Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Equivocos y Equilibrios en Evaluacion
Equivocos y Equilibrios en Evaluacion
MacarenaDomnguezLazcano
Agosto,2002
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
INTRODUCCION
En el medio escolar es frecuente encontrarse con afirmaciones como las siguientes:
Con la evaluacin diferenciada a todos les debera ir bien...
El Ministerio quiere que todos pasen de curso...
Yo evalo el esfuerzo y la dedicacin, aunque el trabajo no est tan bueno...
Yo considero la participacin, la responsabilidad en el cumplimiento de tareas...
Con las nuevas metodologas de evaluacin ya no s si el alumno sabe o no...
Cuando ellas se examinan, se advierte que hay poca claridad respecto de seales
que se han hecho llegar al sistema en relacin con la Reforma, especialmente en el
mbito de la evaluacin, donde se puede observar un desequilibrio entre algunas
nuevas propuestas en evaluacin y los enfoques ms tradicionales, que incluso lleva
a derivar consecuencias poco vlidas sobre la Reforma Educacional en general. Esto
lleva a suponer, por ejemplo, que la Reforma ha disminuido los requerimientos
propios del proceso evaluativo, bajado lo estndares de aprendizaje (lo que se
espera que los alumnos aprendan) y flexibilizado los parmetros para evaluar a los
estudiantes. Como se ver, resulta urgente revisar ciertos puntos que estn en
discusin en el campo de la evaluacin, con el propsito de unificar criterios entre los
responsables de la conduccin del proceso de Reforma y evitar as que lleguen
mensajes aparentemente contradictorios al sistema, que crean desequilibrios
conceptuales y que por esto mismo contribuyen ms an a la sensacin que tienen
hoy muchos profesores de no saber si estn o no haciendo bien las cosas.
Los siguientes aspectos emergen como los que ms frecuentemente originan puntos
de vista discrepantes entre los profesores y los consiguientes desequilibrios, dentro
de las concepciones evaluativas visibles en el sistema:
1. El objeto de la evaluacin (evaluacin de proceso y evaluacin de
resultados) y las funciones de la evaluacin (evaluacin formativa y
evaluacin sumativa).
2. Evaluacin de conocimientos y evaluacin de habilidades.
3. Evaluacin de los Objetivos Fundamentales Transversales y evaluacin de
Objetivos propios de los sectores de aprendizaje.
4. Evaluacin del profesor, autoevaluacin y coevaluacin.
5. Pruebas y otras formas y procedimientos para obtener informacin sobre los
aprendizajes de los alumnos.
6. Evaluacin diferenciada, para quines y cmo aplicarla?
7. Las calificaciones y otras formas de retroinformacin.
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
Las dudas que existen en este momento sobre estos temas entre los profesores han
tenido consecuencias no deseables que es importante visualizar y corregir. Ese es el
horizonte que persigue este documento, para eso se analizar cada uno en detalle.
De enseanza/oportunidades
aprendizaje
de
procesos de pensamiento
PROCESO
disposiciones
De aprendizaje
resultados intermedios
obstculos del aprendizaje
Figura N 1
En suma, el mximo valor de la evaluacin del proceso es:
1. el control y retroalimentacin del aprendizaje (incluyendo los procesos cognitivos
seguidos en l) y
2. el control y retroalimentacin de la enseanza.
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
OBJETO DE LA
EVALUACIN (Qu evaluar)
FUNCIONES
Proceso
CUNDO
Diagnstic
a
Durante
CALIFICACIN
Sin nota
Resultados
Formativa
Sumativa
Al final
Con nota
Figura N 2
Los equvocos que se encuentran al referirse a la evaluacin de proceso son fruto de
que se han homologado las categoras haciendo una falsa suposicin: es lo mismo
decir evaluacin de proceso que evaluacin formativa, sin nota, que fsicamente se
realiza durante el perodo de aprendizaje. Lo mismo debe aplicarse en la evaluacin
de resultados, con la funcin sumativa, con nota y al final del proceso de enseanzaaprendizaje.
Sin embargo, las columnas del cuadro no deben interpretarse como categoras
estticas, sino que conforman un modelo dinmico, que permite variadas
combinaciones. As, p. ej. puede haber evaluaciones formativas con nota, puede
haber evaluaciones sumativas durante el proceso de enseanza, puede evaluarse
resultados sin asignar calificaciones y usar la informacin con intencin formativa.
4
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
UnbuenejemplodeestavinculacinsemuestraenelProgramadelsubsector
EducacinMatemticaparaSextoaobsico,enelqueseplanteacomoun
AprendizajeEsperado:Resuelvenproblemasenqueseempleanunidadesdel
sistemainternacionaldemedidasparaexpresarlongitud,peso,volmenesydistancia,
escogiendolaunidadmspertinenteparaeso.Envirtuddeloanterior,los
educandosdebenaprenderpreviamente,entreotroselementos,ausarlas
unidadesdelsistemamtricodecimalensituacioneshabituales,aspecto
incluidoenlosContenidosMnimosdelaunidadcorrespondientedel
Programa.Porotrolado,paraSegundoaodeEducacinMedia,enel
subsectorHistoriayCienciasSociales,seestablececomoAprendizaje
Esperado:VinculalasituacinactualdelospueblosindgenasenChileconla
relacinentreespaoleseindgenasiniciadaenlaColonia,ycomprendequeesteesun
procesoqueafectadiferentespueblosindgenasdelcontinente.Seraimposible
alcanzarestacomprensinsinantesconocerlahistoriadelospueblos
precolombinosylaconquistaycoloniaespaolas,todosContenidosMnimos
ObligatoriosenesteProgramadeEstudio.
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
Conductas
y actitudes
Valores
Desarrollo
personal
OFT cognitivos
OFTO
Figura N 4
Tradicionalmente, los profesores han evaluado comportamientos actitudinales que
observan en el aula y objetivos cognitivos, por lo que no pareciera ser la evaluacin
de este tipo de OFT la que les complica ms.
Lo que aparece como ms problemtico es la evaluacin de los OFT de Desarrollo
Personal y los OFT valricos o ideolgicos. La evaluacin de este tipo de objetivos
crea incertidumbre entre los profesores, primero, porque resulta muy difcil pensar en
la evaluacin de aspectos algo alejados de su experiencia profesional y ms
cercanos a la psicologa, por ejemplo, "una adecuada autoestima, la confianza en s
mismo y un sentido positivo de la vida" (OFT de Educacin Media) y segundo,
porque sienten que la posibilidad de evaluar objetivos valricos o ideolgicos escapa
a sus posibilidades individuales.
De hecho, la evaluacin de muchos de los objetivos del desarrollo afectivo y del
mbito valrico, que se desarrollan en el largo plazo y por la accin de diversos
agentes educativos, no puede ser tarea de un solo profesor. El Proyecto Educativo
de un establecimiento, con sus orientaciones valricas reflejadas en su declaracin
de misin y propsitos formativos, involucra a toda la comunidad escolar. La principal
responsabilidad de la escuela respecto de los OFT, entonces, es la de promoverlos.
Sin embargo, esto no significa que se diluyen las responsabilidades individuales al
respecto: todos los profesores son formadores y parte de esa formacin se juega en
cada una de las disciplinas. En consecuencia, cada profesor tiene la responsabilidad
de evaluar los OFT que se reflejan en su subsector.
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
La pregunta es, entonces, deben o pueden evaluarse todos los OFT? Para
comenzar vale la pena aclarar que evaluar aquellos que sea atingente, en ningn
caso, significa calificarlos. Adems, evidentemente, no es necesario evaluarlos todos.
Los OFT de Desarrollo Personal, pueden ser evaluados formalmente -como lo hizo p.
ej. el Proyecto Montegrande- siempre y cuando el establecimiento pretenda usar la
informacin recogida y analizada, en la implementacin de programas especiales de
desarrollo en esa rea y hacer seguimientos sistemticos de ellos. Si no de qu
sirve tener una estimacin de las caractersticas de la autoestima de los nios de una
escuela?
Los OFT valricos o ideolgicos presentan una realidad ms compleja an, por
cuanto involucran conductas y opiniones de diversa ndole, como lo muestra el
diagrama.
Ideas consagradas en la
Constitucin de la Repblica. Por
ej: Igualdad de los seres
humanos.
Opiniones
Figura N 5
De este conjunto de objetivos de aprendizaje se pueden evaluar de alguna manera,
las conductas. Las opiniones, excepto cuando se transgrede ciertos fundamentos
consagrados en la Constitucin y por lo tanto ms importantes que la libertad de
expresin, no pueden ser juzgadas. Ni evaluadas, ni calificadas.
Aclarado lo anterior, se abordar un aspecto fundamental a considerar en el equilibrio
que se debe mantener en la escuela y en el sistema educativo. La introduccin de los
OFT y los discursos que subrayan su importancia han sido mal entendidos en
algunos casos, y ha tendido a sustituirse la evaluacin y calificacin de los logros
acadmicos por la evaluacin de objetivos afectivo-valricos. Objetivos actitudinales,
como los mencionados ms arriba (respeto, inters, responsabilidad, esfuerzo,
cooperacin, etc.), pasan a constituirse en el foco principal de la evaluacin en la
sala de clases, desatendiendo los objetivos cognitivos. El mensaje que reciben los
alumnos, entonces, es que los aprendizajes de los contenidos curriculares no
importan mucho, con las consecuencias negativas que esto supone para su
formacin acadmica y para el desempeo estudiantil o laboral posterior. En estos
casos, la escuela olvida su funcin instruccional o acadmica que, la mayora de las
veces, es insustituible.
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
Haciendo una analoga, sera lo mismo que un atleta se atribuyera un rcord en salto
alto porque se esforz mucho, entren con ahnco, se comprometi con la tarea. El
esfuerzo no puede ser sustituto del logro deportivo, tampoco de los conocimientos o
de las habilidades cognitivas o procedimentales que la escuela debe desarrollar.
El equilibrio que es preciso encontrar en este terreno se refiere a una evaluacin que,
sin dejar de relevar ciertas actitudes e intereses de los alumnos, que estn a la base
de una buena convivencia escolar y de una autosuperacin, asigne la importancia
que tiene al logro de los aprendizajes esperados propios de los sectores y
subsectores del Plan de Estudio. No se trata de olvidar ahora la funcin formativa de
la escuela, sino de atender en la medida justa a cada funcin.
Finalmente, con respecto a los OFT que implican una internalizacin de valores,
podramos decir que su evaluacin plantea desafos distintos a todos los miembros
de una comunidad educativa. En primer lugar, son una oportunidad para que ella
llegue a acuerdos y defina claramente el Proyecto Educativo del establecimiento, lo
cual por s solo tiene ya un gran valor pedaggico y constituye la primera orientacin
para la evaluacin de los valores y actitudes all especificados. En segundo trmino,
constituyen una buena oportunidad para el trabajo conjunto de las personas
comprometidas en la formacin de los alumnos: padres, directivos, profesores,
personal de colaboracin y, desde luego, los propios alumnos. Tercero, los OFT son
una oportunidad para estrechar lazos en la comunidad educativa, con el propsito de
conseguir que los educandos los internalicen. Y por ltimo, los OFT deben ser
incorporados a los subsectores para reforzar valores que se enfatizan en forma
natural en el aprendizaje de ciertas reas disciplinarias, p. ej. la honestidad en el
trabajo cientfico, en las Ciencias Naturales.
La principal responsabilidad de la escuela respecto a estos OFT es la de
promoverlos, no la de calificarlos.
10
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
13
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
conveniente que un individuo nunca hubiera tenido que demostrar que es capaz de
responder a una exigencia ms all de las habituales de la vida diaria.
Lo importante de resaltar aqu es que antes que fomentar en los profesores que usen
otros instrumentos, se debe promover que las pruebas que apliquen para evaluar los
aprendizajes que impulsa la reforma sean mejores. En la Reforma se requiere de
pruebas distintas a las que habitualmente se encontraba en las escuelas porque se
necesita evaluar habilidades y conocimientos distintos. Por ejemplo, las tradicionales
pruebas de memoria estn siendo muy cuestionadas. Mas, no importa que las
preguntas apelen slo a la memoria -si es que eso es lo que se pretende evaluarsiempre y cuando se tenga presente que los conocimientos mnimos de los planes y
programas actuales, aunque requieran cierto grado de memorizacin, son de otro
carcter, ms integradores, ms de conocimientos contextualizados que de datos
aislados. Por lo tanto, aun si se hicieran preguntas de memorizacin, como suelen
hacerse, los datos o hechos que se pidiera a los alumnos recordar no podran ser
desconectados, descontextualizados o poco significativos.
Construir pruebas mejores, sobre todo pruebas de desarrollo, implica a su vez
considerar los criterios que se van a emplear para corregir las respuestas de los
alumnos, as como el tiempo que debe destinarse a la correccin. Es importante
transmitir la idea de reconocer el valor que pueden tener respuestas correctas, pero
distintas de las que el profesor haba definido como tales, as como tambin
diferentes grados de correccin de las respuestas. En ese sentido, el Simce
proporciona buenos ejemplos.
Los programas actuales contemplan aprendizajes cognoscitivos de calidades
distintas de los que se incluan en programas de otras pocas: hay nfasis en
saberes conceptuales de mayor nivel, en comprensiones integradoras, en
informacin contextualizada significativamente, en la capacidad de hacer
discernimientos y juicios que, en la prctica, representan un sustantivo incremento en
los niveles de aprendizaje esperados. Adems de la atencin a objetivos
cognoscitivos de mayor nivel, en este momento surge la necesidad de que la escuela
se ocupe, con ms dedicacin que antes, tambin de otros mbitos, tales como el
afectivo-valrico (que incluye competencias personales y sociales, actitudes,
intereses, valores), y el psico-motor. Los programas de estudio han acogido estas
nuevas necesidades y han incorporado los aprendizajes correspondientes en todos
los niveles del sistema.
La consecuencia de las dos consideraciones anteriores es que ya no basta con
pruebas para recabar informacin sobre estos objetivos, a partir del nuevo curriculum
los profesores deben ampliar su repertorio de procedimientos e instrumentos
(incluyendo observaciones de diverso tipo, entrevistas, presentaciones, informes,
crticas, artculos, proyectos o trabajos, carpetas, situaciones de desempeo, etc.)
para recopilar informacin sobre los variados aprendizajes que se espera que los
alumnos desarrollen y poder informar sobre ellos. Este es el equilibrio que es preciso
recobrar.
15
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
Procedimiento
s evaluativos
Ensayo
Observacin
espontnea
o estructurada
Entrevista
espontnea o
estructurada
Desempeo
Presentacin
Informes,
crticas,
artculos
Trabajo
realizado o
proyecto de
trabajo
Carpeta o
Portafolio
Propsitos
Para comprobar la calidad de la expresin escrita, uso de
referencias, la habilidad para desarrollar un argumento
coherente, la comprensin y transferencia del conocimiento y
la evaluacin crtica de ideas.
Para recabar informacin sobre el mbito afectivo-valrico,
para juzgar desempeos tales como expresin oral, creacin
plstica, manipulacin en laboratorio, y en general, para
evaluar la forma en que el alumno acta mientras desarrolla
su aprendizaje.
Para examinar con el alumno el trabajo realizado, para aclarar
asuntos que surgen de documentos o revisar la profundidad y
amplitud del aprendizaje, para evaluar la aplicacin de
estrategias a una tarea de aprendizaje.
Para evaluar aplicaciones de la teora en un contexto
estructurado (puede ser en un ambiente simulado, en el taller,
el laboratorio). Para verificar capacidades o habilidades (ej. de
resolucin de problemas), aplicacin de conocimientos y
habilidades.
Para verificar la capacidad de presentar informacin
atendiendo a la audiencia y al tema. Para comprobar
comprensin del tema.
Para juzgar nivel de conocimientos y para evaluar habilidades
de anlisis y de expresin escrita sobre asuntos varios, p. ej.
de actualidad.
Para comprobar la calidad del trabajo, su relevancia en
funcin del propsito, la originalidad de la produccin. (A
menudo se combina con la entrevista o con la prueba oral).
Para validar el aprendizaje del alumno a travs de un conjunto
de materiales que reflejen sus progresos. Incluye su trabajo,
sus reflexiones sobre su propia prctica y evidencias de otras
personas calificadas para hacer comentarios.
16
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
18
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
19
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
internalizan que se espera poco de ellos; esto hace que se logren pobres resultados,
con lo cual la equidad del sistema queda resentida.
El hecho que los alumnos tengan condiciones de vida adversas dice poco acerca de
sus talentos personales, su sensibilidad, su creatividad, de sus motivaciones y de sus
sueos de futuro. La responsabilidad de los profesores es encontrar los modos para
que estas caractersticas se pongan de manifiesto y alcancen su plenitud, lo cual
probablemente les va a significar un esfuerzo pedaggico adicional, pero es
justamente ese esfuerzo adicional el que dar sentido a su vocacin.
b) En una buena prctica pedaggica, la evaluacin diferenciada es una respuesta a
la necesidad de resolver las dificultades especiales que plantean los aprendizajes
esperados a algunos alumnos. Es importante que el sistema cuente con respuestas a
los nios con dificultades, no slo con la capacidad de evaluarlos. Esto significa que
hay que disear mecanismos de correccin de la situacin, mecanismos de apoyo y
compensacin e implementar estructuras remediales (ms tiempo, cursos de verano,
cursos de nivelacin, etc.) ya que lo primordial es cumplir con los estndares
nacionales.
En este sentido cabe distinguir entre pedagoga diferenciada y evaluacin
diferenciada. Lo importante en el sistema educacional es que existan medidas de
compensacin y apoyo para los nios con dificultades, de manera que puedan
alcanzar los logros esperados para todos. Es ms importante que exista
pedagoga diferenciada que evaluacin diferenciada.
La calificacin y la certificacin debe ser una para todos, aunque la
retroinformacin que se les da a padres y alumnos sea distinta, as como las
medidas a tomar posteriormente. No puede existir un engao a los actores del
proceso (padres y alumnos). Esto quiere decir que, aunque se realice evaluacin
diferenciada, debe informarse verazmente qu puede y qu no puede hacer
cada alumno.
Todo lo anterior es vlido para nios con necesidades educativas especiales, con o
sin discapacidad, tanto temporales como permanentes. La precaucin que se debe
tomar es que, en el caso de nios con impedimentos temporales como dficit
atencional e hiperactividad, dificultades de aprendizaje, estados afectivos
invalidantes (estrs, depresin), estados medicamentosos, etc. se resguarde el
derecho de esos nios a una educacin de calidad y no se los estigmatice como
malos alumnos.
Hay ocasiones en que los profesores evalan diferenciadamente a alumnos que
presentan dificultades en sus aprendizajes, sin darles, al mismo tiempo, los apoyos
pedaggicos adicionales que requeriran para la superacin de dichas dificultades.
De este modo, los alumnos son etiquetados como "alumnos con problemas" y la
evaluacin diferenciada se convierte en el procedimiento habitual para ellos, con lo
20
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
21
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
22
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
24
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
SINTESIS:
En trminos conceptuales, la evaluacin ser siempre el juicio profesional del
profesor sobre el aprendizaje de sus alumnos, una comparacin entre una realidad
observada (los aprendizajes alcanzados) y un deber ser (los aprendizajes
esperados). En otras palabras, el marco de referencia imprescindible para la
evaluacin de aprendizajes es el conjunto de conocimientos, prcticas, habilidades y
actitudes esperables para un cierto nivel y que el proceso educativo tiene la
responsabilidad de aumentar y enriquecer.
Haciendo una sntesis de los equilibrios que se busca conseguir en la evaluacin de
los objetivos de aprendizaje del marco curricular, podemos sostener que:
1. La evaluacin debe considerar tanto el proceso de aprendizaje, como los
resultados que se logran. Enfatizar uno en desmedro del otro lleva a diluir las
potencialidades de la evaluacin como herramienta para mejorar los aprendizajes: si
se prioriza la evaluacin del proceso, se puede tener una buena retroinformacin
para hacerlo ms efectivo, pero se corre el riesgo de no cerrar el ciclo de aprendizaje
y, en consecuencia, de que los alumnos no logren llegar a las conclusiones e
integraciones que, en ltimo trmino permiten la consolidacin del aprendizaje y su
transferencia hacia otros mbitos. Si, en cambio, se da nfasis slo al resultado final,
se pierde la posibilidad de detectar oportunamente las deficiencias y errores que se
puedan presentar durante el proceso, deteccin que permite hacer las correcciones y
adecuaciones necesarias en los momentos adecuados.
2. Los contenidos del marco curricular son mucho ms abarcadores e integradores
que lo que supone la definicin tradicional de contenidos, ya que incluyen
conocimientos y habilidades de variada naturaleza. Separar conocimientos de
habilidades, por lo tanto, es pedaggicamente inadecuado, porque ambos estn a la
base de los objetivos de aprendizaje que los alumnos deben internalizar. As
concebidos los contenidos, no hay desequilibrio posible entre conocimientos y
habilidades: las habilidades no son ms importantes que los conocimientos, sino que
ambos se integran para dar origen a las metas de aprendizaje que plantea el
currculo; en la base del desarrollo de las habilidades estn los conocimientos
especficos y las prcticas que los alumnos deben aprender para adquirirlas. En
consecuencia, la evaluacin debe ocuparse equilibradamente de los conocimientos y
las habilidades, para asegurar el aprendizaje de las competencias complejas que el
marco curricular plantea.
3. Reconociendo la relevancia formativa de los Objetivos Fundamentales
Transversales (OFT), es preciso velar por un adecuado equilibrio entre ellos y los
objetivos fundamentales y contenidos (OFT/CMO) propios de los sectores y
subsectores de aprendizaje. Tambin es importante tener presente que, adems
de los OFT del mbito afectivo-valrico, hay otros OFT igualmente significativos en el
mbito cognoscitivo y de las habilidades intelectuales. Ambos tipos de OFT se
25
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
inscriben en las orientaciones para una formacin general de calidad para todos que
propicia la Reforma.
Es importante destacar que los OFT del rea afectivo-valrica, intereses, actitudes,
valoraciones, se han incorporado al currculo escolar para contribuir al proceso de
crecimiento y auto-afirmacin personal; a orientar la forma en que la persona se
relaciona con otros seres humanos y con el mundo; a fortalecer y afianzar la
formacin tico-valrica, y al desarrollo del pensamiento creativo y crtico. Su
finalidad ltima es aportar a una formacin integral de nios y jvenes, lo que no
significa que su logro sustituya el logro de los objetivos cognoscitivos y permita que
los alumnos aprueben los cursos sin haber conseguido los niveles mnimos de
aprendizaje en ellos. El equilibrio que se busca establecer se sustenta en una
adecuada preocupacin por ambas reas de desarrollo, pero siempre teniendo en
mente que una funcin esencial de la escuela es conseguir que todos los alumnos
compartan una herencia cultural que de otro modo les estara vedada, con
consecuencias graves para su futura insercin social.
4. La autoevaluacin es una capacidad esencial que deben desarrollar las personas
para su buen funcionamiento en todos los mbitos de su vida. Pero cuando se trata
de la escuela, esto no significa que los alumnos deben asignarse notas, sino
que tienen que aprender a juzgar sus propios desempeos para descubrir
fortalezas y debilidades, adquirir competencias metacognitivas y tomar los cursos
de accin que deriven de ellas. Hay desequilibrio cuando los profesores no asumen
que la responsabilidad de calificar es slo de ellos y que las apreciaciones de los
alumnos sobre su propio trabajo, a lo ms pueden contribuir a aportar antecedentes y
comprensiones para poder formular su propio juicio con ms fundamento.
5. La mayor riqueza y profundidad de los objetivos de aprendizaje que comprende el
marco curricular ha llevado a subestimar la importancia de las pruebas como fuentes
de informacin. No obstante, las buenas pruebas siguen siendo instrumentos
privilegiados y vlidos para evaluar los aprendizajes del mbito cognoscitivo.
El equilibrio que hay que encontrar es entre las pruebas y otros procedimientos e
instrumentos de evaluacin, as como tambin en el tipo de preguntas y situaciones
que se plantean en las pruebas. Lo ms importante es buscar la coherencia entre
las formas de evaluar y los objetivos de aprendizaje que se persiguen. Adems,
estar consciente de que las formas de evaluar que se eligen, ineludiblemente, tienen
consecuencias sobre las formas en que los alumnos enfrentan su aprendizaje.
6. La evaluacin diferenciada se ha incorporado a los reglamentos de evaluacin, no
con el nimo de que cada alumno "rinda segn sus capacidades" -que, en el fondo,
significa dejar a los alumnos ms dbiles condenados a permanecer siempre en
situacin de aprendizajes de menor calidad- sino que para ampliar las
posibilidades de los alumnos de demostrar lo que han aprendido, sin disminuir
los estndares que aseguran el xito en aprendizajes subsiguientes. El equilibrio
deseable en evaluacin implica, fundamentalmente, atender a las diferencias
individuales en cuanto a las formas de exhibir lo que se sabe y a los tiempos
necesarios para lograr los aprendizajes esperados, con el propsito de retroinformar
26
CristinaRodrguezShuller
MacarenaDomnguezLazcano
las estrategias pedaggicas que se requieren para conseguirlos. Pero esto es sin
olvidar que hay unas metas formativas comunes y mnimas (estndares) que se
procura que todos alcancen.
Para los alumnos con necesidades educativas especiales existen otras
opciones que permiten al profesor brindarles las oportunidades que requieren,
siempre considerando que, ms que evaluacin diferenciada, es importante que haya
para ellos una pedagoga diferenciada.
7. Aunque no son parte de la evaluacin propiamente tal, las notas mantienen su
lugar destacado como forma de comunicar resultados. No como la nica, pero s
como sntesis cuantitativa de las evaluaciones que hace el profesor. Es muy
importante que no se produzca un desequilibrio entre los distintos modos de informar
sobre los logros de los alumnos y los niveles de exigencia que ellos suponen; en
otras palabras, que por el hecho de usar formas de comunicacin distintas de las
notas, no se caiga en apreciaciones ms condescendientes y subjetivas, sino que se
apliquen con rigurosidad y se basen en evidencias slidas. En el fondo, es el juicio
profesional del profesor el que importa, ya sea expresado en trminos
cuantitativos, esto es, usando la escala de notas, o cualitativos, como p. ej.
mediante descripciones de los niveles alcanzados, sobre todo para efectos de
dar una retroinformacin pedaggicamente ms significativa y til.
Finalmente, cabe destacar que la Reforma curricular plantea objetivos de
aprendizajes ms exigentes que los del pasado, en concordancia con las demandas
crecientes de la sociedad actual por mayores saberes y competencias de las
personas. La escuela tiene que responder a esa exigencia modificando sus prcticas
pedaggicas en general y sus concepciones evaluativas y formas de evaluar, en
particular. Lo esencial es que estas modificaciones sean coherentes con el espritu
de la Reforma, cuya meta es elevar los estndares de calidad de la formacin que se
est entregando a los nios y jvenes.
27