y un soporte

El medio filtrante ser una capa de humus de espesor terico 2 cm.

de profundidad, en el cual habitan en mancomunin microorganismos
y lombrices de la especie Eizenia Foetida. El soporte estar

29
constituido por tres capas, la primera de ellas de aserrn o viruta
(debajo del humus), la segunda, ripio o grava y la tercera de bolones.

La primera capa de soporte y que tambin sirve de filtro, el aserrn o

viruta, puede ser de ulmo o tepa (principalmente), cuyo espesor debe
ser, por lo menos, de 25 cm. para lograr la franja operativa necesaria
de la lombriz. Adems, tiene como finalidad principal servir de
alimento a las lombrices en el eventual caso que la carga
contaminante del afluente no sea suficiente (Comisin Regional del
Medio Ambiente, 2002)

La primera capa de soporte y que tambin sirve de filtro, el aserrn o

viruta, puede ser de ulmo o tepa (principalmente), cuyo espesor debe
ser, por lo menos, de 25 cm. para lograr la franja operativa necesaria
de la lombriz. Adems, tiene como finalidad principal servir de
alimento a las lombrices en el eventual caso que la carga
contaminante del afluente no sea suficiente (Comisin Regional del
Medio Ambiente, 2002).

La segunda capa estar constituida por ripio o grava y la tercera capa

ser de bolones con un espesor aproximado de 25 cm., las piedras de
mayor tamao van en la parte inferior y las de menor en la parte
superior, esta capa est destinada al drenaje y aireacin del sistema.
En las piedras tambin se forma flora bacteriana que digiere la materia
orgnica del agua que pasa por ella y que no fue retenida en las capas
superiores del lombrifiltro.

Entre los estratos de aserrn y arena se dispone una malla tipo

Raschell, que sirve como elemento de separacin y retencin para el
estrato de aserrn y las lombrices (A.V.F. Ingeniera Ambiental, 2003).

El piso del filtro, tambin denominado falso fondo, consiste en un

radier con cierta pendiente (aproximadamente de un 1%) para que
fluya el agua hacia la canaleta de evacuacin, la cual tambin posee
cierta pendiente (0.50%).

30
 Sobre el radier, existen pastelones de cemento vibrado, apoyados en
soportes que pueden ser de cualquier material resistente e inerte.
Estos pastelones pueden ser de distinto tamao, separados
aproximadamente 2 cm. entre s. Sobre stos se posan las piedras
mas grandes del soporte, principalmente las de dimetro mayor a 2
cm., para as no permitir que stas pasen ms abajo (A.V.F. Ingeniera
Ambiental, 2003). Este piso falso sostiene las capas del soporte y el
lecho de filtrado y adems crea una sola gua de agua.

En el permetro interno del lombrifiltro se instalan tubos de PVC de

110 mm. de dimetro, cada 2 metros aproximadamente, los cuales
van en forma vertical, apoyados en su parte inferior en el radier y su
parte superior sobresale 20 cm. de lecho filtrante (humus). Estos tubos
se perforan con orificios (10 mm. de dimetro) los 20 cm. de su parte
inferior y 8 cm. de la superior. Los tubos perforados permitirn airear
el sector del falso fondo y la capa inferior del soporte.

10.2. MANTENCION DEL SISTEMA TOHA

Para procurar el correcto funcionamiento del sistema del sistema

Toh, se requiere realizar las siguientes labores de mantencin
(A.V.F. Ingeniera Ambiental, 2003): Para procurar el correcto
funcionamiento del sistema del sistema Toh, se requiere realizar las
siguientes labores de mantencin (A.V.F. Ingeniera Ambiental, 2003):

Extraccin de slidos retenidos en el canastillo, se recomienda al

menos una o 2 veces a la semana, pero en caso de ser necesario
debe aumentarse la frecuencia.

31
 Se debe realizar el horqueteo de la viruta superficial del lecho, para
mejorar la permeabilidad de ste evitando aposamiento de aguas,
se recomienda realizarlo al menos una vez por semana, pero en
caso de ser necesario debe incrementarse la frecuencia.

Para el correcto funcionamiento del lombrifiltro, el sustrato debe

estar en un estado de saturacin, sin llegar a tener aposamientos
superficiales, los cuales no son recomendados debido a que la
lombriz se aleja de estas zonas, haciendo perder la homogeneidad
del sistema. Este estado de saturacin permanente es logrado a
travs de la descarga, a tasas controladas, de aguas residuales.

Desmalezar el lecho al detectarse el crecimiento de algn tipo de

plantas.

Con una frecuencia de 4 meses debe realizarse la adicin de viruta

al lecho, ante la disminucin de este estrato debido al
fraccionamiento alcanzado.

Limpieza peridica de regadores para garantizar en todo momento

una uniformidad de riego en la superficie.

10.3. IMPLEMENTACION EN SECTORES RURALES

El Sistema Toh, es un mtodo de tratamiento de aguas residuales

que se est usando en sectores rurales, cuya aplicacin a sido de un
90% en reemplazo de los sistemas spticos (Fuente: A.V.F. Ingeniera
Ambiental, 2003). Se ha implementado en el tratamiento de aguas
residuales de:

Residencias privadas.

Escuelas.

32
 Comunidades rurales.

Balnearios, condominios, campamentos, etc.

Cabe destacar, que tambin ha sido aplicado en el tratamiento de riles

provenientes de:

Mataderos.

Empresas frutcolas.

Empresa vincola.

En general toda empresa del rea agro-alimenticia

Entre las ventajas que se pueden distinguir del Sistema Toh estn:

No produce lodos inestables.

El lecho filtrante no se impermeabiliza. Cuya caracterstica se debe

principalmente a la accin de las lombrices que, con su
movimiento, crean tneles que aseguran en todo momento la alta
permeabilidad del filtro. Los materiales slidos orgnicos presentes
en el agua residual, que colmatan o tapan otros filtros, en este caso
son digeridos por las lombrices.

Diseo modular, esto es debido a su facilidad de ser dimensionado

a cualquier escala mediante mdulos.

El sistema es ecolgico, ya que en el proceso no se usan aditivos

qumicos ni se producen residuos contaminantes (lodos), lo que
redunda en muy poco consumo de energa.

Eficiente, ya que alcanza un alto grado de purificacin con una

remocin de hasta un 95% de DBO y slidos suspendidos.
Requiere de poco espacio para instalarlo, por ejemplo para el
tratamiento de aguas residuales de 5 a 10 personas, pueden ser
tratadas en 1 m2 de lombrifiltro.

33
 La operacin del sistema es simple y semejante a prcticas
agrcolas, de fcil asimilacin por planteros del sector rural o de
pequeas comunidades agrarias.

No genera olores.

Produce un excelente abono agrcola, cuyo uso incluso en forma

excesiva no daa ni quema las plantas como es el caso de los
fertilizantes qumicos.

El agua se puede utilizar para riego, ya que cumple con os ECAs

de agua.

Entre las desventajas que presenta el sistema Toh son:

En climas extremadamente fros puede afectar en la proliferacin

de las lombrices en el lecho.

Necesidad de horqueteo que complica su aplicacin en grandes

instalaciones.

Necesidad de incorporar viruta de madera cada 4 meses para no

alterar las bondades de su tratamiento.

10.4. MATERIALES
El lombrifiltro fue construido como sigue: se tiene un tanque
alimentador de 48 m3 , el cual vierte al biofiltro con un volumen de
agua de 100 ml/min en un tiempo de media hora, pasando el agua por
una tubera de PVC de 12 de dimetro de acueducto, por tres llaves
de vlvulas de corte conectadas en serie una de la otra, por lo cual
una vez el agua pasa por las llaves de corte, esta se dirige al biofiltro,
repartindose en tres tubos de PVC agujerados para permitir un
caudal continuo y estable, de esa manera podr ser repartida
homogneamente el agua servida al sustrato del lombrifiltro. Existe un
lecho filtrante de aserrn con lombriz, seguido de un estrato de
antracita que permite eliminar las impurezas presentes en el agua,

34
 para posteriormente ser filtrada por un lecho de triturado de piedra de
ro, para que finalmente esta agua servida se siga filtrando por un
ltimo lecho de piedra de ro. Estas piedras ayudarn a obtener un
lquido ms limpio y tratado con menos impurezas y ms claro para
poder ser entregado a las cuencas de los ros, dentro de los
parmetros de la normatividad Peruana.

Por consiguiente, una vez el agua es filtrada por cada uno de los
lechos del lombrifiltro, puede ser utilizada para el riego de cultivos,
siendo esta apta para el consumo humano. De otra manera, estos
lechos sin lugar a dudas proveen soporte, aireacin y un excelente
manejo ambiental al sistema, en el cual el agua pasa a travs del
biofiltro por gravedad y emerge claramente y sin materia orgnica.

10.5. Toma de muestras y descripcin analtica

Se propuso un muestreo simple con el fin de identificar la fuente y

evaluar los efectos potenciales en los procesos de tratamiento,
determinando las caracterstica de descarga instantnea a diferentes
horas del da (2:00, 4:00 y 6:00 p. m.) en el punto de muestreo. A las
muestras obtenidas de este punto, se les realiz una caracterizacin
de los parmetros fisicoqumicos (DQO, DBO5 , SST, SSV,
conductividad elctrica, pH, temperatura, oxgeno disuelto), y se
estableci como hora de recoleccin para el proyecto las 2:00 p. m.,
ya que esta hora arroj en los anlisis de laboratorio de control de
calidad mayor carga orgnica y se comport ms estable en
comparacin con las otras horas.

10.6. Diseo del Lombrifiltro

35
 En el diseo del sistema piloto del lombrifiltro se tuvieron en cuenta
los siguientes parmetros de diseo: caudal, velocidad, tiempo de
retencin hidrulico, profundidad, ancho y largo de la caja, y altura del
sistema; parmetros que intervinieron en el proceso para reducir los
ndices de contaminacin de las aguas residuales urbanas (Orozco,
2014).

Los lechos fueron clasificados de la siguiente forma: aserrn con

lombriz (dos lechos), seguidos de un lecho con antracita, pasando
luego por un lecho de triturado de piedra, para finalmente colocar un
lecho de piedra de ro; permitiendo filtrar y oxigenar este lquido sin
llegar a generar malos olores. Debido a que el proceso es aerobio, el
agua filtrada por cada uno de los lechos filtrantes se recolecta en el
ltimo recipiente, que es usado para la toma de muestras de
laboratorio.

10.7. Diseo del lombrifiltro en bandejas de vidrio

Cada bandeja contiene una capa de 10 cm de alto de cada material
(aserrn y grava), excepto las piedras de ro que contienen una altura
de 7 cm debido a su gran tamao y peso, que pueden ocasionar dao
a la estructura del lombrifiltro. Inicialmente se aliment el sistema del
lombrifiltro con un caudal mnimo de 0,05 l/min el cual se determin
para poder suministrar al lombrifiltro un caudal continuo durante 12
horas con el fin de obtener una ptima eficiencia en el sistema. Con
el propsito de evaluar el grado de remocin de materia orgnica, se
caracterizaron los efluentes a travs de los siguientes parmetros:
demanda qumica de oxigeno (DQO), slidos suspendidos totales y
voltiles (SST SSV), oxgeno disuelto, conductividad, pH y
temperatura; de igual manera se realizaron anlisis de pH al sustrato
de la lombriz mantenindose este entre 7 y 7,5 sin que llegase a
alterar las muestras del agua o algn dao a la lombriz misma.

36
 El sistema se aliment diariamente con caudal continuo por un
perodo de 7 das, el cual alcanz el mayor rendimiento en el proceso
de remocin de materia orgnica en un 72%; indicando que el proceso
ya se encuentra en condiciones aun no estables y no mucha
remocin. El rendimiento del lombrifiltro se estipul por el sustrato de
entrada menos el de salida como DQO Y DBO5, y la produccin de
biomasa como SSV, despus de estar este en estabilidad de los
muestreos cada 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 6, 12 y 24 horas; cada diez horas
se le agregaba agua sin tratar al recipiente de suministro, de las doces
horas que tardaba en agotrsele a este sistema por gravedad el agua
a filtrar.

Dimensiones de cada uno de los cajones que conforman el

Lombrifiltro

11. RESULTADOS
Con la utilizacin del lombrifiltro, se obtuvieron impactos positivos en la
calidad del agua que se vierte a los cuerpos de agua o al subsuelo, en
conclusin al tratamiento que es muy eficiente en la remocin de los
contaminantes y microorganismos patgenos, presentando reducciones
superiores al 90 %(Teora).

En mencin de los anlisis de resultados obtenidos en los parmetros

fisicoqumicos del laboratorio como son pH, temperatura, oxgeno

37
disuelto, conductividad, demanda qumica de oxgeno (DQO), demanda
biolgica de oxigeno (DBO5), slidos suspendidos totales (SST) y los
slidos suspendidos voltiles (SSV), se determin la eficiencia del
proceso y el buen funcionamiento del lombrifiltro.

La evaluacin del rendimiento del sistema de lombrifiltro se determin a

partir del comportamiento de la DQO durante el proceso y los SSV como
la de biomasa del sistema.

La eficiencia aumenta durante el transcurso de los das, el lombrifiltro

obtuvo una eficiencia del 72% de remocin de materia orgnica a partir de
la DQO.

Por consiguiente, la tcnica de tratamiento de aguas residuales urbanas

utilizando el lombrifiltro es una alternativa viable y estable. Cabe resaltar
que el efluente obtenido en el lombrifiltro presenta unas propiedades libres
de slidos suspendidos dando cumplimiento a la normativa actual sin
slidos suspendidos apreciables (< 20 mg/l), lo que facilita su manejo con
fines de reuso.

38
 CONCLUSIONES

Se estudi el comportamiento del lombrifiltro por medio de un

anlisis de laboratorio a los parmetros DQO, DBO5 SST SSV,
a la entrada y a la salida del sistema. De igual forma, se verific que
la carga del afluente era bastante alta en comparacin con la del
efluente, obteniendo una eficiencia del 92,06 % de remocin de
carga orgnica en el sistema de lombrifiltro.

El diseo del sistema piloto de tratamiento de aguas residuales con

lombrifiltros tuvo como finalidad estudiar todos los factores que
intervienen directamente en el sistema como son: temperatura, pH,
caudal, tiempo de retencin hidrulico, constantes de remocin de
sustrato y produccin de biomasa, concentracin de la carga
orgnica, y la cantidad de lombrices ingresadas al estrato de aserrn,
que permitieron altas eficiencias y rendimientos en el sistema.

De igual forma, la variedad de los lechos utilizados permiti obtener

buenos resultados a nivel de laboratorio en la etapa de aserrn +
lombriz, como tambin en la de antracita, que posibilitaron remover
alta carga orgnica y slidos en el agua residual urbana;
determinando altas eficiencias al pasar por cada lecho del sistema,
obtenindose un agua ms clara, sin olor y oxigenada. Cabe resaltar
tambin que el triturado utilizado seguido de piedra de ro,
intervienen mucho en la remocin y oxigenacin del agua filtrada.

El modelado y la simulacin del sistema de lombrifiltros permitieron

verificar, de acuerdo a las frmulas de ecuaciones diferenciales de
Runge-Kutta y halladas las constantes K de sustrato y biomasa a
partir de las figuras, una tendencia decreciente (Orozco, 1974 y
39
McKinney, 1974). Se determin el comportamiento del sustrato al ser
removido, mediante una cintica de orden variable en reactores de
mezcla completa, consumiendo la DQO contraria a la de biomasa.
De igual forma se utilizaron las ecuaciones de Orozco (1974)
mostrando una figura creciente determinando que la biomasa genera
SSV.

40
 RECOMENDACIONES

La implementacin de filtros ms selectivos para obtener mayor

calidad en el agua con referencia a los slidos suspendidos.

La implementacin de la antracita como un filtro mas, que posibilitara

remover altas cargas orgnica y slidos en el agua residual urbana.

Usar un aserrn con un triturado mas grande.

Tener con consideracin el sistema de dispersin del agua en el

lombrifiltro para que tengo un mayor rea de trabajo y por ende
mayor eficiencia.

Es aconsejable cubrir el lecho con sombrajos o redes antigranizo,

protegiendo a las lombrices de los pjaros.

41
 REFERENCIAS

Banks, Ch. (1979). Algunos factores microbiolgicos, bioqumicos, ecolgicos y

su aplicacin al diseo y operacin de procesos biolgicos. ACISA, Cali.

Barnard, J. L., et al. (1972). Design Optimization for Activated Sludge and
Extended Aeration Plant, 6th Int. Conf. of the IAWPR, Israel.

Beascoechea, Eduardo de Miguel; Curt F., Mara Dolores y Fernndez Gonzlez,

Jess. (2005). Reportaje sobre la depuracin de aguas mediante filtros
verdes en el medio rural. Madrid, Espaa.

McKinney, R. E. (1974). Design and Operational Model for Complete Mixing

Activated Studge System, Biotechnology and Bioengineering, Vol. 14.

Martnez, S. Rodrguez M. (2005). Tratamiento de aguas residuales con

Matlab. Universidad Autonoma Metropolitana, Mxico: Editorial Revert
S. A. Orozco, A. (1977). Teora de la remocin de sustrato soluble en
plantas de lodos activados Bogot: Revista Acodal.

Orozco, A. (2014). Bioingeniera de aguas residuales. Segunda edicin, Bogot:

Editorial Acodal.

RAS. (2000). Reglamento tcnico del sector de agua potable y saneamiento

bsico Ttulo E. Minvivienda, Colombia.

42
Romero, Jairo Alberto. (2008). Tratamiento de aguas residuales teora y
principios de diseo. Bogot: Editorial Escuela Colombiana de Ingeniera.

Universidad Austral de Chile. (2004). Estudio de factibilidad de la aplicacin del

sistema Toh en la planta de tratamiento de aguas servidas de Valdivia.
Facultad de Ciencias de la Ingeniera, Escuela de Ingeniera Civil en Obras
Civiles. U. Austral de Chile, Valdivia.

43