Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Electronica y Servicio 86
Electronica y Servicio 86
SERVICIO
Cgk[gfk]bgk\]d]ph]jlg
No. 86
$45.00
J<IM@:@F8K<C<M@JFI<J
:FEG8EK8CC8
;<:I@JK8C
CHL@;F
-3 3/"2% %, .5%6/ -%#!.)3-/
0!.!3/.)# $% #$ 4)0/ %3#!,%2!
2EPORTAJE ESPECIAL
,/3 #)2#5)4/3
%,%#42.)#/3
$% ,!3 -/$%2.!3
,!6!$/2!3 $% 2/0!
Cgfm]ng]fe]egjaYk
qljYfk^]j]f[aY\]
Yj[`angkaf^gjela[gk
8;<DJ
Fallas resueltas y comentadas en
televisores Hitachi
Corrientes elctricas y seales
electrnicas
@fklYdY[a,f
q[gf^a_mjY[a,f
\]mfYj]\
afYdeZja[Y
Descargue GRATIS 12 nmeros
de Electrnica y Servicio!
www.electronicayservicio.com
R-86
86
71355
00100
WWWELECTRONICAYSERVICIOCOM
GRATIS
Diagrama
del minicomponente
de audio Sharp,
modelo
CD-XP300W
Todo sobre la
reparacin de
videocmaras
Len, Guanajuato
DIAGRAMAS
ELECTRONICOS ALDACO
Calle Justo Sierra # 545 A
Colonia Centro entre
Leandro Valles y Constitucin
Tel. (01-477) 712-46-10
C.P.3700
]f]d][lj,fa[Y]flg\Yk
dYkeYj[Yk\]YhYjYlgk
dito!!
e Cr
eta d
ina 80
n Tarj
g
o
c
p
a
la
Pag
n, vea
rmaci
fo
in
s
M
CONTENIDO
www.electronicayservicio.com
Fundador
Francisco Orozco Gonzlez
Direccin general
J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin editorial
Felipe Orozco Cuautle
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
Perfil tecnolgico
Lo nuevo en memorias y transferencia
de archivos informticos .........................................................5
Leopoldo Parra Reynada
Direccin tcnica
Armando Mata Domnguez
Subdireccin tcnica
Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)
Subdireccin editorial
Juana Vega Parra
(juanitavega@infosel.net.mx)
Administracin y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(tekno@electronicayservicio.com)
Servicio tcnico
Teora para el servicio a televisores
con pantalla de cristal lquido .................................................27
Gerente de publicidad
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com)
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Apoyo en figuras
Susana Silva Corts
Marco Antonio Lpez Ledesma
Agencia de ventas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., Mayo de 2005, Revista Mensual. Editor Responsable:
Felipe Orozco Cuautle.
Nmero Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de
Autor 04 -2003-121115454100-102. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo:
10717. Nmero de Certificado de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec
de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-8794-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Tel.
55-66-67-68. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va
Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin:
Distribuidora Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca,
02400, Mxico, D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual
$540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Repblica
Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, son propiedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio,
sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares
Mantenimiento PC
Instalacin y configuracin de una red inalmbrica .............73
Leopoldo Parra Reynada
Diagrama
Minicomponente Sharp CD-XP300W
(se entrega fuera del cuerpo de la revista)
Bsque
la con
su distr
ibuidor
habitua
l
Nota importante:
Puede haber cambios en el plan editorial o en el ttulo de algunos
artculos si la Redaccin lo considera necesario.
rdito!!
a de C
n Tarjet
80
pgina
Paga co
la
a
ve
rmacin,
Ms info
P e r f i l
t e c n o l g i c o
LO NUEVO EN MEMORIAS
Y TRANSFERENCIA DE
ARCHIVOS INFORMTICOS
Leopoldo Parra Reynada
Figura 1
La primera
revolucin en el
almacenamiento
de datos, fue el
desarrollo de las
tarjetas perforadas,
que en un principio
se usaron para
grabar los patrones
del telar de
Jacquard.
Figura 3
La primera
aplicacin
informtica
de las tarjetas
perforadas, fue
en las mquinas
tabuladoras
de Hollerith,
desarrolladas a
finales del siglo
XIX.
table el procesamiento de grandes cantidades de datos (figura 3). Sin embargo, este
mtodo tena una limitacin funcional que
con el tiempo quedara de manifiesto: una
vez que se grababa (perforaba) un dato no
se poda modificar, y si se requera cambiar
los datos de algn proceso, era necesario
volver a perforar otra tarjeta. Sin embargo,
la necesidad de contar con dispositivos de
memoria temporal, slo se hara imprescindible hasta el surgimiento de las primeras
computadoras electrnicas.
un s lgico, y al estar cerrados codificaban un no; es decir, se trataba de mquinas operando ya con la lgica digital, con
la misma con que operan las computadoras actuales, slo que ahora en lugar de relevadores produciendo secuencias de unos
y ceros, se utilizan millones de transistores
contenidos en pastillas de silicio (imagine
el tamao de una mquina con millones de
relevadores, y la velocidad a la que podra
trabajar, y aun el escndalo!).
Aunque estas computadoras representaban cierto avance, su uso nunca se generaliz por inviables; eran utilizadas, sobre
todo, en actividades experimentales. No fue
sino hasta la dcada de 1930, cuando el desarrollo de la tecnologa electrnica (vlvulas de vaco) inspir a varios diseadores a
plantear la construccin de una computadora completamente electrnica. Entre los
diversos experimentos que se hicieron entonces en varias partes del mundo, destaFigura 4
Algunas computadoras antiguas,
utilizaban motores, levas y relevadores
para llevar a cabo sus clculos, lo cual
resultaba muy poco eficiente.
Figura 5
Otros dispositivos en el mundo de
las computadoras: la calculadora
programable de Zuse (A) y la mquina
decodificadora Colossus (B).
Figura 6
La primera
computadora
electrnica del
mundo, fue la ABC,
construida por
John V. Atanasoff y
Clifford E. Berry.
Figura 7
Tambor de memoria capacitiva utilizado en
la computadora ABC. Su diseo inspir el
desarrollo de memorias futuras.
Figura 8
A pesar de que la memoria electrnica basada
en bulbos era mucho ms rpida y efectiva que
la capacitiva, tena el problema de que requera
una enorme cantidad de dispositivos, como se
muestra en esta imagen de la primera computadora
totalmente electrnica, la ENIAC, que usaba
alrededor de 19,000 tubos.
Cuando aparecieron las primeras computadoras comerciales (ENIAC, UNIVAC, etctera), y dado que la tecnologa dominante
en la poca eran las vlvulas de vaco, se
tom la decisin de utilizar estos elementos para el almacenamiento temporal de la
informacin. Con este propsito, fue colocado un par de triodos en una configuracin
de tipo flip-flop; as, mientras el conjunto
estuviera energizado, poda encenderse
o apagarse y mantener dicho estado. Y
de esta manera, por primera vez se obtuvo
una memoria tan rpida como el dispositivo de procesamiento principal; incluso, poda cambiar de estado con la misma velocidad que lo haca ste.
Sin embargo, este arreglo era muy estorboso e implicaba un fuerte gasto; si, por
ejemplo, se usaban palabras de 8 bits y una
memoria de 128KB, para almacenar cada bit
se requera de dos triodos; la memoria necesitaba entonces de 2 mil triodos para almacenar la informacin, adems de todos
las vlvulas necesarias para manejarla (figura 8). Por tal motivo, esta memoria se utiliz exclusivamente como auxiliar directo del
ncleo de procesamiento central; la tarea de
guardar mayores cantidades de datos, era
realizada por dispositivos menos complejos y ms econmicos. Veamos el principal
de ellos: la memoria de ferrita.
morias de ferrita. Como su nombre lo indica, utilizaban numerosos y minsculos anillos de dicho material, acomodados en una
matriz alambrada de una manera muy particular (figura 9).
El principio de operacin de este tipo de
memorias era un tanto complejo, y estaba
relacionado con un fenmeno que sucede
en algunos materiales ferromagnticos: la
histresis.
Figura 9
Las memorias de ferrita, se utilizaron
durante varias dcadas, aunque a final de
cuentas fueron sustituidas por dispositivos
basados en semiconductores.
10
Figura 10
Por el centro de cada anillo de ferrita
cruzan 3 cables, dos para la grabacin y
borrado, y uno ms para la lectura.
Campo
magntico
inducido
Cable de lectura
I1
Cables de
escritura-borrado
I2
Tan eficaz result este mtodo de almacenamiento de datos, que por muchos aos
fue utilizado en la industria de la computacin; se aprovech incluso en la dcada de
1970. Sin embargo, al igual que en el caso
de muchas otras soluciones ingeniosas, las
memorias de ferrita fueron desplazadas por
mejores dispositivos electrnicos.
Figura 11
A pesar de que la memoria magntica resultaba
muy efectiva, su lentitud limit su papel a un medio
de almacenamiento semipermanente.
Figura 12
El almacenamiento
magntico sigue
siendo el ms
utilizado para guardar
cantidades masivas
de informacin, por
ejemplo, en un disco
duro.
11
Figura 13
El desarrollo del
transistor permiti
una reduccin
significativa de
las memorias
electrnicas, lo que
favoreci su rpida
expansin.
Figura 14
Jack Kilby y Robert Noyce, de forma casi simultnea, desarrollaron
la idea del circuito integrado, el cual representara una nueva
revolucin en el campo de las memorias electrnicas.
Robert Noyce
12
Jack Kilby
13
Figura 16
Primera calculadora
de bolsillo, diseada
por Texas Instruments
(abierta para que se
noten los circuitos
integrados). Tena
el poder de clculo
de computadoras
considerablemente
ms grandes.
Figura 17
Figura 18
14
Figura 19
La memoria RAM esttica es la
ms rpida de todas las tecnologas
usadas en la actualidad, pero
tiene el inconveniente de
ser muy costosa.
Figura 20
La memoria dinmica es la ms utilizada en la
actualidad. Su caracterstica principal es que sus
datos deben ser refrescados peridicamente.
Principales aplicaciones
de las memorias modernas
Figura 21
La memoria Flash es un nuevo tipo de memoria,
que combina la capacidad de lectura-escritura de
la RAM, y la capacidad de las ROM de mantener
sus datos incluso sin alimentacin.
15
En computadoras
El equipo en que es ms evidente la presencia de una memoria digital, es una computadora personal porttil o de escritorio. Cuando una persona desea adquirir cualquiera de
estos sistemas, pone mucha atencin en las
caractersticas de su memoria (tal como lo
hace con las de su microprocesador y con
las de otros componentes bsicos). De hecho, una de las cosas que ms mencionan
los fabricantes de computadoras personales, es precisamente la capacidad de la memoria instalada; simplemente, vea los anuncios que aparecen en muchas revistas de
computacin.
En sentido estricto, la memoria que se
menciona en los anuncios es el bloque de
RAM que acompaa al microprocesador. No
olvidemos que en una computadora moderna confluyen casi todas las tecnologas de
memoria existentes: memoria cach tipo
SRAM, memoria flash (en el BIOS), memoria tipo ROM (en los discos duros y unidades pticas), memoria SDRAM para la tarjeta de video, etctera.
El uso de las memorias externas es cada
vez ms frecuente; sirven para transportar
archivos. Luego de dar el tiro de gracia a
los tradicionales disquetes, estas memorias
van ahora a la caza de los CD regrabables
y de las unidades removibles de disco (figura 22). Pero, sabe usted una cosa?, esta
16
Figura 22
Las memorias flash
tipo llavero, se estn
popularizando como
medio de intercambio
de datos entre usuarios
de computadoras.
de la serie Mavica. Por ahora, este mdulo es el nico medio removible utilizado
por las cmaras Sony; incluso, ya se utiliza en reproductores de MP3, cmaras
de video, etctera (figura 23).
2. SmartMedia: Placa de memoria de grandes dimensiones. Es la primera que se
utiliz en cmaras fotogrficas digitales
de marcas distintas a Sony. Por su gran
tamao, se utiliza casi solamente en cmaras de aos anteriores que todava requieren de este formato (figura 24).
3. SD: Por sus reducidas dimensiones y su
alta capacidad, es el mdulo de memoria
que ms se emplea en cmaras fotogrficas digitales nuevas. Y en algunas cmaras de video digital que carecen de partes
mviles, sustituye al tradicional casete (figura 25).
4. XD: Pequeo mdulo de memoria que
cada vez se emplea ms en las cmaras
fotogrficas digitales. Inspiradas en este
mdulo de reducidas dimensiones, algunas compaas fabrican ahora cmaras
miniatura. A pesar de su ahorro en espacio, este mdulo puede almacenar hasta
1GB de datos; es decir, permite guardar
decenas e incluso cientos de fotografas
de alta resolucin (figura 26).
Casi todos estos mdulos, se utilizan tambin en aparatos que nada tienen que ver
con la fotografa digital; por ejemplo, en reproductores de MP3, agendas personales digitales (PDA), microcomputadoras de bolsillo, telfonos celulares, etctera. De hecho,
se piensa que estas memorias pronto se convertirn en los medios comunes para intercambio de informacin digital.
Figura 23
Las cmaras
digitales de marca
Sony, utilizan un
tipo de memoria
flash denominado
Memory Stick, de
pequeo tamao
y alta capacidad.
Figura 24
Otras marcas de
cmaras fotogrficas
utilizan memorias
de tipo tarjeta,
conocidas como
SmartMedia.
Figura 25
Para las cmaras
miniatura
modernas,
se utilizan los
mdulos tipo SD,
de mucho menor
tamao que la
SmartMedia.
Figura 26
El formato XD reduce
todava ms el tamao de
los mdulos de memoria, sin
que esto signifique una baja
en la capacidad del medio.
Observe la comparacin con
otros tipos de memoria.
17
18
En telfonos celulares
Para muchas personas, los telfonos celulares son parte indispensable en la realizacin de diversas actividades personales y
de trabajo. Conscientes de la creciente importancia y demanda de estos aparatos, los
fabricantes crean peridicamente nuevos
modelos o versiones con funciones adicionales; algunos equipos, pueden usarse
tambin como agenda telefnica, cuaderno para anotar asuntos pendientes y hacer
notas rpidas, estacin de correo electrnico y lo que nos faltaba cmara digital
miniatura!
Para que un telfono celular pueda hacer
todo esto, forzosamente debe contar con diferentes mdulos de memoria (tanto de tipo
voltil como de tipo semipermanente). Tal
como piensan muchas personas, es probable que este aparato reemplace a las agendas personales electrnicas.
Comentarios finales
En fin, las memorias electrnicas poco a
poco han invadido nuestra vida diaria, y
Te m a s
p a r a
e l
e s t u d i a n t e
CORRIENTES ELCTRICAS
Y SEALES ELECTRNICAS
(Segunda y ltima parte)
Oscar Montoya Figueroa
Introduccin
20
Figura 16
A pesar que el telgrafo no est considerado como un
aparato electrnico, fue el primer dispositivo que utiliz
seales electrnicas durante la transmisin-recepcin
del llamado Cdigo Morse.
A
Figura 17
Circuito hipottico para el procesamiento de imgenes
Circuito
A
Circuito
B
Circuito
C
Seal de salida
21
Ondas de televisin
1x10
1x10
Microondas
8
1x10
10
1x10
12
1x10
Rayos infrarrojos
Radiacin visible
14
1x10
Rayos ultravioleta
16
1x10
18
Rayos X
1x10
Figura 18
20
1x10
Seal
electromagntica
Rayos gamma
22
1x10
Corriente
elctrica
22
Notacin cientfica
Antes de continuar con el tema, y dada la necesidad de analizar otra forma de expresar
cantidades numricas muy grandes o muy
pequeas -puesto que ello ser de gran utilidad para lo subsecuente- es preciso hacer
un parntesis.
Como ha podido darse cuenta, en electrnica es comn utilizar valores numricos muy grandes o muy pequeos; por eso
es recomendable utilizar otra forma de expresarlos: la notacin cientfica, que es una
forma de representar cantidades pero sin
escribir todos los ceros.
Luego entonces, para representar cantidades por el mtodo de notacin cientfica
se procede de la siguiente manera:
Figura 20
Notacin cientfica de nmeros decimales
0. 0 0 0 0 5 =
-5
10
1 2 3 4 5
23
el punto en la cifra para alcanzar el nmero natural. En este caso ser precedido por
el signo menos, el cual indica que es un nmero menor a la unidad (decimal).
Figura 22
En 1887, Henrich Hertz, profesor de fsica consigui
por primera vez generar y detectar ondas de radio.
Este tipo de ondas son producidas, generalmente, en
circuitos electrnicos; y en la actualidad se utilizan para
emisiones de radio, televisin o en radares.
Ondas de radio
Son las ondas electromagnticas de ms
baja frecuencia (hasta 1 X 108 Hz); se les
Figura 21
llama as porque son utilizadas por las estaciones de radio-comunicacin o radio-difusin para realizar el envo de mensajes (figura 22). En todas las estaciones de radio,
existen antenas transmisoras en las que los
electrones libres son excitados para moverse muy rpidamente y generar campos elctricos y magnticos, los cuales se desplazan
a travs del espacio.
Microondas
Son ondas que tienen frecuencias comprendidas entre 1 X 108 y 1 X 1012 Hz, muy utilizadas en las transmisiones de televisin
va satlite o en las comunicaciones telefnicas; de algunos aos a la fecha, se les ha
aprovechado para calentar alimentos (figura 23). Esta accin es posible, al poner en
prctica el principio que dice que las microondas calientan rpidamente las molculas
de agua; por lo tanto, cuando un alimento
que contiene agua es irradiado por microondas, las molculas de sta se calientan y
entonces, al pasar del estado lquido al gaseoso, se dispersan dentro del mismo alimento para, a su vez, calentarlo.
Radiacin infrarroja
98,000,000
24
98 x 106
Figura 23
Figura 25
Luz
blan
ca
Luz ro
ja
Luz
viol
eta
Radiaciones ultravioleta
Corresponden a frecuencias de hasta 1 X
1018 Hz. Estas radiaciones, invisibles para el
ojo humano, son emitidas por tomos excitados en -por ejemplo- lmparas de mercurio y por el sol; se les utiliza en la industria,
para imprimir placas fotogrficas y para borrar memorias electrnicas (figura 26).
Rayos X
Radiacin visible
Conocida como luz, tiene un rango de frecuencias comprendido entre 46 X 1015 y 67
X 1015 Hz. Este rango de frecuencias resulta muy importante para el ser humano,
toda vez que logra estimular la parte interna del ojo; cuando dicho estmulo llega al
cerebro, se procesa en forma de imgenes
(figura 25).
Las frecuencias ms bajas del rango de
luz visible corresponden al color rojo, las
ms altas corresponden al violeta.
Figura 24
La radiacin infrarroja fu
detectada por primera
vez por el astrnomo
William Herschel, en 1800.
Actualmente existen ciertas
pelculas sensibles a este
tipo de radiacin; algunos
satlites las emplean para
tomar fotografias, por
ejemplo, de un lanzamiento
de misiles.
25
tejidos blandos del ser humano), y que pueden ser absorbidos por materiales de alta
densidad (como los huesos del mismo); gracias a esta propiedad, los rayos X se utilizan para obtener placas fotogrficas de los
diferentes rganos internos del cuerpo humano (figura 27).
Rayos gamma
Figura 28
Figura 27
Los rayos X fueron
descubiertos por el
fsico alemn William
Rontgen, en 1895.
En esta imagen se
observa cmo se
realiza un exmen
radioscpico (portugal
1898)
MANTENIMIENTO PC EN
El complemento ideal
de la obra impresa
Ttulos de los DVD:
1) Aprenda a ensamblar una
computadora (este disco se
entrega sin costo con la
leccin 1)
2) Los secretos de la
actualizacin de una
computadora.
3) Localizacin de fallas en
computadoras.
4) Instalacin de redes para la
pequea empresa.
4 discos DVD,
con ms de 4 horas
en videos, software
y tutoriales multimedia
S e r v i c i o
e l e c t r n i c o
Livianos
A pesar de que sus dimensiones fsicas, en
ocasiones son superiores a las de un televisor convencional, su peso es considerable-
Figura 1
27
Figura 2
Figura 4
Una pantalla de cristal
lquido con las mismas
dimensiones, slo
consume unos 30W.
Una pantalla de 15
pulgadas de un televisor
convencional, consume
en promedio 100W
mente menor; debido a su avanzado diseo y a que no usan los pesados cinescopios
convencionales; por ejemplo, un equipo con
pantalla de 15 pulgadas pesa apenas unos
7 kilogramos.
Mnima profundidad
Se trata de aparatos de mnima profundidad,
que hacen realidad el viejo sueo de contar
con un televisor que no ocupa mucho espacio y que casi puede colgarse en la pared como si fuera un cuadro (figura 2). Y su
profundidad no aumenta, pese a que tenga
una pantalla de gran tamao; esto contrasta con lo que sucede en los televisores convencionales, que son ms profundos porque su cinescopio es ms prolongado entre
ms grande es el tamao de la pantalla (figura 3).
Pantalla plana
Como la pantalla de cristal lquido est construida con placas de cristal, es completamente plana (figura 5). Esto permite que la
imagen sea ms ntida, porque, en comparacin con los sistemas convencionales, las
pantallas planas reflejan menos la luz de
fuentes externas.
No emiten radiacin
Figura 3
28
Figura 5
Como usted sabe, los televisores que usan el tradicional cinescopio emiten cierta cantidad de radiacin; y en ciertas
circunstancias, esta emisin
puede daar la salud de los televidentes.
En los modernos televisores
que usan pantalla de cristal lquido, estas radiaciones casi
Figura 6
Las mejoras en la tecnologa de las pantallas LCD,
han permitido aumentar el ngulo de visin, como en
este televisor de la lnea AQUOS de la marca Sharp.
Sin embargo, an es superior el ngulo de visin de
un televisor con TRC.
Precio
Actualmente, los televisores con pantalla
LCD tienen un precio muy superior al de los
aparatos convencionales basados en cinescopio. Pero al igual que sucedi con stos,
llegar el da en que su gran demanda provoque la disminucin de su precio.
160
ngulo de visin de un
televisor AQUOS
120
ngulo de visin de un
televisor LCD comn
29
Entrada de video S
Entrada de antena de TV
Es la entrada del sintonizador. Ah
se conecta el cable que lleva hasta
el televisor la seal de los canales
libres o de paga. La impedancia de
entrada es de 75 ohmios.
Entrada de video
compuesto
Terminal del tipo RCA,
con una impedancia de
entrada de 75 ohmios.
Debe recibir una seal de
video compuesto con un
nivel de 1Vpp y sincrona
negativa.
Es tanta la versatilidad de
estos modernos receptores de
televisin, que algunos de ellos
pueden usarse como monitores
de computadora personal. Esto
es posible, gracias a que poseen
una entrada de video que permite
conectarlos tal como si fueran
monitores de tipo VGA; y por
medio de otra entrada adicional
se pueden reproducir el audio de
la propia PC.
diferentes seales de video y se vaya familiarizando con este tipo de aparatos, enseguida describiremos las terminales de entrada y de salida que tienen estos televisores,
y que se usan para conectarse a otros aparatos (figura 8).
30
Figura 9
sos de sincrona vertical, los pulsos de sincrona horizontal y la seal conocida como
teletexto.
La seal de video compuesta (figura 9), es
capaz de generar en la pantalla del televisor imgenes de video con una resolucin
de 240 lneas.
Seal de video S
Figura 10
31
Figura 11
Figura 13
Figura 12
Luz
32
Figura 14
Luz
Figura 15
Luz
Luz
Filtros polarizantes
Capas
alineadas
Voltaje
Filtros polarizantes
33
Figura 16
Seccin vertical TFT
Excitador
Conductor
Puerta
Semi-conductor
Aislador
Placa de cristal
Figura 17
Elemento TFT
Panel TFT
Figura 18
R
Imagen monocromtica
Para que se forme una imagen monocromtica, es necesario utilizar una pantalla
de cristal lquido que contenga los miles de
puntos o pxeles que esta funcin requiere
(figura 19).
La superficie polarizada debe ser oscura,
para reproducir imgenes en blanco y negro.
Para imgenes a color se debe de usar un
pxel para cada uno de los colores bsicos.
Figura 19
Imagen en color
Clula LCD
individual
34
Para generar una imagen en color, los puntos o pxeles de los tres colores bsicos (R, G
y B) deben ser colocados en forma de lneas
y columnas; es decir, deben ser colocados en
disposicin lineal o disposicin delta (figura
20). Y por medio de circuitos electrnicos, se
Figura 20
Figura 21
GRGB
RGB
Lmpara CCFL
G R G B G R G B
R G B
G B R G
R G B
R G B R G
G B G R G B G R
R G B
R G B R G
G R
G B G R
G B
AC 1000V
RGB Delta
R G B
B
R G
Inversor
R G B R
R G B
R G B
Figura 22
3.3V
IC S1789
Poder de
DC /DC
Decodificador
de video
VPC3230D
V
Y/C
Trans
Addr.(16bits)
Vout
8V
(MSP3440)
9V
(Audio AMP)
9V
Convertidor
A/D
AD9884
H/Vs
Detector
de sintona
H/Vs
Y/U/V
(8bits)
SCL1
Microprocesador
SDA1
SDA555
SCL1
SDA1
EPROM
24C16
AM
MX88L284
Al panel
LCD
SCL1
SDA1
SCL1
SCL1
SDA1
SDA1
SIF
5V
(Micom) Sintonizador
de canales
TAUC-S120D
TAFC-M130D
TAFC-Z140D
R/G/B
R,G,B,Ys
for TXT
R/G/B
(8bits)
Escalador
de video
Hs/Vs/Hsc/Avo/Intlc
Y/Pb/Pr
9V
32V
(Tuner) (Tuner)
Data(8bits)
Y/U/V = 8:4:4
To LCD Panel
Al inversor
5V
SCL1
SDA1
Amplificador
de audio
LA4282
Procesador
de audio
MSP3410D
H,V
Compuerta
excitadora
7407
SCL2
SDA2
Pb
Entrada de
12 V. / 3 A
ANT.
Pr
D-SUB
E/P
Y/C
Entrada de video
35
Figura 23
Fuente de alimentacin
Figura 24
Figura 25
Microcontrolador
Figura 26
Los televisores con pantalla de cristal lquido, utilizan un circuito integrado como el
que se muestra en la figura 25. Este componente controla las funciones de todos y
cada uno de los circuitos del televisor, y se
alimenta con un voltaje de 5VCD.
36
utilizada como un soporte del microcontrolador, y almacena informacin de diverso tipo; principalmente, datos de los ajustes
realizados en circuitos que se controlan por
medios digitales.
Figura 28
Sintonizador de canales
El sintonizador sirve para elegir uno de los
diferentes canales cuya seal es captada por
el aparato (figura 27).
Selector de video
Por medio de este circuito integrado, se puede seleccionar una de las diferentes seales
de video que el televisor es capaz de reproducir en su pantalla (figura 28). Se trata de
la seal de video proveniente del sintonizador de canales, la seal de video compuesta, la seal de S-video y la seal de componente de video.
Las funciones de este circuito, se controlan por medio del microcontrolador principal del sistema.
Escalador de video
o convertidor de barrido
Este circuito (figura 30), recibe las seales
entregadas por el procesador o decodificador de video: seal de video codificado (Y/
R-Y/B-Y), sincrona vertical y sincrona horizontal.
Entre otras funciones importantes, el escalador de video o convertidor de barrido,
sincroniza los tiempos de encendido de los
puntos o pxeles de la pantalla LCD, inserta
la seal de OSD (textos en pantalla), controla la visualizacin de la matriz de puntos verticales y horizontales y convierte los
saltos de pxeles de 8 a 6 bits. Para tal efecFigura 29
37
Figura 30
y de cada uno de sus componentes: transistores, circuitos de alta y baja escala de integracin, as como otro tipo de dispositivos
electrnicos (figura 31).
Asegrese de que los conectores que llegan a la placa principal y que salen de la
misma, estn correctamente colocados y en
buenas condiciones.
Procedimientos de servicio
Los consejos que le daremos enseguida,
pueden ser muy tiles para corregir fallas
tpicas en un televisor con pantalla de cristal lquido.
Desarmado de un televisor
con pantalla LCD
Algunas veces, dependiendo de la marca y
modelo del televisor en cuestin, es necesario verificar en su manual de servicio la forma en que debe ser desarmado su chasis.
Fallas tpicas
1. El equipo no enciende
Normalmente, esta falla se origina en la
etapa de la fuente de alimentacin o en
la etapa de control (figura 32).
Solucin: Revise que la fuente est suministrando un voltaje de alimentacin
Figura 31
Figura 32
38
correcto. Verifique los voltajes principales que este bloque proporciona; y luego, asegrese de que dicha alimentacin
est siendo recibida por el microcontrolador y la memoria; si no es as, verifique
los voltajes principales de trabajo de ambos elementos y de la propia fuente de
alimentacin.
Tome siempre como referencia los voltajes indicados en el manual de servicio
del equipo en revisin.
Figura 33
Figura 34
39
pantalla est daada. En tal caso, deber de reemplazar la pantalla de cristal lquido.
Figura 35
40
Comentarios finales
Con este artculo pretendemos que usted
se inicie en la reparacin de los modernos
televisores con pantalla de cristal lquido.
Ahora ya conoce los aspectos bsicos del
funcionamiento de estos aparatos y tiene
ahora un mejor panorama del tipo de servicio que requieren.
Lo invitamos a que est pendiente, ya que
en prximas ediciones de esta revista estudiaremos ms a fondo la operacin y presentaremos algunas fallas especficas de estos equipos.
S e r v i c i o
e l e c t r n i c o
FALLAS EN TELEVISORES
HITACHI
Alvaro Vzquez Almazn
IC681
ANS615
3
K
R605
12K
R607
150
C606 +
4.7 / 25
R606
4.7 K
C604
470P
+
C605
100/35
C607
Caso 1
Modelo: CMT-2077.
Falla: Slo se vea una lnea horizontal
muy brillante en el centro de la pantalla.
Pruebas realizadas:
1. Se midi el voltaje de alimentacin del
circuito integrado de salida vertical en la
terminal 7; haba 24 voltios de corriente
directa.
2. Se verific la presencia de la seal de barrido vertical en la terminal de salida del
circuito integrado de salida vertical (terminal 2); no estaba presente (figura 1).
3. Se verific la presencia de la seal de barrido vertical en la terminal 4 del circuito integrado de salida vertical; no estaba
presente.
4. Se verific la presencia de la seal de barrido vertical en la terminal 43 del circuito
integrado jungla; s estaba presente (figura 2).
5. Con la ayuda del multmetro en funcin
de hmetro, se verific que el circuito in-
41
C306
0.1
C305
0.1
C304
0.1
R535
220
R321
330
R-Y IN
B-Y IN
HUE SECAN
33
32
31
30
29
28
27
SAT.
CONT
R-Y OUT
B-IN
G-IN
R-IN
26
B-Y OUT
25
C515
0.1
Comentarios: Antes de reemplazar cualquier circuito integrado, verifique los componentes con los que est relacionado;
puede suceder, tal como en este caso, que
el problema no est precisamente en ah,
sino en un capacitor.
Figura 3
IC601
AM0615
R613
3. 9K
C604
470P
ZD610
HZ5301L
24
C501
15P
R73
10
8
D611
Z3301L
23
C503
0.1
ZD701
MZ7C1
R710
560K
C502
0.01
C501
0.1
R502
650K
R701
15K
R707
1K
22
P IN16
3.56
34
21
100 K
4.43
35
R311
100
R313
100
H. START
36
C502
H. OUT
37
X501
3.58M
S. C.
38
X504
4.43 M
+2
39
D702
1SS270
+1
40
C703
0.0022
V. FB
41
0.0047
V. RAMP
42
C701
V. OUT
43
E511
AFC OUT
44
Z0201
MZ12C3
45
L205
2.2
46
C702+
1 / 50 -
20
19
R313
100
A/V SN
18
47
+
-
42
17
16
15
DRI.
14
EXT. CVBS IN
13
0.0047
R509
C506
10/16
R539
220
C302
0.047
C208
0.1
D502
1SS270
12
INT. CVBS IN
C209
220/10
11
IF
DECOUP
10
ON02
DE COUP
C207
0.1
+
-
IF
VIDEO OUT
VCC
C206
2200/10
C215
0.1
Z0503
HZ9C3
TUNER ABC
EXT S.IN
0501
1SS270
+
-
ON01
1K 1/50
0.22
R534
220
Figura 2
R604
5. 6K
C605
100/35
+ -
C606
0. 015
C607
0. 1/1
D601
AM01Z
Figura 5
R1168
R1169
39K
R1170
39K
10K
VT
C1127
C1128
0.047
0.047
C1126
39P
CH
Q1101
2SC3413
R1167
10K
Figura 4
BAND1 L
BAND2 M
Caso 2
1
BAND2
BAND1
Modelo: CMT-2097.
Falla: No sintonizaba ningn canal.
VT
U001
ET - 6755N
R101
22K
BU 9
VT 8
BH 7
C102
0. 1
AOC 6
BL 5
C102A
0. 1
C052
10/15
C104
10/15
R001
5. 2K
E20
R209
39K
C053
10/16
AFC 4
L206
100
VT 3
Pruebas realizadas:
1. Se midi el voltaje de alimentacin del
modulo sintonizador; estaba correcto.
2. Se midi el voltaje de sintona (VT); haba 0 voltios (figura 4).
3. Se rastre el voltaje de sintona, desde el
colector del transistor Q1101; haba 0 voltios (figura 5).
4. Se midi el voltaje de alimentacin del
transistor Q1101; haba 0 voltios.
5. Al rastrear el trayecto del voltaje de alimentacin, se descubri que era generado en el ctodo del diodo DZ754.
C101
100/10
C103
0. 01
R201
6. 8K
C201
1000P
D753A
1SS270
IF 1
R215
B2
R202
1. 2K
C727
0. 01
R507
150
Z0754
HZT33-02
R759
27K
2W
R505
10K
43
Caso 3
Modelo: CMT-2097.
Falla: No encenda.
Pruebas realizadas:
1. Se verific el estado del transistor de salida horizontal; estaba en buenas condiciones.
Figura 7
R1195
1 2K
44
R210
C425
0.01
+2
C209
220/10
D502
1SS270
14
41
40
39
+
C601
0.1
C602
0.01
C703
10K-B
42
E611
R250
220
13
INT. CVBS IN
43
+1
44
C701
DECOUP
AFC OUT
45
L205
1.2
12
V. FB
IF
46
0.0047
C702
1/50
IF
47
C4458
10/16
11
DHO2
DECOUP
TUNER ABC
48
C205
+ 1/50
10
V. RAMP
VIDEO OUT
ABC
49
VR202
R413
5.6K
C207
0.1
+
SIFIN
VOL.
TUNER TAKE
50
C428 C427
0.1 10/16
VCC
OVIR IDENT
S. OUT
52
51
V. OUT
C208
0.1
DHO1
ZD201
HZ12C3
EXT S. IN
DEEN.
R451
1K
ZD503
HZ9C3
C213
0.1
C206
2200/10
C422
0.01
R260 1K
1
Q401
2SC3413
R207
10K
C250
22P
C440 +
1/50 R427
1K
BAN06YP
DECOUP
S. DECOUP
C432
0.0015
D501
1SS270
+
-
L202
C433
0.0022
R701 R710
15K 560K
V. FB
+1
+2
S. C.
H. OUT
H. START
4.43
42
41
40
39
38
37
36
35
0. 0047
V. RAMP
Figura 8
+
C702
1/50 -
C703
0. 0022
D702 R707
1SS270 1K
X504
4. 43H
C701
X501
C602
0. 01
R701
15K
ZD701
HZ7C1
R710
560K
pio; haba 165 voltios en los ctodos correspondientes al rojo y al azul, y 0 voltios en el correspondiente al verde.
2. Se desold la terminal del ctodo verde
del cinescopio, y la imagen se torn morada y sin lneas de retorno. Con esta prueba, pudo determinarse que el cinescopio
no tena problemas.
3. Una vez desconectada la terminal de ctodo del cinescopio, se volvi a medir el
voltaje existente en la pista que le corresponde; haba 0 voltios, lo cual indicaba
que el problema se encontraba en los circuitos del color verde.
4. Se verific el estado del transistor amplificador de color correspondiente al color
verde (Q852); se descubri que haba un
corto entre sus terminales de emisor y colector (figura 9).
Solucin: Con la sustitucin del transistor Q852 (matrcula 2SC3942), la imagen
se normaliz.
Comentarios: Como el transistor amplificador tena un corto, provocaba que el
voltaje en la terminal de ctodo correspondiente al color verde bajara a 0 voltios; a su vez, esto haca que el cinescopio
Figura 9
560
1/2W
Caso 4
Modelo: CMT-2090.
Falla: La imagen adquira un color verde
y aparecan lneas de retorno en la pantalla.
Pruebas realizadas:
1. Se midi el voltaje de corriente directa en
las terminales de los ctodos del cinesco-
R602
100
Q652
2SC3942
G-BKG.
R622
2. 7K
C602
390P
R808
1. 0K
R605
390
R616
560
VR602
500-R
45
Figura 10
23
+
VCC
29
28
27
C1103
33P
30
L1102
22
R1109 22K
31
C1103
47P
R1102
5.6K
R1103
100
L1101
1
Q1105
PST5720
ZD1101
Figura 11
23
24
25
26
BANDE
30
29
28
L1102
22
R1102
5.6K
27
C1103
47P
L1101
1
R1103
100
R1109 22K
31
VCC
RE SET
C1101
22
470/5.3
X1101
Solucin: Al reemplazar el circuito integrado generador de reinicio Q1105 (matrcula PST5730), el televisor volvi a funcionar normalmente (figura 11).
46
26
-
Comentarios: Aunque el voltaje en la terminal de reinicio se encuentre bien, siempre ser necesario aplicar un reset falso;
y es que en muchas ocasiones, existe este
voltaje pero no el pulso de reinicio; y sin
este pulso, el programa interno del sistema
de control no ejecutar las rdenes iniciales; a esto se debe que a veces el televisor
no funcione adecuadamente, tal como sucedi en el presente caso.
25
RE SET
Modelo: CMT-2097.
Pruebas realizadas:
1. Cuando no hubo encendido, se midi el
voltaje de alimentacin del circuito integrado sistema de control en la terminal
27; haba 5 voltios, que era correcto.
2. Se verific la presencia de la seal de reloj en las terminales 24 y 25 del mismo
circuito; s estaba presente (figura 10).
3. Se verific la presencia de la seal de reinicio en la terminal 30 del mismo circuito; aunque haba 5 voltios, con la ayuda
de un caimn mandamos momentneamente a tierra la terminal 30, para aplicar una seal de reinicio falsa; el televisor encendi de manera normal todas
las veces que se hizo esta prueba, hasta
que fue desconectado y se volvi a conectar.
24
BANDE
22
C1101
Caso 5
470/5.3
X1101
C1103
33P
Q1105
PST5720
ZD1101
HZS5C1
S e r v i c i o
e l e c t r n i c o
CIRCUITOS ELECTRNICOS
EN LAVADORAS DE ROPA
Armando Mata Domnguez
Introduccin
Antes de explicar los circuitos que se utilizan en las lavadoras de ropa, primero debe
tener en cuenta que existen lavadoras sencillas, con transmisin, semiautomticas
y automticas. Enseguida hablaremos de
ellas y despus haremos una descripcin
de las secciones electrnicas y de su modo
de operacin.
Lavadoras sencillas
Son las lavadoras ms econmicas que existen, porque, tal como se muestra en la figura 1, slo cuentan con una tina y un motor
al que se le adapta una banda de transmisin para hacer girar a una turbina (aproximadamente 1800 revoluciones por minuto). El llenado y vaciado de agua se hacen
manualmente.
47
Figura 1
Figura 3
Lavadora sencilla
Tina
Movimiento
Eje del
agitador
Faldn
Turbina
Engrane de
corona
Motor
Eje del motor principal
Banda de
transmisin
Polea
Figura 2
Lavadora con transmisin
Tina
Faldn
Sentido de giro
Agitador
Movimiento
Engrane de
cremallera
Cubre
polvo
Eje
Caja de
transmisin
Motor
48
Biela
Engrane impulsor
del agitador
Figura 5
Lavadora semiautomtica
de una tina
Lavadora semiautomtica
de dos tinas
Faldn
Tina de
lavado
Agitador
Tina de
centrifugado
Faldn
Tina de
lavado
Motor
Transmisin
Lavadoras automticas
y semiautomticas
Estas lavadoras son las de mayor demanda
en la actualidad. Tienen dos tinas, una de
las cuales es de centrifugado (con orificios)
y otra de lavado; estn separadas, o una
encima de la otra. Y por supuesto, funcionan con un motor principal y una transmisin (figura 5). Tambin incluyen una tableta
de control electrnica, en la que se localiza un microprocesador o microcontrolador
que se complementa con unos dispositivos
especiales.
Antes, en vez del sistema de control, estas mquinas tenan una llave rotatoria con
varios interruptores cuya posicin (abierto
Agitador
Transmisin
Tina de centrifugado
Figura 6
Estructura de una
lavadora automtica
Manguera
de llenado
Faldn
Tina de
lavado
Agitador
Salida de
agua
Transmisin
Polea
Banda
Polea
Motor
principal
49
Figura 7
Estructura del presostato
NA
Normalmente
abierta
Terminales
Comn
C
Dispositivos especiales
Presostato
Es un interruptor de un polo dos tiros y de
estructura especial, que va asociado al microcontrolador. Su funcin es determinar el
nivel de llenado de agua; segn la presin de
sta, permite o impide que el motor bomba
de llenado reciba alimentacin (figura 7).
As que cuando la tina est vaca, no hay
presin sobre el diafragma; y entonces, el
interruptor se mantiene en la posicin de
normalmente cerrado (NC, Normaly Closed). Y cuando se llena la tina, hay presin
sobre el diafragma y el polo central cambia
a la posicin de normalmente abierto (NO,
Normaly Open). Estas conmutaciones se traducen en niveles lgicos altos y bajos, para
una de las terminales de entrada del microcontrolador.
Ducto de
salida
Diafragma
NC
Normalmente
cerrado
Resorte
Manguera
de agua
Smbolo de
presostato
Motor bomba
Dispositivo que succiona agua para el llenado o vaciado de la tina. Su smbolo y estructura se muestran en la figura 8.
Para energizar o desenergizar este motor,
se utiliza el microcontrolador y las indicaciones proporcionadas por el presostato.
Figura 8
Estructura de motor bomba
Ducto de
entrada
MB
Eje
Terminales de
conexin
50
Solenoide
Cuando la bobina interna de este solenoide es energizada, genera un campo electromagntico. Y cuando el campo es aplicado
al solenoide o vlvula, este elemento se abre
y permite entonces la entrada del agua (figura 9). De esta manera se hace el llenado
de agua fra o caliente, cuya temperatura es
controlada por el microcontrolador.
NOTA: No mencionaremos los dems dispositivos que se emplean en las lavadoras de ropa, por no considerarlo necesario para efectos de este
artculo.
Descripcin bsica
de operacin secuencial
de una lavadora automtica
Para describir la operacin y los circuitos
de una mquina de este tipo, nos basaremos en la lavadora Daewoo modelo DWF170M. Haremos una descripcin secuencial
de su operacin, para ver cmo y cundo intervienen los dispositivos especiales; adems, as se facilita el trabajo de aislamiento de fallas.
Figura 10
Agua Caliente
Agua fra
Panel
de control
Recipiente de
detergente
Figura 9
Estructura de selenoide
Ducto de entrada
de agua
Interruptor
de
encendido/
apagado
Filtro de
pelusa
Terminal
de tierra
Ducto
de salida
de agua
Terminales
Agitador
Smbolo de selenoide
Base ajustable
Cordn de
alimentacin
51
Figura 11
Polea
Lever
Anillo magntico
Embrague magntico
Figura 12
Diagrama a bloques
Microcontrolador
Solenoide
de llenado
de agua
fra
Motor de
desage
52
Presostato
Motor
principal
Circuito de arranque
Alimentacin de VCA
Fuente de alimentacin
Interruptor
de
seguridad
Solenoide
de llenado
de agua
caliente
Figura 13
Partes mecnicas de una lavadora
Cubierta
Agitador
Tirantes
sujetadores
Tina de centrifugado
Tina de lavado
Como ver, es una descripcin bastante breve del funcionamiento bsico de una lavadora automtica. Veamos ahora sus secciones principales.
Diagrama bsico
En el diagrama que aparece en la figura 12,
se observa cmo est relacionado el microcontrolador con los dispositivos especiales; entre ellos, el presostato, el motor
principal, el motor de desage, los solenoides de paso de llenado de agua, la fuente
de alimentacin y el interruptor de seguridad (que interrumpe el ciclo de operacin,
cada vez que se levanta la cubierta superior
de la lavadora).
Sistema mecnico
En la figura 13 se muestran las partes mecnicas de la mquina. Encontramos cuatro
sujetadores de tipo tirante; para la tina de
centrifugado, y para la tina de lavado. En la
Conjunto
de impulsin
misma figura, aparece la propia tina de lavado, el conjunto de impulsin (formado por
el motor principal, los engranes de transmisin, el embrague magntico, el motor bomba y la manguera de desage), el agitador y
la cubierta superior de tinas.
53
Figura 14
54
Diagrama esquemtico
En el diagrama esquemtico del tipo de lavadora que estamos analizando (figura 14),
aparecen los dispositivos de la tableta de
control. El microcontrolador, cuya matrcula es TMP87CH46N, tiene 42 terminales
distribuidas en doble lnea. Los LED indicadores de funciones se asocian entre las terminales 9 a 16. El teclado se conecta entre
las terminales 35 y 42. Las terminales 23 a
29 estn comunicadas con un conjunto de
triacs, a travs de los cuales se activan motores y solenoides. El presostato se conecta a la terminal 33 del microcontrolador, a
travs del transistor Q2. La fuente de alimentacin es de tipo lineal, y consta de un
transformador reductor, un puente rectificador y un circuito regulador (que en conjunto, normalmente suministran 12.0 y 5.0 V).
La orden de energizacin del motor principal se obtiene en la terminal 30; y a travs
del transistor Q3, se energiza el relevador
(cuyos contactores suministran el voltaje
de lnea de CA).
Aislamiento de averas
Secuencia de verificacin
Tomaremos como referencia, el diagrama
que aparece en la figura 14, para explicar
cmo se solucionan las fallas de una lavadora automtica.
Condiciones de trabajo
y localizacin de fallas
La tableta de control contiene distintos dispositivos, los cuales funcionan con los voltajes que les proporciona la fuente de alimentacin. De manera que si la mquina
no hace nada, usted debe revisar cuidadosamente los componentes de dicha fuente
(que son, como ya vimos, un transformador
reductor, un puente rectificador y un circuito
regulador); verifique si alguno de ellos est
Tabla 1
Cdigos de falla
Cdigo
presentado
Causa
OE
IE
LE
Problema en el interruptor de
seguridad
E9
Problema en el presostato
E8
55
cin visual; y a veces, tambin hay que recurrir al sentido del odo.
Comentarios finales
Si usted repasa cuidadosamente la informacin proporcionada en este artculo, coincidir con nosotros en que los circuitos
electrnicos de una lavadora no son complejos; en realidad, son menos complicados
que los que se utilizan en televisores o en
componentes de audio. As que ya no tiene
S e r v i c i o
e l e c t r n i c o
MS SOBRE EL NUEVO
MECANISMO PANASONIC
DE CD TIPO ESCALERA
Armando Mata Domnguez
Introduccin
En sus distintas generaciones y modelos,
los componentes de audio Panasonic han
utilizado diversos sistemas mecnicos. Por
ejemplo, el primer mecanismo para cinco
CD utilizado en algunos modelos (primera
Figura 1
57
Figura 2
Figura 3
Fallas comunes
El mecanismo de tipo escalera presenta fallas cuando se daan sus engranes; o cuando stos se atoran, debido a la falta de lubricacin o al exceso de grasa y polvo (lo cual
ocasiona que se forme lodo y que, por lo
tanto, sean obstaculizados los movimientos
del mecanismo).
Independientemente de la causa del problema, sus efectos consisten en que al activar la funcin de CD, en el visualizador aparece el mensaje CD ERROR y no se puede
abrir la puerta de charolas; por lo tanto, no
es posible reproducir ningn CD. Para evitar todo esto, es necesario desensamblar el
mecanismo; y luego, al ensamblarlo, hay
que asegurarse de que tenga una correcta sincronizacin mecnica; si no es as, no
funcionar.
Procedimiento de desensamblado
Para ensamblar y desensamblar correctamente el mecanismo de tipo escalera, ejecute los siguientes pasos:
58
Paso 1
En la esquina posterior derecha de la cubierta
superior, encontrar un engrane plstico (A).
Tras retirarlo, insrtelo en un desarmador (B);
as lo tendr a su alcance, cuando desee mover
manualmente el mecanismo.
Para retirar la cubierta superior, primero presione
los dos clips plsticos que se indican en la figura
C. Luego, deslice ligeramente hacia atrs la tapa, y
levntela con cuidado (D).
Paso 2
Para extraer
el poste gua,
presione su eje
con la ayuda de
un desarmador
plano o de pala.
Paso 3
En la abertura por donde entran y salen las charolas de disco, se
localiza la palanca tope. Sujtela con la ayuda de unas pinzas; y con un
desarmador plano o de pala, empuje el brazo del seguro y extraiga la
palanca por la parte superior.
59
Paso 4
En la parte lateral se encuentra la placa
deslizable, que tiene que ser retirada. Para el
efecto, introduzca el desarmador en la abertura
que hay entre la placa y el bastidor. Si es
necesario, limpie y lubrique las ranuras que estn
impregnadas de grasa.
Paso 5
Sujete las charolas
de disco y deslcelas
suavemente hacia
afuera, hasta llegar
al tope.
Paso 6
C
B
60
Paso 7
Una vez que las charolas estn
fuera, verifique si los bloques
laterales de deslizamiento se
desplazan suavemente. En caso
contrario, habr que limpiarlos y
lubricarlos.
Paso 8
En la esquina frontal izquierda se ubica el
poste gua de anillos flexibles, cuya gua
metlica debe ser extrada. Luego retire
este poste, y examnelo con cuidado;
asegrese de que ninguno de sus anillos
est roto; si alguno est daado, impedir
el desplazamiento de las charolas;
reemplcelo.
Paso 9
Antes de desmontar el ensamble ptico, la
palanca diagonal tiene que ser reubicada de
manera que quede en posicin de liberacin
del ensamble ptico. Para reubicarla, muvala
manualmente con la ayuda del engrane
impulsor especial; introduzca ste en el agujero
indicado en la figura B, y hgalo girar en el
sentido de las manecillas del reloj hasta que la
palanca diagonal quede en dicha posicin.
61
Paso 10
Con la ayuda de un
desarmador plano o de
pala, presione y libere el
seguro plstico a fin de
deslizar la placa asociada.
Paso 11
Una vez liberado
el seguro plstico,
sujete al ensamble
ptico por su parte
superior. Jlelo hacia
arriba, hasta que logre
extraerlo.
Paso 12
A
62
Paso 13
Para retirar la placa plstica cubre-engranes, quite los tres tornillos tipo
Philips y los seguros plsticos de sujecin. Tome la placa plstica por
sus extremos, y jlela hacia arriba para extraerla.
A
Zafar
estos
seguros
plsticos
Retirar
estos
tres
tornillos
Paso 14
Luego de retirar esta placa plstica, quedarn
al descubierto engranes, poleas y bandas.
Despus, extraiga el pin que se muestra
en la figura B (en algunos lugares le llaman
pin loco a este elemento, por la funcin
que juega) y retire la banda de impulsin.
B
C
Paso 15
B
63
Procedimiento de ensamblado
y sincronizacin
Paso 1
En la parte externa izquierda, se
localiza el engrane impulsor de
la tapa de deslizamiento. Gire
manualmente este engrane,
hasta que la marca en forma
de flecha quede apuntando al
sensor ptico.
Sensor detector de
nmero de disco
Paso 2
A
B
C
64
Paso 3
Coloque el engrane de acoplamiento de
dos orejas. Cuando haga esto, cuide que
cualquiera de las dos orejas coincida con
la marca que el motor impulsor tiene en
su base. Asegrese de que el engrane
asiente perfectamente.
Engrane de cremallera
hasta el tope
Lbulos del
engrane impulsor
Paso 4
Coloque la placa deslizable, cuidando que su
primer diente coincida con el sensor ptico
detector de nmero de charola (A). Mueva
manualmente esta placa, de modo que
quede a ras de la esquina frontal izquierda
del bastidor (B). Asegrese de que con el
mismo movimiento, el engrane de cremallera
se deslice hasta la parte frontal (C); esto se
consigue mediante la traccin del engrane de
acoplamiento de dos orejas en cada uno de los
cuatro lbulos del engrane impulsor.
Engrane impulsor de
dos orejas
Paso 5
Utilice como gua el orificio del engrane CAM y
el del pin loco, para que ambos elementos
queden alineados con sus ejes correspondientes.
Para sincronizar el engrane CAM, haga que gire
a travs de la polea impulsora. Y para insertar el
pin loco, slo cuide que quede alineado tal como
recin se dijo. Pero antes de esto, debe colocar la
banda impulsora que retir en el procedimiento de
desensamblado.
65
Paso 6
Coloque la tapa cubre-engranes (A). Pero antes
de fijarla con sus tornillos, asegrese de que no
se ha perdido la sincronizacin de engranes; es
decir, verifique que su respectivo orificio sigue
alineado tal como se indic en el paso anterior
(B). Inserte los pernos de las placas deslizables
en las ranuras de la palanca diagonal (C). Con
esto termina la sincronizacin mecnica.
Paso 7
Antes de colocar en su sitio el ensamble ptico,
asegrese de que el recuperador ptico se
encuentre en la parte inferior (A), que sus
ranuras coincidan con su correspondiente gua
plstica frontal (B) y gua plstica posterior (C),
que el poste liberador se acople perfectamente
con la palanca de movimiento (D) y que la marca
del engrane de movimiento est en la direccin
indicada en la figura E. Si todo est en orden,
inserte el ensamble ptico (F).
66
Ranuras y pernos de la
palanca diagonal
E
D
67
Paso 8
Antes de colocar el conjunto
de charolas, inserte el poste
de anillos flexibles, de
modo que sus dos salientes
superiores queden apuntando
hacia las dos paredes del
bastidor. Cuando inserte
su eje, cuide que asiente
perfectamente.
Pared del
bastidor
Paso 9
Para colocar las charolas, deslice
los bloques plsticos en las ranuras
del bastidor; presinelos, hasta
que asienten perfectamente (A).
Coloque las cinco charolas en orden
ascendente (B); de lo contrario,
despus no saldr la charola
solicitada por el usuario. Por ltimo,
sujete las charolas y deslcelas
suavemente hacia adentro (C).
68
Empujarlo
Poste sujeto en su parte
superior por este orificio del
bastidor
Paso 10
En el orificio localizado
en la esquina frontal
izquierda inferior,
inserte el poste gua
(A); empjelo por su
parte superior, hasta
que quede asegurado
en el orificio superior del
bastidor (B).
Paso 11
Para colocar correctamente la tapa superior, primero insrtela en sus
ranuras correspondientes (A). Despus, deslcela hacia el frente y
presinela hacia abajo (B); de esta manera, quedar firmemente sujeta
con sus correspondientes clips plsticos.
Verificacin
Despus de haber realizado los pasos anteriores, pruebe el funcionamiento del sistema
mecnico; esto implica su conexin al componente de audio, por medio de sus cables
flexibles planos (son tan largos, que permiten hacer la verificacin sin tener que introducir el sistema mecnico en el equipo). Si
el mecanismo no abre ni cierra o hace movimientos incorrectos, vuelva a desarmarlo
y a hacer su sincronizacin, para determinar en qu paso del procedimiento se equivoc. En cambio, si el mecanismo funciona
de manera normal, slo deber reinstalarlo
en el componente de audio.
Y no lo olvide: cuando desarme el mecanismo, limpie y lubrique las piezas que necesitan de este servicio. En muchos casos,
esto es suficiente para dar solucin a los problemas operativos del mismo.
69
M a n t e n i m i e n t o
P C
INSTALACIN Y
CONFIGURACIN DE UNA
RED INALMBRICA
Primera de dos partes
Leopoldo Parra Reynada
72
PARMETROS OPERATIVOS
DE LAS REDES INALMBRICAS
Estndares utilizados
Para que exista compatibilidad entre los
componentes de las redes inalmbricas,
es necesario establecer una serie de reglas
muy estrictas que controlen cada etapa del
proceso de intercambio de datos a travs de
ondas radiales.
Estas reglas indican, por ejemplo, la frecuencia con que debe transmitirse y recibirse la seal, la forma en que deben modularse
los datos enviados, la velocidad de intercambio y la forma de manejo de la informacin,
los datos adicionales que podrn utilizarse
(control de envo, recepcin y contra errores), la forma de conectar el estndar inalmbrico con el estndar Ethernet tradicional, etc. (figura 1).
Figura 1
Las redes
inalmbricas, pueden
coexistir con las
redes tradicionales
ya instaladas.
Esto le da mayor
libertad de accin
a los usuarios, y
especialmente a los
que trabajan con
mquinas porttiles.
Mdem ADSL
(entrada de Internet
de banda ancha)
SMC7401BRA
Punto de
acceso
inalmbrico
Router de banda
ancha SMC7004FW
Adaptador inalmbrico
tipo USB de 11 Mbps
SMC2662W
Adaptador inalmbrico
tipo PCI de 11 Mbps
SMC2602W
Adaptador inalmbrico
tipo PCMCIA
SMC2635W
Adaptador inalmbrico
tipo tarjeta de memoria
SMC2642W
un factor muy importante, para elegir correctamente los componentes de una red
de este tipo.
La banda de 2.4GHz
Gracias a los estndares con que se regulan
las redes inalmbricas, todos los componentes que se usan para armarlas pueden intercomunicarse modulando sus seales sobre
una portadora que se ubica alrededor del
rango de 2.4GHz. Esta frecuencia es tan alta,
que no interfiere con la operacin normal de
la enorme mayora de los equipos electrnicos; en cambio, s puede llegar a afectar
el comportamiento de ciertos sistemas de
comunicacin privada; en especfico, de algunos telfonos inalmbricos que tambin
ocupan la banda de 2.4GHz (figura 2).
Para solucionar este problema, el IEEE
autoriz recientemente el uso de una banda
73
Figura 2
Si desea instalar una red inalmbrica, verifique
que ninguno de sus telfonos inalmbricos utilice
la banda de 2.4GHz; de lo contrario, afectarn el
funcionamiento de la red.
IEEE-802.11b e IEEE-802.11g
Por qu es tan importante conocer
el parmetro de la frecuencia
de operacin de una red inalmbrica?
Porque mientras ms alto sea el valor de
este parmetro, menor cobertura tendr la
red. Y es que las ondas de alta frecuencia,
no pueden llegar demasiado lejos; y tienen
problemas para salvar obstculos, tales
como paredes o estructuras metlicas. Por
esta razn, la calidad de la recepcin puede
variar considerablemente; esto depende de
la ubicacin especfica del receptor.
Una de las ventajas de utilizar una frecuencia tan alta, es que permite enviar una
mayor cantidad de datos (dado que es mayor su ancho de banda). Adems, la porcin
de espectro autorizada puede dividirse en
mltiples canales de comunicacin, que
en realidad son pequeas bandas de frecuencia que se utilizan para el intercambio
bilateral de datos. Al respecto, recuerde que
un telfono inalmbrico posee una tecla de
Channel, que sirve para elegir una estacin
de radio; si se est recibiendo la seal con
mucho ruido, simplemente se presiona dicha tecla y el aparato rastrea un canal ms
limpio para reanudar la conversacin. Pues
bien, este concepto tambin se aplica a los
canales de una red inalmbrica.
74
La norma especfica que rige las comunicaciones de las redes inalmbricas, pertenece
al estndar IEEE-802.11. En tanto, el estndar IEEE-802.3 fija las reglas para las redes
alambradas tipo Ethernet.
Dentro de las especificaciones para redes
inalmbricas, han surgido sub-estndares
Figura 3
La banda de 2.4GHz es muy til para dar servicio
a personas que se encuentran incluso detrs de
una o ms paredes. Y aunque la seal de 5GHz
no atraviesa paredes, puede dar servicio a un
gran nmero de usuarios al mismo tiempo.
2.4 Ghz
Pared
5 Ghz
Pared
su correcta conexin. Por ejemplo, las normas IEEE802.11B y 802.11G son compatibles entre s; ambas utilizan la frecuencia
de 2.4GHz; y aunque la norma G puede manejar datos a mayor velocidad, es ms bien
compatible hacia abajo (con la norma B).
As que los dispositivos de ambos estndares, pueden coexistir sin problemas en una
red inalmbrica (figura 5).
En cambio, la nueva norma 802.11H es
incompatible con la B y la G; esto se debe a
que su frecuencia de operacin es ms alta.
Curiosamente, es compatible con el estndar 802.11A.
Por tal motivo, si usted o su cliente desean trabajar en la banda de 5 a 6GHz, debern comprar componentes que cumplan
con el estndar H o A.
Figura 4
Tabla con normas IEEE
1
2
Figura 5
Los estndares 802.11B y
802.11G, son compatibles
entre s; pero no pueden
comunicarse con los
dispositivos del estndar
802.11H u 802.11A.
Cul me conviene?
Como la norma 802.11H es muy reciente,
pocos fabricantes han producido dispositivos capaces de trabajar en la nueva banda
de frecuencias (5 a 6GHz). Por su parte, la
banda de 2.4GHz ya es un estndar de uso
casi obligado para armar redes inalmbricas; y entre las normas que cumplen con tal
estndar, la que ms se utiliza es la 802.11B
(ancho de banda de transmisin de hasta
11Mbps). De hecho, si usted va a una tien-
Estndar
IEEE802.11B
Estndar
IEEE802.11G
Estndar
IEEE802.11H
75
Figura 6
Aunque los estndares de comunicacin son casi iguales
entre s, elija alguno que pueda trabajar con la tarjeta de
red. Esto garantiza que todos sus elementos sern de
una misma frecuencia y velocidad.
Por lo anterior, de ahora en adelante hablaremos nicamente de redes inalmbricas de tipo B o G, que trabajan en la banda de 2.4GHz.
ARMADO DE UNA
RED INALMBRICA
Comenzamos
Ya que conocemos los estndares de comunicacin en el mundo de las redes inalmbricas, y los cuidados que deben tenerse en
el momento de adquirir los distintos elementos que necesitan, veamos finalmente
cmo se arman.
76
Figura 7
Por una cantidad
de dinero adicional,
su proveedor de
servicios de Internet
puede proporcionarle
un mdem de alta
velocidad, que al
mismo tiempo haga las
veces de Router y de
acceso inalmbrico.
Como entonces ya no
tendr que comprar
cada dispositivo por
separado, puede
obtener un gran ahorro.
Figura 8
Bsicamente,
lo nico que se
necesita para armar
una red inalmbrica,
es un punto de
acceso general
y unas tarjetas
o adaptadores
inalmbricos para
cada una de las
mquinas de la red.
77
WAP
Sin lugar a dudas, el elemento ms importante para armar una red inalmbrica es el
punto de acceso central. Como su nombre
El estndar
Los estndares 802.11B y 802.11G son compatibles entre s, y pueden comunicarse sin
problemas. Pero la velocidad de transferencia de datos proporcionada por el estndar
G (54Mbps), es mayor que la del estndar B
(11Mbps); cuando una mquina del grupo
G se comunica con una mquina del estndar B, automticamente se reduce su ancho de banda (de 54Mbps, a slo 11Mbps).
Esto significa que si usted compra un WAP
de estndar B, sus comunicaciones estarn
limitadas por los 11Mbps de este punto de
acceso, pese a que todas sus tarjetas de red
sean del nuevo estndar G.
Por lo tanto, NUNCA compre un WAP cuyo
ancho de banda sea menor que el de las tarjetas de acceso inalmbrico. Es mejor que
el WAP sea de alta velocidad, aunque sus
tarjetas sean ms lentas; y, por supuesto, lo
ideal sera que todos los dispositivos fueran
de alta velocidad.
Figura 9
Cuando vaya a comprar
un punto de acceso
inalmbrico (WAP), fjese
bien en su estndar IEEE
y en su marca; y que
tenga doble antena, para
mejorar la recepcin y
transmisin de datos.
78
La marca
Figura 10
Procure que el WAP sea de marca reconocida. En tal caso, su desempeo y seguridad
podrn mejorarse en gran medida, mediante la peridica actualizacin de su firmware
(porcin de software que controla el funcionamiento interno de este equipo). Obviamente, los fabricantes prestigiados s se
preocupan por dar este soporte a travs de
Internet; tambin ofrecen foros de consulta, y la posibilidad de consultar a un experto en lnea.
Las marcas de WAP ms reconocidas para
redes tipo SOHO, son (en orden alfanumrico): 3Com, D-Link, Linksys (una divisin
de Cisco Systems) y SMC. Tampoco est de
ms que antes de comprar el punto de acceso de su red inalmbrica, observe los foros
de discusin en Internet; pueden orientarlo, para que haga la mejor eleccin posible entre los distintos modelos de un mismo fabricante.
Las antenas
Finalmente, procure que el WAP sea de los
que tienen dos antenas. Podr orientarlas,
de modo que se obtenga la mxima recepcin en toda el rea de trabajo.
Esta recomendacin aparentemente tan
simple, puede ser la diferencia entre una red
que tenga mltiples puntos oscuros (de baja
o nula recepcin) y una red que trabaje satisfactoriamente; no lo olvide.
Como se dar cuenta, no son muchos los
factores en que debemos fijarnos para elegir
Tarjetas inalmbricas
para cada sistema
Para armar una red alambrada, cada computadora debe poseer una tarjeta de red. En
el caso de las redes sin cables, es necesario que cada mquina tenga una tarjeta de
acceso inalmbrico (figura 10); por lo tanto, deber comprar una placa de este tipo
para cada equipo que desee integrar a la
red (casi ninguna marca de computadoras,
lleva incluida una tarjeta de acceso a redes
inalmbricas).
Procure que la velocidad de operacin de
las tarjetas de acceso sea igual a la del propio WAP (si son de menor velocidad, puede
resultar afectado el desempeo de la red en
general). Y si es posible, que sean de un fabricante reconocido.
CORRE LA VOZ!!
Todas nuestras publicaciones, videos,
CD-ROM, etc., actuales y atrasados,
los puedes encontrar en:
Centro Japons
de Informacin Electrnica
Repblica de El Salvador No. 26
Mxico, D.F.
Tel. 55-10-86-02
FORMA DE PEDIDO
.OMBRE
!PELLIDO 0ATERNO
0ROFESIN
!PELLIDO -ATERNO
%MPRESA
#ARGO
4ELFONO CON CLAVE ,ADA
&AX CON CLAVE ,ADA