Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA USUCAPIN
ANTONIO-MANUEL MORALES MORENO*
I.
176
La usucapin
\11
178
La usucapin
179
180
varios sujetos en comunidad (coposesin, art. 445). En tal caso los actos posesorios de cualquiera de los coposeedores aprovechan a los dems, a efectos de
la continuacin (conservacin) de la situacin posesoria. Y asimismo, la usucapin ganada merced a la posesin ejercitada por cualquiera de los comuneros aprovecha a los dems (art. 1933).
VI. BIENES Y DERECHOS SUSCEPTIBLES DE USUCAPIN
La funcin de la usucapin es atribuir la propiedad (u otros derechos reales); es, por ello, necesario que el bien usucapido sea susceptible de propiedad
por los particulares, y pueda desplazarse de un patrimonio a otro. No ocurre as
en la "res extrapatrimonium" y en la "extra commercium" [sobre la diferencia,
CASTRO, 45]. Tal exigencia la expresa el CC en los siguientes trminos: Son
susceptibles de prescripcin todas las cosas que estn en el comercio de los
hombres (art. 1936). En la medida en que que los bienes del dominio pblico
se hallan sustrados al comercio de los hombres, no son susceptibles de usucapin [sobre el significado de la desafectacin, DEZ-PICAZO, 715].
Es cuestin diferente determinar, de entre los derechos que recaen sobre
bienes, cules son susceptibles de usucapin y cules no. En el mbito de los
derechos usucapibles los artculos 609, 1930 y 1940 (sin distinguir entre muebles e inmuebles) y el 1957 y 1959 (para los inmuebles) refieren la usucapin
tanto a la propiedad como a los dems derechos reales. Aunque en la usucapin de bienes muebles el artculo 1955 no se refiera ms que al dominio, eso
no significa una exclusin de la usucapin de los derechos reales limitados
sobre los bienes muebles [DEZ-PICAZO, 709].
El mbito de aplicacin de la usucapin hemos de circunscribirlo, en
principio, a los derechos reales, quedando fuera los derechos de crdito (por
ejemplo: arrendamiento). Pero tambin es cierto que derechos de crdito como
el de arrendamiento, que consideramos no susceptibles de ser adquiridos por
usucapin en nuestro ordenamiento, podran serlo si el legislador lo estimara
necesario (vid. art. 13.3 LAU).
Situados en el mbito de los derechos reales, no todos ellos son susceptibles de usucapin. Siendo la posesin presupuesto de la usucapin (art. 1940)
no podrn usucapirse los derechos reales limitados que no impliquen posesin
de cosas, por ejemplo, la hipoteca. Recurdese que la constitucin de la hipoteca no se produce mediante la entrega de la cosa sino mediante la inscripcin.
La usucapin de la hipoteca tendra que ser una usucapin tabular [vid. XIV],
que tendra lugar en los casos en que no opera la proteccin del art. 34 LH (el
La usucapin
181
182
La usucapin
183
184
usucapin, la complejidad del efecto exige una mayor cualificacin de la posesin; o, dicho de otro modo, mayor complejidad jurdica en el concepto de
posesin que se utiliza. A esa exigencia responde la nocin de posesin en
concepto de dueo.
Conforme al CC pueden adquirirse por usucapin no slo la propiedad
sino otros derechos reales [vid. VI]. Por posesin en concepto de dueo hemos
de entender posesin en concepto de titular del derecho que vaya a ser adquirido por usucapin; no slo posesin en concepto de titular del dominio (a la
que paradigmticamente se refiere el art. 447) sino tambin de otros derechos
reales usucapibles (usufructo, servidumbres...). En el mbito de los conceptos
jurdicos la posesin en concepto de dueo designa a las situaciones posesorias referidas a derechos usucapibles, y por tanto susceptibles de permitir la
adquisicin por usucapin. Frente a esas situaciones hay otras que no son
aptas para la usucapin (cfr art. 432)
A)
Tradicionalmente se ha sealado que en la estructura de la posesin existen dos elementos, el corpus possessionis y el animus possidendi, indisolublemente unidos. El animus possidendi considerado en la posesin ad usucapionem no es la simple voluntad arbitraria del poseedor (por ej. la de un
arrendatario que quiere poseer como dueo), sino un animus objetivado, construido con criterios jurdicos. La nocin tcnica de concepto de dueo expresa
este modo de construir el animus.
El concepto en que se tiene una posesin queda inicialmente determinado
(aunque sea susceptible de cambios posteriores) cuando adquiere la misma.
Segn el CC, la posesin se adquiere por la ocupacin de la cosa o derecho
posedo, o por el hecho de quedar stos sujetos a la accin de nuestra voluntad, o por los actos propios y formalidades legales establecidas para adquirir
tal derecho (art. 438). En la ocupacin (ocupacin material, sumisin a la
accin de nuestra voluntad) el concepto posesorio lo determina unilateralmente la voluntad del poseedor; y normalmente ser el ms amplio de entre los
posibles, el de titular del derecho de propiedad. Es difcil que alguien ocupe
una cosa para poseerla como usufructuario, permaneciendo nullius la nuda
propiedad. Las formalidades para adquirir la posesin a las que se refiere el
art. 438 son diversas. Entre ellas se cuentan: (a) la cesin de posesin o
entrega, que en nuestro sistema exige justa causa (ttulo) (art. 460, 2.): el
La usucapin
185
El CC exige tambin que la posesin se conserve (se disfrute) en concepto de dueo durante el tiempo de usucapin (art. 447). La posesin como
estado de hecho puede sufrir mutaciones en su concepto; aunque, en principio,
se presume que la posesin se sigue disfrutando en el mismo concepto en que
se adquiri, mientras no se pruebe lo contrario (art. 436).
C)
Se denomina interversin (inversin) de la posesin al cambio en el concepto posesorio; mediante ella se puede transformar una posesin que no es en
concepto de dueo, en posesin en concepto de tal (por ej. la posesin del
arrendatario o del depositario se transforma en posesin en concepto de
dueo).
La inversin puede ser unilateral, bilateral o impuesta, (a) La inversin
unilateral proviene de un acto de oposicin del poseedor inferior al poseedor
superior (contradictio); por ej.: el arrendatario se atribuye la posesin en concepto de dueo. La inversin unilateral constituye un acto antijurdico, de
caractersticas similares al despojo. Aunque no medie violencia material es un
atentado contra el orden posesorio. La sanacin de este vicio, como en el despojo, requiere el transcurso de un ao (arts. 460.4,1944). Adems, si la conducta del nuevo poseedor constituyera delito se aplicara el art. 1956. (b) La
inversin bilateral se produce por virtud de un nuevo ttulo o negocio, por virtud del cual se cambia el concepto posesorio. As, por ejemplo, si el arrendata-
186
La usucapin
187
188
La usucapin
189
En el Derecho romano las resfurtivae no podan ser adquiridas por usucapin, en tanto no volvieran a poder del propietario. Una restriccin tan absoluta de su usucapibilidad no se ha mantenido en nuestro Derecho; pero en l se
procura evitar que la usucapin pueda favorecer al autor del acto delictivo,
estando pendiente la responsabilidad penal o la civil derivada del delito (restitucin de la cosa). Por eso el CC dispone: Las cosas muebles hurtadas o robadas no podrn ser prescritas por los que las hurtaron o robaron, ni por sus
cmplices o encubridores, a no haber prescrito el delito o falta, o su pena, y la
accin para exigir responsabilidad civil, nacida del delito o falta (art. 1956).
No se indica en este precepto cmo se ha de computar el trmino de usucapin,
limitndose a impedir la usucapin. Existen dos posibilidades de hacer el
cmputo: la primera consiste en no comenzar a contarlo hasta que no se hayan
extinguido las acciones de responsabilidad civil y penal; la segunda en computar normalmente la usucapin, pero impedir que pueda ser opuesta al desposedo hasta tanto no se hayan extinguido las referidas acciones de responsabilidad. Me parece preferible la segunda solucin en cuanto resulta suficiente
para que se cumpla la finalidad de la norma, que, a mi juicio, no es tanto
aumentar la sancin de quien comete el acto delictivo, cuanto corregir las consecuencias a las que conducira el reducido plazo de usucapin de los bienes
muebles.
C)
190
4. Posesin no interrumpida
La posesin ha de ser (...) no interrumpida (arts. 1941; 1955, 1959). El
CC establece un sistema tasado de causas de interrupcin de la posesin, que
estudiamos en el apartado, "interrupcin de la usucapin" [vid. X].
DC. EL REQUISITO DEL TIEMPO DE USUCAPIN: UNIN DE TIEMPOS Y SUCESIN EN LA POSESIN
El requisito del tiempo hemos de referirlo a la posesin: es el tiempo que
sta debe durar (continuar) para que se consume la usucapin. Como ya indiqu, el CC establece diferentes plazos, segn se trate de usucapin ordinaria o
extraordinaria, y segn se refiera a un bien mueble o inmueble.
La usucapin ordinaria de bienes muebles requiere tres aos de posesin
(art. 1955), y la de inmuebles diez aos entre presentes (estando presente el
propietario afectado) y veinte entre ausentes (estando ausente) (art. 1957); se
considera ausente al propietario que reside en el extranjero o en ultramar. La
usucapin extraordinaria de bienes muebles exige seis aos de posesin (art.
1955II) y la de inmuebles treinta aos (art. 1959). El da en que comienza a
contarse el tiempo se tiene por entero; pero el ltimo debe contarse en su totalidad (art. 1960,3.a).
A efectos de la usucapin puede unirse al tiempo de la posesin propia el
de la posesin del causante (art. 1960,1. a ), tanto si se trata de sucesin por
ttulo hereditario (successio in possessionem: arts. 440,442), como de transmisin de un bien concreto (accessio emporis; por venta, por ej.). La denominada sucesin en la posesin (en el primer caso) o la unin de tiempos (en el
segundo) se producen en el Derecho actual con independencia de que el poseedor favorecido (poseedor actual) sea o no de buena fe. Cuestin distinta es la
de la apreciacin de la buena fe en la sucesin en la posesin o en la unin de
tiempos [vid. XI.2].
En ocasiones en el cmputo del tiempo de posesin ad usucapionem se
han de combinar plazos diferentes. Veamos algunos casos: (a) Si en la usucapin ordinaria de inmuebles, el propietario parte del tiempo estuvo presente y
parte ausente, cada dos aos de ausencia se reputarn como uno para completar los diez de presente (art. 1958II). (b) En la sucesin hereditaria de la
posesin, siendo el causante de mala fe y el heredero de buena fe (art. 442)
La usucapin
191
podemos aplicar la misma regla: tratndose de muebles (6, 3 aos) cada dos
aos del causante se computan como uno, para completar los tres aos exigidos al heredero; en inmuebles (30,10 aflos), cada tres aos del causante se
computan como uno para completar los diez aos exigidos al heredero (entre
presentes).
X. INTERRUPCIN DE LA POSESIN E INTERRUPCIN DE LA USUCAPIN
La usucapin se interrumpe por la interrupcin de la posesin que conduce a ella. Las causas de interrupcin de la posesin ad usucapionem son en
realidad causas de interrupcin de la usucapin, y como tales son tratadas en
otros cdigos, aunque el nuestro prefiera referirlas a la posesin (arts. 1943 a
1948). La interrupcin de la usucapin no es una mera suspensin temporal
del cmputo del plazo de usucapin; determina la falta de utilidad del tiempo
de posesin transcurrido y la necesidad de iniciar de nuevo la usucapin, si
resulta procedente.
La posesin ad usucapionem puede interrumpirse tanto por cesar materialmente en ella como por quedar descualificada para la usucapin. Reflejando estas dos posibilidades, el CC clasifica las causas de interrupcin en
naturales y civiles (art. 1943); recoge as una distincin introducida por los
canonistas (COVARRUBIAS). La interrupcin natural acta sobre el corpas
possessionis; la civil, sobre el animus o concepto en el que se posee.
1. Interrupcin natural
Se interrumpe naturalmente la posesin cuando por cualquier causa se
cesa en ella por ms de un ao (art. 1944). {Naturaliter interrumpitur cum cessatpossessio, ANTONIO GMEZ). La interrupcin natural puede producirse
por cualquiera de las causas por las que el poseedor pierde su posesin (art.
460): por abandono de la cosa, por cesin de la posesin hecha a otro a ttulo
oneroso o gratuito (entrega), y por la posesin de otro, contra la voluntad del
anterior poseedor. Pese al tenor literal del artculo 1944 (se cesa en ella por
ms de un ao), slo cuando la prdida es debida a una posesin contradictoria
y no en los dems casos, se produce la conservacin de la posesin durante el
plazo de un ao (si la nueva posesin hubiese durado ms de un ao).
192
2. Interrupcin civil
La interrupcin civil puede producirse por dos causas: (a) por citacin
judical hecha al poseedor (o mejor, por la sentencia estimatoria de demanda,
sobre posesin o titularidad de la cosa poseda, arts. 1945 a 1947), y (b) por el
hecho de que poseedor reconozca el derecho del dueo (art. 1948).
A)
La usucapin
193
194
La usucapin
195
196
La usucapin
197
que suceda por ttulo hereditario no sufrir las consecuencias de una posesin, si no se demuestra que tena conocimiento de los vicios que la afectaban;
pero los efectos de la posesin de buena fe no le aprovechan sino desde la
fecha de la muerte del causante (art. 442), momento en el que se produce la
sucesin en la posesin. La buena fe del heredero se presume, aunque el causante fuere de mala fe.
En los casos de unin de posesiones (por ejemplo: adquisicin por venta,
permuta, donacin) no se plantea el mismo problema, pues el poseedor actual,
aunque obtenga la ventaja de completar su tiempo de posesin con el de su
causante, no sucede al causante en la posesin bajo el mismo ttulo, sino que
cuenta con su propio ttulo. Su buena fe se define en relacin con su propia
adquisicin y la titularidad de su transmitente.
XII. LOS EFECTOS DE LA USUCAPIN
La usucapin tiene por efecto la adquisicin del derecho real correspondiente al concepto en que se ha posedo (de titular del dominio, del usufructo...), que en la usucapin ordinaria debe coincidir con el derecho transmitido por el ttulo (justo ttulo).
El sistema est diseado de modo que exista armona entre el ttulo y el
concepto posesorio, pues el concepto posesorio est objetivado y determinado
por el ttulo. As, quien de buena fe adquiere el usufructo de un no propietario
posee en concepto de usufructuario y tiene justo ttulo correspondiente a ese
derecho.
El ttulo y la posesin no slo determinan el derecho adquirido por usucapin sino tambin, tratndose de inmuebles, los lmites de la finca usucapida.
En relacin con ambos aspectos (derecho y extensin del objeto) suele invocarse un aforismo: Tantum praescriptum quantum possessum.
La adquisicin por usucapin se produce de modo automtico (ipso iur),
una vez que se completan los elementos de su supuesto, y puede ser utilizada
tanto en el ejercicio de una accin (reivindicatora, declarativa del dominio)
como en va de excepcin (frente a la reivindicatora del anterior propietario).
La usucapin no es apreciable de oficio por el juez o tribunal (aunque se trate
de la usucapin extraordinaria, que no requiere ttulo), y debe ser alegada y probada por el sujeto a quien favorece. As se reitera en la doctrina y en la jurisprudencia. Algo, por otra parte, lgico pues la usucapin, aunque tenga un componente
198
La usucapin
199
Admitir la renuncia a la usucapin ganada como figura distinta del abandono, es la consecuencia de considerar preferible el derecho del anterior titular
frente al de quienes pudiesen adquirir la cosa de aplicarse las reglas generales
del abandono (ocupacin). Pero la preferencia d # derecho del titular anterior
cede ante el inters de los acreedores del renunciante (art. 1937).
La renuncia a la usucapin que considera el CC es la renuncia a la usucapin ya consumada {prescripcin ganada). La renuncia a la usucapin en
curso tiene en el CC otro marco de tratamiento jurdico: el de la interrupcin
de la usucapin. El hecho de que no sea posible renunciar al derecho a prescribir para lo sucesivo (art. 1935) no excluye que el poseedor pueda interrumpir
la usucapin en curso, a travs del reconocimiento expreso o tcito del derecho del dueo (art. 1948) [vid. X].
XIV. LA USUCAPIN Y EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD
En los orgenes romanos y en el desarrollo histrico de la usucapin no
existe un Registro de la Propiedad con funciones como las que le asignan los
ordenamientos actuales. La aparicin del Registro inmobiliario plantea algunas cuestiones. Primera cuestin: la proteccin al tercer adquirente que ofrece
el Registro, hace innecesaria la figura de la usucapin en el mbito de los bienes inmuebles? La respuesta es sencilla: la proteccin al tercero restringe el
mbito de aplicacin de la usucapin, pero no llega a hacer totalmente innecesaria y plenamente inoperativa esta figura. Es indudable que en el sistema
espaol, en el que adems la inscripcin no es constitutiva, sigue existiendo la
usucapin de inmuebles. Segunda cuestin: la usucapin que subsiste mantiene su fisonoma clsica, fundada en la posesin continuada en el tiempo, o,
por el contrario, adquiere una nueva fisonoma y exige la inscripcin en el
Registro, mantenida durante un determinado lapso de tiempo (con posesin o
sin posesin)? De exigirse la inscripcin, estaramos ante la que se denomina
usucapin tabular, que con diversas configuraciones se utiliza en algunos
ordenamientos. Tercera cuestin: si la usucapin mantiene su fisonoma clsica y desarrolla su funcin fuera del Registro, basada en la posesin, qu eficacia tiene la atribucin de derechos reales que ella produce, al entrar en conflicto con la atribucin que resulta de la proteccin del Registro?
Antes de contestar a estas cuestiones en nuestro ordenamiento, veremos
un ejemplo de usucapin tabular. Podemos encontrarlo en el 900 del Cdigo
Civil alemn (Tabularersitzung). Siendo constitutiva la inscripcin en este
ordenamiento (es decir, la inscripcin es el modo -con el significado de la teo-
200
La usucapin
201
202
La usucapin
203
204
sibi ipse causam possessionis imitare potest" en la doctrina del Tribunal Supremo, RGD,
septiembre, 1992, pg. 8005; GONZLEZ PACANOWSKA, Notas sobre el justo ttulo
para usucapir y la sucesin "mortis causa", ADC, 1993, pg. 1899 [obra citada por el
nombre de la autora]; GORDILLO CAAS, Sobre el mbito de la usucapin ordinaria:
Usucapin inter partes frenta a la pretensin de resolucin pro incumplimiento contractual? (Comentario a la STS de 17 de julio de 1999), ADC Lili, II, Pgs. 703 y ss. [obra
citada por el nombre del autor]; HERNNDEZ GIL, La posesin, Madrid, 1980; KASER,
Romisches Privatrecht, 15 ed., 1989; LACRUZ/LUNA, Elementos de Derecho civil. III
Derechos reales, vol. Primero, Posesin y propiedad, Madrid, 2000; LPEZ/MONTS,
Derechos reales y derecho inmobiliario registra!, Valencia, 1994; LUNA SERRANO,
Comentario a los artculos 1.940 a 1.960 del Cdigo Civil, Comentario del Cdigo
Civil, II, Ministerio de Justicia, Madrid, 1991; MIQUEL GONZLEZ, Comentario a la
STS de 29 de abril de 1987. Prescripcin de la accin reivindicatora de inmuebles,
CCJC, nm. 14, 1987, pag. 4591; MIQUEL GONZLEZ, Comentario al artculo 464
del Cdigo Civil, Comentario del Cdigo Civil, tomo I, Ministerio de Justicia, Madrid
1991; MIQUEL GONZLEZ, Justo ttulo; Posesin; Usucapin, Enciclopedia
Jurdica Bsica, Madrid, 1995; MIQUEL GONZLEZ, La posesin de bienes muebles
(estudio del artculo 464.1 del Cdigo Civil), Madrid, 1979 [obra citada por el nombre del
autor]; MORALES MORENO, La inscripcin y el justo ttulo de usucapin, ADC,
1971, pg. 1123; MORALES MORENO, Posesin y usucapin, Madrid, 1972 [obra
citada por el nombre del autor]; MUCIUS SCAEVOLA/REYES MONTERREAL,
Cdigo Civil Comentado, t. XXXII- 1., Madrid 1965; OSSORIO SERRANO, La usucapin liberatoria, RDP, 1982, pg. 339; PANTALEON, Comentario a los artculos 610 a
617 del Cdigo Civil, Comentarios al Cdigo Civil y Compilaciones Forales, t. VIII-1,
Madrid, 1987 [obra citada por el nombre del autor]; PEA, Derechos reales. Derecho
hipotecario, tomo I, 3. ed. Madrid, 1999 [obra citada por el nombre del autor]; PREZ
GONZLEZ y ALGUER, Anotaciones a la trad. esp. de Enneccerus, Tratado de Derecho
civil, 1-2, Barcelona, 1953; PUIG BRUTAU, Caducidad, prescripcin extintiva y usucapin, Barcelona, 1988; REBUFFO, Tractatus de pacificis possessionem, en Tractatum
novem, Lyon, 1564; ROCA I TRIAS, Las relaciones entre la posesin y el Registro de la
Propiedad, RCDI, 1979, pg. 9; RODRGUEZ MORATA, Comentario a los arts. 1930
a 1934 y 1936 a 1939 del Cdigo Civil, Comentarios al Cdigo Civily Compilaciones
Forales, tomo XXV-1 Madrid, 1993; SANTOS BRIZ, Comentario a los arts. 1930 y ss.
del Cdigo Civil, Cdigo Civil. Doctrina y Jurisprudencia, tomo VI, Madrid, 1991;
SOLS GARCA, Ensayo sobre la prescripcin adquisitiva de bienes muebles, RDP,
1950, pg. 119; YZQUIERDO TOLSADA, Las tensiones entre usucapin y prescripcin
extintiva, Madrid, 1998; YZQUIERDO, CCJC 52, 1411, p 73 y ss. [obra citada por el
nombre del autor].