Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aymara El Verbo
Aymara El Verbo
Por otro lado, los verbos impersonales, son aquellos que carecen de sujeto.
Son los llamados verbos de la naturaleza y tambin unipersonales, pues
slo se utilizan en tercera persona de singular.
Verbos reflexivos: los verbos reflexivos, se caracterizan, porque, el sujeto
es a la vez agente paciente, es decir, realiza y recibe la accin expresada
por el verbo. El sujeto de estas oraciones, siempre es un sustantivo
animado.
Ej.:
Antukux jarisi.wa
Antonio se lava (CD)
Antukux piqx taxsas.i.wa Antonio se lava las manos (CI)
que es eso
eso es casa
quin es ella
ella es mi mam
de quin es esta casa
l es docente
yo soy
t eres
el es
nosotros somos
nosotros somos
ustedes son
ellos son
nosotros somos
2. Personas:
En el idioma aymara, los verbos tienen sufijos que marcan persona. Adems, es
aquella que acepta una combinacin con una persona gramatical, en el cual,
tenemos cuatro personas gramaticales.
Singular
Naya
Juma
Jupa
jiwasa
Plural
Nnaka
Jumanaka
Jupanaka
jiwasanaka
Futuro
condicional
- ta
- ma
- pa
- na
Como podemos ver en el cuadro, existen diferentes sufijos que marcan la persona
tanto para singular y plural.
3. Numero:
Existe solo singular y plural. En el cual, los verbos conjugados en forma singular
no tienen marca de nmero, mientras, los verbos conjugados en forma plural
tienen marca de nmero, en que, est marcado por sufijo (- pxa).
Ej.:
sara.:
Puri.ni.wa
sara.pxa.:
purini.pxa.ni.wa
4. Tiempos:
Los tiempos del idioma aymara, manejan los diferentes autores a su manera o a
su conveniencia, por ejemplo.
Segn (Donato:2002) utiliza o muestra 10 tiempos verbales cuales son: tiempo
presente progresivo, tiempo pasado progresivo testimonial, tiempo pasado no
testimonial, tiempo futuro progresivo, tiempo no futuro, tiempo futuro, tiempo
pasado testimonial, tiempo pasado no testimonial, condicional simple, modo
imperativo.
Los tiempos del autor, lo tiene poco confuso o por otro lado existe mucha
redundancia, donde, en el ltimo utiliza modo imperativo,
anteriores no est dividido por modo.
4
y ninguna de las
Por otro lado, segn (Claudio: 2007) utiliza, cuatro modos, modo indicativo, modo
imperativo, subjuntivo y modo condicional. Adems, sumados los diferentes
modos, se hace trece tiempos verbales.
El autor, ha tomado solo desde su punto de vista sin ninguna prueba, si ni siquiera
en el idioma castellano tiene cuatro modos, tomando en cuenta, que el idioma
castellano tiene ms de 15 mil verbos.
As mismo, segn (Gregorio) no tiene texto publicado, pero, utiliza en sus clases
del idioma aymara, especialmente, en la clase de morfologa aymara en I/2009,
solo 6 tiempos verbales, en el cual divide en dos modos; indicativos y subjuntivos.
El autor mencionado, todo esto utiliza como una hiptesis, en el cual, nos parece
mejor y utilizaremos para nuestra demostracin.
5. Modelos de conjugacin:
Tiempo visto:
a) Tiempo pasado inconsciente:
denota situaciones,
f. simple
anat.a.t.ta
anat.a.t.ta
anat.a.t.na
anat.a.t.tan
anat.a.pxa.t.ta
anat.a.pxa.t.ta
anat.a.pxa.t.na
anat.a.pxa.t.tan
.a.t.t.ti
.a.t.ta.ti
.a.t.na.ti
.a.t.tan.ti
.a.pxa.t.t.ti
.a.pxa.t.ta.ti
.a.pxa.t.na.ti
.a.pxa.t.tan.ti
.ka.t.t.ti
.ka.t.ta.ti
.ka.t.na.ti
.ka.t.tan.ti
.a.px.ka.t.t.ti
.a.px.ka.t.ta.ti
.a.px.ka.t.na.ti
.a.px.ka.t.tan.ti
f. int. neg.
.ka.t.ta
.ka.t.ta
.ka.t.na
.ka.t.tan
.a.px.ka.t.ta
.a.px.ka.t.ta
.a.px.ka.t.na
.a.px.ka.t.tan
f. simple
anat.a.y.ta
anat.a.y.ta
anat.a.:.na
anat.a.y.tan
anat.a.pxa.y.ta
anat.a.pxa.y.ta
anat.a.pxa.:.na
anat.a.pxa.y.tan
f. int. neg.
.ka.y.ta
.ka.y.ta
.ka.:.na
.ka.y.tan.
.a.px.ka.y.ta
.a.px.ka.y.ta
.a.px.ka.:.na
.a.px.ka.y.tan
f. simple
anat.iri.s.k.ta
anat.a.s.m.na
anat.a.s.p.na
anat.s.n.na
TIEMPO NO REALIZADO
F. afirmativa
F. interrog.
F. negat.
.iri.s.k.t.wa
.iri.s.k.t.ti
.k.iri.s.k.t.ti
.a.s.m.n(a).wa
.a.s.m.n(a).ti
.ka.s.m.n(a).ti
.a.s.p.n(a).wa
.a.s.p.n(a).ti
.ka.s.p.n(a).ti
.s.n.n(a).wa
.s.n.n(a).ti
.k.s.n.n(a).ti
6
F. int. Neg.
.k.iri.s.k.ta
.ka s.m.na
.ka.s.p.na
.k.s.n.na
anat.a.px.iri.s.k.ta
anat.a.pxa.s.m.na
anat.a.pxa.s.p.na
anat.a.px.s.n.na
.a.px.iri.s.k.t.wa
.a.pxa.s.m.n(a).wa
.a.pxa.s.p.n(a).wa
.a.px.s.n.n(a).wa
.a.px.iri.s.k.t.ti
.a.pxa.s.m.n(a).ti
.a.pxa.s.p.n(a).ti
.a.px.s.n.n(a).ti
.a.px.k.iri.s.k.t.ti
.a.px.ka.s.m.n(a).ti
.a.px.ka.s.p.n(a).ti
.a.px.k.s.n.n(a).ti
.a.px.k.iri.s.k.ta
.a.px.ka.s.m.na
.a.px.ka.s.p.na
.a.px.k.s.n.na
d) Tiempo actual:
El tiempo actual, en la lengua aymara, bsicamente denota situaciones, acciones,
acontecimientos que se realizan en la actualidad o en el momento.
f. simple
anat.ta
anat.ta
anat.i
anat.tan
anat.a.px.ta
anat.a.px.ta
anat.a.px.i
anat.a.px.tan
TIEMPO ACTUAL
f. afirmativa f. interrog.
f. negat.
.t.wa
.t.ti
.k.t.ti
.ta.wa
.ta.ti
.k.ta.ti
.i.wa
.i.ti
.k.i.ti
.tan.wa
.tan.ti
.k.tan.ti
.a.px.t.wa
.a.px.t.ti
.a.p.k.t.ti
.a.px.ta.wa
.a.px.ta.ti
.a.p.k.ta.ti
.a.px.i.wa
.a.px.i.ti
.a.p.k.i.ti
.a.px.tan.wa .a.px.tan.ti .a.p.k.tan.ti
f. int. neg.
.k.ta
.k.ta
.k.i
.k.tan
.a.p.k.ta
.a.p.k.ta
.a.p.k.i
.a.p.k.tan
5.2.
Tiempo no visto:
a) Tiempo futuro simple:
f. simple
anat.a.:
anat.a.:ta
anat.a.ni
anat.a.ni
anat.a.pxa.:
anat.a.pxa.:ta
anat.a.pxa.ni
anat.a.pxa.ni
f. int. neg.
.ka.:
.ka.:ta
.ka.ni
.ka.ni
.a.px.ka.:
.a.px.ka.:ta
.a.px.ka.ni.ti
.a.px.ka.ni
b) Futuro condicional:
Corresponde, al tiempo devenir, hace referencia a los hechos no realizados,
marca una posicin condicional en la realizacin de la accin verbal.
f. simple
anat.iri.s.ta
anat.a.s.ma
anat.a.s.pa
anat.s.na
anat.a.px.iri.s.ta
anat.a.pxa.s.ma
anat.a.pxa.s.pa
anat.a.px.s.na
f. int. neg.
.k.iri.s.ta
.ka.s.ma
.ka.s.pa
.k.s.na
.a.px.k.iri.s.ta
.a.px.ka.s.ma
.a.px.ka.s.pa
.a.px.k.s.na