Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1introduccionalaeduc Especial
1introduccionalaeduc Especial
1introduccionalaeduc Especial
EDlelO
AL JI
O'
(J'\
106
De ,ducacin
a Edllcacin en la di"fSlduJ
De la Edllcocin
(1
fa Educ"cin en la divefsid Id
/07
1--
abordan:lllos ampliamente en el
~
~
Como lcabarllos de cOllblatnr, desde 1m; aos 50 y Iwst:1 hien cntr:H!os los 'lO,
se desrrolla 1I1lf'rnce.m cO/II/dejo y 111 UiJidil1l I?ruiolla/ de CiJrif'ier .wcio,cduca/ivo,
en unam://wl e rt'lc 11 iJ los /)/all{I'(JlllicllliJS de lu ':dlicacl,)n l:'sJ/'cilll C(JIJ/U
.\ //bsisrl"lIu JI' !II (!(/IICllc,ll g"'/ler(/! y corno realidad segrcg:ldor:t. Eslc proceso
crsl:dll.:I ell la :1',lllIcin, <:11 llls pa\cs dc:;aln>lI;ld"s prilllt:l'(J y ell olnl\ p:ses IlI;'S
tarde, de UllllllC"/) el/foque edl" o{il'l) <':11 la :oiCflCi(\It.1 1:1'; pcrS()l\:I., difetClltcs basado
de il!leguw';1I edllc(J/ivu. La aparicin y pmgresi va conr;ol idacitl1 de
integrada en d discurso educal i vo se cO!lcn:la ck forlllas di:i! il1l:IS
las coordenada., contextualcs de las distintas zonas
IS, las cuales [llalllean
'onJlulaciones tc:,ricas, disp,y,iciollC:s kgaks y c,xp\:ieflcia.'i d ~ naturalo.l dlvcrsa.
Diclr" di fercnciac i6n debc cnrcndcrse, se gllfl !a OeDE (199.() '~()llj(l 1I11 hecho natIJ'
r:rI dado t:I amplio abanico d fuente.; de di ,clsidad enl() que ('lIicicrllc a la car;c
de lns contextos culluraks y legislativos y la pmpl.1 nalUr;dCZ<t de la:;
experiencias integradoras que pueden variar en su roco de atencin priorlar(, (;\s'
fsicos, inteleclualcs,ulturales, lin);iisticos ti otros).
')
tIS
pcrsonns moder-.uJo...
d~ lHW
(k,lrr!}llad(ts~
~-----
JO
i\1~\)"or s('n~ihildad
t.."ll'wn !arnhil'n la rl't:laf11:1cJl)/l .Id dl'n:cn JI.:' [(1 Jo,", ({;lmhi'n Je In" {lillos '! j~)Vcne.s Jclicicn
les) dI.:' r':(lhir un;} cducaci)1\ plamcaU::l s)hrc prl 'p,isios nh.:grauorcs y no :scgrcg.aore.s.
ron
In~
T"hlll 2.1. C"mhio, en la EJuclI,n E'peclal J p;Jrtir de lo, "os 60 (Marchcsi y M;lT!in, 1990: 1719,
;hJ;lp~:ICl:n l1.: Jm~nl~z y PujoU." 1\)\)5h).
tH
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
De Educacin Espeof
lOS .
ti
t:'l/cacin
eH {a
dil'('rsidad
De la Ed"clcin
P;II a al ~~IJi]O\
HC~';III :t
'"L:lllwra
El principio de /\Ormalizacill
Es en el Norre de Europa y durante 1<. dcada de los 60 cuando se inicia un
movimiento de crtica y argLllllemacin al e, 'rc/er segregar/or y discriminador de
los modos) fonnas de atencin y relacin ,ahi/tlales con las personas con "defi
ciencia". l\lovimiento que tiene su c(]ncrejn en la aparicin dei principio de
normali:acin. De su nacimiento en los pa~es escandnvos. se extiende progresi
vamente a los E.E_U.U, al Canad, y a los 'ases del re latina (Italia, Fr:.1Cia e
durante la dcada de los 70, quedLl do al margen de estos ,lanteamientos
tanto los Pases Bajos como la Europa del r ste.
"Ln normaJiz.acin viene n significar, 'undamenwlmente, una ideologa que se
inserta y participa plenamente del movi niento cultural de los <los 60, en los que
fueron madurando experiencias que emcgan. cado vez ms frecuentemente, b<ljo
los aires de la contestacin global del SiSi ~ma capitalista" (l1I5n y Amiz, 1996: 27).
de
ifl{l'gra(:i{Hl"
$!
(~:;:,
--..i
"C,,) ha Ilcv:,JO; llttlchos :tu!nrI:S h;hl~lr d~ 1;\ 't..:ullllrJ de b Jncg,ll"j\))", y a:-.i PilCt1l: l:nh':I1Jl':-'C
cnn!)iJcrafTw.'> qllL: Ilcv:nBu$ tr{',\ dl'cl'nlO~ cul(iv:Jndo prirncm I;b idr :J'}, lIl..~O :!ltC(,ifivt!:}, llL'S
tarde c:\pcric:nci::.L'1 de l~ls qtH.: hoy !ablalT\o;.., t~lI muy dISintas. !~ltltlJdcs con qn )cngu:lje l:ul1l11n" ((;;11'
ca Pastor. t<)')): 21).
Dur;'lntl! I:J cxposicin d~ CSfC ap;)t~ldo. v:nll.1S a comnroh;.md1 ,:nnIO n~ ~1,,)J():'iC tk:b..:: I:.hlar dc.: 1m
fuerte origen social del fcnrncno '~e la illicfrilcn
I:lrgo ue las im:ls dcad35 se lh:s,)[TOIJ~1 ~n nt:uilJ tJc un ~kb~H(,: SOCi,'ll Hlkn~'>l;. y:l qu~ lH)S slluan:ns
ante una so(('dad q1J~ Cf)[cnd~ el dCI'I...'c!lu ~l ser d{cn:::n(c y;] cJuc;ust.: ,'11 una escuela c\}lJun
JI$lint;t:; pcrspcl'tivas.
109
-------------------------
/1'.1'
jJ
a la Educacin en la diver"idad
/l/Clllale.I lr, las pm,ws y cOl/ilici()//{!s ti,: vido diarias que sean el /Ilximo de
a las palltus y norll1as del cuerpo principal de la sociedad" (Wol
11,
T;nlO nank~likkc"cn
"JcflCi('nci:ls" Je
nallJ!Jk';::l n:lL'111:d.
'1
slo hacen
De !:'dllUlc 1m.
/JO
(1
!-.'dllWcifl ~n /a di"rrs}"d
proceso. Adems este principio, represcnta una reciprocidad pl'Ovechosa tanto vara
el deficiente mental como para la socicrLJd:
Ii
Para el
d",firmlP
gnt~(os
de
vida de la sociedad,
Pura la .\'ociejwj se le ofn:cc (a trav('s de la IIOflllaliDlCin) la t'I)()[[uniad ,k
"( .. ) la 1flilr/aciln el, lIledi,.ls culltflallllcfltc norm;rti ... ,,. Uniiliarcs. Ceflll:;,
!or:Jd:!,t.;,
insrnllllC[\)'>,
\;1.
l!l~tnd(l;,) P;\1.1 JH:rlllr qlll.' I,', C()fldH'\J!lC:~ i.h~ vida d<.! tlll.!
hllerJ:I'
medda p"'lbh: a ,;ir
persolla (ingresos, vvicnd.1. scrvicios ti<: salud. etc) SC:1ll al !lleIlOS tan
1:1$
~.
de
UfI
(.'\I'c,
De /a Educac"
a /a Edilcacitin
etI
/a livenidad
ill
mcntr:' marginadas (no slo a las person: s con deficiencia mental como en las con
Ilor
~:
4
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
112
De Educucin
la divasidad
cin, los medios y estrateg'ls utilizados en la e~'1Jela han de estar valorado.r culru
ralmenre, tanto en lo que conceme,a los emplaz.amientos, como a las actividades
desarrolladas por estos nios, corno a las reputaciones
de los dem{1S cuan
do se refieren a ellos (Omon, 1992, en Porr;:s, 1998).
Al margen de esta revisin conceptual de la progresiva construccin del
principio de normalizacin a partir de las aportaciones ms lestacables de los prin
estudiosos en este tema, quisiramos phmtear algunas cUl/sideraciones ge
nenC(1S que nos van a ayudar a llna mejor cOl1lprellsill de <.:sla nm:ill, m:ccsara
sobre todo para acercamos adecuadamente al concepto de "legracin.
En primer trmino, conviene sealar que, a pesar de las variaciones mani
fiestas en las distintas apro;' maciones conceptuales al principio de normalizacin,
en todas ellas se destaca la defensa del derecho que liene!lodos los ciudadanos,
sean cuales sean sus caractersticas y particulmiclades personales, de gozar le los
entornos normales de bienetar social. En este sentido, en tsta defensa de la idea
que toclas las personas tienen derecho a la "nornlaldad" s, alude, consecuente
ment.e, a la necl!sidad que las personas (hIeren/es o margii'lodas abandonen SI/S
de vidu segrq:adas JI scparclus de la comunidad
nes como hospitales, manicomios, escuelas especiales, etc.) y se
valrlctue en rodos 10,1' mbito\' de la vida social.
Desde esta perspcetv", la idl'olog(a de {a lIormali;.an ~c concreta en dis
tinlos poslulrdos caracterjzado~, 'segn (llln y Am;iz, I<J9), por los
rasgos:
a. La creencia que rodas {as personas, indcpendientullente de su edad,
o grado de "deficiencia", tienen la capacidad de apr enela y enriquecerse
en su procesos de desarrollo humano.
b. El hecho de ser pe! SOlla, 11 rargen de la edad, raza, nivel ;;ocio-econ
mco, c;raclcrstcas personales, etc., otorga a todos In" mismos derechos
humanos y
c. El trmino "nom/i li::.acitin" l/O es siminimo de "normalidad". La idea
de "norlllald;j(j", de llaturalc/.a sllbjt:tva, es distinta en fUllcin de la
cultura, la poca, el status social, ctC. '7 En clmbio, "11m lllalizci(m" pre
supone un proceso de aceptacin del otro (indepc'ldienreflll'ntt~ d,: sus
caractersticas personales y srx:io-cultur;:les), que
al contexto (so
cial, cultural. escolar, etc.) que ofrezca los servicios (sociales, clJl1uralcs,
a ,,'ducadn
de tipo
cst;](l~,ricD,
ef/
Lo que hoyes
nnnnaL ayer pudo no serlo y nwn;Jna y:l veremos: lo que aqu es norma1. en ot((1 lugar es posihlc: que
sea no-nnnnal o JI cunlr.:lro, De tal
pcr~ona, ,ino fuc:ra
o
Q
i~
lllaflCr~J.
J~nrro
(k
J~l
de i..'lIa. es lo que los tk'm:i:-; !)('!clbcn de L~la )(~'SOj1;L [)t~ ah qlH: ::'1..':\ r\J!ld~lIncIHa
cambiar la ;lclll/lJ ,le la socieu;ld rrenle al individuo mis () /llCllOS excc ciollal y IH), c;lInbi'lr a
pe,.",,);!. lo '1"v- [lo, olro lado, Illliel"lS veet', no ,'S l'"sil1k" rILlillis!:l, 1')'/
IN
nc
~-
tb
.....
~
_.-
"'''IIt'd'ld!1
r '1'("
ui rI
FI//j tll'l/in
in
/0 dil'<,!sidlt!
{t
/15
-----_._~--
intl'gr;Kf'in <.',>(ol;lr"
r6
Oc Educacin
a [{tI/coci/I en la diversidad
El principio de Integracin
:c;:
117
/)/' FdllOll
(f
F,/I'of'in
Jo rlll'("rridr/(/
('11
Id-
'j 1:,11l111'. v
;lklll'itllll'~,l.;tndjl1;l\'(},'),
J" I l)r~'.(llJi'/.;ICi011
'{(JI
(k :)L'rv\l.':!~)~~
'11\'
:<c
(ft'
[llr:1 l.'1I
)\',:111
<,\
(l:
t:\""
~i\'l'L'~;: ~l") tl
niFe!
Oc ItI Etlunu"idn
F'fr~ri{jl
(l
lo Edllcocir)n
(~n
/0
tI't"
nidud
1/9
--------------------------
a!i[t'Ji,j'
[I,IJ!!;:'!!
.'i/},!
J,'{I,
di
,/,- (
('JI' ;
j.>.,
L_'i
, ~
el
.IIl(\) l'1I
el
,'
Il'IHli
;c~ IflVeS{lgacinIlC,\
!L';\"
lO
1)(, I:.~dtl('(/ci(n
lr~plc. nn\ll':Hci~l lit; Lls all'as y c:\pL'riC!lcl~Hi de los EJ~.lLlL. 10\ p:Jhe:'; IlIJ!>.<lt.'"os e hali:1. siw:lra.Jos<:
kgis1:lIi\':lIn"'nlc en la iIHegr;lci,'m ~$('!)I;r el li)Hl
"EnLHnn o ambrc!1lc t!l~rH)S rcsllingidu" hace re(crL'n(a al;) lL:ndcni..'iil que el ;\IUflHudo n.:cH1;l lus
\L.'fvcios nCCl..:safiw~ ("11 cll.'mplaz:nnit.:ntn :hlecu:alo, que ha de '.C'r ~i{,lllrn~ t: menos rcs{(civo posi.
hle, l'1 rncnns e~j1;ci;ll pd'\ihlc. C'S Jcclr, (~I m:is flOlmalilado po~hlt:.
<O
De la Educo, (in
rdllc(lci()n en !o l'f.'nidod
l"L~rfj de j 11IL'gr;I('~)n escolar quc .';t~ 1I\:1 en Euro!';]. puesto que ~e rdil're ~l un;! serie de Wlbr~i1ll;lS
,dIvidua] iz.ados (I.E.P.) que;.oc atll!){an a 'l.'i c~lr;ll:lerhtka" y neo.. .... ll.:~Hk$ .sn.;ul:m!s del :Itlmn;ldr y
que '\~ lIc."'.~irr\lll; en d ;Hd~i ordin;lria. En Eurnpa I.:u;ndo st: h~!bl~1 Jc inlegraci\',n c.scnl:tr nn necesaria
mente se refiere a l:l pcrrn:menl"a tlal del :tlumno :11 aub onjn;ri~l, la 3sish.. Jlc!:1 :tt aola nrinar;1
{khc .s<.:r el plinto dc n:krcnci'l pero.. aJ('m~ls. se C'ucnl;l con la atencin csrec~llil:lt!a dcntrlllJ fuer;l dI.:'
rila.
a la Educacin en la dhr!TsidtlJ
---------------------------
fesiorlrtles (Brtlbs.. 1994; Hargreaves, 1995); e) los roles de los distintos profesio
nales habrn de ser redefinidos, as COrlll) las relaciones entre ellos, basadas en
estr.Jcturas de colaboracin (Parrilla, 1996a); y f) las dimensiones del contexto no
escolar tornan significacin notable en el desarrollo de este proceso de cambio
entendido desde una visin ecolgica.
A tl'Clvs de estos enfoques, minimi: ando la incidencia de sus lgicas varia
ciones en el tiempo y contextos edllcativo~, parece observarse esq1lemticamente
el itinerario evoluTivo '/lIe ha ido desarrot!olldo la il/tegracin escolar, Itinerario
conceptu,d y prctico, a travs del cuul se han ido abandonundo os esquemas de
actuacin ms tradicionales (ntegraciln cicolar producida por el simple contacto
entre el alumnado) y abriendo espacios (la Intervencin como medio PQr excelen
cia para lograr lu integracin, CentrL esco\. r como eje central en lomo al cual gira
la integracin) para lo que ha de significar la educ:ciln en la diversjdad~~,
Aunque no querernos adelantamos a la previsin de los contenidos a tratar)',
para cUl/lplewr, no obstante, esta aproxin acin conceptual al principio de me
~r(/(:r51l escolar, nos parece ilustrativo pre~~ntar las interpretaciones concretas al
11'.11'<'1'10 {',n{J/leSlaS {'O/' dis I ill los wllon's ti ,1 ('olllIJO, Dicha presentaci6n carrobo
1;lr;\ el dinamismo y la evolucin que este l' incl'io de integraci<1I mue 'ra a travs
y los distintos contextos, que y.. acab;lIJllJS de apreciar' al Pi 'sentar los
tres gram!es enfoques conceptuales. Destal aremos aquelJas concepciof'es que, de
manera m<s clara y relevante, puedan Bust 'ar la naturaleza de este itin,rario conDe bs primeras aproximaciones cono:ptualt's a la integracin eSl )Iar, des
tacamos las aportaciones de DW/fI (1968), Sus reconocidos estudios, va ,cosos es
pecialmente dada la poca en que se reali7Clron, pretenden demostrar a travs de
distintos argumentos las razones por las cu:des l:Js aulas de cducilcin especial no
tienen justificacin;', Paniendo de las inve,,igacones sobre e eficaciu de las cla
ses especiales para moderadamentc retnrdal' ,)S (Rubin, Senison y Betwee, 1996, en
Dunn, 1968), Dwm conSla{(l que eSle al/II,I/wdo nlll/!.I'tra los !/IislIIOS niveles de
~----_.------
.'.' "(el mu"ilnit.':i! iIHegr3Jor es) dn:im1cn y procesu; i porque de forma It:nla l' progresiva. fa puesta"
en lIlarch:l de lns presupuesto,;; en !os que se hn inspir .lJtl fa inh:graC]()n. su CDIlI~l;lO con fa rcaJitbd .
pr;icticJ d los Cl.!nroS, ha ido mouldnJo..;c 'j enrique .. indosc l.~n ~sc tJi~iJogo cC1otlnuo Cnlr~ t(,O(l~ 'j
(111;il1 ..\1I1,1iL 1')<J6: JO).
En t:1 ~lp;lrr:h:(} s!gut:nlc :jfjtJjt;lremo.':; con I1His prO(l. JiJau el :lcnlo y el "ignifit.:ldo de j~, ina:gra
I.'jl'in ":'sct)!: r,
dislintos moJdns que d~nllcn dh cr~ dl\J ut.: pr;,lcit:as puC':-.{a:. en lI1;lrt.:h:..1. ctCh en el
rl(;ctTW ,Id}. J'.! C.';I(' mismo capl[ulo nos ndenlran:mo:;;' 11 In;;; pl;lI!l~;micl1lnS m,S :lt:wales en Inrno ~1!:.l
I.;dUI,::H..: n en la diverSidad, y en el ('aJ!rulo 3, nos l~en!f'rC'mns n1:s cspedlil..":Hm:nte en bs mpca~
ctmes en d tk:sarrol!n i..-urritu!ar. org;lf'll~l!ivo y pro(;"iDn~1 i.,k las propUl.sl~lS tk niegracit'n ~5COr~lr
'j
ch""cin en la
diver~IJ"d.
:J En el ul"ar(ut!d 1,3. e este mismo CUI''flilo::!i1.! C'spcc lic::w las I...it~li..bs r:IZUI1t.:s qut.: Dunn (196:-1)
l]OS
rlanlca.
Uc 1~'dIC(!CI<;n
122
<n",-,,,I,,<
que
I!I1
a r~'duca{fl en la d,t'rsiJcld
De 1" Educacin
11
la Educacin en la ,liv<!rsidud
"( ... ) el lmino mainstreaming se Isa aqu ,lara significar una in ~gracin d~
nios normales y excepcionales en un (mplazarniento e,;co!ar, cuando Idos los ni
iios companen los mismos recursos Y 0l,ortunidat;:s p::lfa aprenJer sobre la base del
tiempo cOfT1pleto" (Wang, 1981; J96),
"( ... ) la integracin C0l110 un proc:s l donde la educacin que se ofrece en las
escuelas normaks se hace ms diferenc ada y c;t dirigiJa a solucionar un abanico
m(s amplio Je necesidaJ(,$ Jel alumno' (Hegarty y P()L'klington, 19H 1, en Dueas,
989: 9),
f.ica
sobre la
rc!cvlI\tc. otras dilllellsiolles
a
la imtructiva (educacin diferenciad:l, comdillacin
del enlomo [miliar y cOllunitarit j,
(197), en Salll_ del Ro, J')':?'i) dc:flnt: la nlc),)I:II_'i';11 CII clUIi<ICtl
que h,ICC Jcfcn:llci;
como
cscol,11
I
I
I
I
:\ En l;,l~l OC;I sohre IJ ncc('sid;J qu~ ~l:-> d~inf~ls [onl,:-; J~ HlIcgr~h,:it)n 1.:.",cuIJr Jcht:n fJclii:lr que !~s
HC .)
I~l
nilio\ cxcc'pcion;!Ls con .sus COlllpa)CfOS nunll~lk$, b;I.,,~uJa t:H Id pbnifie':'lCi)/1 edu
r~;..pnns~lhilid:ldcs cnlft~
el pcr.~on~d edil'
Sirva de ejemrlo la Jport:lda por Finnl (]9X5. e'n L,.,n, ]99(: X-i):
"lnlcgr.Jr
~l
.lrll'S.
derecho de nlleSlr:! comunid;ld hum:ma, de l:is diferen!, s c'omullidades 'lile i'nnlli1n 1"lranw de'
cnn";\',."c;;\' de 1;1 cnmunidad poltica, de la edllcal;vi de la LJl1I]ar, cle."
'r----'
lh Fdlrult'I;n
!1
F./Cd\:i;n t'n
lu
prlll,'[pio tk
\(
lkhe'l,
,,JlI),
el
1(
()
.llk
("llu
qllc' s~:
ell!(Jrn~)
prngresivamenf;
IO
t-""
'f.o"
l'IICUIlII :11
res, (lrg:llllalv:!s,
qlll'
)' Clldll IJtl0 tIe lo.'; ahlllll1ns CI! UIl nico conte"ln l'tlul'iltivo,
y rC'opllesl:ls CllITiclll,
</1
la dilersidad
125
:1
~~H.::aso una
aspir<lcl)J1 ulfusa" tal vel, para los m:l; piadosos, una mera necesidad ',e 'conscien
CIa' - a rouo Ul) lTJov;rnieIHo soc; '1 que'..l a J~sembot:ar en una ese ud,, corno movi
miento de innovacin educativa, Movilliento que origina cumportomi ,HOS nuevos
y madi/ka actitudes en los ms 'otrincteruJos' de lo~ profesionoles, q' izis porque
les cuestiona o les pone de manifiesto en su quehacer diario y en su )apel en In
eseL.ela principios, normas y valores ob ;oletos.,,"
De lodos modos, el proceso a trav., del cual se ha ido evolutivamente He
a esta nueva forma de comprensin, 'lls halstica pero a la vez ms comple
ja y rnultidimensional, de lo que significa e implic,l el proceso de integracin esco
lar, ha requerido tiempo y la movilizaci de propuestos tericas y actuaciones
desde distinta~, esfera,: desde la poltica, d:sde el estudio, la investigacin yeva
luacin de programas y experienci,ls, desdl el debate, la discusin;: el intercambio
entre estud:",os y profesionales, desde la 'orrnaci in, etc,
Tal C{),,1O explicitan 11I.ln y Arniz 1996) :,e debe hablar de distillto.\' jes
e/m'e o principios en IOrT/U a lus CUides 1/(/ si,Jo pusibll:! la COIlstrllccin dI:! este IIl/el'O
corpus conceptual acerca de la integracin: :1) el rl:!colwcilllil:!J11() dI:! la I:!xtl:!Icia de
11/1 cOlltillW) de diferencias individuales; b) ; 1 aparicin y consolidacin de /111 ca/ll
bio de
guaje a lravs de la IlUeWl COllul){(ali~{/cil/ Nf!cesidwles Edllcmivas
Esp(l:ales; e) el cueslol1alllifllfo de la hOIl,gel/eidad COIlIO hiptesis pedags;
y d) la ,,<,cesidad de pl:!nSaT y de}/"ir IItI 1111 .'\ o IJrr!fesiOl/il1 dI:! la t"rJ/!ial/~([.
Cuando hablamos del recOI/Ocimie/o de la e,risl/'ncll dI:! 1/11 cOl/linuo de
diferencias individuales, hacemos referencia: que todo t!I alwl//wdo difiere elllre
si a lo largo de WI continuo de caf(/ctcr 'icas jisicas, imdecwa/es, afl:!clil'Gs y
.\Ocio-cllllllrales, Este hecho presupone la sl'peraci(n del modelo, de base mdico
'/, E;~It: mismo autor. !cnJrcmo< uca;;h')f! e compro!- Irlu ms Jdallb.:. en I~J actlJ~diJad planten su
pcn,:rmicnlo lll;S ~I" Je 13 inrcgrJd0n, 'u opcln se (' ,cUIl\crihc cn 1:1$ c\l{lItlen:JJ;s ue la CUucJd.in
Inlcn ullural, la Ct!iK3cin en 13 Jivcrsid:d.
I
i
r'
,.-........
De fdllCClciun
/26
a ,'~Jucadt.fI n la )i't'TSi"ud
2.
SIlII fUIi'
l;l111entallllcntc helero
fUIICHlfle c!ICII,l11l.:ld':
en cntornos cOr11l1llitarios
clllrcn:ll11icllto
[[ellcias
De la Educacin
128
De Educacin
a t:d"cacin en la di"usidod
tc~
:In /lla'
I
I
l...i:I
O" la Educacin
/29
----------
:1 Este informe ruc encJrg~do concretamente en 1974 p'1r el Secretarill elel Departamento de Educa
cin de Gran Brcta!;a. con la inlen..:in de determinar 'liS causas el elevad!) fracaso escolar. Gran
palie de sus propuestas Cuernn incorporau:Js a la Ley de Suucacin de Gran Bretaa tic 19!11 yaplica
das p()!acriOrf1lcnl~ al,istcm; celucativo.
~I~
I
ll/:" FdHI
"I(}
!JI,j/ln
(]u(oci)!l
('fl
ti divenldcul
liIl IllOlIlenlO
determinado
!lO depende S%
de
.\'11
proJln
condicin pers()!l{J[ sino, subrc lodo, de las 1'.I1 J erclli:ias de o/reltdi;:aje Ijue se Ii'
prof!orcio!l(1l1, expericncias que implican la interaceill lk la persona con su tlltor
lO fsico y \oci,J". Lo
qUl~
y ti
/<JI'!i'!l( l<l.
CllldIL!t"H
illlc.'illll<: diliclllt:ldc:-, eH el
~
,!
PUl
(J
In
E~dllcact'(n
en la diw:!!
'~dod
-------------------------
ir'\
{)(, la Fdm"w'Jl1
l'l ('JI
/! r 1',\
th". 11lIl'j,lc!\vid;:d
',I>.. icI11.l
.,'P,1
: ,
educar i VP
1 ....
J ~.
: ,l 4;' U;1
132
DI! Educacin
a Educan eH la diversidad
De la Educacin
al" EduC{lcin
~n
la divl!f>lad
pn;"ntP<
133
-------.
NECESIDADES
:ESPECIALES
CURRICULUM
PROVISIN I:DUCATIVA
SEVERAS
Diversificado
MODERADAS
Adaptado
EDUCACION ESPECIAL
NECESIDADES EDUCATIVAS
ESPECIALES
T~rl11ino
f-----
UGERAS
Ordinario
Ordlflaria
COII
enseanza de apoyo
IJ
"trus
OIlJinM;o
n ,anentcs
lemporales del alumnado. No es
c'go peyorativo para el alumno/a
ESPECIFICAS
----
Tabla
2~2.:
Esquema subre
.;1
cI.:1."ificJd6n de
la~
As pues, de forma resumid:l, Ruiz (1986) sintetiza los rasgos dstint;'os del
funciona! se corresponden .1 la fLlica y social del Inforllle Warntlek. 1.:1 lncinn"l. en eSIC C":l"). se
(lIlililacilI cornp;1I1da, 1I1lizacin ~il11lJll;\ne:1. (()()l'cr;lciJl). y la CO rI1U ni ;!" " relllite a la illlcgr;ci,111
ell
e on
---
ELluc~l(iv:1~ E~pccjlcs
(Ga.
134
De Educacin
(l
Educacin en la Jiversidud
-----
De la Educacin
a la EducaciiJn
al
la diversidad
115
----------------------
currculum escolar.
'
En el ~ig"ienc :lr:lrt~<.Io (~.J' en el C"l'lUlo 3 dcsarroll;lr 'lll(l$ la, implicaciones cn la, pr;kticas
)' concepciones cducali\'~s <.le los prinLpios a.~lllllidos por!, I,';isbcl~n del ESlaJ" Espaol y de
Cllallli;a.
/36,
De l:'dllcacin
(/ I::dllc(J"
('!l
Id di\'t'rsidllJ
diver5i~ad
137
I
I
I
ti:=
IIas que presentan delenninado ajurnr :ido que no es capaz o no est prepa~
rado para adaptarse a la escuela por r,lzones sociales o psicolgicas.
Necesidades educativas del alumnado con dificultades significativas y
aprt!ndizaje
a su vez pueden ser '1ermanentes o transitori;s).
Alumnado con difiCUltades emocion;:es y conductuales.
En un amplio estudio sobre las necesicades educativas especiales desarro-:
liado en Escocia y que se conoce bajo la deJom;ncin de Progress Repon, se
insiste en las dimensiones contextuales y de la propia escuela como posibles faeto
re~ determinantes de dichas necesidades y. a( erns. se propone una relacin!un-:
collal de tipo\' de necesiddes (Ruiz. E,. 1991,: 71):
Dificultades debidas al fracaso en el uominio de las primeras c;pacidades
bsicas (procesos cognitivos bsicos) de lengua y clculo.
Dificultades en la formacin de conceptos y procesos intelectuales supe
riores (sin duda, la fuente ms amplb de dificultades).
Dificultades suscitadas por la lenninologa y otras exigencias del lenguaje
.1caJmico.
Dificultdes debidas a un inadecuada rpetodologa: fah; de ritmo/dife
renciacin adecuados, flta ue ocasi(ln para la revisin y falta de tiempo
para una discusin autntica entre pn fesor y alumno,
Dificultades debidas al fracaso para (laminar tcnicas de estudio.
Dificult:ldes debidas al absentismo e.;colar, cambio de profe.>ores y falta
de profesorJdo en jomldas escolares.
I
Dificultades procedcntes de una acurrulacin de trabajo y un supravalora
dn del alumno en relacin a su madJrez y sus
Dificultade~ debidas a I desconexin percibida por el ..Iumno entre lo que
debe hacer en la escuela y la vida n:a l.
I
Dificultades provocadas cuando la e,seanza no se efecta en b lengua
nativa (problemas de bilingljismo).
.
En Espaa, genricamente, es((/s categL ri;:.ac!ol/es se hall asumido con lige
ras variaclOl/es. As. por ejemplo Garrido (1993) las clasifica por ni veles edur.ali
VOS. es!;ndo las de educacin infnntil relacio ldas con distintas dimensiones del
desarrollo general (percepcin e interrelacin con las personas y el erHomo; desa
rrollo emocional. adquisicin y desarrollo del :enguaje y la comunicacin, adquisi- ,
ein de los hbitos bsicos.... ), las de edllcaci(n primaria con las reas del cumcu
Iwn (lengu y literatura, matemticas. conoc! liento del medo y educlcin ansti- ,
ca y fsica). y las de educ;cin secundaria obli r;atoria con el uesarrollo global y los
!;lclores de rclacin irHcrp<?rsonal y conduClU;Les. En los documentos administrati-:
vos (CNREE. 1991 b: MEe. 1994...) aparecen con frecuencia las categr,ras de
I
cesiuades educativas especiales en trminos dc leves o graves y pennanentes
le m porales,
f~
~~-
138 .
De Educacin
(l
L:'t/ucacidll en la tlil'ersidad
De
'(J
Educac;,;" ESf'edai
(l
/19
--------------------------
A partir, pues, desde la asuncin del modelo basado en las necesidades edu,
cativas especales, los procesos de integrar in escolar exigen del sistema edllcati
vo y del "olljunto de la sociedad nuev{Js jHlTlas de comprensin y actuacin. El
rCleO dc atcncin se ha despJ:nado uesde e alumnado a la interaccin entre ste y
las caracteristicas del enlOmo educativo y $"ciaL El acento se encuentra ahora ~n la
del sistema educalivo para ofre';er respllestas cdecuadas a las necesi,
dades educativas especiales del alu/Ilnado. Para que la aClllocin escolar pueda
garantizar el desarrollo s{Jtl4ctorio de 10.\ procesos de integracin del alllmnado
eOIl necesidades educctvas especiales en /u escuela ordinaria se deben asegurar
distintas condiciones:
Por un lado, desde una perspectiv:J dobal, entendemos comn acciones im,
Las uci/lidl',Y Joc'in/cs favorables h:lL"b l~lS pcr:iO as con ncc~sid:ldcs cJuclliV:lS CSf>L'ci;lles. en
general. y b:lda su cducxn en entornos intcgr;os e 1 p~Jrticul:lr C~ un ilspecto mHpliOfltt!l1le ~tCepl(l
do )" consensuado ('omo requi.ljilO imprt!scndiblL' par I /WelfH IlUhlar de: situodo/fes de illlegraci6n
eJcu!ar eXi'OSil.V, r...tuchos son 10$ traoajos y las invc~l ~:H;ones que se h:m real iZ;'HJ J en este sentiJo:
sin e",hargo. lllayoriIJri~mCl1(c se 11:111 cenlraJo en el cstudio uc la, actiluJcs ue! pro[csor:IJo y el
alul11n~Jo. y poros se eonacen soorc'l" JClruu Je agcll:s sociales 110 I:m Jirect;!l11cn,c imptc"uos. Se
s;\oc, en gencrJL de la ~<:csiJJJ ineludible eh: esla prr'Jisposkidn po:-;tiva (Je 1;1 opinin puhlica en
gc'l1craL ud prnfcwrouo. Jl'I oluf11l1a<!u. ue 1"$ pare' ele) h"cia la \'c"bucra accpIJ""n Je los
dircrt.~ncjDs (IJ rntegr:.lcn cs. hucn:l y es posilivo p;r; 1 Jos), nD 0h~~HltC, lusnbsfdclIlos (JrtH'('lIiellfcs
d<' cant'iccimlt'J ideolgicas, ('u/fl1ra{t'J)' :~nco-pof(ic '\ Je f1rofimdo arraigo IWI/ sido, y SO", barrf!~
ras difciles de franqllcar.
"Se pucJc (rrnnr que. en gcncr:ll, la hllm~tnJ:HJ 1 e fif);!lcs del siglo XX esr:.i Icjo,; nstiILJdt)n~lw
Je pr;kl;'_':l~ y 1i10~Uras (ot.:llt:lras y t'Xduyenl '.'. pero snhlC el enfr~lIll:1Jt) hur()~d(i;n de las
mt.~ntc
",llllinislrtlci"ncs l,i:uc !1ol:mu" una espede Je hal" d: mi,'dn. il1cllll1prcnsin y rc,'chl hada la inte
gracl,\n, asenl:,d" en l0' perjuicios sod"lcs y el indivi',iJ:1lisnIO, f:Sla silu;cn en la ljUI.! a mcnUll se
c,)nlmJicc to insliluL'onal y normativo con lo pe"n"al j vivencial. pucde hacer que las clituJes :nte
1:1 nl,~graci<n. 'IIlC poclrian rarcccr pos;ti'as c'n un pl:JI1 ) eal.lal y COlllO :'parcce en tos resulta,)$ Je
a!gunt's cs[uuos h:lsauos en cn<..'ut.'SI.1S. St.' lornCll ncg~Hv:l!'i l'tl~H1d() el cont;H.:tn n)Jl I~,l pcrson:l~ difc- .
n:I1ICS sc han: real"' (porras. 199,: 159)
f40
De Educacin
(j
Educacin
f!Jl
In diversidad
De la Educacin
a la Educacin en la dive"dad
141
ggicos, etc.) y, por otra parte, proporcionar los rentrsos y los lile dios,
zaje, as como plantear nuevas fom'as organizativas a nivel de centro que
personales y materiales para que la integracin escolar pueda desarrollar
ofrezcan la estructl.,ra ms adecuad,l.
se COn posibilidades reales. En el siguiente apartado r'c este CapllIlo 2,
La constmccn de un nuevo profes'onal de la enseanza. En este sentido,
concretaremos el marco legal que, en Espaa y Catalua se ha desarrolla
la primera necesidad pasa por la l'xistencia de actitudes positivas del
do durante las tres ltimas dcadas.
profesorado ante la integracin del alumnado Con n~cesidade$ educativas
La participacin e implicacin de los padres y de la collllll1i od mcial. En
especiales. ya que stas influyen de.:isivamente en sus expectativas en re
cuanto a la colaboracin y particilJacn de los (ladres en el proceso edu
lacin a la evolucin del alumnado, as como en las atribuciones que utili
cativo dd alulllnado con necesidades educativas esr:ciales, dilllctlsi6n
za para explicar los problemas delprendizaje, lo que al mismo tiempo
fundamcntal para favorecer su dcsarrollo, tienc que resaltarsc que sta no
condiciona el desarrollo de capacid; des y habilidades que re;liza el alum~
se lillliw ala participacin en latoll/a de decisiones sobre el empla~(Jmil!nto
no. Es imprescindible que el profe~orndo tome consciencia de que la es
educativo y los servicios de apoyo adecuados, implica i!zualrm:nte la cola
cuela es, en gran parte, responsable de Ins neccsidad"$ educ,Livas que pre~
boracilI con los profesores (/ lo lorgo dd proceso de
sentn el alumnado prn poder llegar a plantearse de forma reflexiva los
wje para el logro de los objetivos propuestos, la c()urdil1</cin de activida
procesos de ellseriallza-aprendi;:aje acordes a dichas necesidades. Tam
des, actitudes y valores entre la escuela y el hogar, etc En relacin con la
bin ellrabajo erI el aula requiere de nuevas formas de org-:mizacn, de
implicacin de la comunidad en Sil conjun/O sta tiene que concretnrse en
e.llrategias metodolgico-didcticas diversas y renovadas, etc., los esque
acciones explcitamente dirigidas a faci 1tar dichos proc'~sos de integracin
mas tradicionales de todos a aprend,;r lo mismo, en el mismo momento y
escolar (los padres de la escuela. los estnrt1entos municipales, las institucio
con los mismos medios. ya no sirve 1.
nes y asociaciones de I;J comunidad, cte., como favorecedores de proycct(S
Lo que conu-ibuye esencialmente a la gnesis y consolidacin de esta pre
de integracin); slo a panir de esta responsahilidad asumida socialrm:nk
disposicin favor;ble es la posibilid Id de participar en experiencias for~
se puede giJcantzar la primera de las condiciones estnblccirbs: la edlJc;lCi6n
maivas y vivencinles que faciliten 'a reflexin, activa y compartida con
integradora como potencadora de la integracin social.
mros profesionales implic;dos, de I;s prcticas educativas planteadas y
Estas condiciones genricas SO/l requisitos imprescindibles, pero lgica
llevadas a cabo y de las prcticas a plantear en un futuro inmediato. As
mente 110 suficiellles. Por el'o, y por olro lado, S necesario centrarnos en I;IS condi
pues, las necesidades de fomwcin ('e! profesorado cambian, a la vez que
ciones que el propio sistema educavo debe ofrecer para
aparecen como esenciales nuevos eopacios de trabajo colaborativo e in
los procesos de integracin. En este sentido, destacarnos corno "cdone.\ bsicas a
telprojesiofUlI.
emprender desde el sistem(/ educativo:
La cO/lsideracin de los servicios delpoyo y de la necesarr'a coordinacin,
La existencia de Ull /1'arco curricul(/r abierto y jlexible que permita a los
dc servicios e instituciones. Una politica de integr;cin requiere in~Judi
centros educativos disponcr de la suficiente autonoma para la construc
blemente de la existencia de los sel 'icios de apoyo, directo e indirecto.
ci<5n de un CUlTiculUIn que se ajuste a las necesidades del alumnado que
Directo cuando nos referimos a la ;Jt !ncin educativa que se ofrece a tra-,
atiende. Un currculum cerrado que prescriba de forma rgida y
vs de programas dirigidos al alumrudo que lo requiere en coordinacin
minada los ()hjetivtl.~ y cnlllenidos <rle dd)\' akarl/:H el alllll1nado i.'1l c,lll
con el centro escolm y llevados ti ca'Jo, total o parcialmente, en el centro
unu de las ctapas educativas es incomp;Jtibk COI1 la III cesaria
escolar o fuera ue l (programas de al ~ncin logopdica, de fisioterapia, de
del trabajo escolar a las necesidades presentadas por el alulllnado. Lal)()si.
apoyo psiculgico, etc.). El apoyo indirecto ticne que ver con las tareas de
bilidad de tomar de:,iolles curn'clIl{/res pur partc del eUllino de
asesoramiento a centros, apoyo a los procesos de integracin mediante la
res tic 1111 centro educativo Je convierte I!II //1111 /(1/,('(/ de I
de programas y materiales y con las tareas que, aunque no es
lid" il/lpn',\'!:indible que rkhc 'Iuedar reflejada en el
lri[;t~mente educ;!ivas, se encuentrit'l implcitos en los procesos de inte
Centro. en el Pro.l'l!CIU Curn'nt!(/r dI! Centro y las
grcin: valoracin psicopeuaglgic;,. trabajo con las familias, poyo so
A/lla. Se lrU(;1 de determinar el m(xirno n\mero de objeti VO~ C(1f11\IIIL'S para
cial. etc. En el contexto espaol. de! ,DOyo directo se suele responsabilizar,
todo el aIIUnn;\do, de establecer cmo y cundo
el mDcstro de educacin especial y/o de apoyo con la colaboracin y co-!
de este curriculum cOIlLn a las necesidades educativas
panicipacin del maestro tutor; el apoyo indirecto nos remite a 10$ equipos'
terminado alumnado en cada una de las etapas, ciclos y ,reas de
rnultiprofesion::lIes 0, en Catalua, a Ids equipos de asesoramiento y oricn-I
(j
t'IJ
~..,
f.l2
f)(;
Hducacill
a!".uc{H.:i(;H en Id dit'{',":dar/
ne In Educac;"
la Educacin ~n la d<'enldlld
143
pecial;
lasde la zona que aticnden.
portamiento;
se vell lo suficientemente favorecidos por el propio sis/el/la educativo, in
de los implicados;
cuado entre institU<.:ioncs educ;ltiv;s de una zon; escolar Jeterrninada.
la
falta de apertura y comunicncin ~ntre los centros educntivos y la comu
curricular, desnrrol1o organizativo y desalTollo profesional) llablaremos amplia
nidad;
mente en el Capitulo 3, presentando su significacin, sus principios bsicos y las
h gran camidad de trmites burocnLicos qU imponen algunas nonnalivas;
caractersticns de Ins prcticas desarrolladas, especialmente en el contexto dcl Es
~-....,
144
De Educacin
De fa Educacin
145
tilia;
r.!:I'
OJf
,
W1
i
I~,
la~ in~;u'iva,",
c;::,
I"..l
g'}
-.,
"'~------
2. La prctica
de Las escueLas incLusivas
lvaro Marchesi
""=
_ _______"
__
_~~ljlilf~JoIIV~,~~.n_'
~:!:>
~r
i
I
reci justo que estos nios estuvieran en d mismo colegio junto con sus
los alumnos me sigan. Tengo dos programas, uno para la mayora de los
quedo mucho ms tranquila. Incluso pif nso que de esta forma van a
centro especfico.
~~~~Jtl'
1III~1U"M_~~~..........-.I
-SI,"
4
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
~-
.....
,~
Esculas inclusivas
2. La pi ctica de [as escuetas inclusivas
El captulo anterior recogi el avance durante las ltimas dcadas hacia
las escuelas inclusivas. Un tipo de escuclas capaces de hacer efectivo el
derecho de todos los alumnos a una cducacin integradora. Sin
la prctica de este tipo de educacin supone cambios profu.ldos en las es ..
cuelas y en las aulas. Se pone tambin ser conscientes de los
que existen, evaluar los resultados que se oblienun, anuliz Ir la transicll
de los alumnos con necesidades educativas especiales desde la escuela 11
la vida adulta y prcgunta' a esos mismos alumnos por sus experiencias y
su vida.
El objetivo de este captulo es abordar la experiencia \Ie I,IS escuelas in
clusivas. En primer lugar, se describen los resultados de las evaluaciones
realizadas, sus limitaciones y la orientacin futura de las investigaciones en
este campo. En segundo lugar, se recogen los principales dilemas que estn
presentes en la prctica de las escuelas inclllsivas y que dt:ben ser tenidos
en cuenta. Finalmente, se analizan los cambios y las condiciones que han
de tenerse en cllenta para progresar en la integracin educati\ J.
1.
la evaluacin de la integracin
ed1lca1i
el
vo de valorar el alcalice y la: repcrcusiolles de cste tipo de programas. Sin
embargo, los datos obteJ1idos no presentall result:ldos C()Il("uyenles. I'usi
como seala Sder (1 (97), las investigaciones plantl:an pregun
tas sobre la integracin o segregacin de los alumnos que lU pueden res
ponderse solamente desde este tipo de estudios y se olvidan o1ra.s
cuestiones que son ms relevantes. Los apartados siguientes prescntan una
panormica sobre los criterios de xito de la evaluacin, los distintos tipos
de estudios, los principales resultados que se han obtenido y las persp<::cli
vas futuras.
1.1
-:;:.1
i":'
...'1,
I
('011
Criterios de xito
.....
4b
II
t1'
.I
'\ 7H
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
Escuelas inclusivas
, ----"-
---'---------~...
IIIW
h"
W)
~----48
\
----------
1.2,2
orientncir! cllalitativa,
1,2.1
--,.,-------
4~M ,.
ro
EscuelJs inclusiva>
Los estudios que se realizan sobre la actitudes de padre~, prolesores o
alumnos en relacin con la integracin tambin se incluyen dentro de esta
orientacin Su objetivo principal ,~s conocer qu saben, qu sienten y
co~portamiento dicen que tienen estos distintos colectivos en relacin con
la integracin, La comparacin de estos datos actitudinales con los procesos
del centro y del aula permiten conocer mejor las condiciones idneas para la
integracin educativa, Aunque se han utilizado illstrU!11enlllS i11uy diversos,
los ms comunes han sido las escalas de actitudes y los cuesti mal'ios,
Finalmente, tainbin pueden situarse dentro de este planteamlcnto Illeto
cstudios que comparan distintos programas de interven
C10n () vanas
organizalivas y didcticas para
su
fluencia en el aprendizaje o en el desarrollo social dc lliilos que esu.n
estudiando en centros de integracin, En cste caso no se cunpara un pro
grama o mtodo determina('o en un centro de intcgracin y en un cenlro de
educacin
sillo que se analiza su impacto cn gruoos de alumnos
todos ellos
1.2,3
<.,;;)
-..,.
~:
La
eualitaliva abortln el objeto de cstudio desde dentro,
tratando de conocer la evolucin dc lus emnhios educativlls y los factores
que condicionan esos cambios, Para ello adopta estrategias variadas,
zando dit'ercntes p;rspcctiv;,s, y sc dola lit: la sul'ici;l1te flcxibilidad para
modircar las tcnicas que se estn utilizalldo si la situa;ill as lo
l.a ,)h~nv'leil')1l y In <.:iltre\'isl; SOIl lo:; ill".tllllllelllos I'lIlld<1I1ICIII,tlcs que se
ulilizatl para rccogt:r la illf'ul'lllUcill.
El estudio de centros SllIfjulares . con el rin dc proponer modelos de
xito que orienten la prt;lic,l etlucati":l, se sita Iwbitllalmel1le dentro dc
esta oricntacill cualitativa, r~1I e:-;tc l:asn, el ohiilVO es cl;tectar las
educativas
o bien en la
1.3
1.3.1
Efectos de la
---_ _--,
Es.:uelas inclusivilS
....
.._,~"----cen cstos nlllllll10s y las cstliltcgias qllc puedcn rclilrznr dc rOl ,na natural las
rdm;iot](;s cnl.n: Illdos los aluml1os. Los datos obtenidos por Farn.:1l y ScaJes
en una cSl.:llcla infantil sealan que los nios discapacitados, cuando
tienen quc eleglr un compaero para scntarse a su lado,
indistinta
mente a otro nio discapacitado o a un nio sin discapacidad. Sin
estos lt tillOS, cuando tieucn quc elegir, lo haccn ms j'ecuCllle!l1ente entre;
ellos. En el caso de los nios sordos la eleccin dd mejor amigo es ms si
mtrica: los alumnos sordo:: integrados eligen mayoritariamente a otro
mientras que los alumnos oyentes dirigen su eleccin hacia
oyente
Revisiones ms recientes (Baker y otros, 1
sugieren que existe un
electo beneficioso, que pucde IIcgar a ser l1!oderado en ddcnlliLladas COIJ
diciones, de la inclusin educativa sobre los resultados sociales y aeadnl
cos de los alumnos con necesidades educativas
La conclusin tal vez m; relevante que sc extrae de la lectura de estas
investigaciones es la importancia del programa educativo que s: est llevan
do a la prctica en los centros, incluso ms que el tipo de eelltro en el que
los allllllllOS e:;t:'1Il escoluria<(ls. Aquellos ccntros que Jm~:;I;1I Ill1a
atencin a la interaccin social de los alumnos, que evalan Jos progresos
acadmicos dc Jos alumnos integmdos de acuerdo con SLlS posibilidades y no
en comparacin elln sus cOll1Jnieros, y que trabajan
pos cooperativos heterogneos tienen ms posibilidades de 111
pclcncia social y In <lutoestima de los alulTlnos.
l,a posicin qtle mantiene I
(1 ()()] , p. 19H), despus de revisar la
disponible, es qll<,~ la illtcgmcin es I:t oci<'J1! cdllcaliva !!I(IS
favowhle ya que 110 se han comprobado las Ilosibles ventaias de la alternat
va contraria:
Lo,; c:sllldi()~ (:01111"11 '.Ili vos rerel
IDS ,',-lllIdios
:~ocial csl;'1l1
tes. Micnlras 'pIe esto sigllilcn 'lile cllalqllier illr(ll'cllcia 'lile se n,nllll: debe tll.' ser
ICIlIlliva. In ausencia de 1111 claro h' !IIleC vl:l1tajoso es \111 apoyo a la integracin. Debe
lk
siva ton!;ria, ,kl)\:
'!t!:1
evidencia dec~
lIl: 1;1
P["(
visi('U1 educativa,
1.3.2
el
(.:ld
Los estudios recientes se hnn orientado a analiz,lr llls eondicio!H.ls que per
ms positiva. Sus cl>llclt1siullCS destacall cuatro !C
tores princip:-tles: Ull proyecto compartido, UD currculo adaptado, tina orga
nil'.i\eitl llexilJil' y Itll,IS :tclitlldes P()~;lliv;IS de la C()llIlllld;td (:d'lcaIv;,
..-sr
2. La
,-----_.._----_._-_.
__
jca de las
e$cu'~las
incLlsivas
._-,--~-
dricullUI la larca COllJlIllt;1 lit: la illtcgr;, 1('1It. Las L'st:lIda~ para ser in
tegrudoras han de cambiar su cultura, su orga! ,izaein y [u forma de
entre los
Fillaln:lente, un porecnt;je significativo dl estudios han sealado la ]1
que las actitudes de profesor. paLres y alllmnos tienen en la '!11
En
los profesores ticnen Ul la cierta resistencia a incor; 0
mI' en sus escuelas alumnos que han sido I,reviamcnte escolarizados :11
celltl'OS especificos (Yladloll y Barton, 1(11)4 j. Esas ~lIiciales actitudes 1 '
se asit:ntan en dos percepciones que' ienen los profesores: su fan:l
de nn..:n,tJ'lcil'1l1 y la ausencia de profesorcs de apoy\l suficiente (Yola j
H1
53
;I\1..1!'fj!l\
..'.
Z 1:
I
-------------_._-------_
.._
eu adro 1. Proresores a favor de la intcgracin cn clascs ordinarias
Ese ueLas inclusivas
l'OI'C"1l I ajes
Alumnos
Mediana
Ciego
Sordo
Diswpacidad mltiple
Disc41pacidad mental severa
Ia
:,.oJ
75."<
('J"l
54,0
50,0
38,0
31,0
23,5
22,5
7,5
2,5
28-'1,1
27-92
26-88
17-63
17-50
0-67
0-68
[-54
1-47
Ward, 1987). Sin embargo, cuando existen programas l' e formacin que
otorgan ms confianza a los profesores y hay un apoyo r .~al Cll la CSCUt~la,
las actitudes se modifican en din;ceilI posifiva.
dependcn, por lanto, de su COll1p(;tef'll~la y
de ~11 seguridad profesional. Una seguridad quc esl;'1 re:lacio!lada con las di
ficllltades que eunsidera le van a plantear en el anla los alumnos con nece
sidades educativas especial<'s y eDn 1:1 ayuda qlle va a recibir de otros
sores. Por esta razn, no cs cxtrao que el llInto de vista iniejJ de los
profesores sobre la integracin vare en run;in el tipo de la
del ahlmno. El estudio realizado por Bowman ( 1')8(,) e:1l 14
el mundo recoge esta situacin (Cuilllro 1).
Los resultados obtenidos muestran una previsible gradacin en las actitu
des hacia la integracin de los distintos colectivos de alumnos, desde los que
plantean problemas menos gravcs a aquellos lJlIC lienen UII r('lr;lso 111e:l1t:01 se
vero, lil dato IllS signl'icatvo es la gran v:lrlabllidad dc 0Plllioll;S qll; ~e
man ficstan cntrc los pases cOllsultados. Tres t:ldorcs plle:lk JI explicarlos. En
primer lugar, el nivel de 105 servicios de a.poyo disponibles para favore;er la
integracin, En segundo lugar, la f(mnacin de In:; j)wfcsorc ; y la e::xistellda
de programas espe:cficos J; actualizacin, Yen te:reei lugar, la c:xistcncia de
un mandato legal en favor de la integraeill. Cunndo dicho m,Hldato no existe
y hay una oferta completa de centros especficos, los pore:entajes de apoyos a
la integracin son muy bajos ( intervalos de () a 28 por cie:llto).
La actitud de los padres, tanto de los que tienen hijos con alguna discapa
cidad como del conjunto de alumnos del centro de ntei.mein, tiene una gran
influencia ell el proceso educativo. Los padrcs cuyos hijos pr;selllan dificul
_S4
2. L' prctica de
[a~ eSCll,~l;:5
iHc!'lsivas
la integracin. Por el contrario, los padres r;on hijos que tienen dificultades de
aprendizaje severas son ms reacios a la i ltegracin y manifiestan sus temo
res de que la iutegracin produzca ms ai:.lamiento a los alultUlos, peor trato
de sus compaeros, menos posibildades "ducativas y una limitacin de los
recursos disponibles (Jenkinson, 1993). L, encuesta realizada por McDorll1ell
(1987):on 250 padres de alumnos con dis.:apacidades severas y mltiples,' de
los que: la mitad llevaban a sus hijos a CCI [ros cspcdricos y la olras mitad a
escuelas l1onnales, comprob estos miedo., en los primeros pero, sin embar
go, no encontr que los padres que llevaba.l a sus hijos a las escuelas integra
doras confirmaran que estos temores ocurran realmente.
Las actitudes de los compaeros hacia los alumnos con alguna discapa
cidad es, finalmente, un factor decisivo para la integracin social de estos
ltimos. No cabe duda de que estas actitu .les dependen, en gran medida, de
las que perciben en sus padres y en los Jrofesores. Pero tambin hay quer
subrayar q'le los programas educativos qte favorecen la comunicacin y el
conocimiento mutuo contribuyen de fOfIlla significativa a facilitar la inte
gracin social en la escuela de los alurnn,ls con necesidades educativas es
peciales. Maras y Brown (1992) disearon un estudio para comprobar que
la sensibilidad y la comprensin de los otros se incrementa por el conoci
miento y la valoracin de las diferencias ms que por su ignorancia. Sus
cOllc:!usioJlcS sugieren que csta hiptesis s,,: confirma con aqucllos alumnos
cuyos problemas se observan con facilidnl, pero no cs tan clara con otras
cualiJadcs ms abstractas.
2.
sus compaeros?
".:F..!1:;~
'S5~
ffi
I
I
'""
..,"",-'
Escufrlas inc!usivilS
2. El Jilcm3 de la identificacin: la identificacin de los alul1mos que
tienen necesdad,~s especiales, les ayuda o les marc; negativamente?
3. El dilema padre-profesional: en el momento de las Jecisiones s0bre
h escolarizacin de los aluIIUlOs, quin tiene mayor inl1uencia?
4. El dlema de la niegrtlcin: un niiio con severos problemas de
aprendizaje, aprenJe ms en cl aula ordinaria o en un aula especial
con ms apoyos?
El estudio llevado a cabo por Norwich con diferentes grupos de profeso
a confirmar la existencia de los dilemas ref~ridos al currcu
lo, a La identificacin y a la integracin, No as, en cambIO, al de las rela
ciones padres-profesionales. La mayora de los profesoresnani festaron un
110tabl e grado de coincidencia en el enfoque elegido para rc:;olvcr cada uno
de estos dilemas.
En las pginas siguientes se discutirn los dos dilemas que sc consideran
ms relevantes: el que afecta al tipo de currculo que debe ofrecerse a los
alumnos con graves problemas de aprendizaje y el que afec a a la
de nuevos recursos destinados a proporcionales una mejor educacin. De
alguna manera este segundo dilema est estrechamente relacionado con la
identificacin de los alumnos, en la medida en que la al)()!"Hcin de recur
sos complementarios est vinculada a su identificacilJ.
re~ le condujo
2.1
t;.l
t,,)
i4
I
SlIS
2. la
de la,; escuetas indushas
.._.-_,----------,--'---------
Es fcil ver cmo se puede acomodar lo que es co nn -por la fonnulacin de un curn
cuJo comn, por la creacin de escuelas comple,amente inclusivas y la provisin de
idnticas exp ,riencias de aprendizaje para todos 1)5 nios. Es tambin fcil de ver que
los caminos ms obvios para responder a la diferencia van precisamente por estrategias
opuestas: h fom1Ulacin de currculos alternativo" la creacin de diferentes tipos de e,:
cuelas para diferentes alumnos, y la provisin de ( iferentes experiencias de ,pre,ndizaje
para diferentes grupos o individuos. Pero, cmo, precisamente, pueden estos eufoques
tan diferentes ser recnnciliados de tal manera ql e los currculos sean comunes pero
mltiples, las escuelas sean inclusivas y selectiva, y las clases proporcionen experien
cias de aprendizaje que sean las mismas para tod.JS pero di rerentes para cada uno?
(p. 171).
idI2JiWIUI-"
:f'---56
5711
IIJ
i
'! "
:
r:,:,c:;,;:!
2. t2.
.,......""--"""'-"-""'.,,... ,..,..,_... ,,~'''''''''~ ... ~~'''< .... , ' ' ' ' - - ,......, ..... ,,...... ~-,-,' """'......."._..
Cuadnl3.
lntusiva$
'~~''''c,~_,.,,,.,,.,,,,,,,,,-,,,,,,.,,,,.,,,.",_,,,,,,,,_,,,,_,,,.,
('( Ji'vl(IN
___
""_~'''._''_C,,'~
,,,,.,'",,.,,,,,,_,_,,,.,,_,,'"",,___,,,,,,_'"__ _ _ _ _ _
i\J~ Otlo
.\: 10~'O
Nlvde:) Iultlpks
C')ll ;:lllIJp
AtTt'."'O
sislelTlas
('H1Ill:r;cit'1l1
S,U,IH)S, Slslt.'lIlaS
T~!lol i;
;dkl1Llti\'(j;"
'....:[C
h;>
J)I!JI'!.f"l 'IAI)()
IHII\'ld:II/.;ld;
de'
CLIP,)
,11 j ,-:: r
'1i
[" 1
d ,\
,.j
. ,1\
1,[\;,
58
,l
1,
5gBi
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
,~-.
E.5~~ih:L)::; ;\i
~~~ L~ )rictlt:a
H_""o_"._,"_ '_ _ _ _ _ _ _ _ ""'''''''<'',_,.....,....'_,_,.._____'- ., ....""..._.....
_.~""""'..-
riL:O no
2.2
UCIJICUUC
como teniendo necesidades educativas especiales, entonces van (l .ser tratados probabk
b)
indviduahncntc
C(1I110
hab,';)
,1<-.
el
.:..-1
'S('(lllll/.al' in plll>'
illu.:r" arinJlac!ll.
i\dcl1l:s, C(1I1II) apunla Si\<er ('1')lJ'l), la clalHllaclllll de (jll :llfUl'1li(; que estu
dIe las p()sihilidades dI: integrcin de algulcn ell la cscm:];1 llIdil1aiil SIIJlO
nc partir del hecho de su
y c<.llls](!t:rar que puede ser excluido.
(llr:! consccucncia del diC:ill11ell es que se nmsidcl'<l l estos alul11l1o,", tk
edu\:acin especial () de inlegraci(lIm, y de es[ 'orina los nrol.~sures tiell
den l referirse a <:Ilos en 11>, centros ordmarios. El hecho
la
de estos alumnos suponga l1l,s reCIlrSml,
de apoyo, piantea lamhien diricultades. 1':11
cacin casi cxclusiva a los alumllos con nl~ccsidadcs edllc,'livas ms perma
nentes supoJle una difercllcHlcin clara entre cllo,s y el n:sil, de SlIS
ros. En segundo lugar, esW dedieacilI pune de manifiesto que los alumnos
no reciben
con necesidades educativas menos graves, el otro 18 por
illH;VOS recursos y su educacill dehe ser respol1s;lbi 1idad ,le los
ordinariOS. huallllcnle, la relacin eslableeida enlrc cl ([ctamen kl allllnno
con necesidades educativas (esn(~Ci;llt;s v los reCllrS()S ulllllllelllcntaros ha
c()nducido CII IIluellos p;lises
incluso, a crear lluevas
l'elll\:cL 1991J1.
rcsulllido ell CU;tro puntos biS CllllSl'CllCncias
;\iIlSC()W
que hS<I j IIlt<:gracil'lIl ell ];1 reforma de
vas que
dc recurs()s a los :[lIlIlIlOS COI1 nece'
c<.!ucaell
ellsclmll.r.a:
sdaclcs edltca:\'.:I.;, v
11i60"C
_"''''~'''''_
.........
. .'...
El proce~o de
que SU]! H.~ inevitablemente torla
tiene efectos
problemas de aprendizaje.
.Frente a esta posicin crtica sobre el dictamen y los recursos que con
lleva, se alzan otras voces que ponen de llull1iriesto la necesidad de que
los alumnos sean evaluados y de cue, pt,' tanto, se conozcan cules son
sus dificllltades y
tipo de respuesta educativa es la ms adecuada.
De otra forma, afirman, sera muy dit1ci! establecer cmo ayudar a estos
alumnos. Adems es preciso que estos a]-l11nos tengan los recursos y apo
yos que scan necesarios para su enseiianz l. La ausencia de recursos puede
conducir a que los profesores y la comul1ldad educativa no consideren po
sihle una intcgracin que vaya !lI{IS ali ('.; In l1lera prescncia fsica en las
aula'L
Ambas po:;iciones refuerzan los '.llslInt )s POlOS que
kma y prescntan argu1llentos cohen:ntes l:11 defensa de sus respectivas te
sis. hsla siluacin
a rellexiollar COL mayor detenimiento sobre el al
cance del dictamen y sobre la forma de redizar la provisin de los recursos
y su utilizacin por los centros con el fin de eVitar los inconvenientes que
se han planteado.
El dictamen sobre la necesidades educo .ivas de los alumnos ha de
tarse no tanto a determinar los problemas de aprendizaje que tiene el lIum
no ni los apoyos que necesita, sino ms blOH a orientar el tipo de resluesta
educativa qm: es ms adecuada. El nfasi," principal ha de estar en l. pro
puesta curricular que se realiza y en las il!iciativIS que se proponga! para
el funcionamiento de la instituci(n e~clll, r, k que va a repe.~utr
favorablemente en las condiciones espedficas en las que aprende!. los
alumllos individuales.
Esta orielltacin hacia la respuesta edu ;ativa debe ,lCOmpl1l1arSe al mis
mo tiempo de una forma diferente ele proporcionar los recursos a los cen
trus. Fn.:nlt: al sistema m:; Individualizad), que ~Cla lo!:! recursos c(lmple
mentarios a las necesidades personales de 1m. alumnos, existen otras
alternativas basadas en la situacin ms
,bal de cada centro, Esta es trateutiliza diJ'erentes indicadore~ para deter'nnar que Illlevos recursos nece
sita un ec!!llro! cOlltexto sucial del centro, 'umnu!
culturales e. :
no ,e opone a que se propor
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
~:6i-
Esn:2:t,:s ind;Jsl'}):t
3.
,.:;?
W
C')
Las condiciones de la
lil progreso hacia las escuelas !lc! lIsivas 110 es fruto solamellte
individual de I()s prolsnres () de las actitudes nositivas de)
comllnidad educativa de una escuela. Es, ms
J1ucnca de UIl amplio conjuntu de condiclOllcS que hal:en
que la in11ll'1l~"1 mayora de los alumnos que lcIlen problem,ls gravros ele aprendizaje
encuentren una respuesta educativa satisfactoria en las eSl:uelas ordinarias.
Estm condiciones se sitan entre tres niveles di fen::ntes estrechamente rela
cionados: el conlexto poltico y social, el contexto del centro yel contexto
del aula. Cada une de ellos tiene sus caractersticas propias y l1lantiene Lln
~~~2m
ms
3.1
Cada pas tiene una histori,.l, una cultunJ y 'lJ1[l tradicin educativa
qm: c:ol1dicionan la incidencia de los call1bi( s y la respuesta a los mismos
en el sistema educativo. Pero, al mismo tiel IpO, existen modos diferentes
de comprender el significado de la educacil' y soluciones alternativas ante
los problemas. Es posible hablar de ideolo,as en educacin al hacer re
:reneia al conjunto de creencias y valores ( ue sostienen una determinada
visin sobre las funciones de la educa ';u y ~us relaeiones con el conjlillto
de la sociedad.
En el mbito educativo se han diferenc.do tres ideologas principales
(Marchesi y Martn, 1998): liberal, pluralista e
La opcin libe
, que acenta la competencia entre los eel'tros los resultados acadmi
cos de los alllmnos, empuja a los centros a:cleecionar a los alumnos con
mayores posibilidades de xito, ya que unos malos resultados pueden inridir
negativamente en su prestigio y en los recurs )8 que va a recibir. Cuand, los
liberales son los domhantes en una sociedad, las difiCl..lta
des para elaborar proyectos inclusivos son n ayores, Por el contrario, ac le
llas otras ideologas, pluralista o igualitaria, qJe otorgan importancia no ~ .110
al rendimiento acadmico de los alumnos siLO tambi'~n a su socializaci' y
formacin el. actitLldes solidarias, que tienen en cuenta el medio social el :::1
qut: est situado cada escuela y que valoran e ipecialm,.nte a las escuelas q 'le
il1t(!ntan ufrecer una buena educilcin a tod( ~ sus alumnos, sin ningn tipo
de segregacin, son las mas adecuadas para, Tear una dinamica de estmulo
de los alul1U1os con I1(C ~sidadcs educativas especiales.
de intervencin para faci itar la integracin educativa y
sodal de los alunnos con necesidades edt cativas especiales pueden ser
ms () menos amplias y tener, en consecue
Ll;1a mayor o menor inci
dencia. Las i':.iciativas que propugnan refon nas
bales con el fin de conescuela, inclusivas abren ms
idades que aquellas otras cen
tradas pril1'.:ipalmente en la respuesta educativa individuaL Cuando estas
propuestas se extielldcn tambin a la coordnacin de programas SOCIales,
econmicos y laborales que buscan reducir 1.1s barreras que dificultan la in
tegrncin s,leal de estas personas, se amplia su integracin social y se otor
ga lIll ,uayor reconocimiento al esfuerzo edu :ativo.
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
__
EsclI;'I<ls indll5iv,iS
-,---".
..."-,--_.,'.._,_.. ...._._,'......_._.._-,...._".,.,--- ..._----
Los valores y las actitudes de los ciudadanos ante las estrategias inclusi
vas son tambin factores il ,1portantes en el proceso de tranc,[ormacin de la
educacin, La prioridad de la eompetcncia frente l la solid:' ridad, la mayor
importancia otorgada a los logros acadmicos frente al desarrollo :;ocial y
de la personalidad, y la corcepcin de que la prescncia de alumnos con 1na,
yores dificultades il1lpide el progreso de los IllS capace, son creencias,
llluchas veces illlplcilas, lJlIe frelJalJ la cxtensitlll y la pruf\l.ldidad de las le
formas educativas, Pero, adems, los valores cvicos maY)fitarios pueden
contribuir poderosamente a que la integracin escolar se prologue poste
riormente en la integracin social y laboral.
Finalmente, hay que tene" en cuenta las iniciativas legales que se impul
san en cada pas. La deteCCin temprana de las necesidades educativas, la
atencin educativa inicial que se proporciona, el modelo de evaluacin psi
copedaggica, el sistema d ~ provisin de los recursos, la definicin del
currculo escolar, la formacin de los profesores o la participacin de los
padres en el proceso educativo de sus hijos son orientaciones generales que
tienen una enorme influencia en las posibilidades de inclu ;in que se ~\bren
en cada centro,
3.2
I~
'w
'1'<->4
a-64
,,,'
3.2.1
Es preciso que exista un currculo comn pa a todos los alumnos que debe
ser posteriorlllente adecuado al contexto soci ti y cultural de cada centro y a
las nccesidad,;s difercntes de sus alUllli10s. E , el apartado anterior, al hacer
rcferencia a los dilemas de la integracin, y: se plantearon las dificultades
para articular un currculo eomn con la di, ersidad de necesidades de los
alumnos y se propusieron algunas vas de solucin.
Un currculo abierto a la diversidad de los alumnos no es solamente un
.currculo que ofrece a cada uno de ellos lo q le necesita de acuerdo con sus
posibilidades. Es un curnculo que se plantea a todos los alumnos para que
todos aprendan quines son los otros y que debe incluir, en su conjunto y
en cada de uno de sus elementos, la sensibi lidad hacia las diferencias que
hay en la escuela. La educacin para la diversidad tiene que estar presente
en todo el currculo y en todo el ambiente escolar. La diversidad de los
alumnos es una fuente de enriquecimiento mutuo, de intercambio de expe
riencias, que les permite conocer otras maneras de ser y de vivir y que de
sarrolla en ellos actitudcs de respeto j de i )lerancia junto con un amplio
sentido de la relatividad de los propios valores y costumbres, Las personas
clinstruyen mejor SllS conocimientos y su identidad en contacto con otros
grupos que tienen cOIlcepciones y valores di: tintos,
~=DEiiU
65
2, LJ
':u d:! las
_._-_
_--
pr'i:
,,-~_._---
3,2.3
Un
..
efectivo
Un cambio que
el dC~:llrollo de los
y h:CIICI1IC;
eSlal)!cc; UIL! l:tl/flUniCCllln di!
eI
y la
Idad eDil otros;
utilizar slllblJ!ns y ritualcs para eprcsar los valmes clIlluralcs,
Este
3.2A
I
I
lfCctan de manera
a la cultmil lkl
1Il'~;
3.2,5
Un
con el cambio
de estrategias hay que impulSDL El cambio ti.; cada cscuela dcbc partir de
su cultura propia y orientarse llacia su transfOI milcin. Por ;:5[;\ rJZIl 1\0 10
das los escudas parten de la misma posit.:in, 11<1)' esctlelas ll1:'ls tnldiciolla
eun tilla organizucin ms jer;irquic;l, el! 11:; qtlc h;s p/()re~()res Irahaj,\1\
para n:solv~r los problemas. Un tercer tipo de cscu(,las SIC apartan d ambos
modelos en la rn;:dida I:n que nl) tienen ningl',n j11'U)'ecto spccfico ni nin
cuda S
III
la cngalliz\cin in!, rila y contribtlir a crear una
sCllcilla. Por una parte, como apunta FI'lan ( 1l)<) 1), es 11cCe~<lrjll Jllallt lla
e,
'-?
c..:J
op
'66
3.3
proceso de
.
I I
""f-,-',. ... .t
,~-~< .....,.~,~"-.,,
~""-'-,"",'1,
Escuelas inclusivas
...
._--------_._-~"'.-
cn un factor
un currculo quc sea accesible todos
los alumnos, sino porque su
int1uir despus en las actitudes
de otros maestros, en la elaboracin de los proyectos del centro y cn la va
loracin que los padres ha.r:an de la experiencia concreta de un aula inte
gradora.
El trabajo en el aula del profesor debe partir de la comprensin de Cl1l0
aprenden los alumnos y de cLlal es la m(jor forma de em earles. Desde la
concepcin constructivista del aprendizaje escolar se entiende ste corno el
proceso de ampliacin y transformacin de los esquemas de conocimiento
del alumno debido a su actividad llJental constructiva. lIllo de Jos
di..' esla c( nccnci'1I1 1" 1"'" n,r. la cOllqllcsi,'lII y 1; l'xpli.
tener CIl cucn.
cs
cl alumno '1 el contenido de
Sl!
el que permite
determinados contenidos debido a la ac
cin i:Jstructiva de su
Desde este punto de' vi~ta, la ense<1nzn se
entiende como el prot;eso dt' ayuda pres[ldo a la actividad ( ul1structiva del
alumno. Cuando la cnsciianza es cCicaz, la ayuda prestada se ajusta a las
posihilidades dcllll1l1ll1l0 1.
!t.:..:)
W
,:.D
":0 lelaein COII el alUIIl110 es prCCISIl !clln ell ClIl'nl;1 Irl's /;Iclun:s illlpli
cados en Stl proceso de aprelldil'aje: l()~ c\)I<lcillli C I1!t" previ"s, 1;1 aclividad
mental eOllslrllctiva y la motivacin para aprender. Desdc el punto de vista
del prolcsor, dos son los flctorcs bsieos quc inllllycll Cl el pmcl.!so de ell
seanza y aprcndiz<lje: los mecanismos de influencia educativa qUl'
para filvorecer que el alumno conslruya lluevos cOIlO':ll1icllloS y sus
cxpectiltivas ell rc!acin con el aprendizaje de SIlS alulllllos. Finalmentc des
La larca del profesor (~Il IIlJ mila illle.'.radora dche parlir tic lisie
y valorar cspn:iallllcl1le las caraclersticas tic los allllllll05 eon problemas de
aprendizaje. Son alumnos con l11ayon:s diricultaclcs para organizar sus co
nocimientos, para activar sus esquemas, para cOl11unicarse con sus compa
tleros y sus maestros y para, en consecuencia, compartir Siglllfi:;H!OS y
otorgar un seutido su aprendizaje. Son alumnos que presentan serias limi
taciones en su desarrollo metacognitivo y en su capacidad para transferir
sus aprendizajes
Brown y Ferrara, 1982). Desde esta
va, el profesor debe ser capaz de organizar y estructurar los contenidos del
currculo para facilitar
estos alunillOs aprendan de forma activa y
ficativa. Las
de aprendizaje que presente a sus alumnos con
olvidar que el objetivo, tambin para
es
que completen sus esquemas de conocimiento, que den sentido a sus aprcndizaies y <lile avancen, poco poco, en el control
qw: les ayu
o
d(~
La
de [S escueLas
""_1&_ _ _.._ _ _ _2._,._ _ _..-..,"""""._
indusivCiS
den a
por s mismos. En este proce~') es previsible que el traspaso
del control del aprellllzaje del
al alt mno, qllc va a permitir a ste
interiorizar las lluevas competencias y realiz,lr la tarea por s
lice de forma ms lenta e incompleta. Tambi n es necesario que el
comparta con estos alumnos el
d( 1 aprendizaje y utilice los sis
lemas de comunicacin necesarios para que esta interaccin se produzca.
Finalmente, es preciso que el
pi 1I1fique la metodologa en el
aula de tal manera que los compaeros sean tambin un poderoso estmulo
para la construccin de los conocimientos, bi;n a travs del trabajo en gru
pos cooperativos bien a travs de la accin tU:Jrial por parte de otro alumno
con un mayor nivel de conocimientos. El x ita de este tipo de programas
dcpcnde, cn gnlll medida, del conocimiento ~. del respeto mutuo. LiJ sensi
,ilidad y la COll1prCllsi,'1I1 dt.' lus otros se incrc lIcnla por el rC;D!IIl\;il11icllto y
'arlas (Maras y Brown, 1992).
..aloracin de las diferencias, y 110 por
En todo este proceso, en que el conocimiento mutuo, la aceptacin, la Inte
:ros que son claramente d
raccin y el trabajo en comn entre
rentes se encuentran
interrellciol1iJdos, no hay que pe! ler
de vista la dimellsin afcctivH y
de los allllllllOS cOIl discalla
cidad. Por esta mzlI, es impnrt
gman resultados ms positivo~ a estas relaciones: 1) Mu,'has de las aetl i
dlldcs (;onjlllll;S deher ser cllidados<lIllentc planificadas. 2) Dchen exi~ ir
opurllll1idadlls polla 1:1 c(}operacill. :\) Ellllal' ;tro ha de cstar vigilando de',
d~: una cicrta distancia.
! Jl1a ClllTc(;(a valoracin de la situacin y dc las experiencias de los
;dUllIIlOS <.:()lJ discapacidad apunla a la lII.~ce:idad de ClllJOecr qu piensan
sienten ellos mismos, Es decir, es precito preguntiJfles por sus pre
por sus sentimientos y por los pn ,blemas que encuentran en el
mbito escolar. lon estudio de Anderson y (Iarke ( 19t52), en el que entrecon iJlguna
el tre qtrnce y dieciochG aos,
;sfaccin de los estudiantes acerca del control soore sus
6'9" fE n
,1"-',\
.~'"
i'~
Escue[s inclusiva,
tiempos de ocio, l las actitudes que manifiestan hacia :sus companeros, y :t
las que los compaeros muestran hacia ellos. Es necesario observar y pre
guntar, analizar y escuchar.
Todas eslas tareas no son fciles de realizar cuando lil atencin educativa
no puede reducirse a lo; alumnos con mayores problemas de
smo que ha de extenderse a todos los alumnos de la clase.
faclores que se expusieron en el aparL.1do anterior
fesores, mayores recurs( s y materiales de apoyo, tlexiLllidad
condiciones para la enseanza--- facilitan encrmementc la solu
cin de los problemas. Sin embargo, no cabe duda de que, al final, es un
conjunto de (buenos pro....e sores los qUl~ hacen posible una enseanza ime
ell un cenlro integrador. ,CuJ]es son las caracteristcas de los bue
nos docentes? El estudio realizado en 1993 por la OCDE en diez pases,
posteriormenl(~ por Hopkins y Stern en 1996, destac seis rasgos
ms relevan les:
1.
2.
3.
4.
la voluntad de
a todos los alumnos.
El
El afecto: la COil1l1.lcacin de entllsiasmo y cario haca los rdumnos.
El cOllocimiclll de la ddclcn de la materia cllsciada: la ;lclidad
parn hacer sencillo el
El d0I11111io de ml1p!es llIudelos de el1Seiiilllza: 1:1 ikxibilidad y ha
de rel1exiollar sobre
illtercalllhio de llic,llivas entre los cOlllpa
5.
6.
fieros.
QI
~
<:::.1
Manabu Sato'
I
.
r.!;a
l=jnrlS
, "Integracin educativa: un cambio
discapec:clad y de la escuela", en Cero en
-,
deba'e
Integracin educativa:
un cambio e la concepcin
de la discapacidad y de la escuela
alUIl1"O(; l..:Uil
l,duccin regular.
En efecto, desde hace ya por lo Inenos
tres dcau;s son muchos los sistelll,ls edu
cativos ele diferentes pases, tillOS desarro
Ibdos, otros COIl niveles de desarrollo ms
j11'lxal os, que han apostado por b
de
las
:9
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
vascscuelas Siendo
ill1port~lnle tude)
lo Clllterior, no es menos vClllJd que son
los nilos y l::!s nifas (los llicos que real y
tm a me-
l. Qu entendemos
tintes
\'
para 110ccrJo, y dc
do tantos recursos il ]: hora ele fL:ciwr el
(Ic; quicncs por dificultades de
diferenle ndole, experilllenlnrl mayo/es
lillliulclones a la hora de aprender.
NCls cnconlr:1I110S illlle 1m cnl1lello
edllClltl\"O que [cela a la misma laiz del
neto docente, pero que i.1dClllii.s tiene tam
bin un cadetel
global. Cierto es
que los niveles de integracin alcnztldos
pueden diferl I11Ucho de UIl pas CJ otro. Es
edllc:'I'
n'ces
otras
COI1
cnn argum.cnlos
flUC pr:::~
e()l1SeCllCIl~
Incluso po
de I(ls l'lltlCcptos
haCe
ya (cln[lo cstalllllS cflllltJloJlll:lidlls CUII
'1I110S '!CIICS desde
que III
,'011\ P:.II'
el\
,'CJln [JICJl
han
gUllos
r
~
I:
JlllCf,Jlt:I','!l1
()
;!j(lllar;11 si:;tc
decil le"
pOi'
de educacin c:;pcci;Jl
Ic;d id,ld
tii
La
oa-
X(](I uerla
tc~~ra
currc u:)o.
interiori i.; r,
se puede
CI1
touu C(\$(),
otro grupo de nilus y niias
que curS0n o
CllllislllLl o simi]:;r CllO incluso
que se
ea
grupo de eompnferos aun cU~IllI() s.
g:1I1 CtHTGulos distintos.
/\ 1
i7.<1r la
siell
tu d ..,l:IIICiarlllc de las ltimas tCl1tkllL:i:tli
lizllr los trminos efusin y escuela
/le/lis/m para referirse a la
educativ3, A pesar de que reconozco mis
CSC;:iOS cOllocinlicnli,s ~n el mbito dc la
C11 trl1lino ine/ur se asocia
liD
eple
con
nhC:1S,
no
ta
r:wc
Se (:'::11." lft,rtt!fl,1.J:.il1H:onlc.
leIBlnulgc;l D,: sJ(., t.'i
cornbillad:1S en
11)
CO[JW
(J
IS~'Uc'I\C;\,
1~.Ilcr jd
ptlra
qUl'
;1 ;Jt:IJ~l
dtr
planka scri,JllIcnte
La csclldllqUC
L ivcrsidad t::S 11) que
la atencin
Iradici()II:I!",
1:ld,
abantl"llil
:lv,kclivlIS, [11 dl'CIO, Ll 111
,k la
cuela dej:,1 de
1:1 de clasifil'
urdclllll
F
,"
\'IIISI: 1I Cllllr()l'
2. El m(lrco pom /a
ni tinal
l
~
,l.
,Inkrior
Dc,dc i ,)
el
l'!l~r\~t)
l'
;IC'!lik'JI ;
, p;lra no
lu q
Vllll
h;1
IlaCI:1' ;':11
se
r";,II<.:,;
L'i
;;:,.
3
Este cambio tan simple dc relatar (de la
seleccin al serv:cio) tiene implicaciones
que nacen extwordinariamenE,\ primer lugar, porque la
hoy nos oc upamos en
:lITas cdUciltivns hl'lllOS sido formados
d::lllru del paladigma "sclectivo" y nos re
oult;l dlicJ <Idmtir Cjue enlre nue:stras t;l
1'1:;15 ordinarias est; tambin la de atellder
a 11Cluel los al LI 111 nos que por alguna disen
o por Olras causas, muestran se
llS Ji ficllllades para el aprendizaje, En
estos C;JSOS an resulta demasiado fcil
d,: ,:'k
1'11[[11'(1, ().
pan
Ilr
;\ dkndf:r ;l !-!
su esc,d:ridad ohl
,,1[;1
(_'~tcr
lo'; gra\'L~"~'
Cl
.,
'c"
cillI
-'~.",,~ .~
Ilhbllli:
~:ll
j)rllll:r
ponsabk de
enseij~lr
a sus alumnos,
.,'
to
r',
. ,( "
3. Dive:nir/{u!y e1luir/lu/
":";1
1"
,)
.<
r,.',
"~'
'1
..
JI!
110
Plleele prescindir
,
I
y clltr,: los
y cOIllunidades educali
110
<;.1
dd)(:ra
lIlulos rn{L<; significativos para ellos, las
()1It.:
cX:')(~rienci~l:; distintos;
t~lIlliliC:I1
otros.
I
I
1,_,
~;CI,l
aprendizaje.
CU:li
do
Un~
tlo:.:':...:-ripcin
In:l~ d~t;J.lbda
lit: Jich05
pb[ln~
(f)uigdelli\ol 1C]98,
I:;-~J)
1<1 I'e'["
l'
110
quienes, a
y es que la
escu~
.,
~ ,'1 ~
;~
de esta divcrsidad
1,1
,,11
'.'
presellcia
"1
dircretltes centros
Illidl).
las del
t.()1J
COIl
:--.. <
t . ( . , 07:-f.D"
J:rl.:r':~iCt.ICIn cn(e
\n
el
,:\~~errlllr~,lC"Jc, ,jti-cuJI~IJCS
Je :Jpn.:rllJI/::ljL' Je rTlJ) ur O
ddicu!tJ.J
:11.1 IHI[.1 ,le llekrrnil;Jf el (Jfib'~fl il1dr\iJu:d l) ~n~i,rl de las
Irfll:l:lliU:lo.'S dc:<.:cuJ.1.S
fl
10
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
con lue;
1<SIILico j
\111
;\n
en la
Estarnus CII
crtica e
desde
1(JC;
rJI'IlI;,
CllllC0i111Cmil'l(O
1',CIIll'S
de:
trJS hiJlIs
Pero en
r: l.
c id, CII
para defll1ir un
1
requieran,
es el
del
que
a advertir Q los lectores e el w;o
del cum:<.:'ptu elL: divclsic!;ld') 1Yk p;m'c<:
que 11 estIS altura~ ;>,1 va
el;llu,
en el ql1e est:i.rTlOS in
SC,1I1 cleI
o dif
que k:s
('ojHlicinllcs de
i!',III,J, !lld
'dogo
I()~ si,'C!I,~5
llll!!r :III
1'll1rll:::I:c'llh'
,:1
;1
el,
ell lllucho:.;
ID );l
11;1
t.:icndo, La escuela 110
(arse m:llicalllclllL: a la rcalidad so{'ia] que
ll envlcl ve, La
cri
lllOS hablando
dicha ra!id1d,
no PI 'tendemos
denomi
sino C1J Ja
y, de un modo espc
la que lllill1lf'll1stan 10$ JlumilOs
11
recabar, s i es necesa
mas que
COIlIO
ftJrmll!I'J
bi;~;'c;), lluestro'; 111. 15 ll1 Dues
~lpl
j(jl;
entendemos
e 1I
l'1,;1;1
hUIll,1IW
I:sp;liiol ()
Illllll.'ili;licas) 1\
cn tiempos
C0l110
en rJelcllIli
melludo,
en grnn 11lcdd~1
Itucve'l no se
..
:;'!'r~ml'~I1I':
tI\! la
ag,':n! ~~ S\J(.;!c'i
1111' r~.IDy
1<15 ubicadas en
ClltowO:,
5u<;i;d 'i
~l:('ti')IHl(.
I(':dirl:ldl,"; 1,,,c:i~II\",;,
(:lp:U\'I1I',
k:.t"dvoln:ilf oS
IH.lC.:,,,id;!dl::,
Q
.,...
dI.! n;H\,;ch'rl;~,
5t:
del
:lnili\'~11
;'11)
1:1,
en la es
grujlOs presenciales
y liS compollcntes, Jos alumnos y el
jJtlcc.kn nlcfnclu<u' en IJS tareas
Todo grujJo hllJll110 se llutre,
las npoI1aciOllCs dc sus COm
PI), n:nles, Lgicalllcnlc "pOr1JcOIlCS dife
re::tes, pues si fueran idnlic;l5 no
parallilJac! cOllocimicnlo Jcl grupo, Por
1" dv.:rsidaJ cntre lo~ ;IIlIllIlOS cOllstitu
(lIe l ,:; IlIl:1<l!C'S 1!1<~todos pe
lallan in
e
1~1
OJ
rc'l.u,'c' (;1111,
:IIeal11.:11' 1:\
;111111111:1([0:
ha poJldl) d~5Mroll;H
(VL'( pOI l~J'!:;
1':11
~)e
sin
qUe;
ellLOnces,
111Clll;1
nuestros
Se argu
quc 10
t lll:,\";
lo,;
Y. por
:IlI\.,>U!UI
Ijt'" 1..,;!1dll,1d.1
(I;')).
13
12
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
bi 0,
los intcreses COrltlneS,
naliz"r las
medios par: la
ayudar l florar
(} lIe
dd r;rllpu
14
,Ji
fl
c.!i! CO(]{)CillliI1!OS
"
"SIIIOlU!/I/OS
como
I/ues/ro /!lodo
(,)
de el/seiiG/:
En
a melllldo nos limitarnos a
usar unas pocas cstri.\ll'gias para la ense
iilllZa, excesivamente centradas en los es
Que los
l ) 9S).
de todos.
/.a
o/u!J/1l0S 1/t:.'i"CJ! a
un::)
J~
(,)
S
;:
eran
l~IS
pi lllll
de
apoyo
nI umnaclo, pero no
una necesi
dad
paro. todo grupo de cnse1an~
el
(bd~s, Dicha necesidad constituye U:la m:
IWI
ue
yqucensu
cas d;lcentes
4.
VamoS a
de lus
ccntr~lI
Ilifios
y niia'i (11yO
dc
de lO,k, ello es nc:cc
ckfinc a
qlle 111 p:Kkcc, Un llilO SOldo,
i", .0, (OllITII;::-;O I11cl1l;11. COll
ct:~
cOI1SCCUCIKi;
de
Sl.1r
d~jkt
11: 11:,1 I
el
d~~fic1 ill1l1C~l
. ,
histaria,
brt: 'uclu,
sl:rvicifls
un
a:
Idli
p'rSOIQ! c;peciali7.i\do y de
1111
Iliio: COI]
S()~,
COI11~
d~ficil5
por
CnIL'tl(k'l qlh_~
cativa de
Pero 110 vean en esta afrrnici(lIl la for
l11ulacin de
y es que
la atcnci()n a la divc:rsiclau
un marco ideal pari1 atender lls necesi
dades cduc;:lIiv:.ls de todos los aIUill!\OS,
crncrlOs ac
scn~
li;:i cmodo)' pa licuJarmellle eSljll1l1~
la':o a pros,csar
cclor ele este
artculo en el.caso de verse forzacla
~lo con personas
el lI1i';mD ch!lIcit ell un
elc12rl11inado Cr Jl11JWIlC)){C ele su pl:rs()~
naliclad? Too)s tenclI10s componc:nti?s
derlcilJrie'i '~n I1Uestla personalidad,
por lo que el ejemplo no ll:: de ser ue di
ficil aUloaplicacin,
En segundo 1L1g~lr, la pretensin dc una
~jlencin especiali/~ld, que desde el
parecer r~
punto de vist:! terico
Z()ll~lblc, choc;: el1 1,1
COI1 la lo
zud,~ rcal idad, y la real dad 110 es otra
llut 1:1 que
apren
.~eg.rega
dellcienca 1',0
el
adecll::tdo pJra racilitar su de
, ~HToll0 ni Sil aprcndj;:jc, En ckcto, 1':11
al1(CI ior habl'bamos d la
del aprcndiz<lje !Jori7..OI1
'id, del qllc se de:iva de la interaccin y
lel d::I'Jgo entre los cOJllponellles del
,~rupo ce: apreIld7..~e, Qu estl1lulos
1',Ira
el lenguaje oral recibe 1111
'Ijjo sC1rdll Clllll1lll::>cuclil pClril nil~lOs SOI'~
'os, si sus clllpaiicros no pUckn oll.:!,!
Qu nivel de estmulos ,ecbc un nillo
'011 rctr,lSO mental cuando est rodeado
l comp;:fieros con Sil l1lismo dfIcit y,
COI1 prblem;:.s de conduc
trI Iflldidos? ror ms prc:par3cill que
:ga su profesO!', y por nl:s illle! s que
Sil
COI1
su
17
1.6
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
que
'dil:;ld,) el la edllcnein especl<1t COf!ocemos
t;m
:!tlCI;\ ":11
,lo: I,l';
r:1Vc~ COl110 J~
:;nrdcffl o };1 cc
el ,ks;lI'Iollo y el! el
lilllil;l('i'lIlc'" () dc;
dl,:i\
i II\i,~
, "1
;iI'rlll\!:H
selll
e,'lllIO 'c ve
":1\
I<l', ,lillnl!!ll,
IIICI\I.11 ()
Lhtdl
n:~"l I ecientc
cursos que
I',U:l lIli1i,11
(!l
VallHlS J
,'UII III.\~
c:huicLtd.
[n{clld,'11H1S rol' Jt5licit la lilnilCin
".',iS!I'Ilil' en UI1;l (uncin dt: las qU I:st.in
en el dcs<1rrollo de la pcr~ilna,
1I1lllilio COIl una e.luccilil1 t:m
tdlllc de ~lI can;:H.:dal! visual quc le
I
1:;1
r. I! '1' ,; I
r':\ 1
d
:.:
l ,1111 \!1;\
::!,fI.'IIJ1/,\
1'1 .~,,')~
,1."
"
(ti
11
,1..:
: ...
~,UI:lI
)' f.l~
los reCULS05 ;1tIl: pu..:d'l C!1COlllr;r en Sil lile
dio p:ra inll':;L,rsc de Iln IlIodu :1':11\'0 1:11 el
misl11o, Quiell":s hCI110S ICiliclo I;! oJlortulli
dad ,k lrabaj",. en la cdllc~,in de 1'l:r~(lIl;b
:lfcc!ads PO! dlicli.' dc dirc,.cnte
e
il1(('llsid,ld hCll1ns podido :ol11prob;lr a 11'1('''
iludo CDI1HJ ; UIl1II1lS con dficils fl lmil:l
ciolles II1l1y silllil~l'cs
desarrolla,.s.:
ti" forma 111\11' lhslilllil ,'1\ ['UIIClll kl <11'0Y')
rcibid0, sClhl1 lodo, en los <1ll1bicI1h:s (:1
IlIilill!' :' eSCC;11 Niiios con lil11lll\ci()I1'::,
sCllsnri;lk'$ (,,'gu.:r;1 (\ ;;",-del:)
I'UC',kll des,I/Tull:!/' <':1,
dI.: i1d:lpl;cin muy dislilltll';, l.,')
lI1iSlno oeUf:,' cnll :dul11llO~ que (kh'l1
:11'1(111[:11' liIUill(',\lll'S inlCkctllillt:s, 11",111,
,1
,,";
.,
,
~: ;
h,<.
~. ~
S, Necesid(/des edl/clItil'Us
l's/)(:dllles: /lll reto para la escllela
,,/ siglo XX!
1::"
."
o
''""
\
.',
.~
..,
('11
I11US qll~ el
acluI!lllll'lI '
,:I\\','flllal \'.1
:1' tt::\ltlS Jlcdaggl'l1s 1I1ll:ri'lIc, 11 1,1 d~
c;lda ,1<: los a11(1S {D, pero u::: se t::>:lclIdi
I :1 pi d;t11\l:1l1L: a pal1ir de la publicacin ('11
I ')7~ dd (;ol1ocido Il/jiJnn..: 1I;lIl1ud CII d
rZcino Unido, El COllL:Cpto necesidades
",hI.:'1'.I\,lIs cspccinlcs supuso un il11por
lallle c;l1nbio CII la concepcin Je la "duca
,~iII especial r" sobrt: lodo, dc Jos aklllJlos
lIeccsitabali de CSlas tcncione, Ospc
~ i :dcs, a pcsar de las resistenci:1s a aO:1ndcl
llar los (lnteriorcs cOllceptos, I1ds t:olltra
dos ell \lila ntrilwciJ\ indi\'idllal del
ddicit ~' sus ercctos",
~ lj-\!~IJ<.:i.ld.Hf\1..'["': nf~ (."d) mu..:.f.lI C"ll p~1'\"1.:r!!I'
il!I'II...:i/,n ini,,;.; 1 Ild In!~llnl'; \\',lfl.",:k ::a d
:'j"J<1. CJlF) ~';Il;l" Bn.:n.ll1 (i':o.)o. 3.t)' ,~IL 1,111.')
d\,,' ~'d\I ..,l"';,"H pjll1ltd~."L "'1 ;1Iud 11,1;' I,;n I'..nn. ',,'!" tt\.:~
'[10'0 ,k"I'\f\'~ t/.. fnfonlll.'. , .. f1l.::...1I10 un.1 ill',ulul..'"i.'ll ,11
-..:., . ,ll'l .11 l.h 1l1.':I..'~ i d,hl\:.~ ,;~IB ..; .t! 1\ ,IS C."tj'li":L k-.. ":11 IH H
';';II1O!
!,.:- :.;'
I :~(
I ~)
.;,
~
lO
l)
e! SiSI(:lIld t:t!u
C;lti\.o
., de
destlle.!1 que
,ksd.:
SIL: IHlIII,\
de
't-~
;:::)
:1 f,,]:d;rJ "mo.:JH),"
rl:~uh;t
1111
. <..:>
111 Utlll,'<.)
L'Jtll.::\.
J(l!jH':II)11 tid
cu.
Ill,\~
:','If\; ,:
l."'. J,
11.1-:1;1
1,1\ ;l,'l.'j\:II'IL
,1':l}:.ld.l'; q\l-::
l"."l'r tn JI.'
:d 1..10.:
El cllrrculo y lu adaptucin
r i 1;1
!O
2/
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
:t
.'
. ... .:
~
"
,e
c..n
:.......
('j,'
\"1
"/I/Ir,,',sl:
I.j' ~ ik", ~hl.t) a ~a'o I.knlrll <f.," I :Hlla fl>lra f~1\ tJI<:~'l!r 1;1 ;1/1.:1"
""1,'11
,tlli!nf\ll~
~l\.lI1\'(b:.,
()(\
\ l'I\.)~)
23
in'(1nnRC i6n
Clbci'lrk'.') nOS
Qw:
Cuando trablljalllos
cll~la intcg,llldul.I,
<.:11
un alllntiL'u prclee,;o de
y
del
\ll1I11en\'; de \1',"
(\'Hl del CUI ril,:1
aiUnll0
j"OI'IIlII
ti Isti lIlli
\"
,1t"llc:mH)" (,1L;
(l
niCIICi,"11
:,Ll
"", ....
lur;\ hlle',.:rl:,;
l\
,:\I1Ii1:'~ di'CIIIIII>.IC:5,
c..n
i'~
1<1111.111<1.
.1<"" }
2~
Ily\
()1I10
~L n:p;\rtCll
PI',
al
'lh tlll'C:h,
ru~
II\iCl110S
ll\atelillks
e\los, Pl)r
pel\S 11 SUS I i 111 i tal'onc!' 1':1 la
si"tCll1i:; dc
,J!t'crt1,II'vOS si
lCIIC ~'I;\\CS lillliti\ci,\\\:scn c:1 !l\\)l:l,CIC':
1cl~L "lln ~llulnlHI citgo
h~c,'t
iJ
~':--l \ll~ Lt II Hll:U1Hb t..: 11 (\~I1~J idl.' ,.
1,111,0
~I
1,1 1'1"11
Lll\~' j, q\.ll~
~I 11.:1\<: \:
As, clIandn
que presenlan n:lraStll1lCnlal
y alWll11S con de!icits molores o senso
C0I1UItII1lIH1'1
11\!1I~\i\
111111 ('
"
iic;lli\'IlI11CIlIc: de
110,
Il\s aCli\'ilhlk~
,Uc' :IIU":\":1l
1: \\"1 f'u:
'1 11 l'
2S
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
>,
"
"',
,~
. '
"'
'~
\,
.(
",,1
':\
''.
,\,
:' I
'
PI...'fO
y de de-
par; c\ \u;\r d
rt:ncxionar
que:
progr",n dI: Ie,s
r'lI"llll\S
':tj(;'i
quC'
,ti
dilllillll)
C0I11(,
CJ1
!' ~I:
l'tl,
un: I.'II \l
11'.1',
In. lu ,,\,L~
"
;.\" ....1,
\'l~lt(iS
Iloe;
~,\,
,"\
'1"l:
dl' ,III1L'IIISi\11\
: -, ', ~ I :.:.' !! \ (\ I
~c
(111
s\lC
el1
el lell
('o
edll
de la escuela regular, en d marco
de 111 <ltcncin a la diversidad.
Hentos analizado la diversidad C0l110
cuneepto amplio y ilplicable a cual
ie:f realidad educativa. Pero talllb:n Ire:
II1)S adverlido del pel
de confundir la
d'icrsidaJ de ol'gen incliviJual c()n la di
\"L', ,id,ld el..: origcn $oci,i1. I':n el .
s, PIIl\?C': clartl que la cscuela dch..:
!lJ;f de !llllTllll1icnlas l);Ira aclapt;lrse a las
krcllci,15 S<.:l1wrc existentes cnlre I"s
;Ihlllllll$ y pilra apllyar
si es Ilc(e~lrio, a los alumnos que: lo rePcro la divcrsid:ld el.:
Sll
cj,tI constituye un:l c\l<.:stil1n sl'llsibl<.:I11CIl
j
k di,,illllL .OS
p.,drianl"S :t11Ulllllf'
con nde
ek su nivel de desr.Jrrol\o, para
favorecer el progreso de In pobl:1cin con
ll1ayon.:s li-:<:;:sid(1des y que estimula la In
novnc in cd"lcativn. No se tml,\, sin crn
de un,!
de
lI~la
!eres
C"0ll1l1I1itarios,
asociac:iOlles dvi.:llS,
si
110 quc il1cid~n en el JUlllento el1 la calidad
todo S'I"',,?ma educativo que lopte por
tic:~ conscientes y comproll1etid,\s de
La
educaii\":1 110
,e lill1\:1, PU.:<;, ,1 Sl'r" un [1i\adidn al si,tcl1lr1
,'dllC;lli\'o tr:ldil'inl111l, sillo que ll\odilicl1
L:OI1
dI,
C,',lvas
III
cin C(11110
meLlio para facilitar el co
nocimiento de! propio progreso, detectar
los facior<;s o.ue lo facilitan O que lo
dican, y est<}blect.:r las medidas plra po
tenciarlo. Es por ello que en cualq\lier
programa d: il1kgracin eduealiva, Ir.
evaluacin d,:1 progro::so .educativo del
alumno (kbc c\implir las funciones rese
liadas. 1.:1 ,~\:t1uacin debe ser, pues, lIno
de los cUlllpe.ncnles curriculares a
cuando rlU'; enCOlllr,H110S 'ante alullll10S
<:uyas I ill1i[~'.cioncs le,. impiden 1I1canzar
los l1i\'el.:,; de 3plcI1dizaje que rodemos
cSperlr dc
cOlllpafieros, por lo menos
en el mismo espacio de tiempo,
~()
(ks
[,:5
de los alumnos,
C:l
1.
'':\.
\'
<,- .
:;:
;. ~
J,
"~
"l
~
,~I
,'1.
\~~~~':f;J , '
-~:
dc que
dd'ln
los
1\
c.n
~
nu I~l:~ que
111
Paidl.')$,
e\\
:<,
V, (1 \)91
l,
l'aids-1>1 EC,
"
".,,:>
.~: ~
Aull! du
\'.
I},.'I/II"
olltll..'llJsioll
{II
PedagQ~lt"1t
285
]3-33
la dil'~rsid{/d, 13M,"lon;1 i
Gr:1.
dU'd ,i
l'sJ,Jt!ciu/L's.
nifias e'O"
0- bdrid: Sig!) XX L
'IJ
~\)'nrcs () lllcno
rh:r~pcL!i\';1
SCI
C'SCUl..'t:1
(.:()t110
SCI"\'I(:IO
,~ .':
2<)
de convivencia
positiva,
de interculturalidad aceptad?
{)55
se::
necesidades
educativas
especiales
derivadas
de
discapacidad,
especializados para
los
de educacin
especial),
aplicando
os;
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
actuaciones
se
el
cumprolllsC' activo
oe
la
comllnidaa
educativa;
la
atencin
Subdirectora General de Educacin Especial y ce Atencin a la Diversidad (:VIEC, Espaa). Asesora del
proyecto de Integracin Educativa.
- - - - - -......-
.....
__
educativos y su entorno
i27
. _________
-~_-_A-_------~~
. . . . . - ------
lJ59
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
aprendizaje, hay que buscar ur~ acercamer;~G entre las situaciones de aprendizcie que
::ce rfalizan en la esc:.Jeia y todo e.:;~e elllur:-.Q C3.ilbiante en ei que v!ve y se r~;3C'ona
el que aprende. Slo as ser posible diser:cr respuestas ms adecuadas a las nUeVZlS
mejor integracin.
comunidad que habita tIene que ser compartida por otros servicios e iniciativas edu
cativas que cnincdan. La escuela tiene que tender a colaborar e interactuar con el
resto de agentes educativos para participar 'de forma activa y significativa en esta
cada vez ms compleja y global intervencin educativa de la sociedad sobre los ciu
dadanos de todas as edades y todas las condiciones.
En tanto y cuanto la escuela sea capaz de
compatible en su oferta edu
(2
e~ rr:c~-=: dp ~",,]!17:::- .... ,"'": ~t::!p 2rr~;C!2:n
fr-. cd t~rr'""';fl uI '1 '':lC
rJe ',".Iria
-que coinciden con la capacitacin de sus alumnos para proyectarse hacia entornos
ms o menos alejados cultura/mente e histricamente, ayudar a aumentar Jos nive
les de identificacin de Jos componentes de la comunidad escolar con la institucin
y su proyecto, alimentar su autoestima como comunidad escolar, incrementar los
recursos funcionales de la escuela para desarrollar su actividad educativa yaumen
tar su poder, o sea, su capacidad de influir en las decisiones que le afectan.
El desarrollo de estos cuatro indicadores de la vitalidad de una comunidad:
identificacin, autoestima comunitaria, incremento de recursos, y del poder de in
fluir, hacen crecer el reconocimiento de la escuela y aumentan su credibilidad de
lante de la comunidad de influencia; con lo que se consolida su autoridad como ins
titucin educativa de referencia para una mayor parte de ia ciudadana.
As. la mayor autoridad y credibilidad facilitan y favorecen la eficacia educati
va de sus propuestas y aumentan las posibilidades para adecuarse realmente a las ex
pectativas y necesidades de )a mayora de los nios o jver.es de su comunidad.
De este modo, desde una concepcin comunitaria oe ;a educacin, las relacio
educativos de! territor:o se convierten una
nes f'ntre escuela y los otros
clave para la construccin y la
izacin, desde la corresponsabiiizacn de pro
yectos ed~cativos de centro de carcter comprensivo e integrador y promocionador
consolidar en la med
c;~;e sean innovadores, fle
para todo el mundo que se
xib/es. y contemplen actividades
proyeccin externa.
Con el fin de poder ilustrar y orientar cmo avanzar en la concrecin de esta
-'
.. _
,.
~._
escolar
Una de las clJves de: ~Xj
c:..:alquier activic:ad d;.
a b producc:n de un
servicio, est en su capacicd ce conectar con !as expectz.
y necesidades de
oersonas que 1:: utiliz:';1. Er: ~! C;1<;O de la escuela parJ sabe; eS:blecer un contacto di
recto y una colaboracin es:,ccna con las Tamilias de su ex:-; ndJd esco:2r que pos
bilite conseguir niveles sufcientes
inforrnacin mutuJ, e coherencia y de com
olementariedad en la tare.:? educativJ que se produce entre e hogar y la escuela.
Hoy. ante la dc.sorc,,:acin provocadJ por IJ crisis ci 13 estructura fdr:~iiiar tr:
familiar alternativo,
diClOnal, Y la ausencia de :s:ao!ecimiento de un m:evo ::loe
061
el refuerzo de las relaciones entre la escuela y las familias es bsico. los cambios en
los roles fami;;ares y en los ritmos de trabajo han provocada un desajuste entre las
posibilidades de asuncin de las responsabilidades familiares y profesionales y una
desorientacin respecto de las tareas educativas de les padres hacia Jos hijos o hijas,
que comporta, muy frecuentemente, actitudes de delegacin o rechazo. Antes la
fuerza de la insttucin familiar o el entorno comunitario pndj~n hacer una tarea su
pltlUI ia. hoy, estd pasa d ser asumida por las administraciones e instituciones. espe
cialmente las escolares.
Delante del desconcierto es muy necesario impulsar la reflexin y el dilogo
entre la escuela y la familia, con el fin de poder clarificar las responsabilidades edu
cativas respectivas y la tarea conjunta de corresponsabilidad en la educacin.
la relacin entre escuela y familia, presenta dos vertientes: una en el marco de
la colaboracin en la intervencin educativa del hijo o hija; la otra en la del conoci
miento mutuo y de interaccin i1s global, con tal de favorecer una aproximacin
entre los rasgos caractersticos de la oferta educativa de! centro y la'\ f'':<pectativas y
necesidades de la comunidad escolar actual o petencial. Una y otra generan expec
tativas y actividades diferentes, pero que se nfiuenda mutuamente.
130
131
GSl
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
Hay que evitar stas y otras posibles disfunciones. la prctica confirma que las
intervenciones educativas desde un trabajo profesional plural de los servicios perso
na les es un camino hacia la eficacia y la eficiencia de aqullas y la ayuda a trabajar
con ms expectatrvas de xito en planteamientos socialmente comprensivos.
El t~j'jitCi-i
jos de organizacin que hasta hace poco tenan que hacer los centros. A
Tamb:fn debera evitarse que se participe para ofrecer una imagen de inno
vacin educativa que tiene poco que ver con los contenidos y las n~etodo
Es importante que los centros vigilen que estas actividades esten incorpora
Est bien que los centros diseen ofertas propias de actividades comple
i
I]J.
066
068
zando un uso ms eficaz y eficiente de los recursos. Si los centros de titularidad pri
vada arostumbran a tener una e::tructura en red ms consolidad que los de titulari
dad pblica, ltimamente hay muchas iniciativas en este sentido en los centros p
ra en red es una herramienta de soporte mutuo que permite evolucion3r hacia for
mas escolares ms abiertas, creativas y polivalentes, con una oferta escolar diversa,
_.
__ _ - - _ __
...
...
.-
._-------_ .. _-_._.-
.._.
__ ._ _-----_
..
..
escuela, y slo con los profesionales docentes. Tambin se tienen que plantear res
puestas de escolarizacin compartida a distintos niveles. Estas ofertas educativas ,
regladas o no, ofrecen una gama de posibilidades mucho ms rica que permite ajus
tarse muchos mejor a las necesidades de escolarizacin de la poblacin joven que re
chaza el ambiente escolar ordinario.
las posibilidades son diversas: aulas internas flexibles, como las UACs. que se
ban ueado en 10::' centro::. t.}C(JJart::', dula::. O,lOlld::. ulgdniLauas pOI ir: uep"il tdlllcnt
d'Ensenyament, formacin reglada de las distintas ofertas de cursos de garanta so
cial, ofertas de cursos ocupacionales y ofertas de aulas taller. Todas ellas han conse
guido sobrevivir a una implantacin de la LOGSE hecha con prepotencia y la incons
ciencia de suponer que la estructura escolar podra por s misma evolucionar hacia
estructuras y propuestas que podran atender a la totalidad de jvenes.
En los centros tienen que buscar todas las respuestas que tienen a su abasto
para ampliar !a gama de su oferta, ya sea buscando la colaboracn de la adminis
tracin local, que tiene un papel estratgico en el proceso de transformacin del sis
tema educativo, ya sea aprovechando ofertas y recursos de otras instituciones (c
maras de carnerero. asociaciones empresariales, u otras entidades especiaiizadasJ que
gestionan recursos y programas dirigidos a facilitar la capacitacin laboral bsica de
los jvenes con diversas formas de riesgo de exclusin.
ed ucativo de ci udad
es en la actualidad una
escuela tiene que continuar jugando un papel relevante, es necesario que se incrus
futuro inmediato. Los proyectos rI': ciud;:d que 5" estn ::)rticulando en distintas po
1]3
07 n-.
cemro. Est bien que ::e complem<:~rte con la oferta de espacios de mbito
territor;alo local, donde este aJmmado implicado en tareas de represen
ra revolucionaria las posibilidades de relacin cel ciudadano. Esta realidad, sin embar
conocimientos y recursos para hacerlo, como U3ra aquellos que, tenindolos, ro estn
Por un lado, hay que destacar ::'! pape) Cf los intercambiOS reales entre el alum
nado de diversas comunidades escolares. Esta~; inici:Hivas se pueden introducir en
mara, empezando por intercambios ountuales ~~1(re escuelas de caractersticas geoeco
nmicas diversas, pueden seguir con intercarr.:bios entre escuelas de comunidades di
ferentes del Estado espaol y, en secundari2. pueden acabar con la red/izacin de
\.
140
pue~e aurr,.~;;tar
todava ms el desnivtl en
posibilIdades (le
promocin entre estos sectores. Por esta razn, hay que insistir desde las comunida
des escolares a las administraCiones para que a parte de impulsar y dar soporte gen
rico a las escuelas para que se integren en esta dinmica de intercambios, se destinen
recursos y diseen programas de discriminacin positiva con tal
favorecer un des
pliegue equilibrado e igualicaria de estas actividades en todos los sectores sociales.
1.'il
t1
--073
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
Punto y final
De todo lo que se ha expuesto, habra que destacar algunas aportaciones que
han ido apareciendo de forma ms o menos explicita, pero que se pueden considerar
como el mieleo a pr;:r del que S ha ido formulando el anlisis y las propuestas de
actuac:ones:
En prime; ;;g;:?f hay out: ;Jz:Jiic:iar que s un r-pnrrn :,ret~?~I~p ;;c~D,~,:,r~3; ::,J
capacidad integradora y promocionadora para todo el alumnado, tiene que
traducir su propuesta educativa en una activida(/ diaria qUE sea r:I rdlejo
dE proyectos dE centros vigentes y reconocidos por su comunidad. Slo as
se puede consegUIr incrementar o mantener niveles altos de identificacin
de la comunidad con Su oferta, con lo que se gana en credibilidad delante
de las familias y mejores predisposiciones del alumnado a sus propuestas
ed uca tivas.
Para conseguir la necesala implcacin del ciudadano con su entorno in
medIato, hay que ;:~~nt:::r c'Je la f'scuefa se abra, mire hacia fuera, que se
convierta en relacional con su entorno cotidiano, que concrete su actividad
educativa en un trabajo de mp:icacin con los otros agentes educativos.
De este modo. puede trabajarse para hacer compatible Jna ;;1entifiC(lcin
de! ciudadano con el carcter y as relaciones que se establecen en su terri
torio, con su capacitacf; para implicarse en una proyeccin externa, con
textuolizJdo y crtica hao3 mbitos de relacion mJiticultur"L
otra perspectiva, 12 extensin de la comprensin
ia ado!escu;
es familiares y socia
hace aparecer toda la complejidad de situa
que acostumbran a acompar l buena parte aeios chicos y Jvenes con
ms conflicto. Esta compieJidad exige, tambin, un incremento de !a com
pensn a ni'le! social, cen !o qU es necesario que haya reSpUEstas
complejas y multidisciplr;o-c's que ven ms allj de lo qv puede aSUr711r una
intervencin escolar. Por e5~2 razn hay que
r reOES
!1rervcncin
territorial que incluyan 2
n~o
servicios persOn2tS
aC[U;lfi.
En dCI:'jnjtiv"l. le.; cambios "-1~,;e Se tJluducen en la
de:2 info(!llacin
y el conocimiento hacen
unJ reflexin
d"i papel
eriu
caeJor en un futuro prxir"o oe cara J articular un conse:~Si) y cornprom/so
o/rededor de proyectos
ccrivos de ciudad o dl' tem
que concreten
12 intervencin educativa de ~ormd correspOnSJDk' entre LlS CiiSllritOS Jgen
tes educatl'105 sociales e irs~ tucian:J
Es impo(tJn re 1,) if"Dil)Cn de!]
escuda en es:t proceso 'n (;,;e a
La caracteris'cas de este c;;'"
UCJ~''.
;,r: un
pope! protagonista de liS ;;r;.':J"lisfmnoncs loco/es t'n :" l'iyr'f!'C' [l[' 1m
li,:cJS cde,cat'las Por eSte ,~. f,vO, i;lS fnks e5(01;1(l'5 tlt:"~l"; C;~le ncrl':n\~n
~:H su ImpliG:ic;()rl en lo:'
. ~;:':5 dc
de los pro\cc';S ,'l1L;CJ::',!)S y
1;,5 relaciones (()n 1;]5 rcspe: :'.J: administrJClor:cs
ks
Bloque, 11.
Quines son los';'alumnos qu.
requieren Educacin Especi
atencin en Mxico?
~
"
INTRODUCCIN
(;J<.~
,
:-){lL':~~L
_ _ '-"" ....... v
r-.....; '""
r-~
'7
~"- __
-7
'
""~''~nltr;Z'ldu)rc>,,
,
\.JL ~
.L II ~U
l ..... J~
uic()~
"r"u.~-
UL
,:~.',.>,.
-;""'l"-"~"'n"
...... \.,~...J ~l.t
t-J, . . . l l ; -.... ] li..:,
.'
\ersos
:)mo en el
.1
Jlimen~l
~\:IlClas
'.>..,.
-"
i ( , n ":col/):.o.
fr'r'Orc>,'
bi''/1e'd
"0
....... ;. ..........
vl.
,(,,)
. . "l'ico !')r',,--,){)',,_/'cn
_ULf".:J
,_ ..V .J
,'-
las
l[
L~l
fUI
t.:!ln
~,>[\i\
'"'
g.
""l':'1
\..I'.~
e("']')
,'""
........
.. J. \.
\.., t./"-L
__ .
:! ::UcstllS
Dc''"
h
')\'''~''''
>1.>
,O"~ ,l.,
~~
._\ _')1.1
,iJ['':11i.::dI11\.':1
977
64 / Educacin especial
2. LA CATEGORIZACIN EN EDUCACiN
ESPECIAL
[re 1;15 Verdades univers;Jies. hoy ert crisis.
se enClle-,tran las ciasiticaciones t::u.onrr:;cas de
los .<tipos de personas segn crirerios esrucura
ks referidos a su previsible capacidad proJucwra
y ~\J.u:1dos mediante los resul;:dos obcniJos en
lk[crmn;..tJas pruebas. Parece que se abre 1:1 espe
r:lf1!:l cie; uerec10 a la singui:rilbd person::l. fren
te :: !; rre[enuiua identebJ universal de Jos inJi\!
h~br:fl
de
naturales COr!ilJ so
l';:ks. v el desigual r.:parto \.l los Jered;:;-,;oCl.i
ks. P~;draillos pensar en un; rurtura dc\'!'.:'g;c::1.
liL'rl) el presente no es sino fruto Je un p::lsaJo -=[1 el
que \."::ua inividuo ha asumido dc.'[crminJ":\'s pre
L'L,[,hh <.:\lJlltll'jes CSrrLlClurak',.; ck un~l pan;Cl;i~!r :"cr
y h~lCcr
I~h rrL"[lcl:"(J[;
()
I
vo. s almeno.')
(efl1por~J,
1)71
65
ficu lt:tdes.
de se Ile\er. a cabo as msmJs.
079
66 I
Educacin
Se desmoman
os
economa de 1:1 e
v Se VUe: ',en J
plameJr los
icos de !J
escuela nuevJ bJSJ~l en los prinCipios de JC
"(;1,.'0';; ent''''
presupuestos provenientes
una concepcin m
la superioridad de la Pimera y s de la se
dica. psicolgica .Y social
contemp!u el ddict
gunda en aspectos sociales y
tivos.
~~U.....
.. '-'
JaJ6.
Los mulle
-::Juc.Hi'. os Jnle'rior::s J L1 L~\
Orcknacon GenefJI Sis[cm:l
(1
se cirnenrab:ln c'n un:l concepcin cL:rTlcul:lr Ccr:-:l
y rgidJ a la que de8an adJptJr5c' los Jltlill
nos. :\unque con refere:1ciJ al prncplO de persu
nJlzacl1
lJ enserianZJ. ei marco currll;u~lr t::
el que deba in.senarse impeda el desarrollo
mismo. se tend:J. a homogeneizar la accin
obvlJndo la diversidad p:llpable de' la
El modelO clnico
icionalmemc' utilizado hu
parriao del supuesto de que el problema estaba en
el alumno, es ste el que Se aleja de la norma y por
tlnIO el elemento base sobre el que nrervenir. En
este modelo,. el diagnstico consiste en explorar al
alumno fuera det contexto mediante pruebas psi
colgic;:s est::lndarizadas. intentJ.ndo detectJ.r cui
dficits que explican su retraso en ~!
. Una vez de~ecLJ.dos. se realizan
pertinentes ce intervencln sobre el
Jr
los
ts e incorporarlo a l:.l
oorrr13.
:':-i,:~:iO
-.:;>nC~t0
scJI1za.
68 /
Educacin esoeciai
AL MODELO GOMPETENCIAL
\..".........
en edL!(,~h:in.
ueSla ai modelo
;lC~lrl)
.-\pucs(a pe una
CUllUf:l
soidari::t y demo
Izar.
un currculum que se
inclusiva.
asumir nuevos
modelo cOr:1peu:nclai
piJ.meamienros axio~icos que Se s[an en lo aue
J]gunos clurores han denominado educacin el~ v
pera la diversidad. caracterizada por ser una edu'
C;1\.:;n que fomenra b igualdad de oportunidades.
no discriminatorJ. cooper::va, comprometida con
bs necesit.bdes y problemas, comprensiva, adaptay que conlleva J la autonoma.
hecho diferencial humJno exiQe , como CO[1
dicn de panida. una :1ctirud profesional que acep
te !J diversidad coriO el v;>lor fundamental en edu
cacin. Esta actitud tiene ql1e ir ms all
la
simple declaracin
menciones. exi~iendo la
bsqueda de lo positivo de clda alumno y, a partir
de ello, caminJr h;Jcia bs metas comunes a travs
un papel mediaJor entre el alumno y el conocI
miento del ;nundu que le rode'a.
Ese mGJeio competenciJ! se fundamenta en
plJnteamienros
tipo moraL sociolgico, educa
tivo y teLolgico de la educlcn inclusiva.
a
continuacin. en apretada sntesis. presentamos.
~
<
T'\BLA 3.
Los nio:; no ne~csif:ll que se les proteja de sus ~'rnpi..likros. Los Jduhos di~G!.pJci;:H..!os que describen cmo
"."0 existen razolles cglm3s para :ic:p~lr:.lr :e,s lo:; de una educ3c()n conu!r:, LOS nj"los Jeben estar jun-
--
,,"
.'.l.)
,~.. ~
, , " . .
c.\l:;~t~ t~nSCjl~l!1/a \ dlCn(lij c'n
apo)',), !~ ltJU~~lCitn iih:lu~i\!
,
. ' "::;
i:'S
m~, c:ic',!/ en
l'
U\U
"-.....
,_
.....
illc!..!rada.
S\lI:;rncrHe
b inL'lu:-,l)11
tiene
el potcfH:i;j
rJucir
d _
micJo
JU!TIcntar
respeto
'! Lomprensin.
__
___
___
_.-:-_
_Ut.'_
__
_y_
_ _d_
__
_ _ _~_ ___l
_,. _______,_,_____J.Ln~83--.
70
I E::!cccn
y h~l
cual qu~ CUifT1lna
~,1
un nUevo
;.!nl
~dL1C~:i[I'
\"}'
'''1' ,,': "ll~s
lo...
\. .1 CJi"CL-.lL
1...."
1...
currculum. cstructur:.s
nl
de la ;lkncin a la diver:)id~ld.
ha sido
mientos:
esr:lb!~c;;11en[O
~S[rUClL!rJ
reS~)f-turoL
el
de
flla
prorC:,~i)r
r~
oc
~lpOyO v lb
ipos de orientacin. v J la hmna
cin -lnici:11 \ p~rrn:ll1enre- de los profeSionales
tic la
y sociGcu!
COll":Cl1Ien'
rt)n
de:
en caJa CJ.so y
fCCUr:~C~
los
4. COMPRENSIVlDAD, DIVERSIDAD
E INCLUSIVIDAD
La
desarroibdos y de rgimen democr6.rico
s~puso una
conquis(:.J. qUe hoy
;ligo ms,
una educJcin de c:.l/idJd p~lr:l
que Se s(ua
hOrTll.J'!:t'lleizJdoras, de lus c;-:
c:1
J ,\ Ccic no pUede
frmu
J\..'n de los :llumnos dentro de Les
r:1eno~ 1992). Si
el
fecho
los ;2!umnos
y Jl1~l;:.'riJk:-., ru:':";",,;1I
ca que cktellline e: ni
cLlfrculJ del alum:o
! ele compe
SI;',;} par:l
lJ tl1i1la d~,Jecisiolles
currH.:Ularcs
pJs~lCk,
de la d:al
curTcuLlr :l la
curricular v
'ica. Se P~f:': d~
h c\:)tl'nCi~1 ele Ull mismo" nIco CL:~<CLl
lu l'~,-'uLtr, que h~l e]e
j],-';Se y :ljU-;ar
CO1lnLlid~ld
,-'ij1Jl
lc
l"~! \,-'
<.le
l"-:I
, 1;IS
l u~' pllcd~l
su
UiD
F:::l'...
ln
C(l!lJ()
11Lii1UllO~
y ,-',-'UI'S,).',
~\..','\ ,-'io
\..'!(n
[]1~ll1l).
ctlllc;hc
"";[l'!ll~l
lll';Jr;\(), pJLI
1;1
~!tn
~sL:)bridad,
ef~0nCeS
H,i\""
':ICI(ll' e
el \.'l';JlilliU Je i:k'JiOS
pSK'ope
[:.:nCIJ
Ll educ'acn.
es ia
~scueb l:J
iene qUe adaptarSe a toJos los :Jlum
nos y nUI1LJ los ;.;.lumnos J la
No Se tr;l[;}
lJ. escuc'la im
,
pul
por ia t'Jucacin espeCiaL sino de un om
nacido del propio desarrollo
sistemas cs
con U\i' con lu.') cambios
ei :uuiisis ":e lJ re;lIH.laJ
'de ia eJuca,.:i
!;J!;lbn pro!l1l1e\e,
nL!ev:J conCepcin
t:'SC!Ii!!U ,{Jure: ;ocios n~ICe
b IllJnifestacin
lb d'::Jcos ,Je L:Ol:?ctl\\):) :J
por UIDS f1eces!
'dUC:.Hi\JS cJi'.e'rs:ls y p\)[" Jiwr':ios inteeses
SllCI~!ks que f1[;:'n!:1r1 ebr una respuesLl J LIS CUf1
r:!J;\.'L'I(H1c,~ y !u:-; problemas que' IJ Jivc[silbd pkln
re::.
un cnr()que dl11:mil'o y transf(lrrn:uor
rlllL
cllntr:!Ji\.','iones i
:1 la SOCledJd
l.', ":''\LlI:1U (Lb, rlcJJnr:1.
zadllr:t y eSlJ g
n;~~r~/.~tJ{)r~i Je
di
aSl se eXI:.'\..' un:! rl'S
~l:l que :-'l" puede
un:l cJuL'ac,l :11\.';][:1 y
J
difc;!c)
si,,; :- :l la
L'. :2:lr \' rr. as
integrar bL:o\.:3J1GO el equll'
lodos
J]urnnos ~no
qUe hace P0:-;1
'"'k
nl()
:!.'I~'''dad
n:,nr;:unriadeshe
;JJ1icubrsc
formCl coherente ..:on aquel otro
n
VJ5
todo el alumnado ~atencin a la diversi
"El reto
oue
v
. i:l -olanteJn CClfTlO un reto a suoerar:
..
.
?!:ln:eJ. en
Jctualidad la enseanza comprensiva
::'0 es solamente el de ampliar la escolarizacin
:lO
un currculum comn [ .. ,] uno de 105 prc
blew:ls ms importantes que ha de resolver in edu
::lcin ob!
a es el
cmo proporcionar una
:-espuestD.
va adecuada :1 un colectivo
es
:udi:::!'Hes cien:uI1C[l:e heterogneo. con necesidades
in muy diversas e intereses personaJes
ntcs,
do en un mlsmo cenlro esn Ui1 currculum en gran parte comn)}
lar BJse. 1989: 19 j, /i.l
J
:0
enseanZ:l comprensiva
pues, com
"k:::;:::f1(arse con una oferta de enseanza divesifi
,
que proporcione satisfaccin real a las
::;:c;:sidades educJ[iv::ls de los alumnos [.. ,] ,
::5 posible ate
adecuadamente J esta divcsid:ld
"Le~..1mlen
; to
01 0'0'"
c"\"
lu
d'"\.., ens-"';;"D7'1
~.
._1.... .
L'Ud
uler~n Il;J\nr s
--~:lUll i mpnr[;ln[cS
~,,:(}S
LJUC
la c::degorizacin
I 71
)C ~:~~
D8
.. _,
~._~-_
,--~_
........
72 /
Ecfucc.lcn eSOeCi2!
por \
~l()7).
cCO!l()r:l!CO v que Hl
.......
,n:?SpefL) J
::;1[
1....-.
L.,
'-1
<...tI
'J
1~L.
...... 1
'.
---:"""'-
,J\""
'"
"
,L.~.'
'"
;>
'-1
ri \aJoras,
::::...t~
-c\~\.,.
~.)~
Lln~l pJ.r[t'~
dc dos (ipc'--: Ce
1"
lcologlcas v
\....L,
;::::L ..., . . . .
rece
los atur:lI1os, y
de c:rCl, necesidJdes eduCali.,J:) ::,:speciricJs o ::spe
C~l
las
vienen de[,;,:nauJs por lo que
net:esaJ
alumno pra in~: . :ju:.jmentc re:l!izaf
progresos, aJmi!endl) qUe,
a sus circunsrJn
de sulidariJad,
SL~':
~en::?,'\:~iJ:lJ
y aCt.'ptacilin de la
;-quaa ,:vcr.<l.
Sl)-:.l~
que
il[~r\'lenCn
C'n
c.l.j ~:-;:-\..~C':-)o
~nscf1anl.a
:1
"on,'lC,r'--'L'S
ljUC: '1 \,.>,'~S el
U
Se :-;~ngulariL~l pl':<:\-JrrlC'nt~ pur ~u clc
\~IJ\) niVel
cohesiLn, su.' '\peu:Hiv:~s fJ\'urJ
hi:::,- ,ti
"d:
::1 cl!!1'~: '.:C: rcLtciulles ~c: C\l
r; " I\.-.ti
"'I''''fTlpli
e
'1'
L .\.,J
'-.1 ' -
~ru
'-
l~ .
t.:)
lo.
,. '-'''- '-o
..
a~C'
r\:u;;icacil)n
qu;;
iu
l)~r:td()
;~:..'r:lr.
ec,:
hl
,,"1
,-'......
1,> '11"["
""lUIl1"""
,
\ - l ...'1 1....';:)11
l-...
}\, 1.....
, ...... ,
~,
CSGtH)
, 1.....,)I
.- i L",,,(1
,-,.'
'
.~.
"\)r'
I
.,
ni
1->"
....
~
1,;'~';.!U\.'~Hl\':b qU
Un:ls
h:lgan
po
.. '.;:; ,k
(~tlJ~lJ P~!I;
tod()s
<::", ,Lit:
L'\)l1eillp~1 a
I:t eS
f111:..'l1ir'l"
. ,
IlHcgrJCl(~n,
el
Una i
:1:.1
llltldd"
en i.?i Jui;.,
:\ panir J::
L~l
CdUC:1Cll)f1
en y parJ
en un parJJigrna Ji';?fl:'nt
::t di\crslLJd
J
n(l~';I!l;!
h,
!l[J.
lJ.~;\.'r:
e!l e: prinCIpIO
Su
31 d
rso de la
,,:::"
ia respue,..;t::l.
~:nlnr'=>J
'un" alternatl'\,)u- ho"s
1:-0'
"- '-- ..........
1!
__
ti
'-
'"
73
Ei
necesidades educativas especiales
cc-ntra la atencin en el tipo de respuesta que el cen
tro educativo ha de faclitar (no en el tipo o grado
de deficiencia). por lo que el concepto de necesi
dJdes educativas especiales est en relacin con las
JvudJS
o serv'icios educativos que de
termin3dos alumnos pueden precisar a lo largo de
su escolarizacin. mlra el logro mximo de su cre
cimiento persona! y sociJI (Bautista, 1993: 12).
P3rJ Warnock. un;:! necesidad educativa especial eS
aquell::t que
DotJcin
currculum.
eduClCn.
5. EL CONCEPTO DE NECESIDADES
EDUCATIVAS ESPECIALES
sid~;ds
educotivas especiales eS un
1
'10",''''0'''' 1''-'
nnr Dr;lIler3 \"7 en ei informe WJI
(I
L)[;::rr~L 978) debido a que la baone:::a
K \ SJ t'cL:ioo elabor;:f1 para la Administf:l
".:;' un ;nf~)rme con l:J imencin de dere
C~US~l:) del elevado fr:.lG1SO escobr. que
[He (! 98 1) sirvi
base a :.l Ley
1l~r ::.'f1 Gr~;l Betaa. WarnocK ndieJ er. .'U
;...; q (' -.:s i ilcorrecta Ll .~ i lu;\~n du:!l de! s ;~:1:1\0 (jue eataloQ:J :lDroximJdJmenc a Uil
100 dca 'p()bbcin~ es~[)Jar comt) ueficier:e
(.~,
[c'nu
1... .....
:6
e:co
prCsCi1W JICLltJdc~
en ti apr::nuje. ((:n
74
Educacin
~nsefiJnJDI~
, n
ese fir
nc'ccsaro par:::,~Cle encuentre n
tr:lbajo y es en dispU:-'i~!jn de conro!~lt
vida.
cuan[\) al conce{Jw ...ie c(1Ul.l.ll-U;f! e)iJ
cial,
tJ. haca un concepto ms Jmplio
en la
oa en que
necesoaJes form;ui
un connf1UO, tamblen a
ucacin especial
Se debe entender como un continuo de pres
racin que va
la Jyud2 lemporal hJS[;l la
adaptacin perm;.lncnre o ;.: largo plazo del
CL!
lum ordinario .... U:13. necesidad
CHiva eSpec!~tl puede :~~,)pwr diVefSJS
m;:.s, puede necesitarse una PfL"tJ.cin
os especules de acceso al currculum,
o puede ser necesaria un::. modificacin del
currculum , () auizJ i:.l necesidad conss!;] en
un;] ate
p~l!:CU lar J ::: estructura
.
:, el clima emoc;nnal e,: qt:e
los nios son
b eGuc
E1S,
~:sj ficados
educati vas. se rey no
l::l.
clasificaci
cI.Jrn
gal de
alumnos dc.Jcicntes ... , la
cn <:Juc.lliv:l especial. donde quiera que se
iCe, tiene C;.lr:lct~r adicional o suplemen
tario, y no independiente o ::llernatvo. cnmo
SOI,l l"unir en el pJsaJn.
En cuanto :.11 comicl/:u,
la idea Je
un comienzo precoz y
["2
p:ldres,
cu,wto
forlllos } t'scoluri::.,ci()/l,
"s"ueh -"n?c'd
!--' "- (.. conQ;[11Ye'
lus
.......
"-
1..
'- -
'-'.r
o c,',m
:~ Uc L! un..! i n:u:1.
l'Uil
CIClt l!1
al no
; ~;:r
impartida.
fJar
CSOS
"'''' ~
~ ~ "-
h,
........
1.>11;,1"I..J' '>11
''",',,[,'''.
n',<
'''''11',1;."
..... ,
l...l ' - "
, ,:
t"
1-' .... "'"
.. ' - 1 1 ~ " -
l.
t.1 "
", ~
f111'_'\~!
f1[
! ""<''''''
QC""C'"C';:;;<:- ---r-i IC~"'-' ("
L"'_
"eC~~1
co ~~ """'u ClIVe",
sos apropiados.
U na p<:rspectiva que da mayor importanci2
a los proce~<)s de aprendizaje y a las dificul
tades que encuentran los alumnos para su
pOgreso. Se contempla na concepcin ms
in[erlctva entre desarrollo,! aprendizaje en
J que este ltimo abre tambin vas que fa
voreen ei primero.
El dcs:lrro!lo de mtodos de evaluacin ms
c::rrados en el proceso de aprendizaje y en
ayucJs necesarias que en encontrar jos
propios de una ue las categoras de la
enCla.
La existencia de un mayor nmero de pro
fesores y profesionaies expertos, tanto en la
escuela ordinari::l como en la escuela espe.J.I, que cuestionan las 'funciones de cada
uno d" estos sistemas aislados, 3ealando las
limitacones de cada uno d ellos.
Los limitados resultados que grun pane de
las escuelas especiales obtenan con un
ni(carivo nmero de alumnos. La heteroge
nedad de alumnos que reciban oblig a una
definicin ms precisa de sus objetivos. de
sus funciones y de sus relaciones con el sis
[em:l educativo ordinario. Al mismo tiempo.
]:lS dificultades de integracin social pos(e
rior de sus ulumnos contribuyeron a que se
pen:;:tLl que podran existir otras formas de
escobrizacin con las debidas garant:ls
para un sector de estos alumnos que no es
taban gravemente Jfectados.
I
~spec:a
es
.::l
' . a la c2regcrizacn
como alternativa
75
nue\'JS p0sibildades
":Jj"JS Se hicieSe l
partir uc: dJros concre[Os.
La existencia de una corriente normaiizJdo
ra en todos los servicios sociales de los pa
ses desarrollados, omrgando mayor lmpor
t;)nr;'l
__ Ll t~) 'n~
__ _
Gonzlez, 1997:37).
D ELliconc'\ Pir:..i!nidc.:
-o 8
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
76 I
Educacin
n~n
s;dJd r::.lce re
rlL.Cl J un espJcio determinado ~. J.
:Jn tiempo derermlfl:ldo, no es unj\ersal ni
Dente> .
T-\BLA 3.2
COl/SOS
Personales
DeenciJ mental
edllcuvas especiales
de las
Escolares
Sociales
Deficiencia fsicJ
Objetivos ,IlJeCuJU,h
Dericiencia sensoriai:
.-\ ud tein: surde::l. hi pO:lcusia
Visiln: ceguL'ra. :tmbiu(1a
:VkluolugJ inJlh'euaJa
.-\Lli\id:'HJc~ iG;1JC(uad:ls
P:,jvu,id ud !UillflO
Deseyuilibrios ;:fctivos y
emOCtO-
naks
Ontolgicas
Didcticas
1--,-il-l-It-t[,-'ll-h;-'.)--1r-1I-e-r-n,-'I.~-'-;"-,,~:I'I~u~-n'-Jl-(1~---'~'-D~i-tlcul!:<.L,c:n
el prlh:esn Je eflse-
! DI ticultltks
Ecultigil.:as
lH U 1 11IC.\!O
sucial 'a
mIliar y cultllr:lI
jiU!!.:'';'!'!''':!]''!: !:I',:
--,------
y pc:rmanentl.'S
----,_._---------------------~-
I -5 l~er""s;d~rc~
a,,~c>r";al"'s'
'mo
'-c
'
~_.,I 'C~~':' PC"'C~';'V"5
~ u CU <oC _
_ ~_~I
~ ~u,
aI'~
lc.:ma t'/Va
'!
Ia categorizacin
I 77
Nec:=sidades Educativas
funda.'11cmales en tres molos:
aporta cambios
78 I
Educacin
[cf1lG\)S
,G~ld
unJ. me))f (3
jmbitos soc;].l. pCfs\)nal
que le faciilco
Cl)S
de vid;]. en
y laboral.
El t,ll no !L'~'es:des edllca,'a.~ especiois sula concepclon caslel de la educ.lClun eSpCi-d
entendida como la educJ.cin de los alumnos con de
ficiencias fsicas, psquicas o sensoriales y, por [:10
[O,
USl va
unos pocos. para avanzar hacia un
nuevo concepto en el que se con te mpJ:.1!1 (adems de
otras circunstancias, efe captulo 2) la respuesta que
ocluye tambin a los alumnos que presentan difi
cultades en la adquisicin de los a9rendizajes debi
do a problemas tipo madurativo, deprivacin so
cial y (elltural (Snchez Palomino y Ville.;as Lirola,
1997; Canin Martnez y Snchez Palomino. 2001),
o como consecuencia de actuaCIOnes metodolgicas
inadecuadas en el propio centro educativo. Desde
esta nuev~ concepcin se h:ll1 realizado diversas cb
sific:.lcones
distintos eri
(etiolgicos,
TABL\
..
IV,
CurnculUm
':'!:Hip,
Se\'eras
Diversiflcado
i\fodcradJs
AdJptJdo
Prmisin educativa
!I,!wdos, condiciones
I
E~pecficas
y recursos especiales.
~ogef1r~s.
Ordinario
Ordinario
I::;S
,, .
c:~ :;-,
al
_ . .a,:a caregorizacln
come",,emauva
/ 79
[-\BL\ 3.-1
Clusijlcac:n
.\'ecesidades especiaies de pro~isin
de medios de acceso al curnc:urum
Necesidades especiales
de adecuacin curricular
1. De adaptacin de objetivos
- Ernplaz::lmicnto.
- ScctorizJcir, de servicios.
.,
De adaptacin de contenidos
Priorizacn de comenidos.
Introduccin de comen idos comp]emen;:ros.
mroduccin de comenidos aiter~atyos.
minacin de contenidos.
Secuenciacin especfica e contenidos.
Organizacin especfica de comer.idos.
de evaluacin multidimension;:l.
de refuerzo pedaggico.
rchabliadores personalizados.
Otros servicios educativos o paraec!ucativos.
3. De adaptacin metodolgica
C~~j!zJcin
Facilitadores de despbzamienw.
de mtodos y
ientas :Jltcrna
la comunicacin.
I~
j;.
es
5. De adaptacin de la temporalizacin
Aulas puente.
'- Multculturalld:.ld.
:!
a)
, Elic:OIl':S l'dlniLh:
80 / Educacin especial
tI;'" 1 l.-'...:_
lC!!l.c,f."1.,,,,,,,,,
-......
tl1'-'l,,~r'"'''''
' ...... ...... l!
t ___
n~'''';:)<''ld''1(~~,
'- _ -'
_1\
<.
,.
~sr"'("
_ "
-~~-
--~- -----~-
-~
---_.-~--~---~-'~
----~--_
',': t)t:n\,.
~
...
--
,_. -"
-~
-J l..ju
..... -. .....- ,-1
",' l\..lJ~
. ~ -_, ..Lvt:h,..-U
~
U,dlvdl
tV
.J
..
'-'
r
la,fes ",omo
-""
a la categorizacin / 81
nos.
REFERENCIAS BIBLJOGRFICAS
Arn~il.
B~nn;ln,
Pir:imidC'
82 / Educacin
eS,cec:al
Cni\'c;-siv p~~,s
C:lrrin Martncz, 1. J. Y S;;~".;::;: P;.Jcmnn..-\. '
Educ:lcin ;
Dyson Y G;:ins (!
mode! ror the ycJr
f1ing. Towards a
R!hil..~:'!lg
En Dysoo. A. y Gaios, C.
Towards
rhe yeor 2000.
Needs in 'vIaillrream
pp.
]55-172.
Londres: David FU![OD
Dyson, A_ ( 992).
. m~::nstfe:'lrn 'cr~ct~ce:
what's h~lppenrng: in
eLis. SU(i[lor{J':;r
Epps. S. y Tind~l, G. L (1
The effeC[jvz:r,~ss for Di;
ferenli;1] Pro!!rammin2: in Servin Stucents with \!iL'::
H:lf1diclpS: Placement~ Opti0f1S ano InstrJccional Pr;::
gramming. En WJng, :\1.. Reynold. \1. y WJibcrg. H.
(eds.). HillldboOK
Educa/io/!: Rl'SelJCh W;u:
Pracrice, V 1, O\ford,
Press, pp . .:? 13-2"+:),
Feuersteill. R. (1
enrichmenl and ir.
tervention progr:J.m
rnodic:bility. E:1
\i{arin. f"L .~ .. El
! dr.. (,".pr-:'-'lltl::CjC: c[J/ic~:ciones o diugl1lsrico r !,: iJriC/lec/,jl!. B~lrcc!t;u:
PPU.
Fukher. G. (19R6) Lo gl.'srf,:n cid ((;ml1in d/;U',;!I\,'
J
SIr1lflllSiuI11
de innoV;lcllill.
Gag. 'i. L Y
D.
(19S'+ l. DJucwioc.l
cotJgy. 8s!n: Hugron Miftlin Co.
Garanto. J. I i99_ Educacin !f1ercuural v Derson;::s
Edc.
Gel. S. A. y :"lizok:l\va, D. T. (i 986). Special EdL!c;}lion
and Soci:.lI SlUrCture: The Communa!i[y of Exce::
ciol1oJjy. American Edllcationnl Research JoumC!!
~Vin te r. .f.. .5-+:,-557.
'0 y la cc
TC':res LWO i J. !ndicndores del
Heg~\rry
rJI:!.
lillen;:l. P. (19961. CITcluin \' muJt:lo\ JI.! interVrl
cin en eUu'::1cln csPcial. XIII jomudas Nad)l/(/
les dt: L"ni,'enidadcJ y EJUCLlClI Especial. Opto. d~
--1'\-0'"
VJ:J
Cienci:l.
MEC ( !
S~'~e.l'idad25
la categorizacin
I 83
~-6-95).
Edicion<:, P,:fn"J"
84 I Educacin especial
Snchez P;Ilomino ..-\. : Vlleg:ls L:rala. F. 199~,. Difi
cu!t;Ides por Jeprivacin ~ociocultural)} En Snc;-ez
Palomino, A. y Torres Gonzlez. J. A. (coords.), Edu
cacin Especia! lf: Ambiws especficos de Interven
cin. y[;:drid: Pirmide, pp. 161 183.
::;nchez Palomino A. Carri(n ivrar1.:'~z. J. l. v P":'fle!
Mart(nez, F (2001) (coords.). De la integracin a la
escuelo para todos. Granada: Grupo Editorial Cni
verstario.
S krtic, 1. M, (1996). La crisis en ei conocimiento de la
educacin especial: Una perspectiva sobre la pers
,'"-.
r Dfaz-gUa~o,
JOS~-(~995),
Mara
"La construccin social de la di3capacidad", en Nios con
necesidades especiales, Madrid, Organizacin Nacional de Ciegos Espaiioles
(Estudios: Todos iguales, todos diferentes. Seccin educacin), pp. 13-25.
"
NI'~OS
CON
NECESIDADES
ESrtECIALES
Mara Jos Diaz -Aguado
......
.".
.'.
CAPITIJLO 1
LA CONSTRUCCJON SOCIAL DE LA
DISCAPACIDAD
1977).
Estos re;;ultados concuerdan con la 11lplesis cognitiva, aceptada hoy am
por la Psicologa, segn la (;11,11 flues! ra capucidac! Je adaptacin
mundo que nos rodea, y nuestro bienc:.tar, dependen bsicnmellle del sig- .
nificado que riamos a dicho mundo. Por l so, uno de los principales objetivos
de la c~lucacin es ayudar a construir significados ele la realidad (incluida la
discapacidad) que favorezcan dicha adapt.lcin.
Numerosas invest.igaciones experime.liales demuestran, en este sentido,
que la interaccin educativa se encuentra I ,rollndamente influido por la fom1a
en que el profesor percibe a cada uno de sus alumnos, de la que depende el
tratalmento educativo (Brophy, 1985; Brophy y Good, 1974; Dusek y Joseph.
1983) y la percepcin que unos alumnos tenen de otros (Diaz-Aguado, 1986;
.....
C,D
14
1\1 J. D!:\Z-:\('L:.\DO
y la reduccin de la incertidumhre
13
de un grll po
uf
;.:)
M.J. DIAZAGUADO
16
po (genemlmente minoritario
actitud. tes componentes:
grupo.
Los ~studios realiz3dos sobre la dqllisicin ,le 10$ div;;rsos componen
tes del prejuicio sugieren la posibilidad de que se produzcan con una relutvn
independencia (Katz, 1976; Rosenfield y Stephan, !981).
1) Ei d t!sarrollo cognitivo y la enselianza de habiidades de ca tcgoriz.cin y
explicacin de as diferencias sociales in!1uYi.:I' e:;peci::!lllente ('11 el corn
ponentc cognitivo dd nrellicio
2) Las actitudes que se observan en !o~ agentes de socializacin
profesores, compalicros) se relacionan fUlld, mentalmente con el (Y1lnpO'
nen le afcct vo-c"alua ti va del pn:j Uill.
3) Y las experiencias y situaciolles sociales espe:,:: fi<.:as que se han vivido con
individuos del otro grup, innuyen sobre tod) en el ce mponente cOlldue
t ua!.
el!S
......
17
h,s
Ui
18
M.J.DIAZ-AGIJADO
lA
Los ~Sl11dos realizados sobre las actitudes hacia los distintos tipos de
encuentran que el nivel de rechazo :.c ,nlclia de la misma forma
edades
lJol ne y Lcwi, , I
Y culturas
197()), Los problemas ms graves de ~eda7.o se
b:lcia la
la
cerebraL En seguulo lugar se sitan !as defi
ciencias sensoriales (ceguera Y sordera) junto con l.lS problemas de lengllaje y
la epileps a. Y, por ltimo, los problemas que rnedUS rechaLo parecen originar
son las deficiencias 1110tricas (que slo af,!ctlln l1Iovimilllto de los bral.Os
o las piernas), Altman, 1981. Por qu se mantiene dicho orden en distin
tas culturas y edades? Probablamente por los cambios y adaptaciones qlle los
distintos tipos de discapacidld requieren para UJLl interaccin normalizada,
el estudie: de los estereotipos
Una de las metodologas ms utilizadas
ele la m:wC'n (lile rclkiall los
sobre l;. discapacidad fsica se basa en el
medIOS de comunicacin, En los que se detecta
Ell lus CiJlllc , p;lr
son slempn: c:l.trema(llllt;nlc bueno:; n mlvados
.--
14
20
,,\.J. DIAlAGUADO
la perccp
~I
y superacin de estereotipos
~u.
22
DIAl;AGUADQ
en cuenta que l:x!sle Ulla rnflucllcia recproca entre integracin y actitud hacia
la discapacidad. En otras
tereotipos hacia la discapacidad (Ashman, 1982.;
1981 ).
--
Conclusiones
U1
1.7
2J
cJ,;'
de la
de fu
I OO.\
los
a/UfT/nos
24
M.J. DIAZ-AGUADO
"e
"""
1,.
---~._--_._.
N'~NOS
C()N
NiECESIDADES
E~;PECIALES
Maria Jos
-Aguado
o
t:...::J
(..;:)
---,
r-"
CAPITULO I
LA CONSTRUCCION SOCIA 1, DE LA
DISCAPACIDAD
1.1
C\)ll:-'t'\'LIl'fh'l;l\
s",.iJ1
(R<':SI\II'k,
,1\1.,
'11 11:01,'11';",'1;11
Irll[rl/lIt'1I10
'nl
I11
(\1
Illat!l','II;,dl'
1
((
"Id
1')77),
(':stos
n:sultadns
por
COIH'\H.:l'd;ll) ('011
I!
hIJ1\llt":-.!.\ \"\)1',lII\\\
;1\.:)'.
h;L',\('; 11h'II
te de 1 '.!!2
I'IIIIC'I
0"1::111
I';linh,j (111(llIld;,
\1',
i,l
de' 1<1
(Brophy, 19l':;; I\roplty y (,lOd, I ()14;
UIIOS aIUllH\I,S 1)('IICll
'-='
'':;'
1<1
1,)1111;1
llIC JCPl:lllle
dc otro;, ti
C0!l10 tjcmplo d:.: la inl1l1encia de I,\s l'lir/I/('[iJ.I r III/'il,"(o,\ \Iiliado, r'tll <.:1
profesor l'lJ relaci0n a lo, aflll11l10S CUII')('({'sid'ul,',\ (''II('(II/:'IH /'s/h'C'illl,'s cahe
clomiucrar (;'1 eS(lIdl(', de Sutht.lrl:lIHI, .'\1\11.'1111:, Y"cldl!:.: l' hc'Clll(lll (I')~,;J,
CII ;! que lIllOS alumnos etc cuarlo eUfS( dI' pi Inaria vClan ,'!J \'dc'o a Illl '11
pm"to ftur0 compal-lero (que iba a Vl'1 Ir de Olr;1 clIalad) T(ld{l~ ello;. \'l'!Pll
,.
,,.-.
\1
al misrno
Iliiin (1'11
'ccucnCidS
'JI-I./ ..\( d
1t!l:llcas),
\!.I{'
Sr
C:),
gr;icin,
;Jlllll1llO
las
eOIl
e/l(l
que los
COIll/){lIlcl'{lS
l'erc"::'1
!lO
llP
lk
lJlll.:
///1'
callc des,lcar
y Cassrnan (1 V
I'hC'\!'Ai. 11)\; ..
l!' I
......
\iI
;';;I),kil:1
,'11
1,1
,1,'111"'\"1;1
:n\.I!)t1('l
y h reduccin dc la incertidllmhre
h"
kCII
,;plIlpt:!lIsarl,I,
le !In
!I:~tl\'I',
ll{1\1 'I
r-.1 J
16
l)[Al~.:"'(
;U ..\[)\)
LA (tHJSlIUH-(-I()~ -";((',\l
COIl menos
e,:
coglli/il'O () ('1/('n'ol/JO, es el conjunto 'le creencias sobre
los rasgos de los miembros de un grupo, que se Illani,estan a travs de
etiquetas verbales, Es ti comp()neIll~ que con ms frecullcia se !Jace
explcito en los estudios ~obre !;s actituclt:s hacia los discapacitados,
,\) !I/tegl.l('uil/
1.." p!ellll'
"('11'11;11111
1) C0J71PIII/{'Il/{,
:n Conlp0I/('lItc (I{l'cli\'()
3)
grupo,
De lo aIltcrionm:nlc CXpllcsto se de
'11';1
tlC l'n
d,'!('FJ/,'/llodu\ ('oUt/elon
,'('(/JOfJI/d "('lifU/.
!Jir
slJl:kn
encuentran la C,\lilClieia
(I!nlo de
lIV)
3) '{las exrcricncias y sitlll!eione~ sociales cspc'_ liLas que se han vivido con
indi\';dllos d,:1 0(1'0 !~I'lIi1(1 inllll)'l'll ,obre Ini! '('1\ (~I ('(\mpOiwnle cOlldu,>
tual.
(1:.:
(rrl1i1 gratuita,
(;u
el],
....
,cducinHlo
n!(,ti r,:lhs,
lo,': Ii n
ficado la reIllc!,,]
gnrr,i1c'; este
! icas
c:':)
/'1
1
(f,ol/dud
.2) JlIsijlcad!1I/ de /0 !JII.I'rilidod .l/o dI' 1(/ rli,\'uill1/1wci:'1I del otro prU!.'lI,
activando Sl:S:(J'; atrih\lctllnales CJUC Ik":111 a ';xplicar id condllc(; ,le: los
miembros del (11rO grupo di! la [leor 101'111:1 ]H'sible,
11Ir!('i('/Jsi,"II,
)(\ICIH.:!:i!
resu,
de alto esta(lIS O
la, pe"",.
(nlluilid,I,!.
,), Estereot
Imentc de forllla su
Il'
i ,',1,
1;( (l!'q..:nllllni.lcl\~I!,
'1lII'dtihk,
COI] SllILI'
'>Pil:ilic
1) EcmfO/IIn I!ICI/IO!,
Soci,~ly),
l:i
t~nJlill,'
"!lIInrli
( 1Y)0)
':c'IIl'
c"
M J
18
flIAlAG,I;\IX1
Harris
la tendencia a percibir la realidad d~ forma
anteriores
y dcJlIlida
red ucien
todo lo q;lc
)j
-\ D~(
,\1':\( l!J'\('
1"
cam la anttesis de la
la incapa cdad para soror larll
tegoras extremadamente simples), una cdllcaciim
tratildo
(1'vlussc1l,
juicios
1.4
Actit.lJ(le~
o las piernas). Altman, 11)81. Por qu se ma!lti::nc dldlO orden 1:11 distin
tas cl!lturas y edad~s? Probablemente por los c;mbios y daplaci{)l1l'~ qtle los
distintoS tinos de dise;lpacid;d r;quieren para una intenccin normalizada.
:''J
1) 1-:1 esteleotipo 1lI;IS 11Cg,illVll se Itlikpt Vii /a 1I!"";1 del /l1t'I/I/n:" (/1',':1;
reprcsciltado f'n.'clIclllellltl1tt: en la 111('1';11111';\, )11H' 1111;t I'CI\lJn:1 de 111l'
di;ln;1 edad y C~Glsa illtdij!encia, elle ,kIH':llIk de 1:1 !,~lIlll'r"'ldad dc 1,,;,
dt:I1IS y quc, COll1pel1s:1 su llllido y tkSVIIlCII);lIl't del Itllllldu C:.\ILlI
C(1I\ una inteJ1~;
11~ICl0l1,
:.?)
(:1
t~xtn':IlHJ OPtlC~I{)
CS1:'j rCIIlCSCnl.UIf
PI
~-,j
l:--{(-L"PI.1P() {il'l
1,,,
~'U'g(J ~l!t'IIl(J.
\'llklllO \
t.
lll\'Ul"ilUd.
dldu le'
l':,
J;
/Ul!',"!."
//111
tic
Si":S!,
''1
X,i,,{,
\'1ru:-; ."t'lli;ll",
COllHl
entle cegllera y
dl:,VII1Culacll"1!
!c-l
Illlllldn
Li,\ll'n,,1.
'lile conduce por clllllpcn:;acin un 1 llllldo illlt:II)1 1l1;-1~ re'o \' hace a LiS
personas ciegas ll1;'iS sen~ihles y compn':;ISI\';I, COIl Ins dCllll'b (r.. llInhC:c-L, 1'.17)
COl\ant y llwl)r. I
~u.
20
Dl,\ l-AGU/\ DO
L.'\ (
1;1
()~;JSTIt
i)ISC"\f'\l [J'\iJ
y \lIJa serie de txperiencas prcticas qlle los alUIlIIlllS lkhiall rca!I.ar cni:
rcalidad (Cooper, I
cin a relacionarse con un hipottie'o con pa!iero ei(;g() (l)\ll: vean en "idc(').
espcciallllCnll: fuera del
tos
que
-,
o
..s:.
i<l
1111;
;l\lla' "rJin<lIl;S
CHltactn entre
1\\:1 s
.l'~' s,~ l.
11):; I )
<1
!'lores
t:dIlG'\,:!s
cspcl:ilill:'
idt:gr:llh,s
en llu!;S
3) Los
!1); ,
quc
)(J
ski)) y
tiencn tll
(jOI
i~Ll.
~1
nIA7ACiUADO
sultauos IUltcriun:s
en
dos
dlrC.:LI(lIlt'S:
ciornetriaY
1\)81; S,lOf , ic, 19R 5). l.o cual pOlle de
de
discap:tcidad
! .........
'5 ~\'ofrc
,'cntu}(lj; de la integl'(lcin
de
;\ to<l", los :dlllllllUS UIl:1
In
!ndi\'idu,li'lilda y desarroilar III I"dos la tilkrlIci l. I:l di\'trsid:ld y
la aceptacin de 1:lS ilt:ce;;lt!adcs espeClii!eS (JlI~ cada tlllll pu<:dc t<:l1t:r II lu laliC"
de S\1 vidn, para ayudarl::s a construir :s llll :lU1UCIIICt:j1tO I'''SIII\'O y l'caii,lil
les illlllllllce a los d'(~cto, f'erjudk::!I:, de 1:. L'lllllp:lrllCi')1l s"L'i," lIegllt '\;1
El
programa de
JlI()porci()llarle~
Uno de 105
ele la
de /0
aIUIJlIIO,\
i!1(;'llcin
los altlllltl\lS al
la discapacidad
!il 110,
su
tS
!\ partir
COI
Conclusiones
1.7
1>
(,olllc\to
la diversidad,
la
IlW
({mlo.1 1,
IJI;I
t1H:jfll'l
1,:d!1l'~{i\';l
j1ir:1
i(ld ....
1" 1"l:lII\'id;,d
IU'II'''.\ III,(,C.I'i,/"rI,'\
'l/u/u/ud,.., ('\/',"
Ir Ilvs (k 1;, "LI('I. l'llllL:ali\'ll \ '1111
:1 J'<;~(jI\'cl I"s
l';
qlll'
tllllid:,,1 de
Ctnl1l""I)dL'1
LA CONS'IIU!("(
l()/'< ~()(
"'\l
!)!
[)]Sl
A.1'~\t
l\!J
nJA/-,\CdIAJ)()
'1,1
dl:
lt:laci{'Jll
Isic;!
ilCCpL1ClOl 1';lCl;1
1(1~, 111~)\'ld!)(j~,
'I/1fl'!:tdd;)\'
Ent.e los princir1il!cs Csltrt:olir'os (lit: exis!u: h;!ea !tIS ,("rsollas con di s
caradad StlCkll
tendencia la p01,1 rilacin ex (Cilla
rcatipo positivo y la crccnclH
t.:aso de (\!:tcrmina(ns
puede generar decepcion (;
no puedan !;er incluidu5 eli cl cxtrclllo positivo) I la
renlizar !()s esfuerzos Ilcrc~arj(ls panlGc,npcnsnr IJ~; lillliUlcioncs que In
cin sensorial supone, La experiencia que proporc\(: na la intcgraci.'m
fonna muy significativa a superar ambos cstereot'j' os, experient.:ia que
optimizarse si se realizara ulla preparacin inicial expresamente estrUCturada
con este objetivo.
Evitar
l~l
especiales puclk
...:...
en
\
1
pll)(Il!Cir~c.
Bloque 111.
Cmo se trabaja en
Educacin Especial?
. I
. I
LA EVAU;ACIN PSICOPEDAGGIC\
CONCEPTUALIZACiN
FIN
DE
LA
Antes de da.r una definicin concreta sobre lo qlJe es la Evaluacin Psicopedaggca. creo a m justo entender
que es precIso pensar en la palabra Evaluacin. que se entiende por Evaluar.
Apoyndome en Stufflebeam (1989) yen su anlisis sobre dicho trmino. comparto que la Evaluacin es un
termino complejo. no en el sentido de que la Evaluacin es un proceso mental que se produce de un modo
natural. conduciendo as hacia una gran variedad de interpretaciones sobre el valor de algo, sino que hay que
poner mucho cuidado al recopilar la informacin y al clarificar y proporcionar una base lgica que justifique las
perspectivas de valoracin utilizadas para interpretar los resultados, Esto tiene todo su sentido si al hablar de
evaluacin en el contexto escolar pretendemos, por ejemplo. mejorar el proceso de ensenanza-aprendzaje
de los alumnos. y pensar en os alumnos como personas en edad de crecimiento. maduracin, formacin de
su identidad, .... implica que la evaIL<;cin de:':Je ser justa y sin la intencin de etiquetar.
Debemos tener presente para hablar de este trmino la valoracin, Al evalulr. ia valoracin debe
desempear un papel, y esto puede que la traduzca en una fuerza negativa. pero en realidad nos convence
de que la Evaluacin no es determinante, que existen valoraciones distintas dependiendo de la posicin
va!orativa que se adopte. Pero si sirve al progreso y se utiliza para identificar los puntos dbiles y los fuertes y
para tender hacia una mejora, puede ser una fue:-za positiva,
Despus de explicar ,' breve lo que es evaluacin dir que ia forma de entender la Evaluacin
Psicopedaggica ha de ser coherente con una determinada manera de concebir la Intervencin
Pscopedaggica en su conjunto ya que constituye unos de los aspectos fundamentales de dicha
interyencin, Prez Juste y Garca Ramos (18.39) entienden que la Evaluacin Pscopedaggica es "el acto
de valorar una realidad que forma parte de un proceso. cuyos momentos previos son lOS de fijacin de 12s
caractersticas a valorar y la recogida de informacin de calidad sobre las mismas y cuyas etapas posteriores
son la toma de decisiones en funcin del juicio emitido",
Segn la Orden del 14 de Febrero de 1996 recogida en el BOJA y la Resolucin del 30 de Abril de 1996
de la Direccin General de la Renovacin Pedaggica del M.E.C Se entiende la Evaluacin
Dsc:::;:;edaggi..,.a cerno "el oroeeso de recogida y anlisis de .'3 informacin relevante, ,-:;Iativa a los distintos
elementos que inter.;ienen en el proceso de enseanza y aprendizaje para identi'/car las necesidades
educativas de determinados alumnos que presentan dificultades en su desarrollo personal o desajustes
respecto al curriculo escolar por diferentes causas para fundamentar y concretar las decisiones respecto a la
respuesta curricular y el tipo de ayudas que precisan para progresar en el desarrollo de las distintas
capacidades, "
La finalidad de la Evaluacin Psicopedaggicaconsiste en orientar el proceso de toma de decisiones sobre el
tipo de respuesta educativa que precisa el alumno para favorecer su adecuacin de desarrollo personal, sin
olvidar que debe ser'/ir para orientar el proceso educativo en su conjunto, facilitando la tarea de! profesorado
que trabaja da a da en el aula, por lo tanto la Evaluacin Psicopedaggca cumple con una funGn
prevc,--;tiva ya que no se circunscribe exclusivamente a propuestas de atencin individual. sino que dirige su
propuestas a asegurar una prctica educativa acecuada para el desarrollo de todos los alumnos, Y para ello
es necesario la complementaredad que solo puede' garantizarse desde el debate y los acuerdos compartidos
entre el psicopedagogo y el profesoradO, respetando las atribuciones profesionales de cada uno. Para
asegurar este respeto se debe arbitrar en cada circunstancia, las formas de colaboracin que permite hacer
de la Evaluacin Psicopedaggica un proceso compartido entre el psicopedagogo y el profesor.
[ ... ]
El. objeto central de la evaluacin tal como se conciben en el proceso de adaptacin curricular son las
educativas y que segn Verdugo (1995) dichas necesidades pueden entenderse como el
resultado de la interaccin entre las. v~riables indivi.duale.s (com petencia curricular, estilo de aprendizaje,
hlstorra previa .del desarrollo y aprendizaje y evaluaclon oel desarrollo) y las de tipo escolar, situadas amoas
en el marco mas general de los sistemas famiiir y comunitario.
"C~csjaades
b) Contando con esta hiptesis, debemos tambin tratar de explicar cules son las necesidades educativas
del alumno que deben considerarse prioritarias y, dentro de ellas, consideremos que, dada la actual
configuracin del contexto social-familiar-escolar Y las caractersticas personales del alumno, no se ven
conectas e idealmente atendidas y satisfechas.
Desde luego no es una tar..;a ser.-::illa ni que admita soluciones r,::::as e :::equlvoc2<;, ya qL:: lo que se
considera una necesidad educativa especial depende de muchas cosas, ai mismo tiempo; entre ellos, las
expectativas que tenemos respecto al alumno, nuestra valoracin de la educacin etc.
Al valorar los datos recogidos, es posible empezar el proceso de toma de decisiones respecto a la respuesta
educativa que debe dar la escuela a las necesidades educativas especiales del alumno, si ya tenemos una
hiptesis sobre qu aspectos hay favorables y desfavorables para un desarrollo y aprendizaje se tratar slo
de analizar cules de ellos son posibles modificar efectivamente y cules deben ser las estrategias a seguir
de modificacin (por dnde empezar, cules son las modificaciones prioritarias, cules son los pasos a seguir
en todo eiio, etc.).
6. REALIZACiN DEL INFORME PSICOPEDAGGICO.
El informe psicopedaggico es un documento que tiene una doble naturaleza, administrativa y tcnica, a
travs del cual, por un lado, se da razn de la situacin evolutiva y educativa del alumno en los diferentes
contextos de desarrollo fundamentalmente a partir de la interaccin con los adultos (padres y profesor), con
los compaeros y con los contenidos de aprendizaje- y. por otro, permite concretar sus necesidades
ed:Jcativas en trminos de la propuesta curricular y del tipo de ayuda que va a necesitar para facilitar y
estimular su progreso; todo ello como resultado de un proceso de Evaluacin Psicopedag9ica.
-"~"<._~
.._----~_._~.~---------~
10S
~_
.. _-~~-
A continuacin se presenta una estructura bsica para tales informes con los mbitos en los que se aconseja
organizar la informacin.
Ms que proponer un modelo o protocolo de informe, se ha optado por presentar. segn el MEC, de forma
ordenada los distintos apartados que deberan formar parte de todo informe psicopedaggico dado que An
elles se recoge la informacin ms significativa, de acuerdo con la naturaleza cont::xla! e interac~va del
desarrollo y del aprendizaje del alumno o de su contexto. la valoracin que de ella hacen los profesionales y
las ce nclusiones ms relevantes.
Se trata pues de una propuesta de organizacin de la informacin claramente abierta y flexible que no tiene
;Jo:q:.: t:2~:..:cr:s ~irc::t2rrer:te e:1 t;;1 fT"Inoelo rle rr.fo r "'!1C: pst~nrl:Jri7arlG.
Los apartados que se incluyen a continuacin deben ser considerados como indicadores de contenidos a
incluir en el informe psicopedaggico.
Organizacin del Informe Psicopedaggico.
. Datos personales: permiten identificar al alumno en el momento de la evaluacin. y evitan consultar su
ficha personal innecesariamente. Por tanto. al menos reflejarn su nombre, fecha de nacimiento, fecha de
evaluacin, edad ~en aos y meses), colegio, nivel educativo, modalidad educativa, domicilio, telfono,
2. Motivo de evaluacin: se sealan de forma resumida las causas y los fines por los que se formula la
demanda de intervencin del E.O.E.P. o del 0.0. y las razones pc~ las rue se atiende. Puede incluirse una
breve referencia a los problemas apuntados por los profesores a partir del instrumento para le deteccin
sugerido anteriormente. Tarrybin se indicar quin realiza la demanda de evaluacin y por quin est
b) Desarrollo general: la informacin recogida en este sentido ser la que se estime relevante y pertinente
para la adopcin de medidas educativas, por lo que tendr que ser significativa para el profesoradoLos Latos sobre Al desarrollo general del alumno o de la alumna contemplarn ;as siguientes dimensiones:
Capacidades
sociales/relacinales).
(incluyendo
las
propiamente
comunicativo-lingsticas;
motrices;
se recogern las
la alumna re::;pecto
profesor; si bien la
necesaria, er, este
d) Tcnicas y procedimientos de evaluacin: se relacionarn aqu todos los instrumentos y tcnicas utilizadas,
independientemente de su naturaleza, y se expresarn los re suliados obtenidos, cuando sean objetivos y
escuetos, siempre que sean tiles al destinatario.
1I iO
3
e) Conducta durante la evaluacin; es necesario describir la actitud del alumno observada durante la
pn ~~.J:"ular cuando la Evaluacin Psicopedaggica incluya sesiones de trabajo
mdlvldual, por constituir una variable del pr.oceso que puede facilitar parcialmente la interpretacin de los
resultados obtenidos. Adems. conviene describir brevemente las situaciones de evaluacin.
~e~i~nes de evaluacin, v
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.
Bassedas, E Y otros (1991): Intervencin educativa y diagnstico psicopedaggico. Barcelona: Cuadernos de
Pedagoga- Paids.
Cronbach, L.J (1972) Fundamentos de la exploracin psicolgica, Madrid, Biblioteca Nueva.
Fernndez Ballesteros, R y Maci, A (1992). Garantas cientficas y ticas de la Evaluacin Psicolgica.
Madrid. Pirmide.
Prez Juste, J.R. (1990): Recogida de Informacin en el diagnstico pedaggico. BORDN, 42 (1).
Perez Juste, R y Garca Ramos. J.M. (1989): Diagnstico, evaluacin y toma de decisiones. Madrid: Riap.
Reed, NI Y Schashter, S. (1979): The Teacher's role in the pre-refe rral periodo En W.AA.: The Indidualced
Resolucin de 12 de Abril de 1996 de la Secreta:a de ES~3do de educacin por la que se regulan tos
programas de diversificacin curricular en la etapa de le Educaci:1 Secundaria Obligatoria.
Resolucin de 30 de Abril de 1996 de la Direccin General de Renovacin Pedaggica, por la que se dictan
Educacin Secundaria,
Taylor, S.J. y Bodgan, R. (1986): Introduccin a los mtodos cualitativos de investigacin. Buenos "ires,
Paids
VIDAL y MANJN (1992): Evaluacin e Informe Psicopedaggico (vol 1). Madrid: EOS
11:':
Blanco. Rosa (2001), "La atencin a la diversidad en el aula y las adaptaciones del
currculo", en A. Marchesi, C. Coll y J. Palacios (comps.), Desarrollo psicolgico y
educacin 3. Trastornos del desarrollo y necesidades educativas especiales,
Madrid, Alianza (Psicologa y educacin), pp. 411-43/ .
......
15. La atencin
a La diversidad en eL aula
y Las adaptaciones
del. currlcuLo
Rosa Blanco
...-
....
,ti:..
~ ~:
L'.'iltUl1ci01') \'
utilizar otrns
diselar actividades COITI
plemelltarius. etc, EII algullos ca::;()s, sill clllh;llgo, dctullllladas
des individ lIales no pueden ser resueltas j)1lI los l1Icdios
preciso poner en marcha ulla serie dc ayudas, recursos y Illedidas
eas especiales o de carcler extraordinano distintas de las que
bitualmente la mayora de los alumnos. En este ca:m se
ha')lar
cesidades educativas especiales para referirsc a
alulllnos que
presentall dirClllt~des de apremlizale () desl'asl:s en relacin con el ClIITclj,"
lo que les cmresponde por edad] Estas dificllltades rcquicr:1I para ser
atelldidas rllmli rcaciulles en la organizacin y cl f'UI1CiOllrllllicllto del cl.:n
tro, as UllllO adaptaciolles CII 1.:1 currculo y 11Icdios prllil acceder a l 'IIIC
faciliten y refuercen el progreso de estos alull1l1os,
El capi t ulo plantea la respuesta educativa el la diversidad de los alumnos
yen l se presta una especial atcncin a las rldaptacillnes curriculares indi
viduales, El primer apartado tiene un carcter ms amplio y abOt'da la edu
cacin en la diversidad desde el currculo Cscol;lr y desde el cellt\'[) docente,
Posteriormente, se reflexiona sobre la tarea educativa el1 el aula, En el ter
cer apartado se desarrolla el sigui [,icado, las caraclcrlsl icas y Iris rases de
las adaptaciones curriclllan:s, Finalmente, se apuntan las caractcrsticas de
un modelo de in(ervl:l1cin que C,cilita 1;1 rcsl)llcsta cducativa a
h111l110S
CO!lI1Cl'Csdadcs educativas
1.
1.1
le educacin en la diversidad
la respuesta a la diversidad en el currculo escolar
-412~
.........
----_._---,......-..."._-._,
elevado nmero de dificultades de
1::. La ab2ncin
--.."...-_-
-..
iI
,0
repeticiones, absentismo y
fracaso escolar.
Actualmente existe una tendencia cada ve, mayor hacia currculos abiel
t()S y flexibles que permiten dar respuesta al d lble relo de la comprensividad
y la diversidad. En estas propuestas, genera] ente, la administracin educa
tiva establece llnos
par 1 asegurar que todos los alum
nos adqu1eran ciertos elementos bsicos de culhlr:l, y los centros, a
de estos nlnilllos. construyen su propuesta curricu\ar adecuando, desarro
llando y enriqueciendo el currculo oficial ei. f'uIIci,'lI1 de las caractersticas
de su alum1lal "; y dd contexto sociocultural t c refer.:ncia,
un currculo ahierto y flexih es Ulla condicin fundamen
tal l<lia dar respuesta a la diversidad, ya l]lW pCrllute tomar decisiolles nJ
zonadas y
,tadas a las difcrentcs realidad:s sociales, culturales e indivj
per') 110 es una condicin suficien!l: La respuesta a la diversidad
implica a,fc:ns un currculo amplio y equil brado el1 cuanto al tip de ca
pacidades y contenidos que contempla. Los currculos tradicionales se han
centrado cn cl desarrollo de capacidades de tipo cognoscitivo y contenidos
dc tipo conceptual, en detrimento de otro tipo dc capacidades y de conteni
dos que tambin SOIl esenciales para el desarrc 110 integral y la insercin en
la sociedad. Este enfoque da lugar al des: rrollo de currculos paralelos
para los alumnos de educacin especial que incluan objetivos, r-:as, y
coutenidos dist1l1tos del currculo comn, COl1 un enfoque ms rehabilitador
educativo,
de necesidades educativas c;pcciales implica que los gran
d~'s fines de la educacin han de ser los n'iSl11OS para todos los alumnos
para asegurar la igualdad de oportunidades. la futura insercin en la socie
dad, Por tanto, si en el currculo se expresa1l1quellos aprendizajes consde
rada:; esenciales para ser miembro activo en la sociedad. ste ha de ser el
referel1le de la educacin de todos y cada 1II ,o de los alumnos, haciendo las
que sean precIsas y proporcilnndoles las ayudas y recursos
que les faciliten avanzar en el logro de los Jprel1dizaes en l establecidos.
1.2
4n
Evali.wcil;:
'.i l:'c'Olamiento
_
._ _ _ _,,-......""'_.
_ _ _.._ _ _\______ ..
~_~
'i
_4_1CD["_ _ _
~"""~,,,,,,,,,,,_,,,,,,,,,,,,_
.f11tt4
15. ta ;Jt'~'l1ci(;tl
'"'.,
~r"J",,,_,,,,,,,,,,,-~_,,,_,,,,,.,,,,,c.r..,,,
!::1 dhI2r:;idi~d en
I?,\
..,,,,,,,,,,,_\"""_""_'''''''...w_ _...".._"""""""..",..,,,,""
r1':l ;':.;r;cuLo
415'
.'
''''''''''IC_
'
........
C'")
,-
F.v~luildn
_
y d51~SIH1Il1iento
..._ _ _ _ _..
_~"'
..._ ... __
"_~
_ _"",, ..
-~'
M'""'~,.,
...
,"'"~,
2.
d~l
aula
.w;
. .
15. ll1,":lldn
-~"""-"--"'----"'''--'''''''''''''''--"------'''~''''----'''-'-
.....
el aula. Por ello se van a sealar algunos dementos que pueden ser ms re
2.1
La competencia de los
profesore~.
2.2
La organizacin de la enseanza
El disefo dt~ las situaciones de aprendiz.je de f0I111<1 que todos los alumnos
y progresen en funcin de su; posibilidades es una tarea difcil.
Se tmla de que aquellos que tienen objetivos o contenidos distintos a los del
grupo de referencia 110 trabajen en para'do. sino que participen lo mximo
'4'1'7~ij~
:!J!PI
l '
1:::
j-..l
16
EvaluZ!cH;; ,1 Jsesor;:miel1lo
- ' "....- - , - - - -.." - -..- , - , - - " -....- ..,.........,,,..,",......- - , ,..,..... ~.,,.. ,~.,-''''-"_,.." .."..,,""...."'...."""'r...'_.",,, ..........,_..
ell las actividaJes del auJa. Existen diversos medios para lograr este
propsito:
Utilizar variedau de
principios pedaggicos esenciales, que
daggica a las diJerentes necesidades, estilos el.: aprcIlUlZ'J.: y proce
se> de construccin de cada alumno. La
110 prescribe mtodos. sino una serie de pnl1ClplOS que ot'lelhan y
dan sClltido a las distintas estrategias que se utilicen. CUl1viene';:;co:
dar que los nios con necesidades educativas
d!;: forma muy diferente aunque
o ayudas distintas al resto ele sus
Uti lizar estrategias de aprendizaje cooperati~o. Es ya un hecho blIS-""
tante demostrado que los nios no aprenden slo del
tmnbin de sus iguales, Las estrategias de aprendizaje
tienen efectos positivos en el rendimiento acadmico, Lt l.utoestimai
las relaciones sociales y el desarrollo personal. La utilizacin de este
tipo de tcnicas supone una gran ayuda para el profesor, porque faci
litan el trabajo autnomo de los alumnos y el docente puedc (:edicar
ms atencin a aquellos que ms lo nccesitan.
Ofrecer variedad de experiencias y actividades quc
determinados contenidos eon diferentes grados de
cluso contenidos distintos. Disear actividades que tengnn dlCrClltcs
de dificultad y perll1itan diferent.es posibilidades de
y (~xpresin; plantear varias actividades pam trabajaT un mi ,1110 conte
nido; presentar una misma actividad para trabajar contenidos de diJc
rente grado de dificultad; utilizar metodologas que incluYclIl activida
des de distinto tipo como puede ser el trabajo a travs de proyectos,
los talleres, etc.
Abrir la posibilidad de que los alumnos elijan entre distintas activi
dades y decidan la forma de realizarlas. Para lograr una mayor auto
noma es preciso dar oportunidades para que los alumnos lomen de
cisiones sobre la planificacin de su trabajo y se l'[~SlJonS'lbilicen del
aprendizaje. La eleccin de actividades
relldas individuales y qllC los alumnos se conozcan a s mismos
como aprendices.
Dar oportunidades para que los alUl1IllOS practiquen y ,"pliqucn de
forma autnoma lo aprendido, Saber cundo los alul1ltlo~ hall alcl1ll'
zado el suficienle nivel de aprendizaje que les p.:rmita trabajar con
mCl108 supervisin y ayl1(jn. Determinados alul\lllos van a n-""f'ri,'
mayor ayuda y estrategias especficas para generalizar los
y aplicarlos de forma autnoma.
Utilizar una amplia gama de materiales didcticos que ofrezcan dife
rentes actividades, que traten determinados temas o contenidos con
15. la ll,;l1cin
o:;
las
d \.uniculo
l!i&U
419'
n.
.~--,
Evalu,H:ioll y asesoramiento
_
t:::;" L;2,
3.
3.1
i!:'t:~d((~n t;
~; ~
:\ !,as
por adelantado quie:!les son los alumnos CllIeS son las adaptaciones nece
sarias para ellos. Desde la concepcin de las adaptaciones curri :ulares que
establecidas para los que es preciso e[ab, )rarlas. Lo quc existen son condi
ciones del desarrollo y del aprendizaje Le los alumnos que, junto con las
ten nlgu,ws condiciones del desarro[lo l:e lo.~ alumnos con algn tipo de
edad. Es n1<s. mucbos alumnos con disca, )(Jcidad pueden:;, gur e[ curriculo
_4'20
.......
"
.:,o
421~~"J.l
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
/-""
curricular
administracin
les elimine
"""'''~''''"''''''''''
......."........"..""...,_.. . .
.. ..
"_""",.".",."",~,, ,,~
to~
zadQ!'as,
3.2
La elaboracin de
individules no es algo nuevo e1l la edu
cacin, ya que, Ll<ljn diferente:; denomillaciones, ha sido lI11il
habi
tual en cl mbito dc la educacin copcciaL Lo novedoso de las atl Iplaciollcs
curriculares cs la c()llcepcin y enfuquc quc subyacc u dicho p{'()ceso, POI'
este motivo, puedc re,sultar de gran utilidad carac,tnizar prcvi'llllcllte Ins
programas dc desarrollo illllvidual pJra idclltificar culcs son los call1bios
que las adaptaciones cllrriculn ,-es sU[lollell n'ente a dicllos progr:II11'IS,
Como caracterstica
se puede scfalar que los programas de dc
sarrollo individual tienen una concepcin ms psicolgica o cvulutiva que
curricular. Estos programas parten de ulla evaluacin centrada bsicamente
en obtener informacin acercr de las dificultades o alteraciones elllas dife
rentes reas de desarrollo (cognitivo, social, emocional,
etc.), sin
considerar prcticamente la influencia del contexto escolar en d desarrollo
y aprendizaje uc los alumnos Este punto dc partida cOlldic.:olla la propucs
tas de estos programas que se caracterizan por los siguientes aspl ctos:
-
..
,.::;,
10J~
,.,.,..""",..... ""t'...
~,
furrltulQ
~~~,......
contenidos, orientaciones
etc,), Sin embargo, tienen
c) Son elaboradas
entre el profesor y los
que es fcil identificar los aspectos que comparte con sus compae
ros, los que comparte parciall11enli' y los que son especficos para
sores de cada centro, de forma que ~ea til, gil y comprensible para
a)
b)
~!i~'~~
fJ~.uP.\ j'
4 23~~E~
Y i15~~s(:f(1Injel!t()
3. Dcben considerarse
3.3
diferenciar las adaptaciones el1 t'UI1Cill de los clementos quu "Oll objC!.o de
las al'luaciol1cs ordinarias ql.e se siguen con el resto de los alulllnos. Cuan
II
iI
15.. La atencin a la
---"
___
...
_-,,,
rJi'J'~r::;J3rJ
...
""'_'~.... """"'"""",_"'"~'"",
c.h:~\ ~IJrr1(!.!lD
~
........"''',.......~;''''
.........
tar especial atencin a las dificultades que puede entra, reste pmceso y a
stos cdigos va a permitir que cuenten (;on un vehculo lingstico que les
con un mayor
Dentro de los medios de acceso, la ad lptacin ms compleja es el apren
de un cdigo de comunicacin. Al1l1que conceptualmente es un me
rcter permanente porque son imprescin libles para que el pr0ceso de ense
Iles
'-'424.....
_N...
4~
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
Ev;tu;
- - ' , ' - ' ".... _
3.3.2
y i.L:;I~~Snr]n,iento
1.
casos renunciar
meno;; rclevan!cs para el allllllllo,
2. IlIiroducir 1I ampliar determinados aspectos UJlIl;II11'I,((IlJS Cll onjell ..
vo" cOl1tcllidllS y criterios de C'v:J]I:tcill /\
;JllldIlOS tiCll"1l
que aprcnder cerlos aspcclos qlle IW l'SI'll1 l'(llltl'l11l'LltlllS C'II el
currculo Clllllllll, o qlll' fiJllllall P;!tc de la I'l'Uplll'sLI cmnu!l;11 del
cilio o etapa edllcalJva anterior y. por tal1to, se li'-'!ll'1i quc introducir
de forma individual. Por ejemplo, el aprelldil':ajc dc lll t;digo de
cOl1l1lllicacin distinto dcl IClIgllajc oral qlle no cst:' pn'sl'llIl' cn el
ellfrculo cOllln o la n:s~)lllcilI dc problemas aplicilllt!u 1;1s 011('1";1
l'"lIes lKic;,s (propio dc la ctnpa ,k cdllcacin prilll;11 i;1) pilla
allllllllo que est escolari;:,lllo en 1:1 CI:lpll tic edll(''jr'lIl 'ic('lIllllarJ:I.
3, Elimillar objetivos, conkllidos y criteri()s de cvaluacill del currcu
lo oficial llegando. en lgul1os casos, a eliminar pr:ctc,trnente un
rea o reas curriculares enteras. 1:11 toda n: cLll"licular cx sIen
I
cOlltenidos esenciales o I dJclcares y contcnldos quc se 1Jl)(h illl dello
f~'~l~<f!\'~"'r;':'
'{tI)\
:'1~~\,
c.~ h"l
-mi'.
,~,,!
,:,i ~,4
et
~"
3.4
26
I'l
~
tvah.C1, '"
y ;]Se,orallliello
Necesidades
psicllpdllglgica
educalivas
..,
~. eguimicn (o
educativa
especiales
Evaluacil' del ulum
Establecer las ne
no en lntemccin con
el contexto en el qlle
cesidades educativas
individuales que se
se desarrollu y apren
de para identificar
consideran especia
cursos y medida, de
el contexto edllca,
cnr'clcr exln!(}l'(lilW
!ivo
Dccisiones sobre:
lar.
cativa:
Nivel dc desarro
llo y de competen
o permanente.
adoptados
introducir lo:;
medidas
para
':ljlISt('S
!vI()Lificaciolle~
necesarios,
en
terj"les y
modali
-------------'
-..._-------
gos,
Conviene presentar un ejemplo para clar, ficar este punto. Para un alum
tear 1m; siguientes adaptaciones: situar al al, lmno en LID lugar en el que ten
dad de "poyo.
.. Cnlahnf<lcln
la f:llnjli:1.
Y centro.
Contexto soci"(lI
-----_..
miliar.
"~--~._-~"
3.4.2
Una
Una vez establecidas las necesidades del alumno en relacin con el currCu
las, es decir, hay que responder u las pregL"lltas sobre qu, cmo y cundo
los siguientes
IIIIIIII428
~-
J'I.)
C.4
419-
. .--
Evaf.U.i1f1(J
yeseSO\'21Tdento
i
~~'h"'~""43 O
1,5" L:
a ta
'~I...".~""...,..."",~"""_",,,,,,,,,,,",-,,,.,...,,,,,,~,,.,,~j',,,,
d~v~rsid;d ~n ;-~j,
_ _ _ <:.........
_IH"""""~_"""""
....
:;.1,::, 2C~;Hjta~::iGnG:S
".-._,~I"<
..,.....""-..'."'..
~_~-."t.l''''''''''''(
turdcutu
__
.~
y modalidad de apoyo
cuenta que algunas de sus necesidades tendrn que ser atendidas por recur
modalidad de apoyo que precisa el alumno, que estar{ condicionada por los
recursos huma:lOS con los que cuente la ('scuela, por su ubicacin dentro de
mental que el apoyo se brinde en lo p' 'sible dentro del aula para qu-~ el
proceso de aprendizaje, o los criterios que bay que tener en cucnta para la
pcnsar sus dificultades. Es importante informar a los padres sobre las deci
siones adoptadas para orientarles sobre el tipo de ayudas que pueden pro-
l~,-~,r~~
431;,,!!lH,~
t'I.J
..Ia,
,,.,,-Evnf.(,
'11 Y 11::2s0rnniento
'"
15~
Realizacin de un
4.
j~-432
"'-l
~
\(1::;
[1tlaptJ(lones
dl.~L
cnnculo
L."..," '"'W'"""'"''~'''''''''''''''''''
3.4,6
4.1
En este eje se puede encontrar encontrar de: de lIlla postura clnica o rehabi
litadora el una abiertamente educativa, SitLl~.ise en un Dbno clnico
prestar rnaY(lr atencin a las camderistic[ls
alumnos, y a sus dificultades o discapaci
bien el pulo pedaggico conllcva prestar Ir ayor
lacionados eon los procesos educativos gel :rales, la
serianza, la rcvisin y adaptacin del CUlculo, la interaccin profesor
alumno y la interaccin entre los alumnos,
Desde la llueva com:epcil1 de la educaCin espccial y de las necesidades
educativas especiales, las funciones relacl(dladas con el asesoramiento y
apoyo espcciali:tado han de tener una vCllienlc claramente educativa, ya
que un aspecto fundamental del concepto le neeesidades educativas espe
ciales es qu~ las dificultades de aprendizaj ; tienen una naturaleza interacti
va; es deeir no dependen slo de las limit:cione$ de almnno, sino tambin
de la respuesta educativa que se le brinda. lor otro lado, la educacin espe
cial ya no se considera como un sistema pamlelo que slo atiende a los ni
os con discapacidad, sino como el conjunto de recursos especializados que
se pone al servicio de la educacin comn para orolJorcionar una educacin
de mayor calidad para todos,
Los profesionales 'que realizan funcion.:s de asesoramiento han de con
trbur, junto con los docenles, l la mejora de los procesos educatvos gene
rale::; de forma que !lO slo se beneficien 1 )$ alumnos con necesidades edu
cativas especiales, sino todos los alumno;. de la escuela, .Han de colaborar
con las escuelas en la definicin y puestn en prctica de una oferta curricu
433
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
.-.
Evahl'll: ;(,n .Y
~',e,,(1fami~nto
lar que proporcioue uua respuesta educativa adecuada a las d;,:tintas necesi
dades oe su alumnado, cOlltribuyendo l la mejora de los procesos educati
vos y previniendo aquellos aspectos que puedan dificultar que dichos pro
cesos se den en las mejore; condiciones posibles, La inlerVO;;llcin dc estos
profesionales ha de ser un recurso para la institucin escoial
teniendo luga: den[ro de ella, cOlllparli~ndll los l11ismos obje
tivos que sta persigue y asesorando acerca dc los distintos elementos de la
accin educativa .
4.2
ModaLidad de intervencin
15. La "tendn
;:
la div"rsthd en el
y \:1.',
.,....,'''~
.._ ....._
dl}1. :'..!rrirul0
....,...,...._ . , . . . . .
4.4
EstiL'J de la intervencin
! ,os
contrihuir a la
4.3
('\..)
O")
-..,
Evaluad 11 y asesoralll iento
_ _ _ _ _ _ _..........
_"'~.,'_""_"'_._
15. La
.."'..___..."., _ " '.. _
..oc-_"'..........
La lns! i lLlcin o los miembros que la componen no hacen suyas las estrate
de de
gias que permiten el avance y la evolucin, cremlosc 1I1\ alto
pendencia en la solucin de los problemas y la mejora de la prctica, Cuan
do los cambios vienen desde Cuera no responden, por lo gel.eral, aUlla
necesidad interna de la instltucin sino del asesor y, en consecuencia, se
produce una falta de responsabilizacin por parte de los tlirC'dalllente im
plicados que conduce a que los cambios 110 sean reales ni eficaces, sino
poco permanentes y superficiales.
Constructiva o en colaboraci/l.-..-Este nivel de relacin
soluciones se buscan conjuntamente entre el especialista y los
realizando aportaciones desde perspectivas di rerentes y
Se crea una relacin de participacin, implicacin y correspon
entre los miembros de la institucin y el asesor. Los cambios o modifica
ciones surgen desde los propios profesores y la institucin va incorporando
progresivamente las estrategia's y contenidos que le permiten avanzar y evo
lucionar en funcin de su Ilivel de maduracin. Existe UIl alto ,rado de au
tonoma en la resolucin de los problemas y los cambios son n:ales porque
son sentidos como una necesidad por la propia instlucill y sus miembro;;
estn implicados en todo el proceso,
'1
.
'1
11'
,
1\
I
I
\
II
I
\
1,
= " _...',..........
~tell(i611 !
.--..~.,.----
,.......
S~ el. allL~
.."....,.".,..,..,.._ _ _ _ _ _,_
til diversidild
~"""-,-""'P-
las
atLlpt,,(')!j;S
-=~f""_,-=_
..,...
d'el currculo
"""'.,..,......~
__
j'
~.
. 436
I
I
lr\3
-.11
4371MW4
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
, p~niagua, Gema (2001), "Las familias de nios con necesidades educativas especiales", en
A. Marchesi, C. Coll y J. Palacios (comps.), Desarrollu psicolgico y educacin 3.
:
Trastornos del desarrollo y necesidades educativas speciales, Madrid, Alianza
(Psicologa y educacin), pp. 469-493.
iI
....
f"\.)
~
17.
......
469WJ
;:.;,.,
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
,,-.
EVi1(U.l~~iii
...,,,,,..,"""""""'""''''''''''
_ '_ _ ,..... ,.,'~'.."r! ..''''''',.. __ ,.. _""...._ ' ' ' ...." .""....'''..''''.... ''~'~\' ..." ... ~_''"''" ...,''""''''''"... ~.,,,''',,,,.''',,'t,,
educativas es pedales
con discapacidades
~.~:~,.~
iv
.1\
...
")
,.;::,
.-.
"lU,lcin
JseSoramii!oto
_______
!"
lo como una cuestin interactiva: las I1ccesidildcs !lO esln slt, determinadas
I
por la discapacidad del hijo olms variables lhllliliarc;;, sino lalllbiu, el!
I1
gran medida, por la respuesta () fhlta dc respuesta en lIll 111(:<lio social dder
'.. - i n i J d O , En un COll(Cxto con serVICIOS adecuados CI1 torno a 1:1
mili~l
c1Hl
sLl~tituidos
pap~l
UI~
l1ii'o:~
i~spedale5
_ _ _ _ _ _ _
. _ _ __
1984;
Como ya se ha comentado anteriormente, se puede afirmar que en todos
los casos tener un hijo con necesidades educativas especiales es fuente de
prcocupacin y tensin, muy variable en hncin las caractersticas indivi
familiares y sociales. Las estrategias que los padres desarrollan ante
la discapacidad de su hijo no seran algo distinto de las que emplean en
otras situaciones difciles, Estas estrategia; se refieren a formas de pensar,
de actuar o de relacionarse, Los distintos e:itilos de los padres para afrontar
el estr:; explicaran el hecho de que familas en situaciones aparentemente
muy similares (misma discapacidad y edad en los hijos, similar situacin
sociofamiliar, acceso a idnticos recursc s) muestren a veces grados de
adaptacin extremadamente diferenl':s,
Las distintas c()ncepciones sobre h! familia estn cn la base de las dife
~entes formas de actllacin profesional. A IgUllOS profesionales comparten
la concepcin social de tipo patolgico, r ero, en general, los modelos de
lctuacin profesional tienen cada vez m; en cuenta una visin global y
sistlllca ,le 1" situacin familiar (vasc ap .rtado 2, l.).
1.3
Reacciones emocionales
Comprender que un hijo tiene una discapacidad es U\l proceso que v,. ms
all del mero conocimiento del hecho. COlIJO cualquier suceso dolofO; " la
asilllilacin dc csla situaciII dura un tClll'O c iltcluso !lO lega Cll '11g nos
iII,'Illl
I
\
473
472
c,...,
.....
Ev:dlLllihn y
~;eSOr,(Hlre!lto
17. 1.
- -...,_....
'-"-'~""''''''''---~'--'''-"'''''''''''''''''''''-''''----.
--
2.
1I111dVv \:1111.1,
3.
fUENl1
lllll'\I
IIlildrll... ).
irlter~ccn
UJle (19%).
I
I
.I
\JJ~~i41
.
c.w
.
:<1..)
(1i'i'IOS
con
>Q5.rJ~Hl(';::
-,n:?:r:i~1.e::
_~..,.._
s'lOck,~-,i\.1
el estan;amicnto e11 esla ra~e rcsulta muy p ;rj udi;ial. ya que puede tener un
efecto paralizante en la familia y no iomar ..e las medidas mdicos y/o edu
r.ativas necesarius,
I:1S rases 1ll;\S conslructivas, .:1S reaet iunes qlll: se deseribell ,'ollti
d(~ fracaso.
1,
Fase de
475M'f;'~
;~ ,~.:,,' '~,~, 'l~ Ii'~~,,~..
~'II':"'"'f;''fl'I.~'''
,..-.
t 1nh!;'1!.:i61l y
l ~.::suranri:~nt
\'i'~47't
I
c.,..)
~
------
."".~"'<l~__........<o1O"'_-"-_
cm1
n, (e,,dades
:dUGltVilS
-_....-..--
r;,;p",dales
-----
una estrategiq defensiva u otra. Por ejemplo, una madre o un padre que tie
ne bastante asumidas las dificultades de su hijo, puede volver a una actitud
negadora ante el hecho doloroso de que el pio est perdiendo habilidades.
adquiridas o aumentando su dficit sensorilL Estas reacciones se pueden
entender como una recada cclica. o. ms p( sitivamente, como la puesta en
marcha de mecanismos para afrontar las tel siones, tal como se plantea en
el modelo del manejo del estrs,
Por ltimo, bay que ~ealar que adaptar,e reorganizarse y ayudar ade
cuadamente a los hijos no tiene por qu sUI'oner estar plenamente confor
mes con la discapacidad. Muchas familias aceptan a su hijo tal como es,
pero toda la vida lamentan que sufra limitaCiones y que tenga menos opor
tunidades de percepcin, de movilidad, de comunicacin o de autonomia.
Segn expre:,an algunos padres, ellos quieren y disfrutan con sus
pero no pueden alegrarse por su enfermedad o discapacidad.
lA 1
La interaccin madre-hijo
iJ.?
Los
477' lb
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
,
Ev,!IHiJ(in V as(!sorarniento
1"7
1.4.3
Los hermanos
1..':'.4
;;'j
f:iimiU;.\s
n~f\o::;
con
n,:"::!!s:d.J..lt~,~
,:;:dlJc:::,ti1i.T.:
<!~r:~e~
Otros familiares y
las tensiones que ya existan con otros familiares, hasta el gr:ldo que
esto resulta adaptativo, pero otras muchas Lene que ver con un progresivo
acercamiento o distanciamienlo de
lllUS del nirlO, suceden en trminos sil~ilare' los que se acaba de describir.
En general, In o;ociabilitbcl de los padres vaJ ser uno de los rec.:ursos funda
hacia las familias con hijos con dificultade: similares, como fuente insusti
1':1 cOllta,:lo COII olros padn:s que vivCI! ,ituac.:llll1cS sil'lilares deb.: ' ,>11
lar COl! algunos gurantlls, ya que no todas 1m; rum' las est~n ell cund '10
l1es dc 5,ervir de apoyo efectivo a otros r'ldres. Hay que tener en cuenta
que las relaciones entre distint<1s familias puede.l !1U estar exentas de un
cficazmente a I()s
47~
.~78
:\
c ;...l
...IlIo.
-.
rE'",t(ltji~d<'Hi
y ASi~';t;mil?Btn
El; los ltimos alios, [as vas de contacto directo entre familias han salta
do fronteras a travs de rn,ernet, donde cada vez es ms frecuente que las
asociaciones tengan abiertas p{gin<ls ve/;, con posibilidad en
de inlcrcambio directo COI1 otros padres. Por esta va los
tener illflmnacill actualzilda sobre distintos sndromes. r::sto es
mente interesante en los casos de enfermedades mlly poco frecuentes, o
cuando las familias se encuentran aisladas, resultando difcil el acceso por
otras vas al intercambio ya la informacin.
2.
2.1
?1.1
ils como el poder ele decisin sobre las Jlwddas a adoptar. En e~te marco,
al ll1undo de !os expertos, por lo que ,e est: bleee una fuerte dependencia de
los mismos.
(; lel !lcntos secumJurius que 11lcllitall o Ji ri, ti Itun la evol m: iIl del nil;!'. Son
compelen{e s.
Cada vez. ms personas cuestionan esta ormn de ~Ictuar. pero sociah .. <::n
aparente seguridad que dan los profesionales 0l111Ipotentes a los que se les
implica el moddo del experto. Al ser un m Jdelo lTluy arraigado, incluso los
profesionales que no estn de acuerdo CO) este tipo de papel recaen con
rrccuencia en este estilo ele actuacin, por ejemplo cuando se sienten inse
;m~--~
mrm,.~ '1""",,\,\\\
~~480
c...,)
CA
,--
I
I
I
i
I
I
,I
I
I
I
I
padres, considerndolos un valioso recurso para trabajar eOIl los nios. Los
padres ocupall un lugar esencial en el tratamicnto o cn el desarrollo del pro
grama educativo de Sil hijo, '01110 ull'ducadorcs ell 1:1 hogar. ('Olll() l~Il el
y cmo hay quc trabajar con cl nii(), pcro. cn este C:JS(), tr;lslllitl'1I S(I :()1I0
~illllellt(l y IIa!Ji\idadcs a los 1';ldles,
.~.""82'
2.1.3
483-
........
c...,)
0'11
~~
Entre los objetivos qll\' el proi\.'sional se 1l1;l!(;:I, sca ell<l sca Sil ;l(;(uaeiil,
es fUlIdalllenlal que los padres se sielllan cada ve/. 11l:'IS cOll'IH.:!eillcs y capa
ces en la educacin de su hijo, y que la relacin proicsional Se establezca en
un plano de igualdad, evitando las relaciones de dependencia del
Diversos autores reCOll,JCen en este modelo un gran aWl'lce respecto l los
anteriores, un autntico punto de inflexin en las relaciOles con padres de
nios con discapacidades. Ahora bien, tambin
crticas. Por una pnrte, las expectativas sobre el rol
sectores de padres son otras, ms prxill
para
familias pedirles continuamente
decisiones en sus manos les gencra lIna gran
Por otra parte,
en al gUllOS
el marco legislativo y la disponibilidad de recursos hacen
este planteamiento resulte en cierta medida
Por ejemplo, dentro
este modelo se contempla entre los derechos de los
la libre elec
cin de nrofesiollaL pero en muchos casos no es posible por :dta dc opcio
an la c!eccin eH Illuehos servicio; phlicos.
2.1.4~Modelo
de la negociacin
---....
_ _,",_,,,,,,..
~''''''''''''''m
..
_-....<l_'''''''''''''''''''''''~
_ _'''''''''_
2.2
Sea cual sea el modelo en el que se mueve Ull profesional, merece la pena
detenerse brevemente en su nivel de implicacin emocional y afectiva. Las
emociones y sentimientos de los padres \JO dejan impvidos a los especia
l istas: hay quien comprcndc y acepta s' 15 reacciones, pero tambin hay
quien se contagia o quien no puede sopor' arias.
En efecto, algunos se sienten tan idenl ficndos con los padres que llegan
ti perder su papel y a saltarse los lmites profesionales para convertirse en
amigo.\'. Inicialmente esto puede resull ti' Illuy gratifieante para unos y
,tros. pero ulla implicacin personal exct'siva impide a la larga la eficacia
en el apoyo y acarren una sobreclw.'.a y llil
emocional para el pro
fesional difieiles de soportar.
lo"
que dificulta la consulta de otr,,$
del desacucrdo cuando sle surge.
En el otro extremo. el miedo a
de los
() el teJllor a sus reacciones. llevan a otros
interacciones fras y distantes COll las un,
interacconcs que tampoco re
sultan gratficaules ni adecuadas. Desde c,ta actitud resulta difcil g,arse la
confianza de los padres, que pueden
a sentirse incluso recbazad,s.
En el plano emocional, en el trabajo CI)l1 padres, el especialis~a dbe en
contrar su distancia ptima profesional, r::s decir, un punto medio l ltre la
excesiva cercana y la excesiva lejana, qlle le res ~i1te llperativo y le j.:rmita
preservar su equilibrio emocional sin ne"esidad de defenderse de la reac
ciones de los padres. Esta distancia ptil la no es por supuesto una nedida
exacta para todos: dependiendo del tipo le actuacin -~no es lo mismo un
contacto aislado que un trato continuado con padres- y de la personalidad
de cada profesional, hay un amplio mn,en de estilos que son
para este trabajo. Por otra parte, es difici establecer esta distancia a
se va buscando a travs dc la
la reflexin y la toma de concien
cia de las reacciones y sentimientos que pJ'Ovoc" cada familia.
r
3.
3.1
Las vv, neias de los padres, y la relacin de la familia con el cedro escolar,
se encuentre el hijo.
'4~
;:
l~-484
.~
.....,
(,....)
Eval(Jilcll y asesoramiento
---,,-_ _ _ _ _.u..
c....l
(;;:)
CO'
necesidades
~dl!cativas
especiales
487l1li
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
."1<,,--.,
~~-.,
.......,--..,...,,- . _"-"'_"\.''''''_,'"''''..''''....."''''''_.,.
__
familias de nios
(on ,._,__
______. 17. ____._
._._
_w'_~
lIecesid~des
LJS
educotivco ,:speciales
de los padres
,t' t
d'
Conocimientos y actitudes de la
-f
escolar;
Capacidad y disponibilidad
para.dyudar
en tareas ese lares.
..
, , a.
Habilidades de relaclOn y comUllllaClon con el profesorado.
.- Conocimiento y utilizacin de lo' cauces le colaboracin y p rtici- ~
J.
normalizadoq.
ducatIVO'"
'
clsioncs 1;11 UIIO 11 olro SCllfido, por lo <l"C talllhill dch "'Il illcluirsc Gil d
proceso dc evaluaGin psiGopedaggica (vC<se Cuadro
~vllIch()s padrGs y madres lllanificstal1 Ulla serie de IlI;{lclIpacIOI1Cs cuan
do ~;e les recomienda Ulla u olra I1lOll;didad, ('ual1do cl llilll) va a integrarse
en un cel1lro ordinario, suele prcocllpar!cs si va a recibir atencin
I.ada y suriciente, u si SG va a p.TdlT ;II d grllpo; ,,1 ,,1 I!ldo !lO scr dis
criminado por SIIS cOl1lpaikros (1 incluso por algn ;1(111110: y, sohre {od!), si
no Vil a slmtirse interior cOlllpanilldose COIl lo~ olros. Cuando la o!K:in e."
un centro especfico de educcin especial, Jos padres suelen temcr que se
trale: de UIl medio poco estimulante; qtrc SlIS cOlllJ1ainos Sl:,m llIodelos ina
decuados n imitar; y que s; le prive al Ilino d; la riqu;za de cOlltactos m,s
3.3
cs [:l.:illlevar a
Por
otro Jado,
que tienen que hacer con su hijo. sin l:SCllchar sus puntos de vista. sin cou
lar coo sus posibilidades y sus necesid<ldes como familia,
Familiu y escuela educan al nio c'lIllparticl1do el inters ;omn de ha
cerlo bien y de ayudarle al mximo, lero para unos se trat'l de un hijo y
para otros de un alumno, Esto supone lue sus perspectivas, sus expectativas
489111
.-488
~",-,::;
~i
",-,
"'-.
- - - - - - -..
-........_ .. ......".-...---,-..",.,..,,,_.......,,.""",""""'-"""',,--,_...
te de puntos de vista, y el
en torno
preocupen.
mUe.".., ,~""u~ "1.: sel laures, muestilos que pueden ser {lidos para d nioo, aunque no coincidan con
su hiGal de emo debe ser la r:1I11il" Tilllhit:'1l lk'bcll l'viUII IHlllcr~e en 1111
o pretcnder q'le los padres se
conviertan en maestros de su,
Establecer una alll~lllcu colaboracin s[o es posible por medio de un
proeeso dc permanente I1cgociacin. ray que reCOllocer la en()rllle diversi
dad que se da entre las familils de nios CiJn discapacidades y 110 pretender
imponer un modelo nico de relacin. Lo que para lIlIOS padres es una gr:lIJ
ayuda -'-p. ej., tareas para hacer con SlIS
hijos ell el
una seria sobrecarga. La eSCl! ?Ia debe ser sl:nsiblc , 1;1
de ulla
y l( lllas C!"
que van desde las ms bsicas e
para todo el COIXlivo de
orm~('j)r sobre
se hace COI1 su hijo-_ hasta las IllS
en las que se puedc implicar ulla l11inora de fa
(.:omparlir la tarca educativa en el Propill espaci ) del 'lLrJa. El
milias --p.
medio escolar debera ofrecer todo este rnngo de posibilidades, respetando
los distintos grados de participacin dc las di/erenles r'lIllili'IS. Sin prctcll.
del' real izar una revisin exhaustiva de CS[UZi actliICiolles, se van selialar
algunas reflexiones sobre los distintos llivcles CI! que se puede establecer la
colaboracin.
3.3.1
Intercambio de informacin
17. Lils
n ~tesidades
educativas i?spedales
y vuelta).
Entrevistas de seguimiento.
"Informes de evaluacin.
Reuniones de padres.
Actividades en el
. Paut~s de control de conducta.
Sistemas alternativos y aumentativo. de cOlllunicacin.
Pautas posturales y
fsicos
Hbitos de autonoma personaL
Actividades complementarias a la es .uela (ocio, tratamientos).
Tareas complementarias en el hogar Uuegoi, lecturas, ordenad r).
Desarrollo de tareas escolares en ca, a.
Participacin en actividades del centro:
Aportacin de recursos materiales pdra el aula y las actividades.
Tmntir"dn espordica dentro del c.~ntro o del aula (presencia en el
de adaDtacin. en fiestas y
en actividadeS con nios dentro del centro o
en momentos ceterminados de la jornada, de
de talleres, actiddades recreativas, apoyo en el
Particpacin en rganos de gobiefl'o; funciones de representaci6n.
::~.lIlml'\ll!';(~q~q
~.Inn,~
"W'!IIIeW1II"~nl
_ _ _n _ _,
~L~..
c~">
"
3,3.2
Actividades en el
3.3.3
en ilctiviclilOPS 0('1
cellt ro
1~:1l Esp;ia existe IIWy lOC;\ tmdici'lII tlt: llllplical'i"JlI dil'l,c!:t dl' 1;\ 1;lllli"
en el allla, limtnclose en general a la aportacin de algn material para
o al apoyo en actividades de salidas o f';.:slas. En los
centros ordinarios eon niios con necesidades cdllL:;tiv;s l~spcci:Jl's es im
portante q\lc a sus padres !lO se les pida 1111;\ Illayur eolahol':lcil'J'1 en f'ullcin
de la dis<.:apacidad de su hijo. Por ejemplo, condicionar la asistencia dc' un
nio a una excursin a que sen aCmpaiado por algn [i.unilar, cuando esta
medida 110 se exige al resto ele la" (milias. supone lIna seri,l discrill\i
llm.:iI1.
En educacin infantil y
la prcscl\l:ia de pi\drl'.~ '11 d cc'lllm.
conven<:ntcmcllte
lanto en los mOlllentos de cntrada y salida,
II
_._41g"l\IIIIl
11
i\
49311i!1
..w.
~
.....
,.
GarGa Cedilla, Ismael et al. (2000), "Elementos y estrategias ql!e deben tomarse en cuenta
y las madres", en SAmnario
para promover una mayor participacin de los
de actuaizacin pbB. profesores de educacin especio! y regular. MdulO cinco.
Relacin con
Y
Mxico, SEP (Integracin educativa. Materiales de
SIII)
Subsecretara de Educacin
~~S\t~\J Norma\
(1
COOPERAC!~
ESP.-\:.~OU
.1
-------------------------------------
Para
encauzar
"-_
<..:onOC1I111emO ~
!(JS p:-oblemas Gel nI10 supoIle coma. COIl los
:es
en cuanto a las caracrerscas
su desarrollo.
cual obliga
.' conocer
heredo-familiares. orenatales. Derinatales v Dost
primeros
de vida, manifestacin de enfermedades. tratamientos
oesarrollo moraL desarrollo del lenguaje, desarrollo emocio
experiencias
entre los ms impcnantes.
'
primeras pautas de
,i
tefaccin entre
1"
L. ,
;)rGveco de
Edu e"th'a. Direccin Genera! de Inveslgacin Educauva de ;:1 Subsecrerara de
'::3.cn BSICa v :\ormaL
L~G-
J..
...
1.
.:':)
'-,
ta
se
I11aIlera
destac~
~~e~
por
c()no(mien~D
un in1V() con,,)
fi~e ~icid
lorar en reh:cin COI: la L:.rnila es
la.:;- ecisiones tomadas "Dor la
cinento de la misma, es ms factible
Daa
educacin
los nios
eSl:-l mejor fundamen.r.adas '\
posibilidades
alcanzar el
Asrrsm:J. el conocimiento sobre familia
y especialist2.s
el :iGO
intef\'encin ms
a
padres, o alguno de sus
apoyar
puede tener
integracin.
con
obliga a maestros y especialistas a mantener una
1'Js padres y: en
medida de lo
con les miembros de la familia en
lo cual se
lograr por
de reuniones en la escuela, pero tambin
las visitas
pueden efectuarse a los emo::::1OS familiares directos.
A
..l.
.L .....
_ 'T
..4..........
..1..
A.A
1,'1
J.
T-
reconocer las
pueden estar disfrazando realidad y son incapaCes
dificultades v necesidades que su hiio Dudiera tener:g.eneralmente Se centran en
encontrar una cusa especfica a la problemtica
es viable erradicar con un
~ratamienro
algn 0[[0 medio adecuados. Difcilmente aceptan que su hijo o hija
pueda tener
problema, ~o
es una forma de
la realidad. logrando
as disminuir su
de ansiedad.
..
"
145
- - - _....-
... _-~
---------------------------
\...r'.
'-"
'-~'
.'-'
>.-J. '-'
L..-
t:
_*
entender
esta labor es parLe
las acciones educativas y segu
al principio de las
r:lmeme se tendr que realizar con mayor
cias de integracin en ctda escueIa. \'a que en brnedida en que se \'a con50li
el
los
van resoh'iendo sus problemas e incertidumbre's al
Gm5[a[~lI
lyanCS y resultados
se yan obteniendo. De gran 3.yucl:l son las
~e han venido pIante::1;;.:::lo ~l
este mdulo parJ
el
,~:,.J F~~ priall":;:'as " m, 'li~"troc; ,"n ::'';:;'-'
'-~\....
,,-,~,--'''''''''~1;.
"",l
L'"
"-___
'-,
...... l~
,"--"
.\...
la
14G
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
pues[;} a las necesidades educativas de sus hijos dentro dd aula. cuando han 10
~raclo superar sus dudas e inseguridades reSDecto al futuro escolar c:~ sus hiios.
es entonces cuando estn en las mejores condiciones para consrimirse como ~no
el propsito de h integracin.
105
/
h'
d
.,
,ro
amultos e apoyo que lC1e:ltlI!C1Ill0S: aestacamU3
T
105
'
SIgUIentes:
" , . L
..L.I.
._--~----
147
..
----
co:\
de trabajar
remes
'-'-,';1."-'.('<'-'''-'"-,
<
..l
1.
1.
llH<
_', __
'_U
J.
entendimiento
oadres
familia
basarse en
La colaboracin de
"
<lel verdadero alcance y significado
los aprendiZ:1jes escolares y, en generaL de
la formac 1n de los nios. Esta colaboracin debe formar pane de una estrategia
global en Id que sus componer"'~es :::e
acuerdo con las necesidades edu
cativas especiales, las exigencas del
y las condiciones institucionales ,
las
fa el trabajo escolar,
lo cual
objetivos realisras
oosibilld..ides de los nrlOS integrados
.1
'
'--,
111
-no rl"""11"1
--1"'"
"
H:.ce.
I)ar ltimo.
con los
de actirudes oosi[~\'as
t1uencia en
progreso
:l1U,,'
Vara enccmraI la solucin a
nios imegrados y
conflictos que aparecen durame escolarizacin. Cambiemos, pues, nuestras proal mximo las
Que nos
oias actitudes
105 :Jadres v
>
. '
""'""r'p su colaboracin,
o---r{,
,""ll'.j~~.
~,"
....
- - - - - - - - - - - - _......._ -
www.indusioneducariva.cl
rievirtual@entelchile.cI
150
1
L,:,
r:
Je'
"
[", ]
Las funciones y tarc:::s relacionadas con
irter,e'cc;i:;'
'..;'13
serie
"eas
C"~,c-c:-:; ,c
~~,c
oostU'2 es:"::.
,as
ce
bien e ;::e
currCG~~:.
G6~v-
especiales es que las dificultades de aprendizaje que presentan estos alumnos estn en funcin no
slo de s:..:s limitaciones personales, sino tambin oe las deficiencias y limitaciones de las
enseanza. Por otro lado, la educacin especial ya no se cor<;idera como un sistema paralelo que
solo atiende a los nios con discapacidad, sino como el conjunto de recursos especializados que
se pone al servicio de la educacin regular para proporcionar una educacin de mayor calidad para
todos.
Los profesionales de apoyo, por tanto, han de contribuir, junto con los profesores regulares, a la
mejora de los procesos educatvos generales de forma que no se beneficien los alumnos con
necesidades educativas especiales sino todos los alumnos de la escuela, contribuyendo no slo a
favorecer la integracin de los aiumnos con necesidades educativas especiales, sino tambin a
frenar la desintegracin de otros muchos alumnos que presentan dificultades como consecuencia
de una enseanza inadecuada. Han de colaborar con las escuelas en la defir:icin y puesta en
prctica de una oferta curricular que proporcione una respuesta educativa adecuada a las distintas
necesidades de su alumnado, contribuyendo a la mejora de los procesos educativos y previniendo
aquellos aspectos que pueda:-: dificultar que dichos procesos se den en las mejores condiciones
posibles.
El asesoramiento psicopedaggico ha de compartir, por tanto, la misma finalidad de la escuela:
promover el desarrollo y crecimiento personal de los alurnnos, a travs del aprendizaje
de una
Modalidad de intervencin
Adoptando la terminologa de Baltes y Danish (1980), en un extremo se situara una modalidad de
intervencin amplia y enriquecedora que potencia tanto el adecuado desarrollo de los alumnos
como de la escuela o institucin
tratamientos adecuados a los problemas o dificultades de los alumnos que ya han hecho su
,. 5'...
3
aparicin. Entre ambos extremos podran situarse las intervenciones preventivas. es decir, las
Colaborar con los centros en el logro de sus objetivos implica una intervencin dirigida,
preferentemente, a facilitar el desarrollo y enriquecimiento de la institucin escolar. de forma que
83da
'';:;Z
"ca ;n6::, c:::Jaz j;,;; ;:::,C,-;cer Gl c:iclec;.;ado Jasa,rol:,) Jc; s.... i> aIUOII;;. c::,l 110 ",iynIlH.;a,
por otro lado, que no se lleven a cabo actuaciones dirigidas a la prevencin de aquellos factores de
puedan estar dificultando el adecuado desarrollo personal de los alumnos, o actuaciones dirigidas
a la atencin de alumnos con algn tipo de dificultad, pero estas actuaciones siempre han de
llevarse a cabo desde una perspectiva institucional. La dimensin preventiva y de atencin a
alumnos con dificultades alcanza en la etapa de Educacin infantil una importancia extraordinaria,
en la que la deteccin dE; situaciones y circunstancias de riesgo ha de realizarse precozmente para
poderlas atender adecuadamente.
153
'"s a resolver. El peso educativo que tiene la fa~ilia en las primeras edades hace que este
.1
'C;
:"no restar importancia a las actuaciones que han de llevarse a cabo con los alumnos
(~ualmente considerados, ya sea de forma directa o indirecta. a travs del profesorado. Es
: sario conseguir un equilibrio entre las actuaciones centradas en la mejora de los procesos
~2IVOS ;;enerales y la atencin a las necesidades individuales de los alumnos. No obstante, es
'lOS,
.s9anza-aprendizaje .
cabo en aste mbito tendrr, como finalidad facilitar y potenciar el adecuado desarrollo de
c:ucn escolar y de los alumnos, y no la solucin de problemas del contexto social, para lo
:;x;sten otros recursos sociocomunitarios.
Nivel de relacin que se establece en la intervencin
':0
mb:~os
de
-nocimiento, necesarios para mejorar los procesos educativos, no significa situarse en una
:,,::titud de experto", ya que es preciso no olvidar que los profesores tambin son expertos en otros
bltos de conocimiento respecto a la realidad educativa. En este sentido, se puede hablar de dos
'Y':nas opuestas en lo que se refiere a la utilizacin del conocimiento por parte de los expertos que
2:nen funciones de apoyo especializado a los centros:
Ull;:::
~n
l5 J.
escolar. Aprender de forma cvoperativa implic<J incorporar al propio punto de vista, el punto de
vista de los dems en un proceso que conduce a una mejor comprensin de la situacin y a una
representacin compartida en el que asesor y profesores aportan diferentes conocimientos,
experiencias y perspectivas para el logro de objetivos comunes. Esto se concretar de manera
distinta, segn el tipo de centro, las caractersticas de los profesores y la naturaleza de la tarea. A
vecc;s puede existir un;= mayor r<>lacin de ig:":3!rl?r! y r,("\'TI,,:,lem<>r.!"'rie!j3d entre ;:)~eS0r y
profesores, otras, sin embargo, puede existir una mayor distancia que conduce a una mayor
responsabilidad del asesor para promover los cambios, proporcionando ms ayudas para avanzar.
Este proceso de construccin conjunta implica que las tareas a realizar sean significativas para los
diferentes implicados. Para ello es fundamental tener en cuenta las necesidades sentidas por los
profesores y la distancia entre la situacin de partida y la meta que se pretende, de modo que est
dentro de las posibilidades reales de cambio. El asesoramiento colaborativo no se haya en recetas
sino en hiptesis de trabajo que es preGso verificar o falsear entre ~odos los implicados y que
c:rvef1 para seguir construyendo la propia relacin y el proceso de aprendizaje mismo. Establecer
una relacin de autonoma implica que tanto el asesor como los profesores se representen al otro y
a si mismo como tiles para conseguir el objetivo comn que se pretende.
La creacin del contexto de colaboracin es un proceso de construccin gradual, interactivo y
dinmico que lleva tiempo conseguir. Para realizar cualquier tarea de forma colabOativa es preciso
contemplar los siguientes
asp~tos:
Plantear tareas realistas en funcin del tiempo y recursos disponibles de los que le
Definir claramente los roles y grado de responsabilidad de los distintos implicados para
15;
proceso de ::prendizaje, t2!"'!to para el asesor como para Jos profesores que, como se ha visto, es
[... ]
3.- Organizacin del apoyo en la escuela.
La definicin de las funciones de los profesionales de apoyo y las formas de intervencin dependen
de su ubicacin en relacin con la escuela (fijo o itinerante) el tipo de escuela en el Que se haya y
de las competencias del pOfesorado, as como de as caractersticas de los alumnos y el grado de
modificacin del currculum que estos requieren: Currculum general, currculum general con
algunas modificaciones, currculum genera! con modificaciones sustantivas y currculum especial.
I'~o obstante, un primer aspecto a destacar es que el profesor regular ha de ser el prinCipal
resp::;~)sable de estos alLJ,nros y, en la medida que l pueda asumir determinadas competencias en
materia de necesidades educativas especiales, el tipo de apoyo que requerir ser de otra ndole.
Para rentabilizar el tiempo y trabajo de los profesionales es preferible integrar a ms de un alumno
en el aula y procurar que sus necesidades especiales sean lo ms homogneas posible. Es
prec;so tambin prever algn espacio adicional para realizar tareas de ai-'0Yo fuera del aula y
definir si el apoyo ser transitorio o permanente.
Para que el profesor de apoyo est realmente implicado en la dinmica de la escuela y sea un
recurso global para la misma, es preciso que se tomen una serie de decisiones en el mbito de la
escuela o en el proyecto institucional.
Definicin clara y realista de las funciones que han de realizar los profesionales de
157
'8
conocimientos y destrezas necesarios para responder a las necesidades de estos alumnos. Desde
una perspectiva ecolgica y cUrricular ei profesor de apoyo tiene que desempear funciones en los
Apoyo a la escuela:
Participacin en la elaboracin del proyecto educativo y curricular de la escuela.
generales de la escuela.
los alumnos.
Apoyo al maestro:
Colaboracin en la programacin general del grupo clase para contemplar las necesidades
de los alumnos.
currculum ordinario.
53
Apoyo al alumno
Identificacin y evaluacin de las necesidades del alumno y elaboracin de las
adaptaciones curriculares que precise conjuntamente con el profesor regular.
At-,c;r, d,eC~d al alLlltn0 e:n la
fUI Ifld
Observacin del progreso del alumno y evaluacin sistemtica del mismo en colaboracin
con el profesor regular.
Coordinacin con otros profesionales que inciden en el alumno.
Apoyo a padres
Informacin a los padres en relacin con las necesidades ms relevantes de sus hijos y
hogar.
Asesoramiento sobre el tipo de ayudas que pueden proporcionar a sus hijos para reforzar
y contextl.;alizar determinado aprendizaj6s en el hogar.
Apoyo a la Comunidad
Participar en acciones informativas y formativa de sensibilizacin a la comunidad.
Conocimiento y utilizacin de recursos de la comunidad para atender adecuadamente las
Coordinacin con otros profesionales de la comunidad que intervengan con los alumnos.
1'59
. 10
I
{
Refuerzo pedaggico previo al trabajo en la sala de clase. Se realiza fuera del aula y tiene como
para
11
,so
abordar el tema con una mayor preparacin y seguridad. Este tipo de apoyo es especialmente til
en el caso de alumnos con deficiencia auditiva o dificultades leves de aprendizaje.
Refuerzo simultneo dentro del aula. En esta modalidad el profesor de apoyo y el regular pueden
repartirse tareas e intercambiar roles, de forma que conozcan mejor las tareas del otro y que los
alumnos perciban al profesor de apoyo ms integrado en la dinmica general del aula. Este tipo de
apoyo es ms adecuado E"n los tiempos en
lo~
individuales o en pequeo grupo. Debe potenciarse la utilizacin de grupos cooperativos en los que
se posible la interaccin de los alumnos con necesidades educativas especiales con el resto de
sus compaeros.
Refuerzo pedaggico posterior al trabajo del grupo clase. Se trata de reforzar aquellos aspectos
que el alumno no ha conseguido durante el desarrollo normal de la clase, utilizando otro tipo de
estrategias. No se trata de dar ms de lo mismo sino de adecuarse al estilo y necesidades de los
alumnos.
Refuerzo pedaggico mximo. Cuando los alumnos pasan la mayor parte del tiempo en un aula
especial.
[ ... ]
12
ti j