Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rason
Rason
Art. 205.- El error en el motivo slo vicia el acto cuando expresamente se manifiesta
como su razn determinante y es aceptado por la otra parte.
Desde una ptica que rebasa lo jurdico en estricto LOHMANN LUCA DE TENA,
Guillermo, op.cit. p.855., seala que: El error, en realidad, solo interesa al mbito del
Derecho por sus efectos y consecuencias, pero el origen del problema es ajeno al
Derecho, porque concierne al entendimiento, definiendo a ste como parte del proceso
mental del razonamiento que concluye con una eleccin y decisin. En este orden de
ideas, todava fuera de la esfera jurdica, se concepta como error todo juicio o
valoracin que sea diferente del criterio que se acepta como valido en el campo del
conocimiento sobre el que se ha expresado la eleccin o decisin, obsrvese que
aludo a criterio aceptado como vlido, lo que es distinto de criterio verdadero.
LOHMANN LUCA DE TENA, op.cit. p. 857, nos dice que: La ignorancia es distinta
del error, pero jurdicamente se asimila a ste, porque en uno y otro caso el agente
celebra un negocio que no concluir como cierto, o que celebrara en condiciones
distintas. La ignorancia o falta de informacin conduce a conocimiento defectuoso y
por tanto a formarse como un criterio de las cosas distinto del correcto.
BIGLIAZZI GERI, Lina, Tratado de Derecho Civil, Tomo I, Volumen II, Universidad
Externado, Colombia, 1995, p.817
Para una distincin entre error esencial y error determinante: BIGLIAZZI GERI, Lina,
Tratado de Derecho Civil, Tomo I, Volumen II, Universidad Externado, Colombia,
1995, p.820 821, que seala:
10
11
TABOADA, Lizardo. Acto Jurdico, Negocio Jurdico y Contrato. Op. cit. p..360.
En este mismo sentido el Profesor Taboada expresa que () el error como vicio de
la voluntad consiste en una falsa representacin de la realidad, que acta como mvil
o coeficiente determinante de la declaracin de voluntad, afectando el mismo proceso
de formacin de la voluntad correctamente declarada. Existe coincidencia en la
doctrina en que esta falsa representacin de la realidad puede ser consecuencia, bien
sea de un conocimiento equivocado o de la ignorancia, esto es, de un total
desconocimiento de la verdadera situacin.
Sigue el autor citado sealando en la misma lnea de pensamiento que () el error
dirimente, error vicio, error motivo, o error en el contenido, que consiste en una falsa
representacin de la realidad, bien sea por un conocimiento equivocado de la misma o
por ignorancia, es decir por total ausencia de conocimiento de aqulla. En otras
palabras, en esta clase de error no existe una discrepancia entre la voluntad
interna y la voluntad declarada, pues ambas voluntades coinciden
perfectamente, ya que el sujeto ha declarado su verdadera voluntad, slo que
dicha voluntad interna que ha sido efectivamente declarada- se ha formado
viciosamente por un error.(resaltado nuestro)
12
BIGLIAZZI GERI, Lina, Tratado de Derecho Civil, Tomo I, Volumen II, Universidad
Externado, Colombia, 1995, p.818
13
16
17
18
19
20
21
LOHMANN LUCA DE TENA, Juan, Negocio Jurdico, Librera Studium, Lima, 1987,
p.340.
22
1362 de nuestro Cdigo Civil que expresa: Los contratos deben negociarse,
celebrarse y ejecutarse segn las reglas de la buena fe y comn intencin
de las partes. En este sentido se expresa con razn Fredddy Escobar
Rozas 23 quien advierte con acuciosidad: El deber de actuar de buena fe en la
etapa de las tratativas no es otra cosa que una manifestacin especfica del
deber genrico de no causar dao, pues, siendo exigible a todos los que
intenten celebrar un contrato (o que efectivamente consigan su objetivo), tiene
como finalidad mantener indemne la esfera de los protagonistas, de modo que
estos no sufran daos injustos como consecuencia de haber invertido recursos
y tiempo en tratativas no serias, de haber celebrado un contrato ineficaz, etc.
Posteriormente el mismo autor y ya despus de su retorno del sistema del
Common Law expresa en el fondo la misma posicin, sin embargo desde la
ptica del Anlisis Econmico del Derecho 24 y seala con razn a) El errans
debe poder anular el contrato al margen si la otra parte se percat o no del
error (o de si pudo hacerlo o no actuando diligentemente). b) Si la otra parte se
percat del error (o si pudo hacerlo actuando diligentemente), entonces el
errans no debe pagar indemnizacin alguna a dicha parte. Por el contrario el
errans debe poder exigir a la otra parte el pago de una indemnizacin que lo
coloque en la situacin que hubiese tenido en caso de no celebracin del
contrato (reliance). El fundamento de esta indemnizacin ha de ser encontrado
en la necesidad de generar un incentivo para que la otra parte evite la prdida
que genera el error cuando ello sea posible hacerlo a un costo inferior al
beneficio esperado (esto es, el monto de la prdida multiplicado por la
probabilidad de que se produzca el error), c) Si la otra parte no se percat del
error ni pudo hacerlo actuando diligentemente, entonces el errans debe pagar
una indemnizacin a dicha parte, de modo que esta ltima se encuentre en la
situacin que hubiese tenido en caso de ejecucin del contrato (expectancy), d)
El errans no debe poder anular el contrato cuando su equivocacin tenga la
condicin de inexcusable (esto es cuando haya podido evitar el error tomando
precauciones razonables, o en trminos econmicos eficientes). Del mismo
modo, el errans no debe poder anular el contrato si los daos que la otra parte
sufre no pueden ser reparados con dinero ()
23
24
25
26