Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AUTOR PRINCIPAL CONCEPCION GARCIA ZARZA Diplomada en Enfermera. Licenciada en Humanidades. Ttulo Superior en Enfermera ( Universidad Europea de Madrid) Centro de trabajo; Unidad de Ciruga Mayor Ambulatoria. Hospital Universitario Santa Cristina. Madrid e-mail: congarza@telefonica.net
OTROS AUTORES PILAR ARRANZ GARCA. Diplomada en Enfermera. Licenciada en humanidades. Cursando estudios de Doctorado actualmente. Profesora de la U.E.M. +Enfermera Mdico Quirrgica, pregrado y Tecnologa Sanitaria en postgrado) BELN CERRO SOMOLINOS. Diplomada en Enfermera. Bloque Quirrgico. H.U.S.C. Madrid NGELES BERMEJO GALN. Diplomada en Enfermera. Bloque Quirrgico. H.U.S.C. Madrid ELENA VZQUEZ DAZ. Diplomada en Enfermera. Bloque Quirrgico. . H.U.S.C. Madrid ANA MOLINA CLAUDIO. Diplomada en Enfermera. Supervisora de Unidad Bloque Quirrgico. . H.U.S.C. Madrid
0
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
SEGUNDA PARTE
AUTOR PRINCIPAL CONCEPCION GARCIA ZARZA Diplomada en Enfermera. Licenciada en Humanidades. Ttulo Superior en Enfermera ( Universidad Europea de Madrid) Centro de trabajo; Unidad de Ciruga Mayor Ambulatoria. Hospital Universitario Santa Cristina. Madrid e-mail: congarza@telefonica.net
OTROS AUTORES PILAR ARRANZ GARCA. Diplomada en Enfermera. Licenciada en humanidades. Cursando estudios de Doctorado actualmente. Profesora de la U.E.M. ( Enfermera Mdico Quirrgica, pregrado y Tecnologa Sanitaria en postgrado) BELN CERRO SOMOLINOS. Diplomada en Enfermera. Bloque Quirrgico. H.U.S.C. Madrid NGELES BERMEJO GALN. Diplomada en Enfermera. Bloque Quirrgico. H.U.S.C. Madrid PRISCA GARCA AMO Diplomada en Enfermera. Bloque Quirrgico. H.U.S.C. Madrid MANUELA TRINIDAD BANDERAS Diplomada en Enfermera. Bloque Quirrgico. H.U.S.C. Madrid MONTSERRAT DONCEL GALLEGO Diplomada en Enfermera. Unidad de Esterilizacin. H.U.S.C. Madrid
AGRADECIMIENTOS A todo el personal de la Unidad de Ciruga Mayor Ambulatoria y de la Central de Esterilizacin, por su colaboracin en la realizacin de este trabajo y por la gran profesionalidad demostrada en el trabajo cotidiano. A todos los especialista mdicos, tanto anestesistas como cirujanos de diferentas especialidades, con quienes hemos aprendido y compartido tantas horas de trabajo. A la Coordinadora de la Unidad de Ciruga Mayor Ambulatoria, Dra Garca Monc, y a la Directora del Hospital, Pilar Cayn Cuarental, por el apoyo prestado en la elaboracin de este trabajo
1
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
INTRODUCCION. Dentro de las distintas especialidades quirrgicas ha representado un desarrollo espectacular en estos ltimos 15 aos la ciruga endoscpica, que supone un porcentaje del 25% al 40% en la actividad quirrgica de gran parte de los hospitales. Los procedimientos quirrgicos realizados con esta tcnica se incluyen en especialidades como son: Ciruga General, Ginecologa, Urologa, Traumatologa, Urologa, CirugaTorcica, Ciruga O.R.L. La ciruga endoscpica es muy precisa, especfica y requiere unos cuidados especiales, as como formacin constante para seguir la evolucin de las nuevas tecnologas, instrumental y aparataje necesarios Este trabajo abarca la atencin global al paciente sometido a ciruga endoscpica, aunque se centra en la experiencia en los procesos quirrgicos que se llevan a cabo en la Unidad de Ciruga Mayor Ambulatoria del Hospital Universitario de Santa Cristina , de Madrid Las profesionales de Enfermera que han realizado este trabajo tienen una experiencia laboral en el mbito quirrgico de unos 18 aos de media, por lo cual, como se menciona ms adelante ( la primera colecistectoma laparoscpica en el mundo fue realizada en 1.985, por el cirujano alemn Eric Mhe), han seguido paso a paso la trayectoria del avance cientfico aplicado al mbito quirrgico. Considero que la aportacin de estas profesionales es muy valiosa, porque recoge el aprendizaje diario, tanto terico como prctico, recoge la realidad de un trabajo en equipo donde la Enfermera es imprescindible en la actividad quirrgica global, y, fundamentalmente, recoge el deseo de ofrecer a los pacientes tcnicas y cuidados eficaces y seguros Este manual refleja el trabajo de las enfermeras bsicas, que cada da cuidamos en reas asistenciales cada vez ms complejas, ms dependientes del funcionamiento de aparatos y equipos complejos , de un rea de conocimiento especializado pero al cual la enfermera no tiene acceso formativo previo acorde al nivel de requerimientos actuales de las distintas especialidades Quirrgicas, a diferencia de otros profesionales de la medicina, por no existir actualmente en vigor las especialidades de Enfermera ni ser requisito imprescindible para la insercin en el mbito laboral los cursos de especializacin en el rea Quirrgica. Espero que pueda resultar til y que nos ayude a conocer y desenvolver mejor nuestro apasionante trabajo. Creo que este sigue siendo el sentir general de gran parte de las enfermeras y auxiliares bsicasque ao tras ao aportan su granito de arenams positivo para conseguir la satisfaccin del trabajo bien hecho y con fundamento. Gracias a todos por vuestra colaboracin.
2
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
JUSTIFICACIN El desarrollo social y tecnolgico plantea la necesidad de permanecer en constante evolucin por parte de todos los miembros del equipo quirrgico. Para tener una actitud autnoma y participativa en el entorno de una sociedad altamente tecnificada y compleja, es preciso poseer ciertos conocimientos especficos del rea quirrgica, con objeto de conseguir un desarrollo y profundizacin en la disciplina relacionada con los cuidados proporcionados al paciente quirrgico. Los conocimientos especficos facilitan la elaboracin crtica de una experiencia y la capacidad para afrontar las diferentes situaciones con mtodos y criterios de comunicacin cientfica La rpida evolucin tecnolgica implica una formacin constante, debido a la importancia de la planificacin, conocimiento de instrumental y material, as como mantenimiento y conservacin de todos los elementos imprescindibles para realizar este tipo de ciruga, de gran coste y precisin. Creo importante sealar el esfuerzo que se ha hecho en la elaboracin de sistemticas de trabajo, avaladas por el conocimiento emprico desempeado por Enfermera, que ha demostrado una elevada capacidad de adaptacin, de capacitacin profesional y de corresponsabilidad con el equipo quirrgico, constituyendo este trabajo una herramienta destinada a la formacin de otros profesionales. La formacin est encaminada a mejorar la prctica profesional, permitiendo resolver problemas con criterios fundados, aumentar la competencia profesional, mejorar la calidad de los cuidados y aumentar la seguridad en el trabajo cotidiano
OBJETIVO
El objetivo de este manual es ofrecer una herramienta til para ayudar a conocer las caractersticas de esta ciruga, especialmente para aquellos compaeros que se incorporan por primera vez al mundo laboral. Los objetivos especficos son: - Ayudar a conocer las caractersticas de esta ciruga. - Obtener los conocimientos tericos adecuados para afrontar la prctica profesional con profesionalidad y eficacia.
- Ofrecer una gua grfica de los distintos mdulos que componen una torre de endoscopia, as como su funcin y precauciones en cuanto a su utilizacin. - Descripcin del instrumental quirrgico endoscpico. - Funcin y caractersticas en cuanto a manejo, limpieza, desinfeccin y esterilizacin - Describir la atencin de Enfermera Perioperatoria, - Desarrollar la capacitacin necesaria para localizar los riesgos y problemas potenciales derivados de la complejidad del entorno quirrgico, para poder afrontarlos con mtodo y rigor cientfico. 3
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
ESTRUCTURA Este trabajo tiene un carcter unitario, aunque su difusin se va a realizar en dos partes, por su extensin, aunque ambas estn estrechamente relacionadas y se har referencia constante. PRIMERA PARTE La primera parte es un gran bloque que incluye las caractersticas y nociones generales de este tipo de ciruga, las especialidades en las que se realiza, trayectoria histrica y todo lo referente a los equipos y el instrumental necesario para llevarse a cabo la tcnica endoscpica El nfasis que se hace en cada uno de los elementos necesarios para estas intervenciones y el instrumental se debe a que en el mbito Quirrgico cotidiano, el equipamiento, cuya complejidad es cada vez mayor, es manejado por los especialistas que integran el equipo quirrgico, aunque el personal de Enfermera se encarga de la planificacin de dotacin de material existente, tanto instrumental como material fungible, del funcionamiento de todos los equipos, as como del mantenimiento y los cuidados que requiere tal material. Estos equipos e instrumental son sumamente delicados, precisos y costosos. Cualquier pequeo fallo en su funcionamiento o manejo pueda dar lugar a que la intervencin quirrgica pueda ser interrumpida o bien dar lugar a una exposicin con un elevado nivel de riesgo para el paciente, Consta de una extensa parte de electro-ciruga, muy importante porque actualmente se aplica en todos los procedimientos quirrgicos, tanto de tipo endoscpico como de ciruga abierta, que creo que es fundamental conocer por la repercusin de los riesgos elctricos sobre el paciente. En este sentido, nuestra experiencia avala el alto grado de corresponsabilidad en cuanto a prevencin de riesgos, por medio del conocimiento terico y prctico avalado, sealndose de forma especial las precauciones y consideraciones respecto al manejo, fundamentado en gran medida en el conocimiento emprico asociado a muchos aos de trabajo. En este primer apartado tambin hay una parte amplia destinada a la aplicacin de nuevas tecnologas en el mbito quirrgico, concretamente del Quirfano Inteligente , que se inaugur en Enero de 2.002 en nuestro Hospital , representando para la Enfermera una importante adaptacin a los nuevos requerimientos quirrgicos .
4
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
SEGUNDA PARTE Los cuidados de Enfermera en el mbito Quirrgico tienen un carcter holstico, que no slo se centra en el desarrollo cientfico tcnico, sino en a aportacin como miembro del equipo con una visin global de todo el proceso, asumiendo la responsabilidad profesional y tica que de l se deriva. Los avances de la tecnologa endoscpica han modificado la planificacin de las reas quirrgicasen gran medida. Esto ha provocado la necesidad de pasar de una ciruga convencional con ingreso a una ciruga endoscpica ambulatoria. Con stas nuevas tendencias se han desarrollado unos circuitos que permiten garantizar una mejor atencin Este gran bloque se centra en el trabajo realizado por los distintos profesionales de Enfermera en cuanto a los cuidados que proporciona al paciente Quirrgico sometido a ciruga endoscpica, en las distintas unidades por las que pasa. La atencin de Enfermera comprende las etapas pre, trans y postoperatoria inmediata, la informacin al alta y la llamada del da siguiente En la etapa transoperatoria se pretende la comprensin de las fases de la ciruga, integrando los conceptos mencionados en la primera parte referentes a anestesia, equipamiento e instrumental Para ello, se presentan procedimientos detallados de cada una de las etapas, referidos de forma genrica a los procedimientos realizados, mencionndose la actuacin concreta en los procedimientos ms frecuentes, en las especialidades (en las que se realiza ciruga endoscpica) con las que cuenta nuestro hospital ( Ginecologa, Ciruga General, Urologa, Taumatologa) No se han mencionado todos los procedimientos por su extensin. En esta segunda parte tambin se detallan los principales procedimientos, cuya eficacia ha sido comprobada, que estn siendo utilizadas en el manejo y tratamiento del material endoscpico. Se centra en las tareas a realizar durante el tiempo postquirrgico inmediato, como son el desmontaje y limpieza, la inspeccin y traslado del material reutilizable. Se hace referencia tambin al manejo el instrumental en la Central de Esterilizacin, con la descripcin de las etapas de las procesos de esterilizacin, almacenamiento y transporte, por la responsabilidad que tiene la Enfermera en la prevencin de la infeccin nosocomial
5
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
PRIMERA PARTE
1.- NOCIONES GENERALES. 1.1.- CIRUGIA ENDOSCOPICA .CONCEPTO. 1.2. -VENTAJAS E INCONVENIENTES . 1.3.- PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS LAPAROSCOPICOS 2.- HISTORIA DE LA CIRUGIA ENDOSCOPICA. 3.- ANESTESIA EN CIRUGIA LAPAROSCOPICA. 4.- QUIROFANO DE CIRUGIA ENDOSCOPICA. 5.- EQUIPOS : TORRE DE ENDOSCOPIA. ELEMENTOS. 5.1.- MONITOR 5.2.- CAMARA DE VIDEO. 5.3.- FUENTE DE LUZ. 5.4.- MODULO DE INSUFLACION. 5.5.- MODULO DE IRRIGACION-ASPIRACION. 5.6.- ELECTROBISTURI. 5.7.- CONSOLA PARA MOTORES DE ARTROSCOPIA 6.- FUNDAMENTOS DE ELECTROCIRUGIA 6.1.- ELECTROCIRUGIA . CONCEPTO. 6.2.- ELECTROCIRUGIA MONOPOLAR 6.3.- ELECTROCIRUGIA BIPOLAR. 6.4.- APLICACIN EN CIRUGIA LAPAROSCOPICA. 6.5.-APLICACIN EN CIRUGIA HISTEROSCOPICA TRANSURETRAL. 6.6.- PRINCIPIOS DE SEGURIDAD EN ELECTROCIRUGIA. 7.- LASER EN ENDOSCOPIA . 8.- QUIROFANO OR 1 . 9.- NUEVAS TECNOLOGIAS . 10.- INSTRUMENTAL LAPAROSCOPICO . 10.1.10.2.10.3.10.4.10.5.FIBRA OPTICA O CABLE DE LUZ. OPTICA O LAPAROSCOPIO. INSTRUMENTAL DE ACCESO. INSTRUMENTAL QUIRURGICO O DE TRABAJO. INSTRUMENTAL COMPLEMENTARIO.
RESECCION
1. NOCIONES GENERALES.
1.1 CIRUGIA ENDOSCPICA. CONCEPTO.
A lo largo de los ltimos aos el planteamiento de cirujanos y mdicos ha sido:
El desarrollo tecnolgico superior ha permitido un cambio en los procesos quirrgicos. A partir de 1.987, con el uso de la videocmara y la utilizacin de varias vas de actuacin, la ciruga laparoscpica ha conseguido procedimientos para operar, sin necesidad de abrir las distintas cavidades del cuerpo. ENDOSCOPIA
La palabra endoscopia procede del griego endon, que significa dentro, interior y de la palabra skopein, que significa ver, examinar, por lo que endoscopia significa ver dentro de una cavidad. Es una tcnica operatoria que reemplaza la visin directa del ojo del cirujano por un sistema ptico de visualizacin indirecta a distancia. En vez de efectuarse una ciruga abierta, se utiliza un sistema de canales de trabajo o trcares, realizados con mnimas incisiones en la piel, a travs de los cuales se introduce el sistema de visin, as como los instrumentos de trabajo. Por su longitud y mecanismo de accin es posible manipularlos a distancia. La endoscopia aplicada a travs de la pared abdominal se llama laparoscopia.
7
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
CIRUGIA LAPAROSCOPICA. PROCEDIMIENTO. A travs de una pequea incisin se introduce un trcar o canal de trabajo. Por la vaina de ste trcar se introduce una ptica con un sistema de lentes para captar esa imagen, cuya iluminacin se consigue a travs de una fuente de luz. A esta ptica se une una videocmara que interpreta y transmite esa imagen a un monitor. Guiados por esta visin y a travs de otros pequeos trcares introducimos los instrumentos necesarios para realizar la intervencin quirrgica precisa. En laparoscopias se introduce un gas en el abdomen (CO2) mediante un aparato electrnico para obtener una cavidad real en la que poder ver, as como manejar los instrumentos. Es lo que se denomina neumoperitoneo. Se realiza para no daar la cavidad visceral cuando se introducen los instrumentos necesarios para realizar la laparoscopia.
8
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
INCONVENIENTES
DE
LA
CIRUGIA
Minimiza el trauma quirrgico, evitando gran exposicin de los tejidos por no existir apertura laparotmica. Menor prdida sangunea. Menor edema tisular y visceral. Menor reaccin inflamatoria e inmunitaria de los tejidos. Esto es muy importante en la ciruga oncolgica del colon. Menor alteracin hemosttica (endocrina y metablica ) Menor posibilidad de adherencias postoperatorias, ya que se evita la contaminacin ambiental por gasas, guantes, etc. Preservacin del peristaltismo por menor manipulacin del paquete intestinal. Disminucin del riesgo de infeccin. La infeccin es mucho menos frecuente si la hay es menos agresiva. Postoperatorio menos doloroso. Menor tiempo de hospitalizacin. Menor tiempo de convalecencia y recuperacin. Menor impacto esttico. INCONVENIENTES.
Inversin econmica elevada en equipos de alta tecnologa. Instrumental quirrgico ms caro. Preparacin y entrenamiento de profesionales. El periodo de formacin es mayor que en la ciruga convencional. El grado de desarrollo de la ciruga endoscpica en los distintos hospitales es muy desigual. INDICACIONES DE LA CIRUGIA ENDOSCOPICA.
Las indicaciones de la ciruga endoscpica van aumentando paralelamente al desarrollo de la tecnologa. Muchas intervenciones se pueden realizar por esta va, aunque el campo de aplicaciones vara en funcin de cada hospital. Es necesaria la seleccin de pacientes y tcnicas, de una forma consensuada entre cirujanos y anestesistas. CONTRAINDICACIONES En general las contraindicaciones vienen dadas por el paciente de alto riesgo, cuyo problema principal lo constituye el neumoperitoneo. Por otro lado, el tamao de la pieza a extirpar puede ser un factor limitante en la ciruga.
ANESTESICAS.
LAPAROSCOPIA DIAGNOSTICA. INDICACIONES Evaluacin de ciertos tipos de dolor agudo o crnico. Evaluacin del estadio de ciertos tumores. Procedimientos second - look despus de ciertas cirugas. Trauma abdominal. (conocer si hay afectacin peritoneal de heridas ). Evaluacin de distintos tipos de cncer (Hgado, vescula biliar ). Evaluacin diagnstica y teraputica de hemorragias y tumores de intestino delgado. Evaluacin de heptico yeyunostoma
CIRUGIA LAPAROSCOPICA ENDOLUMINAL. Consiste en la introduccin de trcares secundarios dentro del lmen de una vscera hueca con el objeto de practicar un procedimiento diagnstico o teraputico, por ejemplo, cisto-gastrostoma laparoscopica, por ejemplo: en el caso de quistes de pncreas. INDICACIONES EN CIRUGIA URGENTE. Abdomen agudo de origen no filiado. Oclusin intestinal (bridas). Perforacin gastroduodenal. Colecistitis aguda. Apendicitis aguda. Traumatismo abdominal penetrante.
10
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
GINECOLOGIA
Salpingocleisis: (Ligadura de trompas). Tumoraciones de ovario. Endometriosis. Diseccin de adherencias plvicas. Diagnstico y tratamiento de esterilidad de origen desconocido. Extirpacin de miomas uterinos subserosos. Embarazos ectpicos. Anexectomias, ooforectomas. Enfermedad inflamatoria plvica (diagnstico y tratamiento). Incontinencias de orina y otras disfunciones del suelo pelviano. Histerectoma vaginal asistida por Laparoscopia. Histerectoma por Laparoscopia.
UROLOGIA
Reseccin transuretral. (Adenoma de prstata ). Nefrectoma ( Simple o radical ). Extirpacin de quistes renales. Linfadenectoma .( Laparoscpica, pelviana, lumboartica ) Varicocelectoma. Ciruga vesical de la incontinencia urinaria.
CIRUGIA TORACICA.
Toracoscopia.
11
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
1.853 Desormeaux. Perfecciona el endoscopio de su antecesor aadiendo un sistema de espejos y lentes. Como fuente de luz introduce una lmpara de queroseno. Desarrolla el primer cistoscopio.
Panteleoni utiliz el endoscopio de Desormeaux para extirpar tumores de tero. Bruck examin la faringe de sus pacientes con la luz de un hilo de platino incandescente. Mas tarde, en vista del peligro de quemaduras que presentaban, lo introduce en un tubo lleno de agua y paredes transparentes que permitieran ver y evitaran las quemaduras.
1.880. Edison adapta su bombilla incandescente a la punta de un instrumento. El problema que supone la fuente de luz comienza a solucionarse, aunque persiste el inconveniente del calor que esta bombilla produce, as como los peligros de quemadura. La exploracin de la vejiga por cistoscopia alcanza un gran desarrollo.
1.897. Nitze. Modifica los endoscopios anteriores dotndoles de lentes y en especial de un conducto operatorio para poder introducir instrumentos para dilataciones uretrales o extraccin de clculos. 1.881. Mikulick. Construye el primer gastroscopio.
1.901. Kelling Explora la cavidad peritoneal de un perro con un cistoscopio. Lo denomin celioscopia y es la primera vez que se explora una cavidad cerrada con un endoscopio. Explora la cavidad abdominal introduciendo un tubo a travs de una pequea incisin en la parte inferior de la pared abdominal Desarrolla la tcnica del neumo peritoneo. Con una pera de goma y un rudimentario manmetro insufla el aire en la cavidad abdominal Describe que la presin del neumoperitoneo tiene un efecto hemosttico.
1.911. Jacobaeuxs. Pionero de la exploracin endoscpica de la cavidad torcica, introduciendo un cistoscopio. Lo llam laparotoracoscopia. Dise tambin un cauterio especial para seccionar las adherencias pleurales, frecuentes en enfermos tuberculosos La seccin de adherencias facilitaba completar el neumotrax teraputico. 1.918. Gotz. Disea una aguja con la que realiza con mayor seguridad el neumoperitoneo.
12
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
1.929. Heinz Kalk. Fundador de la escuela alemana de especialistas en ciruga laparoscpica. Desarrolla un laparoscopio con un complicado sistema de lentes. El ao 1.929 inicia la tcnica de dos punciones: Un trcar para el tubo del laparoscopio y otro trcar para punciones u otras pequeas operaciones. En 1.951 publica su experiencia en una serie de 2.000 estudios sin mortalidad.
1.937. Ruddock impuls y desarroll la ciruga laparoscpica en EE:UU. Llam a su tcnica peritoneoscopia. Publica su experiencia en 500 casos confirmando los buenos resultados y la utilidad que tienen los estudios de las biopsias tomadas. Mejora la tcnica desarrollando un instrumento que permite la electrocoagulacin.
1.938. Janos Veress. Perfecciona la aguja de puncin diseada aos antes por Gotz. Un muelle permite saltar la parte punzante de la aguja y ocultarse dentro de la vaina de la misma. La misma aguja se adapt para crear el neumoperitoneo en la Ciruga Laparoscpica. Contina usndose en nuestros das. 1.944. Palmer. Describe la conveniencia de colocar al enfermo en posicin de Trendelemburg para exploraciones ginecolgicas. Reafirma que debe controlarse la presin de aire en la cavidad abdominal. 1.952. Fourestier mejora el laparoscopio. La luz, hasta entonces proporcionada por bombillas especiales, es sustituida por una varilla de cuarzo que conduce el rayo luminoso desde el exterior a la cavidad abdominal. Desde 1.960 Kurt Semm desarrolla la ciruga laparoscpica.
Publica sus experiencias y las diferentes novedades y avances por l desarrollados. Da solucin a problemas como: Presin abdominal: Disea un insuflador que registra la presin del gas intraabdominal y mide el flujo de inyeccin. 1.964 .Monta externamente la fuente de luz fra. Adems de una mejor visin, elimina el riesgo de quemaduras por el calor de fuentes anteriores. Diez aos despus introduce el cable de fibra ptica , en uso en nuestros das. Desarrolla un sistema de irrigacin y aspiracin para lavado de cavidades. Crea un instrumento para realizar suturas con nudo prefabricado. En 1.978 describe la tcnica del nudo extracorpreo. En 1.988 desarrolla un simulador para prcticas en Ciruga Laparoscpica. Diseo de numerosos instrumentos de corte y diseccin. K. Semm no solo mejora tcnicas quirrgicas ya conocidas, sino que realiza nuevos procedimientos. En 1982 realiza la primera apendicectoma laparoscpica Ensea sus tcnicas especialmente en Europa y EE.UU.
1.966. Hopkins propone un nuevo diseo en la colocacin de las lentes en el laparoscopio. Este nuevo sistema mejora la definicin y brillantez de las imgenes, aumenta el ngulo de visin y disminuye el dimetro del tubo.
13
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
1.971. Hasson. Desarrolla una tcnica para realizar el neumoperitoneo. Disea un trcar especial que introduce en el abdomen a travs de una incisin de pocos cm. Tiene una vaina en forma de tapn que impide la prdida de aire del neumoperitoneo.
1.971. Jordan M. Phillis funda la Asociacin Americana de Gineclogos Laparoscopistas. 1.980. Patrick Steptoe realiza y recomienda que las operaciones laparoscpicas se realicen en los quirfanos y en condiciones de rigurosa asepsia. 1.981. Sistema de formacin de especialistas en Ginecologa y Obstetricia Americano Adapta sus programas para que el residente se forme en ciruga laparoscpica. 1.982. Se introduce la vdeo-cmara.
1.985. Eric Muhe, Cirujano alemn. Disea un nuevo laparoscopio, que denomina Galloscope. El dimetro del tubo es mayor, tiene un sistema de visin indirecta. Muhe realiz la primera colecistectoma laparoscpica. Adems del orificio para el Galloscope, coloca dos trcares suprapbicos. En los aos siguientes continu con sta tcnica operando a 94 enfermos.
1.985. Aldo Kleiman. Cirujano Argentino. Lee si tesis doctoral: Colecistectoma por laparoscopia. Modelo experimental en ovejas. Su propuesta es desestimada, concluyndose que la vescula no se podr extraer por un tubito.
Phillipe Mouret. Desarrolla su actividad en Francia. Cirujano pionero en la ciruga laparoscpica, en una poca en la que es una actividad preferente de gineclogos. Realiza el diagnstico por laparoscopia de numerosos pacientes con dolor abdominal En 1983 realiza una apendicectoma asistida por una minilaparotoma. En 1987 realiza su primera colecistectoma.
1988. Dubois conoce la tcnica de Mouret y dominador de la tcnica de colecistectoma porlaparotoma , realiz la primera colecistectoma por laparoscopia en abril de 1988. En los primeros casos no disponan de vdeo-cmara. En los aos sucesivos realiza una gran actividad laparoscpica. Desarrolla nuevas tcnicas, como la vagotoma en el tratamiento del ulcus en 1989. Jacques Perissat. Ensaya la litotricia previa de los clculos de vescula, para hacer ms fcil la extirpacin de vescula por laparoscopia. Es otro de los maestros de la Ciruga Laparoscpica en Francia.
14
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Sistema respiratorio.
Los aspectos fundamentales para facilitar la accin quirrgica son : Proporcionar una buena relajacin muscular y de la pared abdominal, favoreciendo un buen intercambio gaseoso. El equilibrio entre la produccin y eliminacin de CO2 se ve alterado por la introduccin en la cavidad peritoneal de una cantidad importante de este gas, utilizado habitualmente para la insuflacin en el peritoneo. El CO2 es producido por las clulas de todo el organismo como producto de eliminacin del metabolismo tisular, que consiste en la produccin de energa a travs de la oxidacin de glucosa. El CO2, a travs de la va venosa, se lleva al corazn derecho, de ah a los pulmones, donde se produce el intercambio gaseoso. En los alvolos pulmonares se produce el intercambio gaseoso, mediante la respiracin espontnea o la ventilacin artificial.
15
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
El equilibrio gaseoso se puede alterar por la insuflacin de CO2 dentro de la cavidad abdominal Para obtener un nivel sanguneo aceptable de CO2 es indispensable poder detectarlo y cuantificarlo oportunamente. Esto se consigue con la determinacin arterial de CO2. Este es un procedimiento invasivo de alto coste. El sistema ms aproximado y fcil es el de la capnometra. El anlisis se hace a travs de una muestra de gas obtenida al final de la espiracin, desde el tubo endotraqueal., siendo el parmetro ms aproximado a la concentracin de CO2 alveolar.
El sistema de capnmetro o espectrmetros infrarrojos permite ajustar la ventilacin controlada, manteniendo niveles compatibles con una buena homeostasis y evitar as los riesgos producidos por altas concentraciones de CO2 en sangre. Los valores normales en la curva de capnometra oscilan alrededor de 35- 45 mm de Hg.. Una insuflacin incorrecta de CO2 puede desencadenar un enfisema subcutneo, que se puede valorar en la curva de capnometra.
SISTEMA CIRCULATORIO
Las alteraciones de la funcin cardiovascular se producen por: - Insuflacin de gas en la cavidad abdominal, produciendo aumento de la presin diafragmtica. - Cambios de posicin acentuados del paciente (Trendelenburg ). La posicin de Trendelenburg produce cambios importantes en la relacin ventilacinperfusin. Las regiones pulmonares superiores y anteriores son las mejores ventiladas por la posicin, pero la relajacin muscular hace que sean las menos irrigadas. Las zonas pulmonares posteriores o inferiores son las menos ventiladas pero las ms perfundidas. Estos efectos contribuyen a la elevacin de la presin arterial Por otra parte, se produce una disminucin del retorno venoso, as como una disminucin de la capacidad residual funcional (CRF): Tambin se pueden producir arritmias cardacas producidas por aumento excesivo de gas en la cavidad peritoneal que desaparecen cuando disminuye la presin.
16
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
SISTEMA DIGESTIVO Se crean condiciones favorables para la regurgitacin de contenido gstrico hacia esfago eventualmente hacia vas respiratorias. Por otra parte, se puede producir perforacin gstrica debido a la insercin de la aguja o el trcar a travs del estmago hinchado. Una forma de proteccin es el vaciamiento gstrico mediante una sonda orogstrica que se mantiene durante la intervencin para vaciar tanto el contenido lquido como el aire que pudiera haber llegado al estmago durante la respiracin manual asistida durante la induccin anestsica. Suele retirarse al terminar la intervencin. POSTOPERATORIO. Es frecuente observar en el postoperatorio inmediato un dolor situado en la regin escapular. Se debe a la irritacin peritoneal producida por el CO2 residual de la cavidad abdominal, especialmente bajo las cpulas diafragmticas y cuya inervacin en la parte posterior proviene de C4. Por esto el dolor es referido a este nivel. TIPOS DE ANESTESIA EN CIRUGIA LAPAROSCOPICA. En algunos pases, se utiliza anestesia local para ciertos procesos laparoscpicos, como es el caso de la esterilizacin, aunque es poco frecuente. En procesos laparoscpicos la tcnica de eleccin es la anestesia general, debido a: - Los cambios de posicin a veces extremos a que son sometidos los pacientes, sumados al neumoperitoneo, hacen poco tolerable el procedimiento en un paciente despierto. - La necesidad de una relajacin muscular importante no puede darse de la misma forma con las tcnicas regionales. - La intubacin endotraqueal permite el control de la ventilacin pulmonar para manejar los cambios de CO2 a nivel sanguneo. - La presencia de CO2 subdiafragmtico ocasiona dolor en la distribucin del nervio frnico (C3,C4,C5), lo cual hara necesario un nivel muy alto a alcanzar para conseguir un bloqueo regional.
17
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
DE
UN
QUIROFANO
DE
CIRUGIA
Fig 4.1. Torre de Laparoscopia. Monitor. Fuente de luz. Cmara. Electrobistur bipolar. Insuflador.
18
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Fig 4.2 Torre de E. Traumatolgica. Monitor. Consola motor. Cmara. Fuente de luz. Sistema reproductor de imgenes.
19
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
5.- EQUIPOS.
TORRE DE ENDOSCOPIA. ELEMENTOS. 5.1.- MONITOR CENTRAL 5.2.- CAMARA DE VDEO. 5.3.- FUENTE DE LUZ. 5.4.- MODULO DE INSUFLACION 5.5.- MODULO DE IRRIGACION-ASPIRACION 5.6.- ELECTROBISTURI 5.7.- CONSOLA PARA MOTORES DE ARTROSCOPIA SISTEMA OPTICO. El sistema ptico de la ciruga laparoscpica esta compuesto por: - MONITOR DE TELEVISION. - CAMARA DE VIDEO. - OPTICA O LAPAROSCOPIO. - FIBRA OPTICA. - FUENTE DE LUZ FRIA.
5.1.-MONITOR CENTRAL
Es un monitor con tubo de imagen de alta resolucin de 21 pulgadas. Suelen constar de un sistema de vdeo grabacin VHS.
20
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Cmara.
Tiene una longitud aproximada de 7,5 cm y 2,5 a 5 cm de ancho Est formado por: cabezal y cable. Cabezal: Consta bsicamente de dos partes: 1.- Video-sensor. Es el alma del sistema de la imagen. En l estn contenidos los receptores fotocelulares, cada uno de los cuales da origen a un pixel. La capacidad de resolucin de una cmara de vdeo es directamente proporcional al nmero de receptores fotocelulares que contenga. Las cmaras de alta resolucin contienen entre 150.000 y 300.000 receptores.
2.- Dispositivo para el acoplamiento del cabezal de la cmara a la ptica. El cabezal de la cmara se adapta a la pieza ocular de la ptica Todas las pticas tienen un a pieza ocular cuyo dimetro es estndar y se ajusta a todas las cmaras. En la pieza ocular de la ptica ponemos una funda protectora estril de forma que cubra la cmara y el cable permitiendo su manejo de forma estril. La cmara suele tener 1 o 2 anillos para el control de: - Distancia focal (Zoom). - Enfoque
21
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
BALANCE DE BLANCO
El color de la luz reflejada por un objeto depende del color de la fuente de luz. El cerebro humano es capaz de compensar tales cambios de tonalidad del blanco, sin embargo, los blancos" producidos por las distintas fuentes de iluminacin son diferentes, porque dependen de la longitud de onda, que vara en intensidad y longitud, haciendo que los objetos puedan parecer ms rosados o ms verdosos El balance de blancos en la cmara de vdeo se realiza para que la reproduccin de los colores de la cmara se ajuste a las intensidades de color o longitud de onda de la fuente de luz utilizada. La percepcin de luz blanca es en realidad la regulacin de diferentes longitudes de onda o intensidades de color. Para realizar el balance se dirige la cmara, conectada al laparoscopio, hacia una superficie blanca, evitando otros colores en el encuadre. Se pulsa la tecla para balance de blanco en su unidad de control. El balance se ha efectuado correctamente cuando en la pantalla aparece el mensaje white balancing OK. PRECAUCIONES RESPECTO A LA CAMARA. - La cmara, junto con la ptica, son las piezas ms delicadas y costosas de la endoscopia - Debemos fijarlo en el campo estril y tener la precaucin de mantenerlo de forma estable, evitando su cada en los distintos movimientos de posicin del enfermo. - La cmara nunca se debe orientar hacia ninguna fuente lumnica de intensidad elevada, como las luces del quirfano, ya que se puede daar su elemento sensor de luz. - Nunca deben colocarse soluciones cerca de la unidad de control, porque podran derramarse accidentalmente o salpicar la unidad. - Cuando se termine la intervencin, la cmara es lo primero que debemos recoger, retirando la funda estril y poniendo el protector de la cmara. Dejamos la cmara en un lugar seguro. - El cable se recoge evitando acodamientos, tirones, especialmente en el punto de unin del cable y la cmara. Gran parte de interferencias y prdida de nitidez de la imagen se deben a ste motivo. - Debemos vigilar la integridad del aislamiento del cable y prevenir su deterioro.
22
Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Modo M/A
23
Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
24
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
PRECAUCIONES
- Suelen disponer de un crculo indicador del nivel de gas, representndose en color verde el nivel ptimo de reserva. - Debemos saber donde se encuentran bombonas disponibles de reserva, as como la llave que permite su cambio. - Se debe eliminar el gas residual en el aparato antes del cambio de la bala de CO2.
Vigilancia del estado del latiguillo o manguera de unin entre el aparato y la bala.
- Puede tener fugas, acodamientos o roturas del aislamiento que debemos detectar, prevenir y comunicar antes de comenzar la intervencin quirrgica (servicio de mantenimiento del hospital) - La precaucin se debe extremar en el caso de no tener la bala unida a la torre de laparoscopia.
Activar la salida de CO2 solo en el momento de comenzar la insuflacin. Debemos asegurarnos de que el calibre del orificio de salida del gas y el tubo de silicona tienen el mismo tamao, disponiendo de un filtro y un adaptador para el ajuste de ambos elementos.
Hay mdulos de insuflacin como el de la imagen, que permiten el calentamiento del CO2 que ingresa en la cavidad abdominal, permitiendo una mejor visin a travs de la ptica e impidiendo su empaamiento.
25
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
- En centros donde no se dispone de estos equipos, la irrigacin se realiza por medio de cada libre, y la aspiracin por medio de un aspirador de pared convencional. - La presin de los sistemas por gravedad o cada libre es aprox. de 25 mm de Hg. por cada 30 cm de altura. PRECAUCIONES - Comprobar que los sistemas de irrigacin y aspiracin conectan con las cnulas o las vainas que vamos a utilizar. - Disponer de conectores metlicos . - Colocar un filtro entre el aparato y la botella colectora de la succin, para que no pase fluido de la botella por rebosamiento.
Fig 5.5.1
.Flujo.I.
Presin I.
Succin.
26
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
5.6.- ELECTROBISTURI
En la mayora de los procedimientos quirrgicos laparoscpicos se utiliza bistur elctrico. No todos son aptos para ciruga endoscpica.
27
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
6.- ELECTROCIRUGIA.
6.1.- ELECTROCIRUGIA. CONCEPTO.
La primera vez que se aplic la energa elctrica en ciruga fue en el ao 1891, cuando el fsico francs Arsonval demostr que la corriente alterna de alta frecuencia, aplicada a los tejidos vivos, determina un efecto trmico sin causar estimulacin msculo nerviosa. Cuando el flujo electrnico de la corriente atraviesa un tejido orgnico, la clula crea una cierta resistencia que se traduce en calor. El efecto trmico controlado constituye la base de la utilizacin quirrgica de la energa elctrica, sin representar ningn dao colateral al resto del organismo. Se debe a que tanto el sistema nervioso como el muscular presentan demasiada inercia para reaccionar a impulsos elctricos de alta frecuencia. Por el mismo motivo no tiene efecto electroltico en el organismo. BIOFISICA DE LA CORRIENTE ELECTRICA La electricidad se produce cuando se liberan electrones de los tomos de materiales conductivos. Estos electrones producen una corriente elctrica que es medida en amperios La diferencia de potencial entre el polo positivo y el negativo proporciona la fuerza electromotriz (voltaje) para manejar la corriente a travs del conductor. La corriente que fluye en una direccin a travs de un circuito se llama corriente continua. Cuando la corriente es alterna, la direccin del movimiento de electrones es en dos direcciones, producindose a intervalos regulares. Se expresa en hertzios. La electrociruga consiste en la liberacin de una corriente de alta frecuencia que ioniza los electrolitos de la clula, produciendo un aumento de la temperatura de los tejidos, permitiendo su corte, diseccin o fulguracin.
Las propiedades de la electricidad responsables del aumento de temperatura de una sustancia son: - CORRIENTE (I) LEY DE OHM:
VOLTAJE (V) RESISTENCIA (R)
I=V/R E = W. T W = V. I E = V. I. T
28
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
La potencia es la proporcin de trabajo y se expresa en vatios (W). La cantidad de corriente que fluye a travs de un circuito es determinada por la fuerza electromotriz por el circuito y la resistencia que el circuito proporciona a la corriente. La resistencia (R) es la dificultad que ofrecen los materiales al flujo de electrones, medida en ohmios. La resistencia de los tejidos biolgicos es muy alto en seco, moderada en tejido adiposo y muy baja en tejido vascular. La potencia est en funcin del tamao del electrodo emisor que esta en contacto con el tejido y de la cantidad de energa que se utiliza. En general, a mayor superficie del electrodo, menor densidad de potencia. El factor tiempo determina la profundidad y el grado de necrosis de un tejido.
Fig 6.1.Electrobistur Placa de bistur. Corte monopolar. Coagulacin estndar. Coagulacin bipolar. Intensidad.
29
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
30
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
La proporcin de coagulacin del tejido es medida por el rea de la superficie de los polos, el espesor del pedculo, la formacin de una capa de vapor entre los polos y el tejido y el grado de hidratacin del tejido. La fase de vapor se termina cuando el tejido est completamente disecado. Aunque se limita el flujo de corriente y se limitan los efectos trmicos, no evita el riesgo de efectos trmicos en un tejido que se encuentre prximo al lugar de aplicacin. Si la corriente se aplica y se mantiene unos segundos ms que lo necesario para que el tejido est completamente disecado, se puede producir una expansin trmica secundaria en los tejidos circundantes Aporta seguridad en ciruga laparoscpica debido a la precisin en el lugar de la aplicacin. Este factor es importante en su aplicacin en tejidos prximos a estructuras con peligro de lesin trmica, como asas intestinales. Existen instrumentos para corte bipolar.
31
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Tamao y forma de cada electrodo (pinzas de 5 mm desecan el tejido ms despacio que unas de 3 mm) Tipo de onda elegida (corte, coagulacin, fulguracin). Potencia que se aplique. Resistencia del tejido al corte.
Es importante el ajuste manual de la corriente del generador cuando se intercambian los electrodos (romos o en forma de aguja).
Con la coagulacin se produce humo (vapor con partculas de carbn). Se puede reducir irrigando con soluciones no electrolticas. No se deben liberar a gran presin (riesgo de producir difusin intravascular) Existe instrumental diseado para la salida simultnea de electricidad y de fluido de irrigacin.
32
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Para reseccin se suele usar la onda cut blend con voltaje alto. Los electrodos de resectoscopia tienen una duracin limitada. La eficacia disminuye con su utilizacin. Para su utilizacin correcta deberan ser de un solo uso. Se debe a las incrustaciones en el electrodo o bien a oxidacin en el metal que dan lugar a fallos en forma de carencia de corriente en determinados puntos.
33
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
34
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
APLICACIN CORRECTA DEL ELECTRODO NEUTRO O PLACA DE BISTUR. - Placa de Bistur: Es el polo negativo, electrodo pasivo a travs del cual la corriente regresa al generador despus de pasar a travs del paciente. - El electrodo neutro se sujeta al brazo o muslo ms prximo al campo operatorio. - Se aplica en un rea con ms conductividad elctrica, como msculos. - Se deben evitar grasas, vello o sudoracin. La superficie debe estar limpia y seca. Por otra parte, debemos intentar mantener el campo quirrgico seco, evitando especialmente acmulos de lquidos en la superficie de contacto de la piel del paciente y la mesa de quirfano(desinfectantes, fludos de irrigacin,etc), debido a la conductividad elctrica que tienen. - La distribucin de la corriente en los ngulos y bordes proximales hacia los cuales fluye la corriente es mayor que en los bordes distales, por tanto, el extremo mas largo de la placa de biostur debe estar orientado hacia el campo operatorio. - Comprobar que el paciente no tenga nada metlico y que su cuerpo no toque ningn objeto conductor de la electricidad que se encuentre en su entorno. - Se puede utilizar bistur elctrico en el caso de tener el paciente prtesis metlicas fijas de titanio o de acero quirrgico, aunque extremando las precauciones, en cuanto al ajuste de potencias lo ms bajo posible, utilizacin de placas de bistur de alta seguridad y de la misma casa comercial que el generador y colocacin lo ms prxima posible al lugar de aplicacin del electrodo activo. - Es importante utilizar aparatos con niveles altos de seguridad que se incapaciten cuando la placa del electrodo neutro no este en suficiente contacto con el paciente. - Disponen de un smbolo indicador del estado de la placa de bistur (color verde si es correcto).
35
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
PRECAUCIONES RESPECTO A ELECTROCIRUGIA. Conocer el modo de aplicacin en funcin de cada ciruga (el modo ms frecuente es monopolar, tanto para terminales manuales como para cables adaptados para pinzas y terminales de uso endoscpico. El modo bipolar solo se utiliza con la pinza de coagulacin bipolar, (especialmente empleado en ginecologa). En ciruga laparoscpica se puede usar energa monopolar y bipolar, en funcin del acto quirrgico concreto, corte de estructuras, hemostasia) siendo preciso en algunos generadores el cambio manual de tipo de corriente. El modo bipolar lleva cable especfico para bipolar y se conecta a la pinza bipolar. El modo monopolar se conecta a pinzas con distintos terminales (gancho de hook, disectores, tijeras). Lleva cable especfico para energa monopolar. No todos los cables monopolares son compatibles con todas las pinzas, por tanto, debemos comprobar la compatibilidad de pinzas y cables. Tampoco son compatibles todos los cables con los generadores de energa, por tanto , cuando se monte un estuche de laparoscopia, se debe comprobar compatibilidad con el generador correspondiente. Es til indicarlo en el estuche. Revisar que la vaina de las pinzas est intacta. Si tiene algn defecto en el aislamiento puede producir quemaduras. Prevenirlo, detectarlo y comunicarlo.
En ocasiones puede ocurrir que el cirujano tenga la pinza con el tejido que va a coagular y algo no funcione, con lo cual todos los presentes miran al monitor contemplando la hemorragia sin saber qu hacer. La forma de prevenirlo es: Instrumentar con antelacin para revisar correcto montaje de las pinzas, buen estado de los cables y compatibilidad con generador. Comprobar que el generador disponga de adaptador para uso endoscpico . Disponer de cables estriles sueltos as como guas y vainas sueltas.
CORRECTO FUNCIONAMIENTO
Pinza bipolar: Se coloca el extremo de una gasa humedecida en suero fisiolgico entre ambas ramas. Se pulsa en el pedal el smbolo azul. El funcionamiento es correcto si hay emisin de vapor y se produce el ruido caracterstico del generador con buen funcionamiento al activar la pinza. Pinzas monopolares: Se pone en el electrobistur modo monopolar y se realiza el mismo procedimiento citado anteriormente en el extremo de la pinza, pulsando el smbolo amarillo del pedal.
36
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Los fotones emitidos son coherentes en tiempo y en espacio, es decir, que todos estn en la misma longitud de onda para cada tipo de lser. La radiacin del lser es monocromtica, es decir, de una sola longitud de onda, de un solo color puro. El haz del rayo lser es unidireccional, es decir, que no se dispersa.
Los elementos qumicos tienen una emisin que es caracterstica de cada uno de ellos. Para diferenciarlos, la denominacin que reciben va acompaada del elemento qumico que se utiliza en cada caso. Los parmetros que controlan la liberacin de energa del lser en el tejido son: - El potencial (vatios). - Energa total liberada (vatios respecto al tiempo). - Densidad de potencia (determinada para intensificar la luz). - Color y vascularizacin del tejido. por el tamao del punto de enfoque que se utilice
TIPO DE LASER Longitud de onda Color Transmisin. Corte Coagulacin Profundidad Absorcin lquidos
ARGON
Medio gaseoso.
10600 nm
(nm: milsima de milln de m.).
37
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
38
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Siglas de Operation Room 1 Denominado coloquialmente Quirfano Inteligente. Consiste en un quirfano interactivo con avanzado equipamiento que introduce en el recinto quirrgico nuevas tcnicas informticas y audiovisuales destinadas a la ciruga endoscpica. ELEMENTOS INTEGRANTES DEL QUIROFANO OR1
1.- SISTEMA AIDA. 2.- ORDENADOR CENTRAL SCB. 3.- TORRE DE ENDOSCOPIA. 4.- MONITORES.
39
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
RACK La red informtica que contiene el software necesario para el funcionamiento de los quirfanos tiene lugar a travs de un rack o equipo como el de la imagen .
Fig 8.1
.Proceso Quirrgico.
40
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
41
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
42
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
ELEMENTOS INTEGRANTES DEL QUIROFANO OR1 - La torre porttil se sustituye por un soporte colgado del techo con brazos articulados de los cuales estn suspendidos los monitores. - El movimiento de la torre de endoscopia se hace a travs de un sistema neumtico.
43
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
44
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
RESECCION:
INTRAUTERINA ( HISTEROSCOPIA ). TRANSURETRAL ( UROLOGIA ).
ARTROSCOPIA ( TRAUMATOLOGIA ):
RODILLA. HOMBRO.
45
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
46
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Fig 10.2.1.ptica de 10 mm y O.
- Todas las pticas tienen un extremo ocular que es universal, adaptndose al acoplador de la cmara. - Todas las pticas tienen un conector para el cable de luz fra. - Podemos adaptar una ptica a distintos cables de luz, pero necesitamos disponer de adaptadores. - El cabezal de la cmara y el cable deben manipularse de forma estril, para lo cual se cubren de una funda de plstico estril.
47
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
ENSAMBLAJE DE LA CAMARA. - La funda est plegada sobre s misma y tiene un extremo abierto y otro cerrado. - Introducimos el bisel de la ptica desde el extremo abierto hasta el cerrado. - El extremo cerrado se perfora, y la ptica se desliza hasta atravesar la conexin con el cable de luz. - A este nivel se sujeta con una tira adhesiva que viene incorporada. - La enfermera instrumentista ofrece el extremo ocular de la ptica a la circulante. - Una vez adaptada la ptica al acoplador de la cmara, se despliega del extremo de la funda para que progrese cubriendo el cable de la cmara.
PRECAUCIONES CON LAS OPTICAS. - Evitar cadas. Ponerlas en un lugar seguro dentro del campo quirrgico. - Evitar contactos con otros instrumentos, as como rayaduras. - Cuando termine una intervencin es lo primero que se debe limpiar y poner en su estuche, protegiendo los extremos. EMPAAMIENTO DE LAS OPTICAS - Durante la ciruga es frecuente que la ptica se empae o ensucie. - Es debido a la proximidad de la corriente fra de CO2 respecto a la de la cavidad abdominal. Esto se evita utilizando un antiempaante como alcohol isoproplico. - Otro mtodo ms sencillo es sumergir el extremo de la ptica en agua destilada a unos 50 C durante unos 20 sg. - Otro sistema es aplicar en el extremo de la ptica una gasa impregnada en Povidona Iodada. - En ocasiones se roza la ptica contra una vscera para evitar empaamiento, pero conlleva el riesgo potencial de producir una quemadura. - Hay mdulos de insuflacin de gas que transmiten el CO2 caliente a la cavidad abdominal, evitando as el empaamiento . - Algunas pticas disponen de un anillo metlico que transmite el calor de la fibra de vidrio a la lente.
48
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
AGUJA DE VERESS
- Se utiliza para puncionar la cavidad abdominal e insuflar a travs de ella CO2 a travs de un tubo de silicona, con objeto de crear el neumoperitoneo. - Son agujas afiladas de entre 6-12 cm de longitud, en cuyo interior hay una cnula roma y retrctil. - En el centro de la aguja hay un muelle que permite que la cnula interna, roma, cubra la aguja cuando haya atravesado el peritoneo. - Por el extremo superior se conecta a un tubo de silicona y ste al mdulo de insuflacin de CO2 - Tienen una vlvula para apertura-cierre del gas.
PRECAUCIONES - Debemos confirmar su permeabilidad y que la cnula roma , interna , se deslice con suavidad dentro de la vaina externa (en agujas metlicas). - Confirmar que conecta bien con el tubo de silicona y ste tiene conexin para adaptarse al mdulo de insuflacin de gas.
49
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
TROCARES
- Son instrumentos diseados para proporcionar el acceso a la cavidad abdominal. - Constituyen los canales de trabajo a travs de los cuales se introducen distintos instrumentos. - Tienen un sistema de vlvulas que evitan la perdida del neumoperitoneo durante el procedimiento. PUEDEN SER: Reutilizables. Pueden tener punta cnica o piramidal. Se debe mantener la junta flexible de la vaina ajustada, evitando prdidas de gas. Desechables Tienen un dispositivo de seguridad que se acciona en el momento en el que la punta atraviesa el peritoneo, cubrindola.
Fig 10.3.2.
Trcares desechables
TROCARES PRIMARIOS - Se utilizan para introducir la ptica, una vez realizado el neumoperitoneo, mediante la aguja de veress o bien posteriormente a la realizacin de una pequea laparotoma abierta. - Las vainas de los trcares que se utilizan para introducir la ptica son unos 0,5 mm ms anchas que el dimetro externo del laparoscopio u ptica. - Todos tienen una vlvula para contener el gas intraabdominal durante la insercin y posterior retirada de la ptica. - Suelen tener un dimetro de 10-12 mm. - Pueden ser reutilizables o de un solo uso. - La punta puede ser cnica o piramidal
50
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
- De punta afilada. Se introduce una vez realizado el neumoperitoneo. - Tiene una pestaa que permite introducir el trcar cargado (hacia abajo) y, una vez que penetra el peritoneo, el punzn tiene un mecanismo por el cual se retrae, siendo cubierto por la funda roma.
Trcar de Hasson .
- Es un trcar con obturador romo que tiene un manguito cnico sobre la funda del trcar, para sellar perfectamente la unin entre la piel abdominal y la vaina del trcar - Es preciso realizar una pequea laparotoma hasta llegar a peritoneo. - Se pasa una sutura a travs de cada uno de los extremos de la fascia y tales suturas se fijan a unas arandelas situadas en la vaina del trcar.
Trcar de Baln. - Trcar cuya fijacin es un sistema de hinchado de baln. Trcar Optico.
- Consiste en un obturador hueco de punta transparente. El cirujano introduce la ptica en el interior del obturador y ste en la vaina del trcar. Al introducir el trcar el cirujano obtiene una imagen de las distintas capas que esta atravesando.
51
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Todos los trcares de tipo secundario se insertan bajo visin endoscpica. Se introducen en la cavidad abdominal y, una vez dentro, se retira el punzn, quedando solamente la vaina, constituyendo los canales de trabajo por los cuales se introducen los distintos tipos de instrumental. Existen gran variedad. Igualmente pueden ser reutilizables o de un solo uso. Punta piramidal o cnica. Pueden ser de 5mm o de 10 mm en funcin de cada ciruga. Hay trcares de 5 mm que disponen de un mecanismo igual al citado anteriormente en los trcares de 10 mm . Se pueden colocar trcares de 10 mm utilizando un reductor. Algunos disponen de vlvulas de aleta y otros no. Trcar tipo Ternamian. Es un trcar metlico de 5 mm con estras y punta roma.
Reductores
Son elementos que prmiten disminuir el dimetro del orificio de entrada del trcar de 10 mm adaptndolo a uno de 5mm. Se utilizan para adaptarlos a instrumental de menor calibre sin prdida de gas.
PRECAUCIONES RESPECTO A TROCARES REUTILIZABLES. - Comprobar correcto montaje del trcar en caso, sobretodo, de ser reutilizable. - En caso de utilizar reutilizables las puntas se deben afilar peridicamente. - Las fundas o vainas de los trcares necesitan una junta flexible para evitar la fuga de gas entre la ptica o el accesorio utilizado y la pared interna de la funda del trcar. - Debemos comprobar el estado de la junta flexible de la vaina, para evitar fuga de gas si es demasiado grande o rasgado del orificio de la junta por ser demasiado pequea.
52
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
53
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
DISECTORES - Permiten palpar y desplazar la vscera mvil. - Provistos de un sistema de aislamiento. - Tienen distintos tipos de angulacin en su extremo metlico - Tienen punta atraumtica . Pueden ser curvos o rectos. - Los disectores de Reddick no tienen dientes ni cremallera, de ramas ms finas y frgiles que las pinzas de presa. - Otras pinzas laparoscpicas atraumticas son: Grasper , Maryiland.
54
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
PINZAS BIPOLARES - Es la pinza de hemostasia ms usada en laparoscopia. - Coagula el tejido situado entre ambas ramas. - La forma de comprobar su funcionamiento es colocar una gasa humedecida en suero entre ambas ramas y al apretar el pedal se emite el sonido caracterstico de coagulacin, pudiendo comprobarse la emisin de vapor.
55
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
56
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
PORTA CLIP :
Fig 10.4.5.1 Portaclips.
El aplicador de clip es una pinza de 10 mm de dimetro que se utiliza para la colocacin de clips de titanio. Este instrumento moviliza la mandbula superior manteniendo fija la inferior, que es ms corta.Tambin permite girar el vstago de la pinza., por lo que se puede variar el ngulo de las mandbulas en relacin al eje. Tambin existen porta-clips cuyo dimetro es de 5 mm. PORTAAGUJAS. Permiten hacer anudados intracorporales. Son curvos. Tienen distinta orientacin
EMPUJANUDOS Se utiliza para nudos extracorporales, que son deslizados con tal utensilio. ENDOLAZO. Consta de un aplicador que consiste en un tubo de 3 mm que se coloca a travs de la funda del trcar de 5 mm. Los bordes del tejido se unen y a continuacin se cogen con el lazo, que se cierra con este aplicador.
57
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
58
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
HIDRODISECTOR. - Se conecta igualmente a los terminales de irrigacin y de aspiracin. - El terminal de la sonda es mucho ms fino. Permite un control de los fluidos de irrigacin y aspiracin ms controlado , as como la diseccin o separacin de los tejidos.
59
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
60
Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
61
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Vaina de pinza.
Gua.
62
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
Fig. 10.5.1.
P.diseccin con y sin/d. P. Kocher conn dientes. P. Hemostasia . Separadores de Faradeuf. Portaagujas. Tijeras Metzenbaum y de Mayo.
Se utiliza para acceder al peritoneo con visin de los sucesivos planos. Instrumental previo a la introduccin de trcar de Hasson o de hinchado de globo o de baln. 10.5.2. MOVILIZADORES UTERINOS. Son instrumentos que, colocados en la cavidad endometrial, permiten la manipulacin manual del tero durante todo el proceso. MOVILIZADORES:
63
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
DISTENSION
EN
CIRUGIA
Para poder trabajar en las distintas cavidades es preciso tener una correcta visin. Esta visin se puede llevar a cabo por medio de gases o fluidos de distensin.
Se utiliza en procedimientos laparoscpicos. Ventajas: - Se solubiliza rpidamente en la sangre, por lo que las posibilidades de causar una embolia por gas se reducen ,a menos que se utilicen grandes cantidades de ste. - Se absorbe rpidamente desde la cavidad abdominal. - No causa combustin ni explosin. Inconvenientes: - Si la ventilacin asistida no es la adecuada, hay peligro de hipercarbia (ver captulo de anestesia). - Con anestesia local se producen molestias peritoneales. OXIDO NITROSO.
Ventajas: - No es explosivo. - La hipercarbia no supone un peligro. Inconvenientes: - Se absorbe ms despacio que el Dixido de Carbono desde la cavidad abdominal.
Baja Viscosidad:
- Los fludos de baja viscosidad tienen una corta permanencia en las distintas cavidades. - Se mezclan con la sangre, por lo que es preciso utilizar flujo continuo. - Algunos son electroltico, es decir, conductores de la electricidad. - Es imprescindible la valoracin de la cantidad de flujo absorbido, con balance del instilado y del recuperado.
64
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
SUERO FISIOLGICO. - Sustancia no txica que se absorbe con rapidez. Fcil de obtener. Densidad 307 mosm / l. - El inconveniente es que es electroltico, por lo que no se puede usar en presencia de corriente de alta frecuencia. - Se utiliza en procedimientos artroscpicos, citologas, procedimientos quirrgicos en general que se realicen sin electro ciruga o bien que no se utilice simultneamente. GLICINA. - Aminocido esencial. Se utiliza diluido al 1,5 en agua. - Es cristalino, hiposmolar (200 mosm/l) - No es electroltico, es decir, no es conductor de la corriente elctrica, por tanto, se utiliza cuando es simultneo el empleo de electrociruga y de fludo de irrigacin, Inconvenientes: - Es preciso disponer de bomba de irrigacin que regule el flujo y la presin. - Puede provocar complicaciones debido a su metabolizacin. - Puede producir intoxicacin acuosa. Los efectos secundarios que pueden aparecer tras el empleo de estas soluciones son consecuencia del riesgo de absorcin intravascular de la misma. La absorcin de pequeas cantidades no da lugar a problemas, pero la absorcin masiva de lquido de irrigacin, a travs de senos venosos y su entrada en la circulacin general, puede provocar un sndrome de intoxicacin acuosa. Pueden aparecer reacciones adversas tales como: cefaleas, nuseas, mareos y vmitos. Se puede producir insuficiencia heptica, por la absorcin del amonaco metabolismo de la glicina (cido oxilico e hiperamoniemia). resultante del
Hiponatremia: Se puede producir expansin de volumen extracelular producida tras la absorcin de lquido irrigante, dando lugar a una disminucin en la concentracin plasmtica de sodio. - Se utiliza como medio de distensin en procedimientos en los que se utiliza electrociruga , tales como histeroscopia quirrgica , reseccin transuretral.
65
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
FLUIDOS EMPLEADOS EN IRRIGACION DURANTE UNA INTERVENCION. Los ms utilizados son el Suero Fisiolgico y la solucin de Ringer Lactado. La solucin de Ringer Lactado presenta la ventaja, respecto al suero fisiolgico, de ser ms fisiolgica, debido a que sustituye parte de los iones sodio (25 mmol/l) por los iones calcio y potasio, y parte de los iones cloro por iones lactato. Los iones lactato se transforman en iones bicarbonato, permitiendo una regulacin del pH plasmtico. El fludo es fisiolgico, previene la desecacin y es til para comprobar la hemostasia. Facilita la eliminacin de sangre y de restos de tejidos de la cavidad peritoneal. Tambin se utiliza la solucin de Glicina. Existe un tipo de instrumental diseado para que permita la salida de electricidad y glicina, simultneamente, a travs de la cnula de irrigacin-aspiracin. El punto de hemorragia se puede ver claramente, permitiendo su mejor coagulacin. Al final de la operacin, la glicina intraabdominal se aspira. Conviene utilizar estas soluciones precalentadas, pero no superar los 30 C, debido a que favorece la vasodilatacin y por tanto, la absorcin. No se deben liberar a gran presin.
66
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
BIBLIOGRAFIA.
2 Congreso Nacional de Enfermera en Ciruga Endoscpica. Ponencias. Barcelona, noviembre 2001 ALVARADO CARLA, M.S. Revisiting the Spaulding Classification Scheme In: Chemical Germicidas in Health Care Edited by William Rutala: Internacional Symposium May 1994 ( 203-209) AORN: Prcticas Recomendadas para el Cuidado del Instrumental Quirrgico y Endoscpico. Edic MMISA ARREGI,MAURICE E,M.D. FACS Ultrasonido en ciruga Laparoscpica St.Vincent hospital and Health Care Center. Indianpolis, USA ATKINSON,LUCY JO; KOHN,MARY LOUISE. Tcnicas de Quirfano. Editorial Interamericana. 5 Edicin. AUCCASI ROJAS, MARCELINO. Enfermera en Control de Infecciones Intrahospitalarias. http: // members.fortunecy.es/marcear/EN enfermera en contro infecciones.htm . Consultada 2/6/2.005 AUCCASI ROJAS; MARCELINO. Caracterizacin y clasificacin del instrumental de ciruga Vdeo-Endoscpica. http://usuarios.lycos.es/enfermeriaperu/enferquiro/caraclasinstruvideo 1:htm BENTLEY GEORGE; FOGG, ANTONY,J.B. Diagnostic Arthroscopy of the Knee. BROTO DELOR. Instrumentacin quirrgica. Tcnicas en ciruga general. Volumen 1. E. Panamericana. 2000.Buenos Aires CARBAJAL R.ADRIAN: Tecno Ciruga. 2.002.Mxico D.F. CASIELLES ELISABETH. PERALTA. SANDRA Esterilizacin y desinfeccin del instrumental y equipo laparoscpico CASTILLO C: OCTAVIO: Ciruga Laparoscpica en urologa. Clnica santa mara. Santiago- Chile CATAL. Fsica General. CATAL: Fisica general. Edicin, Pubicaciones Lorca. CHIGOT,JEAN PAUL Las fronteras de la ciruga Laparoscpica. Hospital de la Saptriere. Pars- Francia CORTS RIDAURA, L. Limpieza, desinfeccin y esterilizacin del material quirrgico.Hospital General Universitario de Valencia EFRAIN A: MIRANDA. Avances en instrumentacin para Ciruga Laparoscpica Enciclopedia de la Enfermera. Oceano Centrum. ENFERMERA ACTUALIDAD: Ciruga. Un futuro Laparoscpico. Diciembre de 1997- Nmero 20 FERRAN DE LOS REYES, E Atlas de Anatoma. 8 EDICIN. EdicionesJjover FLYNN,ANITA M, UDAYACUMAR:K.R. Ciruga del maana. Cambridge.USA FRANKLIN,MORRIS E. Jr,M.D. Ciruga Laparoscpica de Colon. Universidad de Texas, San Antonio, TexasUSA FULLER JOANNA RUTH. Instrumentacin Quirrgica. Principios y Prctica. 3 Edicin. Editorial Panamericana. GARCA M, ENRIQUE; Coloma, Ramn. Clinica Las Condes. Santiago Chile. Anestesia para ciruga laparoscpica GILABERT,JUAN, PAY, V, Utilizacin del lser en ciruga laparoscpica ginecolgica. Ciruga tubo-ovrica. Vol 18-n 1- Enero_Febrero 2001. Hospital Arnau de Vilanova. Valencia GUYTON; ARTHUR C: Fisiologa Humana 4 Edicin. Editorial Interamericana.
67
Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
http .//www.mmhs.com/clinical/peds/spanish/surgery/surmeth.htm http: // www.obgyn.net.Hysteroscopy and Fluid Management. Peter Dragonas, MD Interviews OBGYN.net. Consultada 28/06/04 http:// www.ciberhabitat.gob.mx/hospital/robotica/antecedentes.htm http:// www.ciberhabitat.gob.mx/hospital/robotica/index.html http://html.rincondelvago.com/cirugia-laparoscopia.htm http://suse00.su.ehu.es/euskonews/0091zbk/gaia9105es.html http://www.anestesia.com.mx/articulo/laparos 1.html http://www.cirugest.com/Revisiones/Cir01-07/01-07-04.htm http://www.cirugest.com/Revisiones7Cir01-07//01-07-02.htm http://www.clc.cl/fichas/laparoscoia.htm http://www.diariomedico.com/gestion/ges110101combis.html http://www.elpais.es/suplementos/salud/20010529/36quirofano.html http://www.enfermundi.com/pprensa/1999/01ene99/1997/pedici97/ciencia.htm http://www.karlstorz.es/espec/gine.htm http://www.karlstorz.es/espec/urolo.htm http://www.karlstorz.es/ofer/olapa.htm http://www.laparoscopia.org/c0101010.htm http://www.laparoscopia.org/c0101020.htm http://www.laparoscopia.org/c0103010.htm http://www.laparoscopia.org/c0103040.htm http://www.laparoscopia.org/c0115000.htm http://www.laparoscopia.org/c0303000.htm http://www.laparoscopia.org/e0101000.htm. Enfermeros. Preparacion de Cirugia Laparoscopica http://www.medilevel.es/ethicon/ethi_end.htm http://www.sege-es.org/boletin05/articulo_opinion.htm http://www.sege-es.org/boletin05/editoria.htm http://www.sege-es.org/boletin05/novedades_tecno.htm http://www.sercobe.es/espejo/OtrasAreas/TecnologiasMedicas/Inter.../informageneral .htm http://www.teknon.es/consultorio/delpozo/videolapa.htm http://www.traumatologia veterinaria.com/ asociaciones/aevedi/00020CV.htm http://www.traumatologia veterinaria.com/artroscopia/artrosc_m.htm http:/7www.diariomedico.com/rvirtual/n240100.html Instituto de Endociruga. Cincinati, OH.EEUU Instrucciones de uso de endoscopios. Tecno- medical. Optik Chirurgie GMBH & Co.KG. Tuttlingen/Germany Lejarn Abelln, Carmen. Estudio sobre variaciones de la temperatura corporal en pacientes sometidos a reseccin transuretral de prstata. ( 4 Congreso Nacional de Enfermera Quirrgica. LOMBILLO,JUAN MARIA M.D.. Endohernioplastia. Institute of Miami USA LOPEZ ARROYO; F: REYES ARMILLA: Hiperplasia enigna de prstaat Manual de Esterilizacin. Hospital Universitario Santa Cristina .Madrid Manual de Funcionamiento. Lancer. 910 UP DIN Manual de Instrucciones de operacin. Esterilizadores a Vapor .S 1000. Matachana Manual de Procesos. Central de Esterilizacin Hospital Virgen de la Torre MART RAGU, J. ORTIZ HUSTADO, H. LAPORTE ROSELL, E. Suturas Mecnicas y Laparoscopia en Ciruga. J.R. Prous S.A. Editores. Matachana. Dep. Estudios Antonio Matachana, S.A. Nath Panda,Surendra. Electrosurgery in Gynaecology.Dept.of OBGYN. M.K.C.G.Medical College. Berhampur, Orissa, India
68
Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.
PAEZ R. OSCAR. Desinfeccin de equipos y accesorios. Gua de manejo en Gastroenterologa. Profesor Asociado. Clnica Los Andes, ISS, Barranquilla. Pautas para la limpieza y desinfeccin en endoscopia gastrointestinal. (European Society of gastroinetstinal endoscopy) PRIETO ESPIGA, Elsa. Esterilizacin por cido peractico en cmara cerrada. EL AUTOCLAVE. Ao 16. N 1. Mayo 2004Protocolo de desinfeccin y esterilizacin . Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Ramn y Cajal.2003 REDDICK,EDDIE JOE. Historia de la laparoscoia en Usa ROMERO ADELAIDA: Instrumentacin en Colecistectoma laparoscpica. Clnica Las Condes. Santiago. Chile ROSSI; RICARDO L:M:D: Universidad de Harvard. USA; ASKUN; HORACIO J: Universidad de California:USA. Ciruga Laparoscpica Abdominal avanzada. Donde estamos y hacia donde vamos RUIZ VZQUEZ, J.Fsica. Selecciones Cientficas S.E.G.O. Documentos de consenso.2.001.Editorial Meditex SALINAS,MARCELA; OAVARRIA,GINO. Manejo de la cmara en Ciruga Laparoscpica. Clnica Las Condes. Santiago- Chile SCHUTTE HANS, YARMUCH,JULIO: Equipos e instrumental Laparoscpico. Hospital Clnico de la Universidad de Chile. Santiago- Chile STOTHER IAN Arthroscopic Sural Procedures.. SMITH& NEPHEW Endoscopy Division.. Soderstrom. Ciruga Laparoscpica en Ginecologa. Ediciones Marban SPALTEHOLZ. Atlas Anatoma Humana. 4 Edicin. Editorial Labor SPAULDING, EH. Chemical sterilizaction of medical and surgical materials In: CA:; Block, S.S. ( Eds) Disinfection, Sterilization and Preservation. Philadelphia: Lea & Febiger, 1968: (517-531) TORRES GARCA, LUIS MANUEL.Tratamiento de las lesions intraepiteliales de vulva y vagina.Unidad de Patologa Cervical y Vulvar. Servicio de Obstetricia y ginecologa. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada VELASCO VALVERDE, Emilia. Limpieza y Desinfeccin del Instrumental Quirrgico. El Autoclave. Ao 15. N 1. Abril 2003. VISCASILLAS,PEDRO: Laparoscopia Diagnstica. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona WASHINGTON. Manual de ciruga. Department of surgery. Washington University. School of Medicine. St. Louis, Missouri. Ediciones Marba. 2 Edicin. WEBER S:,ALEJANDRO; CUETO G:JORGE; SERRANO B; FERNANDO: Ciudad de Mxico. Tcnica del neumoperitoneo WOLF, RICHARD Catlogos
69
Ciruga Endoscpica. Concepcin Garca Zarza Solicitado Rgtro. Propiedad intelectual nM-7510/03 C.G.Z.