Está en la página 1de 84

en electrnica en tod

todas

Vanguardistas en la enseanza de la Electrnica


Incorporada a la secretara de educacin
C. TRABAJO 14PBT0193V INCORPORACION: 4 DE OCTUBRE DE 1973

CARRERAS
CARRERAS TERMINALES
TERMINALES DE
DE 2,
2, 33 YY 44 semestres
semestres
Electrnica Bsica
Tcnico en radio recepcin y amplificadores
Tcnico en televisin
Tcnico en radio recepcin,
amplificadores y televisin

SEMINARIOS
ACTUALIZACION
TECNICA

Premios
recibidos
Nuestros Telfonos

Fax

Tcnico en sistemas digitales


Tcnico en mantenimiento de
microcomputadoras y perifricos
Tcnico en microcontroladores
Tcnico en electrnica industrial

CURSOS
ESPECIALES

Galardn a la
Excelencia
1999

0133 3613 1634


0133 3613 4874
0133 3613 5965
0133 3614 2498

Visanos
para ensearte nuestras
instalaciones demostradando porque
la ETO no es una escuela ms sino una
Institucin con seriedad y prestigio y la
primera en la enseanza de la ELECTRONICA

INGLES
TECNICO
LOS SABADOS

Reconocimiento
oro y plata a la
calidad 2000

Correo electrnico
Pgina web

Galardn Internacional
Estrella de Oro
al mrito Empresarial

eto@eto-edu.com
www.eto-edu.com

OFICINAS E
INSTALACIONES:
AV. HIDALGO 586. PISO 1, 2, 3 Y 4,
A DOS CUADRAS DEL MERCADO CORONA

Ahora contamos con el servicio de cyber-caf,


renta de equipo, venta de refacciones y centro de copiado.
Nuestro correo: etos@prodigy.net.mx
Nuestro telfono: 36-14-14-66

CONTENIDO
www.electronicayservicio.com

Leyes, dispositivos y circuitos

Fundador
Prof. Francisco Orozco Gonzlez

Aplicaciones de los tiristores SCR y Triac ....... 5

Direccin general
Prof. J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com)

Oscar Montoya Figueroa

Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin tcnica
Prof. Armando Mata Domnguez
Subdireccin tcnica
Prof. Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)

Las compuertas lgicas ...................................... 13


Oscar Montoya Figueroa

Servicio tcnico
Ajustes en el mecanismo de motores
de casete en equipos de audio .......................... 22

Subdireccin editorial
Juana Vega Parra
(juanitavega@infosel.net.mx)

Fernando Morales Salinas

Administracin y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)

Funciones y fallas del microcontrolador


de los televisores Wega con chasis BA-5 ......... 29

Relaciones internacionales
Ing. Atsuo Kitaura Kato
(kitaura@prodigy.net.mx)

Javier Hernndez Rivera

Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(tekno@electronicayservicio.com)
Gerente de publicidad
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com)
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Colaboradores en este nmero
Prof. Armando Mata Domnguez
Prof. Alvaro Vzquez Almazn
Ing. Javier Hernndez Rivera
Ing. Alberto Franco Snchez
Prof. Fernando Morales Salinas
Ing. Ral J. E. Aguirre
Ing. Oscar Montoya Figueroa
Diseo grfico y pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero
(normasandoval@infosel.net.mx)
Apoyo en figuras
D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez
Marco Antonio Lpez Ledesma
Apoyo fotogrfico
Juana Vega Parra
Agencia de ventas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., Julio de 2003, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle. Nmero Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000-102.
Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo: 10717. Nmero de Certificado
de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-3501. Fax (55) 57-87-94-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara,
55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex,
S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, Mxico,
D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual
$540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos,
son propiedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier
medio, sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares

No. 64, Julio de 2003

LASERCheck: Probador de potencia lser


para CD, DVD, CD-ROM y PlayStation ............... 37
Ral J. E. Aguirre y Armando Mata Domnguez

Las pantallas LCD de las cmaras de video ..... 44


Alvaro Vzquez Almazn

El mecanismo de magazine
de seis discos Sony ............................................ 52
Alvaro Vzquez Almazn

Soluciones alternativas
en cables flexibles planos .................................. 60
Alvaro Vzquez Almazn

Fuentes de alimentacin
de televisores Broksonic y Mitsubishi .............. 65
Javier Hernndez Rivera

Rutinas bsicas de servicio a mecanismos


de componentes de audio .................................. 71
Alvaro Vzquez Almazn

Proyectos y soluciones
Fuente de alimentacin
para las prcticas del estudiante ....................... 69
Alberto Franco Snchez

Diagrama
Diagrama con fallas indicadas:
Televisor Sharp (chasis SN-70)

Electrnica

LA BOCINA
EN LA BOCINA ENCONTRARAS:
SUCURSAL CENTRO

SUCURSAL
CD. DEL CARMEN
01938 384-19-72

SERVICIO MULTIPACK

SUCURSAL COMALCALCO
01933 334-13-53

MATRIZ
Manuel Snchez Mrmol No. 108
Col. Centro C.P. 086000 Z.P. 1
Villahermosa, Tabasco.
Tel. y fax. 01993 314-12-34
Tel. 312-86-45
labocina@prodigy.net.mx

SUCURSAL CARDENAS

27 de Febrero No. 606, Col. Centro


Crdenas, Tabasco
Telfono:
01-937-3-22-53-11
NUEVA

Leyes, dispositivos y circuitos

APLICACIONES
DE LOS TIRISTORES
SCR Y TRIAC
Oscar Montoya Figueroa

Alarma de contacto para CD

En este artculo, armaremos dos


circuitos prcticos basados en
tiristores. Se trata de una alarma y
un dimmer, con los que podrn
reafirmarse los conocimientos
adquiridos en un artculo que se
public en el nmero anterior.
La alarma puede colocarse en
ventanas o puertas, para activarse
(emite un zumbido) cada vez que
stas se abran. En realidad,
explicaremos dos circuitos para esta
aplicacin: uno sencillo, que trabaja
con corriente directa; y otro ms
complejo, que funciona con corriente
alterna.
Por su parte, el dimmer es un
circuito que permite controlar la
intensidad de luz que emiten las
lmparas incandescentes.
ELECTRONICA y servicio No. 64

La alarma se activa cuando se abre una


puerta o ventana, dependiendo del lugar en
que sea colocada. Los materiales que se
necesitan para construirla, estn especificados en la figura 1. Observe que el circuito utiliza dos componentes de los que hablaremos enseguida: el buzzer y el reed
switch.

Figura 1
N

Imn

+
R1

R2

Buffer BZ1
_
A

RD

C
G

K
SC2

+
_

12V-9V
B1

SW1

B
T1

Reed switch
El reed switch o interruptor magntico, est
formado por un par de laminillas flexibles
de material ferromagntico. Estas laminillas
van encapsuladas en una bombilla de vidrio, que en vez de aire contiene un gas
inerte (cuya funcin es evitar la oxidacin
acelerada de las laminillas). Cada una, tiene conexin con una terminal externa (figura 2).

abierta, el reed switch debe colocarse en la


forma indicada en la figura 3.

Buzzer
El buzzer es un circuito electrnico que se
alimenta con corriente directa. Cuando se
le aplica voltaje suficiente, produce un sonido similar a un zumbido (figura 4).

Figura 4
Figura 2
Reed switch

Si se acerca un imn al reed switch, las


laminillas se unirn y entonces se cerrar
el circuito (si es que pertenecen a alguno).
Y cuando el imn sea retirado, las laminillas
volvern a separarse y entonces se abrir
de nuevo el circuito.
Por eso este dispositivo es muy utilizado
como auxiliar en las alarmas mecnicas, en
donde dos objetos se separan. Es el caso
de la alarma que construiremos. Puesto que
acta como sensor indicando al circuito
en qu momento la ventana o la puerta est

Puesto que el buzzer trabaja con corriente directa, hay que tener cuidado con su polaridad cada vez que se conecte.
El buzzer emite sonido, gracias a una bocina interna que se excita por medio de un
circuito oscilador con transistor externo, y
a que tiene un sistema parecido al de las
bocinas de bobina mvil.
Por supuesto, el buzzer tiene la funcin de
sonar cada vez que se abre la puerta o la
ventana en que se ha instalado la alarma.

Funcionamiento de la alarma
Figura 3
Imn
Reed Switch

Por lo que hasta ahora hemos visto, deducimos que el circuito tiene dos estados de
operacin: cuando el sistema se encuentra
en espera (puerta o ventana cerrada) y
cuando el sistema se activa (puerta o ventana abierta).
A continuacin, analizaremos ambos
estados. Le pedimos que vuelva a ver el diagrama esquemtico que se muestra en la
figura 1.

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 5

SCR
BC547

C106B

Compuerta
G

Ctolo
A

Mientras tanto R2 experimenta una cada de tensin por el mismo voltaje de la


fuente, porque el transistor se comporta
como un conductor y el voltaje entre la terminal colector-emisor es casi de cero (por
lo que no hay voltaje suficiente para proporcionar el pulso de disparo en la terminal compuerta del SCR). Y como no se produce pulso de disparo, el SCR se mantiene
en estado de no conduccin y no circula
corriente elctrica a travs del buzzer.

Anodo

Con la finalidad de tener un acceso personal de activacin y desactivacin del circuito, en vez de utilizarse un interruptor de
un polo un tiro (SW1) se puede recurrir a
un interruptor de tipo chapa bancaria; ste
se consigue fcilmente en las tiendas de
electrnica, y es del tipo de los que se emplean para controlar las alarmas de automvil.
La (descripcin) identificacin de las terminales (patillas) para el SCR y el transistor se indican en la figura 5. Como el circuito puede ensamblarse en un circuito
impreso, hemos incluido su diagrama de
distribucin para que usted pueda elaborarlo mediante la tcnica del plumn o etiquetas (figura 6).

1. Sistema en espera

2. Sistema activado
Cuando la puerta o la ventana se abren, el
imn y el interruptor magntico se separan; y entonces, este ltimo tambin se
abre.
Figura 6

R1

Lado de componentes

R2
_

+
BUZZ
C
G
A

B
T1

K
E

+
PILA
_

SCR

Lado soldadura

Cuando la puerta o ventana que se desea


proteger est cerrada, el imn y el interruptor magntico estn cerca uno del otro. En
tal caso, el interruptor se encuentra cerrado. De esta manera el transistor T1 estar
en configuracin de retroalimentacin de
emisor, ya que circular corriente elctrica
a travs de R1; es decir, dado que la unin
base-emisor del transistor estar polarizada directamente, el transistor se encontrar en saturacin.

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 7
Timbre
N. A.
Circuito ampliado para C.A.
R1

R2

D1
127V

C1

127 VCA
De la lnea
comercial

C2

RD

SCR

T1

SW1

Una vez que el interruptor magntico


est abierto, deja de circular corriente por
R1 y no hay cada de tensin en la unin
base-emisor del transistor; por eso, ste
pasa al estado de corte (no-conduccin); y
el voltaje en las terminales emisor-colector, pertenece al voltaje de la batera (el cual
es suficiente para servir como pulso de disparo en la terminal compuerta del SCR).
Puesto que entonces el SCR pasa al estado de conduccin sindole posible conducir corriente elctrica, se activa el buzzer y se genera la seal auditiva. Aunque la
puerta o la ventana se cierren, el circuito
se mantendr activado (por las propias caractersticas del SCR) en tanto el apagador
SW1 no sea abierto manualmente.

Alarma de contacto para CA


Si necesita un circuito de alarma ms profesional, puede construir el que se muestra
en la figura 7.
A este circuito se le ha agregado una
fuente de alimentacin sencilla de media
onda, as como un relevador electromecnico que permite controlar un timbre de 127
voltios de corriente alterna.

El material requerido para construir la


alarma, se especifica en la figura 8. Si bien
el timbre puede ser de cualquier tamao,
sugerimos que sea del tipo que se utiliza
en las escuelas; es decir, de tamao grande y ruidoso.
El funcionamiento de este circuito, es
igual al del circuito de la alarma de corriente
directa. La nica diferencia, es que la pila
cuadrada se reemplaza con una fuente de
media onda que alimentar a todo el circuito.
Cuando la alarma se activa, el paso de la
corriente elctrica a travs de L1 cierra los
interruptores del relevador. Con esto se
activa el timbre elctrico, dando origen finalmente a la seal audible.

Figura 8
T1=

Transformador reductor de 127:12V a 500 mA

D1=

Diodo rectificador 1N4001

C1=

Capacitor electroltico de 1,000 F a 25V

C2=

Capacitor electroltico de 1F a 25V

SW1= Interruptor un polo, un litro


R1=

Resistor de 680 a 1/2 watt

R2=

Resistor de 1 K a 1/2 watt

RD=

Reed switch

T1=

Transistor npn BC547

SCR= C106B
L1=

Relevador electromecnico de 12V

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 9

Figura 10
Triac = T2322B

Lmpara

Diac = DC-14

P1
MT2

C1

Capacitor cermico de 100 KPF a 250V (0.1F)

P1 =

Potencimetro lneal de 200 K con switch

En la figura 10 se especifica el material


necesario para construir el dimmer. En la
figura 11, se indica la disposicin de las terminales de dicho material.

T1

D1

Resistor de 120 a 1/2 watt

C1 =

127 VCA

R1
G

R1 =

SW1

Funcionamiento del dimmer


Dimmer
Con el circuito dimmer podemos controlar
la intensidad de luz de las lmparas incandescentes (focos). Y aunque en el mercado
podemos encontrar muy diversos tipos de
dimmers, generalmente son caros.
En la figura 9 se presenta el diagrama
esquemtico del circuito dimmer. Como
puede observar, est formado por un TRIAC
(T1, que acta como interruptor controlado), un DIAC (D1, que regula el voltaje aplicado a la compuerta del triac) y una red RC
(P1, R1 y C1) para controlar la fase de la
seal de salida.

En el nmero 61 de esta revista, explicamos el funcionamiento del TRIAC en circuitos de corriente alterna. Ahora, slo haremos una breve descripcin del circuito.
Recordemos que la funcin del dimmer
consiste en controlar la potencia aplicada
a una carga, misma que en nuestro caso es
una lmpara incandescente. Cuando se
conecta el circuito a la alimentacin de la
lnea comercial y se presenta el primer semiciclo de corriente alterna (figura 12A), el
TRIAC conduce en el sentido del semiciclo;
esto, a causa de que el DIAC D1 permite el
paso de la corriente hacia la compuerta de
disparo.
En la figura 12B se muestra el sentido de
la corriente cuando se presenta el segundo

Figura 11
Lado componentes

Lado soldadura

LAMP
R1

P1
MT2
D1

G1
127VCA

C1

ELECTRONICA y servicio No. 64

MT1
SW1

Figura 12
Circuito durante la primera
mitad del ciclo de C.A.

Circuito durante la segunda


mitad del ciclo de C.A.

Lmpara

Lmpara

I pequea
I pequea

I grande

P1
R1

P1

Voltaje de lnea

D1

+
Voltaje de lnea

R1

_
C1

_
C1

I total

D1

I grande

SW1

SW1
V

t
-V

-V

Voltaje de lnea

Voltaje de lnea

semiciclo de la corriente alterna. Aqu el


TRIAC tambin conduce la corriente, gracias al disparo producido por el DIAC D1.
P1, R1 y C1 forman una red RC con la
que se controla el voltaje de disparo a la

compuerta del TRIAC; y por lo tanto, el


momento en que ste deber conducir.
Cuando vara el valor de P1, se controla
el tiempo de disparo en el DIAC. Compruebe esto, en los diagramas de tiempo que
aparecen en las figuras 13A y 13B.

Figura 13
A

Voltaje de C.A. aplicado

Menor valor de resistencia P2

-V

-V

-V

Corriente en el circuito

Voltaje aplicado

Ciclo de corriente
efectiva

Mayor valor de resistencia de P1

t
+V
I

10

ELECTRONICA y servicio No. 64

cemo s la c hamb a
a
h
Te
No te pases das enteros
descargando informacin de Internet.
Nosotros lo hacemos por ti.

DE1 Cmo probar y optimizar


una computadora

F1
F2
F3
F4

Recopilaciones tcnicas obtenidas


de sitios de Internet en

CD-ROM

F5
F6

F13

50 Proyectos con pics

F8

F14

Diagramas de monitores (1)

F9

F15

Diagramas de monitores (2)

F16

50 Proyectos electrnicos para el taller

F17

50 Proyectos de electrnica digital

F18

Cambio de regin en los DVD

F19

Manejo del Workbench

F20

Programas para tcnicos de electrnica

F21

Manejo del PS SPICE

F22

Manejo del multimetro analgico y digital

Sustitutos para diodos y


transistores SMD
Diagramas de
amplificadores QSC
Hojas de datos de dispositivos
electrnicos para el estudiante
(datasheets)
Hoja de datos semiconductores
marca Hitachi (datasheets)
Diagramas esquemticos
TV Hitachi
Diagramas esquemticos
TV LG-Goldstar
Diagramas esquemticos
Manuales completos de
transistores de ON
Semiconductor y Motorola

F10 Manuales completos de diodos,


tiristores y MOSFET de ON
Semiconductor y Motorola

F11 Manuales completos de circuitos


integrados digitales de ON
Semiconductor y Motorola

F12 Manuales completos de circuitos


integrados lineales de Motorola
Esta informacin se ha obtenido de diferentes sitios de Internet y no est a la
venta; pertenece a las empresas propietarias. Unicamente se cobra el servicio de
recopilacin y los costos asociados al copiado y distribucin.

Costo de recuperacin de cada CD-ROM: $50.00, excepto DE1, cuyo costo es de $80.00
Para obtener estos discos vea la pgina 80

Leyes,

dispositivos

circuitos

LAS COMPUERTAS
LGICAS
Ing.Oscar Montoya Figueroa

TIPOS DE COMPUERTAS BASICAS


Las compuertas lgicas son la base para
la construccin de sistemas digitales. Puede afirmarse que son como el ladrillo bsico con que se construyen los sistemas
digitales superiores; por ejemplo, los controladores de semforos, las computadoras,
los voltmetros digitales, etc. (figura 1).
Las compuertas lgicas son circuitos capaces de efectuar operaciones lgicas, y
bsicamente pueden ser de tipo AND, OR o
NOT. A partir de esta variedad primaria de
compuertas, se pueden construir compuer-

tas ms especializadas o sistemas digitales


para aplicaciones prcticas.
Otros criterios para clasificar a las compuertas lgicas son la forma y la tecnologa con que se construyen; genricamente,
pertenecen a las llamadas familias lgicas; y las familias lgicas ms reconocidas
en el mercado, son la TTL (Transistor-Transistor Logic), la ECL (Lgica Emisor Acoplado) y la CMOS (Lgica de Semiconductor de Oxido Metlico Complementario).
Vea la figura 2.

Figura 1

ELECTRONICA y servicio No. 64

13

Figura 2
Diversas tecnologas de circuitos integrados
Vcc = +5 V

R1

4k

+5 V

130 k

1.6 k
Q3

Q2

Q1

Compuerta
NAND N-MOS

R4

R2

Q1

D1

X= AB
Salida

X
Q4

NAND TTL
R3

1 k

Q2

Q3

(a)

Circuito NOR/OR ECL


Emisor-seguidor
Emisor-seguidor
Q3

Q1

Veamos ahora las caractersticas de los


tipos de compuertas existentes a la fecha.

A+B

A+B

Figura 3
Compuerta NOT

Compuerta NOT
La compuerta NOT, tambin conocida como
inversor NOT, efecta la operacin lgica
llamada complementacin.
El propsito de un inversor es cambiar
un nivel lgico 1 a 0 viceversa. En trminos de bits, diremos que cambia de 1 a 0
de 0 a 1.

14

VOUT 2 = A + B

-1.3 V

Q2

-5.2 V

VOUT 1 = A + B

Smbolo y tabla de verdad

A
0
1
B

S
1
0

Smbolo de una compuerta NOT SCHMITT

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 4
Funcionamiento de un inversor Schmit Trigger
VSAL

VENT

VENT
VTmax

VTmax = Voltaje de disparo mximo

(umbral de voltaje mximo)

VTmin = Voltaje de disparo mnimo

(umbral de voltaje mnimo)

VTmin

En el instante en
que empieza el
semiciclo
positivo, la salida
del disparador
tiene un nivel 1.

t1

Cuando el voltaje de entrada positivo


llega a un nivel superior al umbral de
voltaje positivo, en la salida del
disparador se obtiene un nivel 0.
La salida permanecer en 0, en tanto
el voltaje del semiciclo positivo no
alcance el umbral del voltaje
negativo.

Cuando el voltaje del semiciclo


positivo llegue hasta el umbral del
voltaje negativo, en la salida habr
un nivel 1; y permanecer as, hasta
que el siguiente semiciclo positivo
alcance el umbral del voltaje positivo.

VSAL
1

t1

Los disparadores Schmitt estn disponibles en forma de circuitos


integrados digitales de las familias lgicas CMOS y TTL.

En la figura 3A se muestra el smbolo y


la tabla de verdad de la compuerta NOT. Ah
se indica el comportamiento de una sola
compuerta o de un conjunto de compuertas, dependiendo de las entradas que existan.
Los disparadores Schmitt (figura 3B), una
versin especial de inversores, tienen caractersticas especiales para el manejo de
seales ruidosas de entrada. Si a la entrada se aplica una seal digital con variaciones de intensidad, a la salida del disparador se obtendr una seal invertida pero
perfectamente definida como seal digital.

ELECTRONICA y servicio No. 64

La salida de estos disparadores ser 1,


siempre y cuando la seal en la entrada
exceda el voltaje del umbral positivo VT. La
salida permanecer en nivel 1, en tanto la
seal de entrada no llegue al umbral del
voltaje negativo; pero cuando finalmente
esto suceda, la salida cambiar a un nivel 0.
En la figura 4 est descrito lo que sucede
cuando una seal ruidosa se aplica a la
entrada de un disparador Schmitt.

Compuerta OR
La compuerta OR deja pasar cualquier entrada en 1 hasta su salida; o sea que basta

15

Figura 5

Tabla de verdad

Figura 7
Compuerta OR
C

Compuerta AND

Si ambos
interruptores
estn abiertos,
la lmpara no
encender.

Si uno de los interruptores est cerrado, la lmpara


encender. Precisamente, sta es la funcin lgica que
ejecuta una compuerta OR: si en sus entradas tiene un
valor lgico 1, su salida ser 1.

Smbolo

A B
0 0
0 1
1 0
1 1

C
0
0
0
1

rruptores conectados en paralelo. Estos interruptores constituyen las entradas (identificadas con las letras A y B).

Compuerta AND

con que una de sus entradas sea 1, para


que la salida sea tambin 1.
Esta compuerta puede tener dos o ms
entradas, pero una sola salida (figura 5).
De acuerdo con lo indicado en la tabla
de verdad, en su salida se obtendr un nivel 1 siempre y cuando en alguna de sus
entradas haya tambin un nivel 1; y en su
salida se obtendr un nivel 0, slo si en
TODAS sus entradas existe un nivel 0.
En la figura 6, una compuerta OR se representa por medio de un circuito elctrico
que contiene una lmpara. Esta lmpara
constituye la salida (identificada con la letra C), y se controla a travs de dos inte-

La compuerta AND genera la operacin lgica de la multiplicacin. En la figura 7 se


muestra su smbolo esquemtico y su tabla
de verdad. De esta ltima se desprende que
la compuerta tendr un 1 en su salida, siempre y cuando TODAS sus entradas tengan
tambin un nivel de 1.
Una compuerta AND de dos o ms entradas, puede representarse por medio de
un circuito elctrico en el que una lmpara
es controlada por dos o ms interruptores
conectados en serie (figura 8). La lmpara
encender, si TODOS los interruptores se
encuentran cerrados; mas si alguno se abre,
ella no encender.
En la mayora de las aplicaciones, las
entradas de una compuerta no tienen niFigura 8

Figura 6
Circuito equivalente de la compuerta OR,
utilizando interruptores

Simulacin de la compuerta AND utilizando


dos interruptores en serie
A

16

C
Lmpara
(salida)

B
C

+
Batera

ELECTRONICA y servicio No. 64

La tabla de verdad para una compuerta


NAND de dos entradas se muestra en la figura 10.

Figura 9
Simulacin de la compuerta NAND
utilizando un circuito elctrico

Interruptores
( entradas )

Basta que UNO de los interruptores est abierto, para


que la corriente circule por la lmpara y entonces sta
se encienda. Si TODOS los interruptores estn
cerrados, la corriente circular por ellos en vez de
hacerlo por la lmpara; entonces sta se pondr en
corto y, por lo tanto, no encender. Como podr darse
cuenta, este circuito es terico; en la prctica, la fuente
de voltaje quedara en corto y se daara.

Smbolo de la compuerta NAND


El pequeo crculo incluido a la salida de la compuerta,
indica que se trata de una compuerta AND ms una
compuerta NOT. De hecho, la compuerta NAND puede
obtenerse conectando un inversor en serie a la salida de
una compuerta AND.

Entradas

Lmpara
encendida
( salida )

Figura 10

A
C
B

A
0
0
1
1

B
0
1
0
1

Salidas
C
1
1
1
0

Interruptores
( entradas )

B
A
Lmpara
apagada
C
B

veles fijos; ms bien, formas de onda de


voltaje que frecuentemente varan entre los
niveles lgicos 1 y 0.
La operacin de las compuertas AND se
apega a lo establecido en su tabla de verdad, sin importar si sus entradas son niveles constantes u oscilantes.

COMPUERTAS COMPLEMENTARIAS
La compuerta NAND es un dispositivo lgico, cuyo nivel de salida ser 1 siempre y
cuando AL MENOS UNA de sus entradas
est en 0; y su nivel de salida ser 0, cuando TODAS sus entradas estn en 1.
Una compuerta NAND puede representarse por medio de una serie de interruptores conectados en paralelo con la salida (figura 9).

ELECTRONICA y servicio No. 64

NOTA: Observe que la salida est en 0


nicamente cuando AMBAS entradas estn
en 1.
Se trata precisamente de la funcin inversa (complemento) de lo que se indica en
la tabla de verdad de la compuerta AND;
por lo tanto, si hacemos el complemento
de las salidas indicadas en la tabla de verdad de la compuerta NAND (es decir, si
cambiamos el nivel 1 por el 0 y viceversa),
obtendremos la tabla de verdad de una
compuerta AND.
Con una compuerta NAND se puede formar una compuerta NOT; para ello, simplemente hay que unir ambas entradas de
la compuerta (figura 11).

Compuerta NOR
En una compuerta lgica NOR, la salida ser
1 siempre y cuando TODAS las entradas
estn en 0; y ser 0, slo cuando alguna de
las entradas aparezca en 1.

17

Figura 11

Opciones para una compuerta NAND


AND + NOT = NAND
A

Compuerta NAND mediante


una AND y una NOT

S = AB

Opciones para crear un inversor (NOT)

Cuando una entrada se encuentre


en 1, la otra tambin lo estar; y por
lo tanto, la salida se ubicar en 0.

S=0

1
1
0

Cuando una entrada se encuentre


en 0, la otra tambin lo estar; y por
lo tanto, la salida se ubicar en 1.

S=1

0
0

+V

Otra forma de obtener una compuerta NOT, consiste en conectar


una de las terminales a 1 (V+) y dejar la otra como entrada.
Esta manera de sustituir una compuerta NAND por una NOT, tiene
la ventaja de que la nueva compuerta lgica necesita menos
corriente por la entrada A.

A
A

La compuerta NOR equivale al montaje


de dos interruptores en paralelo con la salida; o sea, con la lmpara (figura 12A). Si
LOS DOS interruptores se encuentran abiertos, circular corriente elctrica por la lmpara y entonces sta encender; si se cie-

rra UNO O AMBOS, la corriente circular


por ellos en vez de hacerlo por la lmpara
(y entonces, sta no encender).
En la figura 12B se muestra la tabla de
verdad de una compuerta NOR de dos entradas. Ah se especifica que la salida (C)

Figura 12
A Circuito electrnico equivalente de una
compuerta NOR:

Tabla de verdad de
la compuerta NOR
ENTRADA

B
C

Smbolo esquemtico
de la compuerta NOR
F(c) = ( A+B)

Compuerta NOR formada


con una compuerta OR
y una compuerta NOT

SALIDA

Compuerta NOT formada


con una compuerta NOR

A
B

18

ELECTRONICA y servicio No. 64

es 1; y la salida de una compuerta NOR es


0, cuando CUALQUIER ENTRADA es 1. Esta
misma operacin se puede aplicar a las
compuertas NOR de dos o ms entradas.
Otra forma de obtener una compuerta
NOT, consiste en unir las dos entradas de
una compuerta NOR a un cable comn. La
unin se considerara como si se tratara de
una sola entrada (figura 12E).

Figura 13
Circuito equivalente para la compuerta
OR exclusiva
A

B
F (c) = AB' + A'B
F (c) = A+B

Compuerta OR exclusiva (XOR)


est en 1, cuando AMBAS entradas estn
en 0. Es una situacin exactamente inversa a la de la compuerta OR.
Si complementamos la salida de la compuerta NOR (o sea, cambiamos los 1s por
0s y los 0s por 1s), de la tabla de verdad
mostrada en la figura 12B obtendremos la
tabla de verdad de la compuerta OR.
De ah el nombre de compuerta NOR, ya
que es el complemento de la compuerta OR.
El smbolo lgico para la compuerta NOR
de dos entradas es igual al de la compuerta
OR; pero tiene un pequeo crculo a la salida, para denotar negacin (figura 12C).
Para formar una compuerta NOR, slo
hay que conectar a la salida de una compuerta OR un inversor en serie (figura 12D).
De este modo, la compuerta NOR opera
como una compuerta OR seguida de un inversor; es decir, la salida de una compuerta OR es 1, cuando CUALQUIER ENTRADA

La operacin OR exclusiva produce una salida en 1, cuando SOLO UNA de las entradas est en 1. Y si AMBAS entradas estn
en 1 en 0, la salida ser 0.
Esta operacin se realiza mediante la
compuerta OR exclusiva, que es una combinacin de las compuertas OR, AND y NOT
(figura 13).
La salida de una compuerta OR exclusiva es 1, slo cuando AMBAS entradas estn en niveles lgicos opuestos.
En una operacin de una compuerta
XOR:
X = 1 si

A = 0 si
B=1

A=1
B=0

X = 0 si

A = 1 si
B=1

A=0
B=0

Los smbolos estndar para la compuerta OR exclusiva (tambin conocida como

Figura 14
Smbolo lgico
de la compuert
XOR

Smbolo
esquemtico
europeo
para la
compuerta
XOR

Figura 15

Todos los niveles lgicos posibles para


una compuerta XOR

Bajo

A
B

=1

ELECTRONICA y servicio No. 64

Bajo

Bajo

Alto
Alto

Alto
Bajo

Bajo

Alto

Alto

Alto

Bajo

19

Figura 16
Tabla de verdad
de la compuerta
XOR

ENTRADA

SALIDA

Niveles lgicos posibles


de la compuerta XNOR
Bajo

Alto

Bajo

XOR) se muestran en la figura 14. A diferencia de las dems compuertas descritas,


la compuerta OR exclusiva NUNCA podr
tener ms de dos entradas.
Las cuatro combinaciones de entrada
posibles y las salidas resultantes para la
compuerta XOR se muestran en la figura
15. El nivel 1 es el nivel de salida activo, y
ocurre slo cuando las entradas se encuentran en niveles opuestos.
La operacin lgica de la compuerta XOR
se resume en la tabla de verdad que aparece en la figura 16.

Compuerta NOR exclusiva (XNOR)


Los smbolos estndar de la compuerta NOR
exclusiva (XNOR) se muestran en la figura
17.
Al igual que la compuerta XOR, la compuerta XNOR tiene slo dos entradas. Un
pequeo crculo se aprecia en la salida del
smbolo de la compuerta XNOR. Esto indica que dicha salida es el complemento de

Figura 17
Smbolo lgico para la compuerta XNOR
A

Figura 18

Bajo

Alto
Bajo
Bajo

Bajo

Alto
Alto

Alto

Alto

la compuerta XOR; o sea, es la versin inversa de la salida de esta ltima.


Cuando los dos niveles de entrada son
opuestos, la salida de la compuerta XNOR
tiene un nivel 0. La operacin puede establecerse como sigue:
1. En una operacin de la compuerta XNOR,
la salida (C) es BAJA si A es BAJA y B es
ALTA, o si A es ALTA y B es BAJA.
2. La salida (C) ser ALTA cuando, al mismo tiempo, A y B sean ALTAS o BAJAS.
Las cuatro combinaciones de entradas posibles y las salidas resultantes para la compuerta XNOR se muestran en la figura 18.
La operacin lgica se resume en la figura
19. Ah se especifica que la salida es ALTA
slo cuando AMBAS entradas son de igual
nivel (ALTAS o BAJAS) al mismo tiempo.

Figura 19
Smbolo esquemtico europeo para la
compuerta XNOR
A
B

20

=1

Tabla de verdad
de la compuerta
XOR

ENTRADAS

SALIDA

ELECTRONICA y servicio No. 64

GUIA RAPIDA EN VIDEOCASETES


$90.00 pesos cada video

Clave
D-31

Clave
D-32

Clave
D-33

Clave
D-34

En este videocasete se analizan los dos tipos de mecanismos de discos


compactos que Panasonic emplea en sus componentes de audio con magazine de 5 CDs: el mecanismo de CD del componente de audio Panasonic modelo AK15 emplea 5 charolas receptoras de disco, en cambio, el modelo AK33
slo utiliza una charola de disco.
Para correguir fallas tales como el atoramiento de disco o cuando no abre la
charola, se debe saber el procedimiento exacto para sincronizar el sistema
mecnico de estos componentes, lo cual se ensea en este videocasete.

En este videocasete se anliza cada una de las partes de los mecanismos de


las caseteras de los componentes Panasonic, especficamente sobre el modelo AK15. Es un sistema que al fallar puede provocar incluso que no funcione completamente el equipo.
Cada vez que falla el sistema mecnico de las caseteras de los componentes
de audio Panasonic, se manifiesta un cdigo especfico en la pantalla del display; precisamente, en ste videocasete se explica qu significa cada cdigo
y cmo puede corregirse el problema que est provocando que aparezca el
mensaje en el display.

En el presente videocasete se ensea paso a paso a detectar fallas en


componentes de audio de la marca Aiwa; especficamente se detecta el origen del problema cuando el equipo no enciende, o cuando enciende pero
se apaga al subir el volumen. Tambin se analizan aquellos equipos que encienden, pero que al darles la orden de encendido se apagan. Por ltimo, se
explica qu procedimiento hay que seguir para detectar la falla de un equipo
que enciende y funciona, pero el display siempre se mantiene apagado.
Es importante sealar que los procedimientos que se ensean en ste videocasete, se aplican a cualquier modelo de componentes de audio de la
marca Aiwa.

En el presente videocasete se ensea paso por paso la secuencia que hay


que seguir para lograr el desarmado correcto del mecanismo de 3 discos, utilizado en componentes de audio de las marcas FISHER y SANYO; adems se
realizan las indicaciones para la verificacin del mismo y se muestran los
puntos de sincronizacin mecnica del sistema de engranajes, as como el
procedimiento a seguir para la colocacin de cada una de charolas receptoras
de discos, complementndose el estudio con las inidicaciones sobre las modificaciones electrnicas que deben de realizarse para el correcto y confiable
funcionamiento de este mecanismo.

Para adquirir estos videos vea la pgina 80

S e r v i c i o

t c n i c o

AJUSTES EN EL MECANISMO
DE MOTORES DE CASETE EN
EQUIPOS DE AUDIO
Fernando Morales Salinas

Introduccin

El uso de las teclas de plstico que


transmiten una orden a un motor, para
que ste accione un mecanismo y
realice la funcin solicitada por el
usuario, es cosa del pasado. De hecho,
los sistemas dotados con ese tipo de
mecanismos ya casi no llegan al banco
de servicio.
Para el control de funciones, en los
modernos equipos de audio se emplea
un mtodo digital basado en un
microcontrolador. Este circuito ordena
que entren en accin los motores, que
finalmente realizan las funciones
solicitadas por el usuario a travs de
las teclas y los microinterruptores.
Precisamente, el objetivo principal de
este artculo es ofrecer una gua para
ajustar los motores empleados en los
decks o caseteras de los equipos de
audio.

22

Para controlar las funciones de los decks


de los antiguos equipos de audio, se empleaban teclas que iban conectadas directamente al mecanismo de esta seccin del
aparato (figura 1). Cuando eran oprimidas,
se realizaban las diferentes funciones del
equipo (PLAY, REWIND, FFWD, STOP, PAUSE
y EJECT); y si se les aplicaba demasiada
fuerza, solan romperse o quedarse atoradas; esto no era un grave problema, porque las piezas de reemplazo se conseguan
fcilmente.
Mas todo cambi, una vez que aparecieron los sistemas dotados con tecnologa
digital. En el caso de la seccin de caseteras, al oprimir cada tecla, unos microinterruptores reciben la orden especfica y la
transmiten al cerebro del sistema: el microcontrolador; y desde este circuito, se
enva la orden correspondiente al motor
conectado al mecanismo (engranes, pinch
roller, bandas, etc.) que finalmente cumple
la orden dada por el usuario (figura 2).

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 1
Almacn de casete

Botn de reset
del contador
Contador de cinta
de 3 dgitos

Ventana superior

De esta manera se simplifica la operacin del mecanismo de las caseteras (figura 3), el cual, adems de ejecutar las funciones bsicas del sistema (reproduccin,
paro, avance rpido, rebobinado, etc.), puede programarse por ejemplo para que reproduzca las cintas en forma reversible (A),
para que reproduzca el casete insertado en
un deck y luego el casete insertado en el
otro compartimiento (B) o para que copie
en sincrona el contenido de un CD en un
casete (C); tambin puede grabar de casete
a casete (D) y cambiar de velocidad normal
a velocidad alta, sin que se produzca distorsin en el audio obtenido.

Descripcin de partes
Botn de Stop/eject
Botn de pausa

Consulte la figura 4.

Botn de reproduccin
Botn de adelanto rpido
Botn de rebobinado de cinta

Comprobacin de
componentes electrnicos

Botn de grabacin

Mida el valor hmico de los siguientes elementos (figura 5):

Figura 2

Interruptores detectores de funciones

Pinch roller

ELECTRONICA y servicio No. 64

Engranes

23

Figura 3
A

D Tecla de copiado rpido

Tecla de direccin de cinta

B Tecla de copiado sincronizado


C Tecla de copiado A-B

1.
2.
3.
4.
5.

Solenoides
Motor
Cabeza de reproduccin
Cabeza de grabacin
Sensores de reproduccin y grabacin y
de cinta

Procedimiento de servicio (figura 6)


1. Para limpiar el pinch roller, use una goma
de borrar o un cotonete humedecido con
alcohol isoproplico.

Sensores de reproduccin y grabacin

Figura 4

Cabeza de reproduccin

24

Cabeza de grabacin

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 5

Sensor

Paso 5

Solenoide

Paso 1

Cabeza de reproduccin

Paso 3

Cabeza de grabacin

Paso 4
Paso 2
Engrane CAM

Paso 6
Paso 5

ELECTRONICA y servicio No. 64

25

Figura 6

2. Limpie y lubrique el engrane CAM, as


como todos los dems engranes del mecanismo.
3. Limpie la cabeza de reproduccin con un
cotonete humedecido con alcohol
isoproplico; y para desmagnetizarla,
pase encima de ella un imn.
4. Haga a la cabeza de borrado lo mismo
que le hizo a la cabeza de reproduccin
(paso anterior).
5. Para limpiar el motor, bralo y frtelo con
una goma de borrar. Asegrese de no
maltratar las escobillas.
6. Con un cotonete impregnado con pasta
limpiadora de metales, limpie los
sensores de cinta.

7. Limpie tambin los microinterruptores,


que, como ya dijimos, reciben la orden
dada por el usuario y la envan al microcontrolador.
Le recomendamos que use el lquido SM 69
(figura 7). Sirve para limpiar estos interruptores, sin necesidad de desarmarlos; hace
que recuperen hasta un 80% de su sensibilidad original. Slo hay que aplicarles este
producto, el cual seguir limpindolos cada
vez que se opriman; tampoco es preciso extraerlos de la tarjeta, para medir su valor
hmico. El multmetro debe marcar 0.2
ohmios; si es as, significa que el
microinterruptor ha recuperado su funcionamiento normal.
Las principales ventajas de este limpiador, consisten en que no se evapora y que
disuelve la capa de carbn que se forma
dentro del microswitch; adems, lo mantiene lubricado.

Ajustes a realizar
Velocidad de motores
1. Ponga el multmetro en funcin de
frecuencmetro (figura 8).
2. En un casete virgen, grabe la frecuencia
de 1,000 Khz que viene en el disco de prue-

Figura 8
Figura 7

26

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 9

Casete de prueba
con frecuencia de 1,000 Hz

bas y ajustes para reproductores de CD;


se trata del Multi-Test CD-01 (figura 7).
3. Inserte el casete grabado a la frecuencia
de 1,000 Khz (figura 9).
4. Ajuste los presets de velocidad del motor
(figura 10).

3. Con un desarmador perillero, haga girar


el tornillo de la cabeza de reproduccin
hasta que se obtenga la mejor calidad de
audio posible.

Azimuth de la cabeza de reproduccin

Como acaba de darse cuenta, los procedimientos aqu explicados son fciles de aplicar y permiten obtener buenos resultados
en corto tiempo. Si los ejecuta como hemos indicado, su trabajo ser ms profesional y eficiente; y lo mejor de todo, es que
son aplicables a cualquier sistema de audio
moderno.

1. Ponga el multmetro en funcin de medidor de AC (figura 11).


2. Mida en la salida de las bocinas la variacin del voltaje que se produce durante
la reproduccin de cualquier casete grabado.

Conclusiones

Figura 10
Preset de velocidaad de cinta

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 11

27

Instrumentos y herramientas del

Mtodo de
de
Mtodo
REPARACION del
del
REPARACION

Disponibles en:
TIENDAS

Tu solucin en electrnica

PROF. JOSE LUIS OROZCO

Herramientas e instrumentos ALTERNATIVOS


TV SuperLONG

Tienes problemas para reparar un equipo de audio


y no encuentra la falla o las refacciones?
NO TE PREOCUPES, sustituye
el amplificador completo con
este proyecto.

Clave 910

Proyecto Azul

Clave 917

$1,800.00
Con este equipo podrs reparar
televisores a color, videograbadoras
y minicomponentes de audio. TU YA
LO CONOCES

Grbador de
memorias EEPROM

$360.00

CLAVE

Clave 908

Probador de fly-backs

$420.00

909

Fuentes de alimentacin de 0-33V

$500.00

911

Probador de MOSFETs

$160.00

914

Bobina demagnetizadora

$170.00

915

Caja inversora

$130.00

916

Etiqueta para Disco Strobo

$15.00

Variac electrnico

$150.00

Transformador de aislamiento

$500.00

HV-5

Punta de alto voltaje

$120.00

PL11

Punta lgica

$ 100.00

Medidor de de potencia

$120.00

921

Con este proyecto usted podr copiar el


contenido de una memoria EEPROM en
una memoria virgen, y formar as su
propio banco de memorias

WATT-3

Medidor universal de
componentes

Oscilador de 60
y 15750 Hz.

Clave 902

$160.00

Clave 900

Este proyecto le permite


identificar fallas en
televisores de manera
muy sencilla,
sustituyendo las seales
generadas por la jungla y
que van hacia los
circuitos de salida
vertical y horizontal.

Grasa para mecanismos


Clave GR

$35.00

PRECIO

DESCRIPCIN

906

DIM2

$500.00

Tiene una potencia de hasta 100W RMS. Esto depende del


voltaje de alimentacin y de la magnitud del transformador
de poder de la fuente de alimentacin.
Se instala fcilmente. Gracias a que slo tiene siete lneas
de conexin.
Puede trabajar con un amplio rango de voltaje. Funciona
perfectamente con un mnimo de 30 voltios y un mximo de
85 voltios.
Es muy pequeo. Por sus reducidas dimensiones, puede
colocarse dentro de cualquier componente de audio.
Viene totalmente ensamblado. Usted ya no tiene que
armarlo, pues se encuentra listo para ser instalado.
Es compatible con la mayora de los componentes de audio.

Esta grasa, extremadamente delgada,


es ideal para su uso en equipos
reproductores de CD, sistemas
mecnicos de videograbadoras y
equipo de audio. No se reseca y es
recomendable para cualquier equipo
electrnico.

Verifica diodos
(rectificadores,
zener y hornos de
microondas),
VDR, capacitores
y transistores de
potencia.

$160.00

Medidor de voltaje
Pico a Pico
Clave 904

$130.00
Uselo para medir seales de
video horizontal, vertical y
seal de diamante

Probador-reactivador
de cinescopios
Clave 913

$1,900.00

Pasta blanca para soldar


Clave 301
Esta pasta acta inmediatamente como
un limpiador, lo que permite una
excelente soldadura; adems, no deja
manchas (a diferencia de la pasta
convencional) y los residuos se pueden
quitar fcilmente con alcohol y un
aplicador con algodn.

$30.00

S e r v i c i o

t c n i c o

FUNCIONES Y FALLAS
DEL MICROCONTROLADOR
DE LOS TELEVISORES WEGA
CON CHASIS BA-5
Javier Hernndez Rivera

Inicio de actividades
del microcontrolador
El microcontrolador utilizado en los
nuevos televisores Sony Wega, es de
gran escala de integracin y tiene la
matrcula M37280MK-110SP; se
identifica en el circuito como IC001,
y realiza las funciones de control
principal y de sintonizador.
En este artculo haremos una breve
descripcin de sus principales
funciones, tomando como referencia
el chasis bsico BA-5, que se utiliza
en diferentes modelos de esta marca.
Por medio de pruebas sencillas
aprenderemos a verificar su
funcionamiento, considerando que
es un componente costoso y a veces
difcil de conseguir.

ELECTRONICA y servicio No. 64

El microcontrolador IC001, es el dispositivo electrnico que gobierna las funciones


principales del televisor; por ejemplo, encendido, desmagnetizacin, auto-programacin, control del sintonizador de canales, control de volumen, textos en pantalla,
labores de proteccin y otras relacionadas
con la operacin y control de otros circuitos integrados del aparato. Precisamente,
veremos cmo realiza cada una de estas
funciones.
En la figura 1 se especifican las tres condiciones mnimas para que el microcontrolador del televisor Sony Wega inicie sus
actividades. Una vez que sean cumplidas,
este circuito se pondr en modo de Standby; quedar a la espera de que el usuario le
ordene el encendido. En condiciones normales, esto se realiza con el simple hecho
de conectar la clavija del aparato en el tomacorriente.

29

IC001

Figura 1

36

30

I-OSC

35

31

0-OSC

34

32

Vss

Reset de 5 VCD

XTAL
X001

L002

5VCD
C015

C016

Vcc

5 V STD BY

33
C037
C038
D005

Voltaje de alimentacin (5VCD o Vcc)

Oscilacin proveniente de un cristal

Este voltaje, que se aplica en la terminal


33, se encuentra referido a tierra Vss o GND.
Proviene de un regulador integrado IC002
(figura 2) de la fuente de espera. Debe estar
bien filtrado, y tener una tolerancia de 5%.

El cristal X001 est conectado entre las terminales 30 y 31 del microprocesador, y genera una seal oscilante cuya frecuencia es
de 8MHz (vea nuevamente la figura 1).
Como sabemos, el cristal proporciona
una oscilacin estable que se usa para
sincronizar las funciones internas del microcontrolador.
Para medir la oscilacin, se requiere un
osciloscopio o un contador de frecuencias
con una sensibilidad adecuada para medir
la seal del cristal en este punto (ya que no
est amplificada).
Aunque no tenga osciloscopio, puede obtener una referencia de la seal del cristal
y comprobar la existencia de la oscilacin
del mismo. Para ello, utilice el medidor de

Voltaje de Reset o de reinicio (5VCD)


Este voltaje aparece en la terminal 36, unos
50 milisegundos despus de que el microcontrolador ha recibido los 5V de alimentacin.
Cuando este circuito recibe tal voltaje, se
reinicia el funcionamiento de sus circuitos
internos.
Vea nuevamente la figura 2, para que le
quede ms claro cmo se genera este voltaje de reinicio.

5V STD BY

Figura 2
8

VIN

CD

R031

RST

IC002

Regulador de 5V
y circuito de RESET o REINICIO

R054

R055

7.5V
Stand by

RST
C051

30

C062

C063

C064

C034

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 3

IC001

Figura 4

Medicin del cristal con el medidor de Vpp

10

Orden de
encendido

11
0V encendido
5V apagado

0-RELAY

12
13

xtTAL
X001

Medidor
Vpp

2.2V

30
31

Parte de
IC001

2.3V

GND

Observe que el voltaje de esta instruccin es de 0VCD cuando el aparato se encuentra encendido, y de 5VCD cuando est
apagado.
Si se altera alguna de las tres condiciones, el televisor se apagar en cualquier
momento luego de ser encendido; y supondremos, errneamente, que una falla activ a algn circuito de proteccin.

Lneas de DATA y CLOCK

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 5

41

42

43

44

45

Slo a la
memoria

0-SCLK

Distribucin de las lneas de data y clock


0-BCLK

Deben cumplirse cabalmente las tres condiciones anteriores; basta que una sola est
alterada o que no se cumpla, para que se
produzcan fallas en el circuito; si, por ejemplo, alguna no se cumple porque el regulador o el cristal estn daados, el televisor
quedar completamente muerto; esto
quiere decir que no encender, porque nunca podr emitir la orden de encendido llamada O-RELAY que sale por la terminal 11
(figura 4).

I0-SDAT

Fallas que pueden suceder

I0-BDAT

voltajes de pico a pico (Vpp); conctelo


como se muestra en la figura 3.
Si el medidor registra un voltaje, significa que el cristal se encuentra oscilando.

Por medio de estas lneas, cuya ubicacin


y distribucin se muestran en la figura 5,
aparecen oportunamente seales de reloj
y de datos en forma codificada; as, el microcontrolador puede comunicarse primero, en forma bidireccional y por las terminales 42 y 45, con la memoria. Esto sucede
inmediatamente despus de conectar la clavija del televisor en el tomacorriente, ya que
es cuando aparecen las tres condiciones bsicas que activan al microcontrolador.

46

Parte deI IC001


Micro

47

SCL
A otros circuitos
SDA

31

El microcontrolador le solicita a la memoria los datos que almacena, en esta primera etapa de comunicacin. Se trata de
los parmetros de funcionamiento y ajustes de servicio del televisor.
Por medio de otras lneas separadas de
DATA Y CLOCK, que se localizan en las terminales 43 y 47, el microcontrolador se
comunica oportunamente, en segunda instancia, con el sintonizador y con otros circuitos integrados del televisor cuando est
encendido. Dichos circuitos integrados pueden ser, por ejemplo, el sintonizador, la jungla y el filtro COMB.

Desmagnetizacin del cinescopio


La desmagnetizacin del cinescopio se realiza en el momento de encender el televisor. Por la terminal 20 del microcontrolador, marcada como O-DGC (figura 6), sale
la instruccin; consiste en un voltaje de
5VCD, que slo dura unos segundos y es
eliminado cuando aparece la imagen en la
pantalla del equipo. Y entonces, el relevador
de desmagnetizacin entra en actividad por
el tiempo suficiente para eliminar cualquier
mancha en la pantalla.

Auto-programacin de canales
Para que se realice la auto-programacin
de canales, deber haber canales televisivos en el aire o en las lneas de televisin
por cable, y no deber tener fallas el sintonizador TU101; esto ltimo evita que sea
deficiente la seal de video, ya que se le extraern los pulsos de sincrona horizontal.
El microcontrolador recibe estos pulsos
por su terminal 6, marcada como I-HSINC;
por medio de ellos, sabe que hay un canal presente y que tiene que memorizarlo.
Por medio del circuito que se muestra en
la figura 7, a la seal de video se le extraen
los pulsos de sincrona.

Fallas
Tal como dijimos, el microcontrolador recibe el pulso de sincrona por su terminal

Del video
TV 101

Figura 7
R006
100
C006
10
+
R077
100k

IC001
MICRO

Figura 6

R012
680

5V

R008
1K

C010
0.047

9V
Q002
2SD601A
BUFFER

19
0V Interactivo
20 0-DGC
21

5V Hasta que aparece


la imagen

Q006
2SB709A
HSYNCH SEP

C009
220p

R009
1M
C009
1
+

A la terminal
6 del micro
R073

Si no aparece el voltaje de desmagnetizacin en el preciso instante de encender


el aparato, no se efectuar correctamente
este proceso; incluso, aparecern manchas
de colores en la pantalla del cinescopio.

32

R014
10K

R015
10K

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 8
Sincrona

1 I-HP

O-R 62

2 I-VPN

O-G 63
0-B 64

IC001

oscilador de OSD, permiten que


aparezca la seal de OSD (textos en
pantalla) con sus tres colores bsicos. Esta informacin sale del microcontrolador por las terminales
62, 63 y 64.
En la figura 8 aparecen los
oscilogramas que se obtienen de las
seales involucradas en este proceso.

Fallas

Esta funcin es realizada internamente por


el microcontrolador. Para ello, debe recibir
pulsos de frecuencia horizontal y vertical
correctamente sincronizados con la seal
de video presente (figura 8). Tambin se
requiere la seal proveniente de un oscilador que se localiza en el propio microcontrolador. El circuito se muestra en la figura
9.
Los pulsos llamados ahora I-HP y V-HP,
tienen que ingresar en las terminales 1 y 2
del microcontrolador; y despus de ser procesados internamente junto con la seal del

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 9
33

34

X0-OSD

Textos en pantalla

Los textos en pantalla no aparecern, cuando no exista alguno de los pulsos, cuando no haya oscilacin en las terminales 34 y 35 del microprocesador o
cuando otros circuitos tengan problemas.
Si es as, tendremos que verificar las seales involucradas.
Para esto, en la figura 8 se muestran los
oscilogramas de las seales de horizontal
y de vertical que intervienen en el proceso.
En caso de ser necesario, mida para tener
una base y formular sus conclusiones.
Con el medidor de voltajes de pico a
pico, tambin podemos determinar la existencia de estas seales. Y la frecuencia puede medirse como se indica en la figura 10.
La existencia de la seal de OSD, que sale
por las terminales 50, 51 y 52 del microprocesador, se puede verificar con el osciloscopio o con el medidor de Vpp. En esta
ltima prueba, slo se valora su voltaje de
pico a pico.

XI-OSD

6. Pero si esto no sucede, la auto-programacin de canales no podr llevarse a cabo.


Cuando dude de la existencia de esta
seal, verifquelo por medio de un osciloscopio; mida directamente su amplitud y su
frecuencia. El medidor de voltajes Vpp puede servirle de referencia.
Si el pulso no aparece, es porque quiz
no existe un canal de televisin con buena
intensidad, porque el sintonizador de canales tiene problemas que provocan una
seal de video deficiente o porque la seal
de sincrona horizontal se ha interrumpido
en algn punto del circuito que se muestra
en la figura 7.

35

Parte de IC001
MICRO
36

37

L040

C040

C041

33

Figura 10

4.3 Vpp
15.7 Khz
4.3 Vpp
.060 Khz

I-HP

O-R

52

I-VPN

O-G

51

0-B

50

Vpp

IC001

Proteccin I (vertical)
Por la terminal 5 del microcontrolador, llamada I-PROT (figura 11), ingresa una seal
que le indica a este circuito si hay algn
problema que provoque la falta de barrido
vertical o un barrido defectuoso.
La seal de referencia que ingresa al microcontrolador siguiendo la trayectoria que
se inicia en la etapa de barrido vertical, es
una muestra del pulso de retroceso o de borrado.
En la figura 11, tenemos el oscilograma
que se obtiene al conectar el osciloscopio
en la terminal 5 de IC001. Observe su forma de onda, su nivel de voltaje y su frecuencia.
Gracias a esto, es posible hacer un diagnstico para determinar el origen de una
falla.

Falla
Cada vez que el microcontrolador deja de
recibir la seal I-PROT, sucede lo siguiente: como medida de proteccin, el televisor

34

se apaga unos tres segundos despus de


recibir la orden de encendido; por su parte,
el LED de autodiagnstico trabaja en intervalos de tres destellos.
Estos efectos, tambin se presentan
cuando la memoria ocasiona un problema.
Para realizar una prueba de la memoria
slo cuando se sospeche de ella, bastar
con extraerla del circuito; y a menos que
exista otra falla, el equipo deber encender cuando conecte su clavija en el tomacorriente. Para ms detalles de esta prueba, consulte el nmero 53 de esta revista
(Cmo detectar fallas en microcontroladores
de TV con y sin osciloscopio).

Figura 11
1

I-HP

I-VP

3
4

I-RMCN

I-PROT

I-HSYNC

I-AFT

I-MENU

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 12
5V STD BY
15

Parte de
IC001

16

R093
R024
0.6V
CN005
R042

HOLD DOWN
Terminal 17

17

I-HLDWN

Q003
18

0 VCD Normal
5 VCD Proteccin: OCP rayos X

Cuando haga esta prueba, asegrese que


por lo menos en la fuente conmutada y en
la seccin de barrido horizontal no haya
problemas que puedan ocasionar daos al
chasis.

Proteccin Hold Down


Esta proteccin incorporada en el chasis
BA-5 de Wega, proviene de la seccin de
protecciones de la fuente conmutada. Se
activa cuando ocurre un problema relacionado con un consumo excesivo de corriente
por parte de la seccin de salida horizontal
(OCP) o cuando hay problemas que pueden
ocasionar una emisin excesiva de rayos X.
En la prctica, se ha detectado que la
proteccin tambin comienza a funcionar
cuando los circuitos involucrados en la deteccin de estas condiciones llegan a tener
fallas en alguno de sus componentes.
En esta situacin, el microcontrolador
corta la orden de encendido; como medida
de proteccin, apaga el televisor; y bloquea
el teclado, para evitar que se encienda de
inmediato. El cambio de voltaje ocurrido en
la terminal 17, se utiliza tambin con fines
de autodiagnstico.

ELECTRONICA y servicio No. 64

En la figura 12 se muestra el circuito previo, relacionado con el voltaje de referencia que debe llegar a la terminal 17 del microcontrolador para que ste se entere de
cualquier situacin de emergencia. El voltaje normal de esta terminal es de 0VCD; y
en condiciones de proteccin, sube a 5VCD.

Fallas
Cuando sucedan fallas en las secciones que
acabamos de mencionar, el televisor se
apaga despus de unos segundos de haberle dado la orden de encendido; por su parte, el LED de autodiagnstico trabaja en
intervalos de dos destellos. Adems, se bloquea el encendido; y slo se restablecer,
si se desconecta la clavija del televisor y
luego se vuelve a conectar. Si el problema
se resuelve con esto, el aparato encender
otra vez.
En esta situacin, realice gradualmente
las pruebas de los circuitos involucrados; y
no trate de desactivar la proteccin, porque el chasis puede resultar severamente
daado.

Conclusiones
La finalidad de describir las principales funciones del microcontrolador del televisor
Sony Wega con chasis BA-5, es asegurarnos que este circuito trabaje correctamente incluso cuando tenga problemas. Por
medio de pruebas sencillas, debemos verificar su operacin; es un componente costoso, y a veces difcil de conseguir.
Concentre su atencin en las pruebas
sugeridas, ya que sirven para detectar fallas en el microcontrolador o en componentes externos que pueden confundirlo en el
momento de hacer el diagnstico.

35

CURSO DE
ACTUALIZACION

REPARACIN
DE TELEVISORES
Y PANTALLAS

Duracin del curso: 12 horas.


Horario: 14:00 a 20:00 hrs. primer da,
y 9:00 a 15:00 hrs. segundo da.
Pago nico $500.00

TEMARIO
FUENTE DE ALIMENTACIN CONMUTADA
- Fuente de espera
- Latches digitales
- Operacin y procedimientos de localizacin de fallas.
- La fuente convergente en pantallas con chasis CTC-19

RESERVA AHORA MISMO!


ESTOS CURSOS
NO SE REPETIRN
EN MXICO

CIRCUITOS HORIZONTALES
- AFC
- APC
- Exitador y salida horizontal
- Correccin de efecto cojn (yugo de deflexin Digi-Con)
- Circuito de proteccin de rayos X
- El yugo SVM

Pantalla CTC-195/197
Chasises CTC-185 y CTC-203
Material que se entregar a cada participante

Tres manuales de entrenamiento,


totalmente en espaol.
Diploma avalado por RCA.

CIRCUITOS VERTICALES
-Tipo de "media alimentacin". Procedimiento de
bsqueda de fallas
SISTEMAS DE CONTROL
- Detector de cada de lnea
- Deteccin del software
- Power off
- Reset
- La memoria EEPROM
- Control de potencia T4-Chip
- El chip V

RESERVACIONES:
Depositar en BBVA-Bancomer, cuenta 0450274290
o Bital Suc. 1069 cuenta 4014105399 a nombre de:
Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V.
Una vez realizado su depsito, por favor comunquese al
tel. (0155) 57 87 35 01 para proporcionar todos sus datos
y reservar su lugar

MICROCONTROLADOR
- Asignacin y descripcin de terminales (56)
- Funcionamiento de cada terminal
- Cdigos de error
- Men de servicio

UNICAS FECHAS

SINTONIZADOR DE CANALES
- Funcionamiento y procesos de servicio
- El segundo sintonizador para Picture in Picture
- Unidades con GEMSTAR

JULIO

OTROS TEMAS
- El T4-Chip. Procesamiento de F.I., deteccin de audio, administracin del TRC,
procesamiento de la deflexin, procesamiento del video, mdulo de filtro comb
anlogo, interruptor S-video.
- Diferencias entre chasises de 19,25,27 y 32-36 pulgadas
- Procedimientos de modos de servicio y ajustes
- El Chiper Check, Hardware del Chiper Check, software del Chiper Check
- Audio. Decodificador estreo SAP, compresor SRS y DBX

SEPTIEMBRE

Len,
Guanajuato

14 y 15

Hotel "Real Rex"


Pino Surez esq. 5 de Febrero, Col. Centro,

Veracruz,
Veracruz

23 y 24

Hotel "Ruiz Miln"


Paseo del Malecn esq. Gmez Faras, Col. Centro

Crdoba,
Veracruz

25 y 26

Hotel "Mansur"
Av. 1 No. 301 (frente al zcalo), Col. Centro

Coatzacoalcos,
Veracruz

28 y 29

Hotel "Enrquez"
Av. Ignacio de la Llave No. 500, Col. Centro

Villa Hermosa,
Tabasco

30 y 31

Hotel "B.W. Maya Tabasco"


Adolfo Ruiz Cortines No. 907
Entre Gil I. Senz y Fco. Mina

Monterrey, Nuevo Len

3y4

Hotel "Days Inn", Av. Pino Surez No. 343 sur, Col. Centro

Mrida, Yucatn

10 y 11

Hotel "Montejo Palace", Paseo Montejo No. 483-C entre 39 y 41, Col, Centro

Oaxaca, Oaxaca

17 y 18

Hotel Oaxaca Dorado, Calzada Madero No. 204, Col. Centro

Puebla, Puebla

19 y 20

Hotel El Portal, Juan Palafox y Mendoza No. 205, Col. Centro

San Luis Potos, S.L.P

24 y 25

Hotel "Arizona", Jos. Guadalupe Torres No. 156 , Col. Centro

Quertaro, Quertaro

26 y 27

Hotel "Flamingo Inn", Constituyentes No. 138 Esq. Tecnolgico, Col. Centro

Mxico, D.F.

29 y 30

Escuela Mexicana de Electricidad. Revillagigedo No.100, Col. Centro

OCTUBRE
Tuxtla Gutirrez, Chiapas

3y4

Hotel "Ma. Eugenia" , Av. Central No. 507, Col. Centro

S e r v i c i o

t c n i c o

LASERCheck:
EL NUEVO
PROBADOR
DE POTENCIA
LSER PARA
CD, DVD, CD-ROM
Y PLAYSTATION
Ral J. E. Aguirre y Armando Mata Domnguez

Olvdese de los costosos medidores de potencia de rayo lser! LASERCheck, es


la alternativa profesional econmica; y de sus capacidades, ni hablar: se puede
aplicar en cualquier reproductor de CD, en unidades de CD-ROM de
computadoras, en reproductores de DVD, en consolas PlayStation y hasta en los
antiguos aparatos de LaserDisc; sin duda, una amplia gama de posibilidades.
Este instrumento de prueba, viene provisto con un excitador de diodo lser de
onda continua y con un sensor ptico de mano. De esta manera, permite verificar
si hay emisin lser en los respectivos bloques pticos, cuantificar su magnitud
y determinar su grado de desgaste. Es muy fcil utilizar ambos dispositivos,
como veremos en este artculo.

ELECTRONICA y servicio No. 64

37

Figura 1

Maletn porttil

Instrumento medidor
y excitador

Cable excitador

Sensor ptico de mano

Caractersticas tcnicas

Figura 2

Rangos de medicin de potencia de emisin lser 0.3mW, 1mW y 10mW 697nm

Precisin
5%

Caractersticas del sensor

Fotodiodo de silicio
Dimetro til: 9mm
Espesor mecnico: 3mm
Ancho: 22mm
Distancia de penetracin: 50mm
Rango espectral: 400 a 1100nm

Alimentacin (slo para la funcin del


excitador del diodo lser)
Batera: 9V, tipo recargable (recomendable
para mayor duracin; opcional, no incluida)

38

ELECTRONICA y servicio No. 64

Contenido del paquete


El conjunto completo del LASERCheck est
compuesto por (figura 1):
1.
2.
3.
4.
5.

Instrumento medidor y excitador


Sensor ptico de mano
Cable excitador
Maletn porttil
Manual de usuario

Cmo se utiliza el LASERCheck?


Para que el rayo lser emitido por el bloque ptico incida exactamente en el sensor
ptico de mano, ste tiene que colocarse
frente al diodo lser (un tipo de onda continua); es decir, en un punto donde corte el
viaje del rayo que va desde la lente de enfoque hasta la superficie del disco; pero recuerde que no debe haber insertado ningn CD (figura 2).
As de fcil, es posible medir la potencia
de emisin lser en reproductores de CD,
unidades de CD-ROM, reproductores de
DVD, consolas PlayStation y equipos de
LaserDisc. En todos los casos, el diodo lser del bloque ptico debe ser energizado;
ya sea por medio del equipo original del que
forma parte, o por medio del excitador (driver) de diodo lser de onda continua que
acompaa a cada LASERCheck.

2. Seleccione uno de los tres rangos de medicin (0.3, 1 y 10mW) por medio del interruptor de sensibilidad. Si desconoce
la magnitud de la emisin lser a medir,
coloque el interruptor de seleccin de
sensibilidad en el rango ms alto de medicin (10mW); y luego, conforme vaya
siendo necesario, ajstelo a menor sensibilidad para que sea ms confiable el
valor registrado por el instrumento. Una
vez que lo haya hecho, el LASERCheck
estar listo para empezar a medir.
Si una luz del espectro visible o invisible
incide sobre el sensor ptico del instrumento, ste registrar un valor proporcional a
la potencia del rayo y se comportar como
una foto-resistencia.
Esta alteracin operativa, permite usar
el LASERCheck para medir las emisiones
de otras fuentes de luz; por ejemplo, diodos
LED de luz visible e infrarroja; por supuesto, no se ha diseado para tales aplicaciones; pero eventualmente, puede usarse para
ello.
Justamente por la alta sensibilidad del
sensor ptico y por el hecho de que esto
altera el funcionamiento normal del
LASERCheck, es necesario que no haya luz

Figura 3

Preparacin del instrumento


Para hacer las mediciones con el
LASERCheck, ejecute los siguientes pasos
preliminares:
1. Conecte en este instrumento el sensor
ptico de mano que le acompaa. Inserte su conector en la entrada denominada SENSOR INPUT.

ELECTRONICA y servicio No. 64

39

ambiente excesiva en el rea de trabajo;


slo as se evitar la obtencin de falsos
valores en las mediciones de bloques pticos.

Procedimiento para hacer las mediciones


1. Tome el sensor ptico, y pruebe la forma
en que lo colocar para que intercepte
la emisin lser (figura 3). Hgalo, hasta
que encuentre la posicin ptima del
sensor y sienta usted que va a trabajar
con comodidad. Intente varios ngulos,
hasta que est seguro que podr interceptar correctamente el rayo lser.
El sensor ptico trabajar mejor, si lo coloca a una distancia de entre 2 y 8 milmetros de la lente de enfoque del aparato sujeto a prueba. Cuide que el rayo lser
incida en forma perpendicular.
2. Una vez que haya colocado correctamente el sensor ptico, energice el diodo lser; para ello, presione la tecla de PLAY
del equipo; o provoque la bsqueda de
enfoque, oprimiendo la misma tecla.
3. Mantenga energizado este diodo, al menos lo suficiente como para que permita
efectuar una lectura. Una opcin para
lograr esto, es utilizar el excitador de diodo lser de onda continua (que, como ya
especificamos, es parte del paquete en
que se vende el LASERCheck).
Recuerde que el bloque ptico hace su
labor de enfoque (figura 4), cuando el sistema de control del equipo detecta que
se ha introducido un disco; pero no es
necesario que el CD est fsicamente en
su compartimiento, ya que, como sabemos, existen formas de engaar a dicho sistema.
4. El rayo lser incidir entonces en el
sensor ptico del LASERCheck; y ste registrar un valor determinado, siempre

40

que la potencia de emisin sea suficiente como para ser detectada (suponiendo
que la seleccin de sensibilidad es la adecuada).

Uso del excitador (driver)


de diodo lser de onda continua
Por su diseo, algunos mecanismos no permiten que el sensor ptico de mano quede
bien ubicado sobre el bloque ptico del
aparato, y que por lo tanto intercepte el
rayo lser. En estos casos, la nica forma
de realizar la medicin consiste en extraer
del mecanismo el bloque ptico y en energizar externamente al diodo lser mediante el excitador (driver) de diodo lser de
onda continua. Sin embargo, siempre es
ms conveniente medir la potencia de emisin lser cuando el bloque ptico recibe
alimentacin del equipo original al que pertenece; as se corren menos riesgos de
manipulacin.
Para conectar el excitador de diodo lser de onda continua, es necesario conocer las salidas de las terminales y la configuracin del diodo lser (en algunos
pases, este arreglo se conoce como
patillaje o pinout); slo as, podr ser correctamente polarizado. Si se ignoran estas condiciones, existe riesgo de causar
daos irreversibles al diodo lser.

Figura 4

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 5

1. LD
2. PD
3. COMUN

1
3

LD

LD

LD
PD

PD
1

3
LD
PD

PD
2

II

Cmo determinar la configuracin


de un diodo lser
Existen numerosos tipos de diodos lser,
cuya descripcin sera muy laboriosa; y,
adems, es algo ajeno a los objetivos del
presente artculo.
Por esta razn, nos limitaremos a comentar que la mayora de recuperadores
pticos posee, aparte del diodo emisor de
luz lser, un fotodiodo (diodo monitor) que
cumple la funcin de verificar la emisin
lser y servir de lazo de realimentacin para
circuitos reguladores de corriente. El diodo
y el fotodiodo se alojan en un mismo encapsulado.
Un tipo de conjunto diodo lserfotodiodo que se utiliza con frecuencia en
bloques pticos de CD, suele tener tres terminales y compartir una terminal comn
(es el caso de los bloques pticos SONY
KSS-210 y similares). Este modelo de encapsulado puede contener cualquiera de las
cuatro configuraciones indicadas en la figura 5.

2
III

2
IV

1. Reconocimiento visual de los dispositivos y de las conexiones internas.


2. Deduccin por el conexionado y polarizacin externa del circuito de aplicacin.
3. Determinacin de las terminales nodo y
ctodo, con un medidor digital de diodos;
o sea, con un multmetro (figura 6).
En ningn caso se recomienda extraer del
bloque ptico al diodo lser; ste viene insertado de fbrica, con una ubicacin calibrada y precisa que debe respetarse para

Figura 6
Prueba de diodo lser

Prueba de
diodo monitor

Configuracin de un diodo lser


La configuracin IV es, quiz, la que actualmente ms se utiliza en los bloques pticos de CD. Pero esto hay que verificarlo.
Para determinar la configuracin interna de un diodo lser, existen al menos tres
mtodos:

ELECTRONICA y servicio No. 64

41

mantener la funcionalidad de todo el conjunto.


Para determinar la configuracin interna por el mtodo 3, utilice un multmetro
digital en funcin de probador de diodos;
la elevada corriente de un multmetro
analgico, puede destruir al diodo lser.
Enseguida mida el nodo y el ctodo de
cada dispositivo, en la forma que acostumbra. Pero no olvide que el diodo lser (LD)
y el fotodiodo (PD) estn unidos, compartiendo la terminal nmero 3. Y como los
diodos lser son muy sensibles a las cargas estticas y a la polarizacin inversa, se
recomienda tener mucho cuidado al manipularlos.
Una vez determinadas las terminales
nodo y ctodo, slo resta identificar cul
es el diodo lser y cul es el fotodiodo. Esto
es relativamente sencillo, ya que el voltaje
en polarizacin directa de un fotodiodo se
ubica en el orden de los 0.4 a 0.7 voltios; y
en los diodos lser, est en el orden de los
1.3 a 2.5 voltios (tabla 1).
Otros modelos de diodos lser se manufacturan junto con los fotodiodos detectores de foco (focus) y seguimiento (tracking),
en los llamados arreglos (arrays). En este
caso, la identificacin visual se complica.
Utilizando el mtodo 2 recin descrito
(deduccin por el conexionado y polarizaFigura 7

Tabla 1
Voltaje en directa
Voltaje en directa
Indicacin de over
del diodo lser (LD) del fotodiodo lser (PD) limit (en inversa)

1.427 V

0.651 V

0L V

cin externa del circuito de aplicacin),


pueden identificarse las terminales. Las
deducciones se hacen a partir de los componentes externos del bloque ptico,
siguiendo estas pautas:
Normalmente existe un capacitor de
tantalio (del orden de 1F) conectado en
paralelo en el diodo lser (LD). La terminal positiva del capacitor coincide con el
nodo del diodo lser (LD).
Normalmente existe un resistor ajustable
en serie con el fotodiodo (PD).
En la figura 7 se muestra un bloque ptico de una consola de juegos PlayStation de
Sony. El patillaje del diodo lser, se ha determinado mediante el mtodo 2 (deduccin por el conexionado y polarizacin externa del circuito de aplicacin).

Cmo conectar los cables


del excitador
Para evitar cualquier posibilidad de error en
las conexiones, es conveniente dibujar sobre un papel la configuracin que acaba de
determinarse; y ms necesario an, soldar
en cada terminal un chicote de cable de diferente color.
El cable del excitador se conecta en la
entrada denominada DRIVER OUTPUT; posee tres pinzas tipo caimn, cuyo respectivo color indica en dnde deben ser conectadas (figura 8).
Roja (RED): nodo del diodo lser (LD
anode)

42

ELECTRONICA y servicio No. 64

3. Deslice el interruptor denominado DRIVER a la posicin ON. Ahora puede medir, como se describi anteriormente.

Figura 8

Si los cables del excitador estn correctamente conectados, el diodo lser emitir el
rayo; y para confirmar esto (que hay emisin lser), el LED verde, que se denomina
PD Monitor y se localiza en el panel del instrumento, destellar.
Negra (BLACK): Ctodo del diodo lser (LD
cathode)
Verde (GREEN): Ctodo del fotodiodo (PD
cathode)

Puesta en marcha
del excitador o driver
Antes de que entremos en materia, es preciso recomendar que extreme las precauciones de seguridad en la manipulacin de
dispositivos lser; por ejemplo, nunca mire
directamente hacia el interior del lser; no
vea su reflejo; no lo apunte hacia otras personas; mantngalo fuera del alcance de los
nios. La incidencia de emisin lser en los
ojos, puede causar ceguera permanente.
Ahora s, veamos los pasos para poner
en marcha el excitador:
1. Conecte una batera de 9 voltios y en
buen estado, en el LASERCheck.
2. Ajuste el selector de corriente en una de
las dos posiciones (50 u 85mA), segn
los requerimientos de corriente del diodo lser que se va a energizar.

Recomendaciones finales
Antes de hacer la verificacin, asegrese
de limpiar perfectamente las lentes y los
espejos del recuperador ptico; para ello,
use aire comprimido y lquido limpiador de
lentes. Es importante que el aire comprimido se aplique de dos en dos veces (o
mximo tres en tres veces), hasta que las
impurezas sean eliminadas por completo.
Recuerde que un recuperador ptico con
dao o desajustado, es causa de que no giren los CD, que giren pero sin ser ledos,
que se brinquen las canciones, que slo
puedan leerse algunos de ellos, que se retrase el inicio de su lectura (este proceso
debe comenzar en un lapso mximo de 6
segundos despus de que hayan empezado a girar), etc.
Para prevenir la aparicin de estas fallas,
es necesario entonces que verifique el estado del recuperador ptico. Si se encuentra en buenas condiciones, significa que los
problemas tienen otro origen; tambin pueden ser provocados por secciones complementarias del reproductor de discos compactos.

clientes@electronicayservicio.com
electronicayservicio.com

S e r v i c i o

t c n i c o

LAS PANTALLAS LCD DE LAS


CMARAS DE VIDEO
lvaro Vzquez Almazn

Generalidades

En este artculo, explicaremos


brevemente el funcionamiento de las
pantallas de cristal lquido utilizadas
en las modernas videocmaras.
Tambin comentaremos algunas
fallas que llegan a presentarse en
este mdulo, y que slo pueden ser
detectadas mediante la verificacin
de determinadas seales con el
osciloscopio. Si no cuenta con este
instrumento, difcilmente podr
reparar este tipo de pantallas.

44

Algunas de las ventajas de las pantallas de


cristal lquido (Liquid Crystal Display o LCD),
son su reducido tamao, peso ligero y poco
consumo de potencia. Y tal vez su mayor
desventaja, es que la imagen obtenida no
tiene buen contraste. Pero ya existe un transistor de pelcula delgada de silicio amorfo
(TFT, por las siglas de Thin Film Transistor),
que se incorpora en los pixeles que forman
la superficie de la pantalla de cristal lquido. Esto permite fabricar pequeas pantallas que ofrecen una gran calidad de imagen, comparable a la que se obtiene con
los tubos de rayos catdicos.
Las pantallas dotadas con TFT, se denominan pantallas de matriz activa. Las que
carecen de l, se llaman pantallas de matriz simple. Con este sistema, se consigue
una gran calidad de imagen y se incrementa
el nmero de pixeles disponibles.

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 1
Cristal lquido nemtico

Repaso sobre el funcionamiento


de la pantalla de cristal lquido
Un cristal lquido se forma con dos molculas de benceno que se encuentran en un
estado entre lquido (molcula no cristalizada en absoluto) y slido (molcula cristalizada fija). Esta condicin intermedia, a
la que se conoce como nemtica, se caracteriza por su baja viscosidad y por su
estructura en forma de hebra (figura 1).

Figura 2

El cristal nemtico se coloca entre dos


placas de cristal, cuyo interior est cubierto con polamida. Esta capa sirve para orientar al cristal, de modo que uno de sus extremos se coloque a 90 grados del otro.
A su vez, en la cara interna de los cristales, existen electrodos que se fabrican con
xido-tinxido de indio; es un material
transparente al que, por sus siglas en ingls, se le conoce tambin con el trmino
ITO. Cuando una corriente atraviesa estos
electrodos, el cristal nemtico gira (figura 2).
Observe que en las superficies externas
de las placas de cristal, se colocan pelculas polarizadas a 90 grados una de la otra.
Dichas pelculas estn fabricadas con alcohol polivinlico (PVA), y sirven para que la
pantalla de cristal lquido funcione correctamente y para que el paso de la luz pueda
ser controlado. Su nico inconveniente es
que causan un fenmeno llamado paralaje; o sea, disminucin del ngulo de visin
(figura 3).
Cuando no se aplica potencial a los electrodos, la luz que atraviesa el plano vertical del cristal se tuerce y sale en un plano
horizontal. Pero cuando se aplica un potencial, el cristal se destuerce y la luz per-

Arreglo molecular y de luz


Molculas
de cristal
lquido

Luz

Electrodos
transparentes
Placa de cristal
cubierta con
polamida

Placa de vidrio

Molculas
de cristal lquido

Luz

ELECTRONICA y servicio No. 64

Placa de vidrio

45

puesta, cuyos pixeles se manejan en forma


individual. Cmo?
Los pixeles van colocados entre un transistor de pelcula delgada (TFT) y el electrodo comn de la pantalla; por su parte, el
drenador de cada TFT se conecta en el plano ITO de cada pixel (figura 4). Y como cada
lnea horizontal posee una lnea de compuerta comn, y cada pixel del mismo color en una lnea vertical posee un excitador
de fuente comn, los pixeles pueden manejarse en forma individual.

Figura 3

Diagrama a bloques
manece en el plano vertical porque el
polarizador vertical la bloquea; y entonces,
la pantalla se pone oscura.
El grado en que el arreglo de molculas
se modifica, depende del voltaje aplicado a
los electrodos. Esto significa que, para controlar la cantidad de luz transmitida, se
cambia el voltaje aplicado a los electrodos;
en nuestro caso, es la seal de video com-

Figura 4
Pixel Electrodes
Lnea Data

Electrodo comn (transparente)

TFT
Lnea
Gate

Electrodo pixel (transparente)

46

En el diagrama a bloques que aparece en


la figura 5, se pueden observar las secciones de un circuito de una pantalla de cristal lquido:
En primer lugar, se encuentra el selector
LCD/EVF (Electronic View Finder), cuya funcin es encender al LCD o al EVF. Para lograr esto, la lnea de alimentacin se conmuta entre ambos circuitos.
A su vez, la fuente de poder del LCD es
un convertidor DC/DC, que provee todos
los voltajes requeridos por el circuito decodificador de video y generador de tiempos. Pero tambin hay una fuente de poder
del tubo fluorescente, la cual es un convertidor DC/DC y DC/AC; esta fuente proporciona el alto voltaje que se necesita para
encender la lmpara fluorescente que se localiza en la parte posterior de la pantalla.
El circuito decodificador de video y generador de tiempos, controla el despliegue
de datos en la pantalla del LCD; convierte
las seales de croma y luminancia en seales RGB separadas; genera todas las seales de sincrona y los voltajes que se requieren para el despliegue de datos; e
invierte la imagen, cuando la pantalla LCD
apunta hacia adelante.

ELECTRONICA y servicio No. 64

RGB
POWER, SYNC,
TIMING
FROM
VIDEO
BOARD

Figura 5

LCD/EVF
SELECT

Y
C

VIDEO DECODER
& TIMING
GENERATOR

LCD
POWER SUPPLY
(DC-DC CONV.) POWER
LINES

LCD
5V

EVF 5V

LCD

REV

FROM
SYSCON

FROM
SYSCON

FLUORESCENT
POWER SUPPLY
(DC-AC CONV.)

LCD/EVF CONT.
EVF 5V

FROM REV
SWITCH
FROM
SYSCON

670V p-p

FL LAMP

TO EVF

BL ON/OFF CTRL

En el interior de este circuito, se encuentran diversos bloques. Algunos de ellos, son


los siguientes:

Convertidor D/A
El convertidor D/A controla la brillantez,
tinte, color y contraste de la imagen del LCD.
Para hacer todo esto, a travs del bus de
datos del sistema de control recibe datos
digitales provenientes del CPU de control
de modo; y los convierte en niveles de DC,
en sus terminales de salida.

FL STARTER

temporizacin o sincrona que se producen


dentro del generador de tiempos. Por lo general, la sincrona de estas seales depende de un circuito tanque oscilador LC de
aproximadamente 6MHz.
La lnea VCO del convertidor D/A, proporciona un ajuste burdo para el oscilador. Y es que su terminal de salida, hace
que cambie el valor de capacidad de un diodo varactor que forma parte del oscilador.
Dicho oscilador se sincroniza con la seal de video, mediante un circuito que convierte la frecuencia en voltaje.

EEPROM
El convertidor D/A tambin contiene una
EEPROM, la cual sirve para almacenar los
datos de operacin del LCD.

Seales de sincrona
Las seales involucradas en la sincrona
son las siguientes:

Generador de tiempos
Para que la pantalla funcione correctamente, necesita recibir ciertas seales de

ELECTRONICA y servicio No. 64

Seal HSY: Se usa en el decodificador RGB,


para fijar la rfaga de color.

47

Seal CLD: Un reloj de aproximadamente


6MHz, que se usa para la sincrona durante el encendido de los pixeles.
Seal SPS: Usada para la sincrona horizontal.
Seal CLS: Identifica el inicio del rea activa de cada pixel.
Seal FRPV: Se aplica al decodificador
RGB, para invertir la polaridad de la seal RGB cada dos lneas horizontales.
Seal FRPT: Se aplica a la pantalla LCD, y
desfasa las seales de video invertidas
que se aplican a cada lnea horizontal alternada.
Seal RES: Se utiliza para la sincrona
vertical.
La terminal VGL de la pantalla de cristal
lquido, necesita recibir una seal denominada FRPT y un voltaje de alimentacin negativo de 12V.
Es preciso que se aplique un voltaje de
polarizacin de DC a la terminal FRPF de
todas las pantallas de LCD. Y este voltaje
se aplica por medio de la lnea V COM,
entregada por el convertidor D/A. Si se
aplica un nivel de voltaje incorrecto en
dicha terminal, la imagen tendr un molesto parpadeo y barras de ruido vertical.

La fuente de poder
La fuente de poder del LCD, bsicamente
de tipo conmutado, enva el voltaje hacia

la propia pantalla de cristal, hacia el visor


electrnico o hacia ambos. En algunas ocasiones, se utilizan dos fuentes de tipo PWM
de alta eficiencia: una de ellas alimenta a
los circuitos de la pantalla, y la otra a la
lmpara fluorescente.

Conmutacin LCD-EVF
La conmutacin de la alimentacin entre
la pantalla de cristal lquido y el visor electrnico, tiene la finalidad de ahorrar energa. De esta manera, los 5V de alimentacin al EVF se aplican a transistores FET
que actan como interruptores para cada
uno de los circuitos. Ambos FET se controlan por la lnea EVF/LCD. En condiciones
normales de operacin, un FET est encendido y el otro apagado.

LCD y EVF encendidos


al mismo tiempo
En algunos casos, la pantalla y el visor (EVF)
se pueden encender al mismo tiempo; por
ejemplo, cuando la unidad est en modo
CAMARA y el panel LCD apunta hacia el
frente. Esto permite al usuario mirar la imagen sin bloquear el lente de la cmara.
Al mismo tiempo, la imagen se debe invertir para que no se vea de cabeza ni en
espejo (figura 6).

Localizacin de fallas
Figura 6

48

En la figura 7 se muestra el cable de conexiones de una pantalla de cristal lquido


tpica. En l se localizan las lneas de los
voltajes de AC y de DC aplicados directamente en las terminales de la pantalla de
cristal lquido.
Enseguida explicaremos algunos de los
problemas ms comunes de una pantalla
de cristal lquido.

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 7

Imagen en negativo y deslavado


Generalmente, esta falla se presenta cuando faltan las seales de VRPF en el decodificador RGB.

Lneas blancas verticales


La causa de que aparezcan estas lneas,
puede ser la falta de la seal RES o un ajuste incorrecto en la lnea V COM (figura 9).

Figura 9

Pantalla oscura
Este problema tiene muchas causas. Las
ms comunes son:
Prdida de luminancia en el circuito integrado decodificador RGB
Defectos en la lmpara fluorescente o en
su propia fuente
Pantalla LCD daada
Bajo voltaje de brillo
Cristal defectuoso

Pantalla blanca
La prdida de las seales de sincrona FRPT,
CLS, SPD y CLD, provoca que se pierda la
imagen; y que, por lo tanto, la pantalla se
ponga blanca.

Rolado horizontal y vertical


La causa de que la imagen gire vertical y
horizontalmente, puede ser la falta de las
seales SYN I, PDP; o bien, un ajuste incorrecto del VCO (15,734 30Hz) en el circuito integrado generador de tiempos o sincrona (figura 8).

ELECTRONICA y servicio No. 64

Corrimiento de color
El corrimiento de color puede ser causado
por falta de la seal de croma. A veces, hay
fugas de color desde otros circuitos; y cuando esto sucede, aparece algo de color en la
pantalla.

Comentarios finales
Comnmente, los problemas en pantallas
de cristal lquido se deben a que la lmpara
fluorescente est daada. Pero cuando suceden fallas como las que hemos descrito,
hay que verificar, por medio de un osciloscopio, la presencia de todas y cada una de
las seales especificadas. Si no cuenta con
este instrumento, no intente reparar las
pantallas; muy pocas veces podr determinar cul es el dispositivo causante de la falla.

49

PO - 60 BOARD

IC105
V COM

EVR
8
DA
CONVERTER
FROM EVF 5V
ON DD-70
POWER SUP.
FROM 0510
ON 5D-18
BOARD

2.57V

DAC 5V
14

VCC

C112

13

VDO

26

17

DO

6.4MHz

D107

C109

2.4 V

IC104

5
SYSCON
DATA BUS
FROM
VS-126

05C1

7
4

D103

VCO 3.26V

LCD 5V

18

LPF

LD

7
4

19

CLK

20

DI

OSC

R131

25
2.2V

11
3

L103

IC102

H POS
2.6V

POP
1

2
OUT

CN102
EEPROM

36
2.4V

sw.
4

CN103

Q103
INV

D104

JOG VD
3

OV

0.2V

JOG

R116,C104

H POS

0.8V
BLKO

INT

48
20

2.5V

IC101

DV 2.4V

LCD 5V
Q103
INV
2.6V

TO/
FROM
SYSCON
IC503
VS-125
BOARD

3
2.3V

BLKI
47

+
2.4V

VARIABLE
DELAY

R108
HOLD
42

HOLD
4.8V

2
DV
DAC 5V

O106
INV

R114

S101
REV
SW.
REV

V REV

Q114 A&B

46
R118

OV (4.8V)

5
R105

H REV (MIRROR)
45
OV (4.8V)

MIRROR
7

( )

Q101
INV

DIFFERS FROM SERVICE MANUAL

WITH LCD SCREEN FACING FORWARD


TIMING GENERATOR

50

ELECTRONICA y servicio No. 64

5V

13V

R185

R134

TIMING
GEN.

PS101

R186
-BV

20

HSY

O108

TD RGB DECORER
IC 106/36

12
4.4V
H REV

H REV

41

IC103
LZ95D864

4.BV (0V)

4.8V (OV)

V REV

V REV

34

2
OV (4.8V)

RES
11

10

13

R213 RES

14

2.4V
R212 CLD

2.4V
CLD

24
1.7V

SPD

SPD

23

11
0.2V

15
SYN I
COMPOSITE
SYNC 48Vp-p
PDP
GEN

10

2V

R208

21

12

TO LCD
PANEL

-3.7V

FROM SYNC SEP. OUT


RGB IC108/PIN 37
5Vp-p

16

COM
VGH
14

C157

19V
+

VGL

9.1V

15
-12V
CLS

SYN O
COMPOSITE SYNC
4.9Vp-p

0.77V
5PS
Q104 Q105
WAVESHAPE

R120 C107
R123 C108

LOW

18

OV
W101

0.4V
12

17

CV

LPF

16

5
V IN 1.0V

16

21
17
CLS
20

21

R211

0.77V
R210

SPS
19

VGL

DV
R209

LOW
17
OV

TO RGB DECORER
IC106/36

18

FRPV
13
2.4v

IC104

FRPT
14
2.3v

1.0V
6

1.0V

AMP

-12V

O110
20V

19

C159

0.67V
R202
R205
NORMALLY
INACTIVE

ELECTRONICA y servicio No. 64

-20V
VOLTAGE DIVIDER

51

S e r v i c i o

t c n i c o

EL MECANISMO
DE MAGAZINE DE SEIS
DISCOS SONY
lvaro Vzquez Almazn

Introduccin

Los reproductores de CD tipo


magazine de seis discos, han tenido
una gran demanda por parte del
pblico. Por esta razn, es
imprescindible conocer sus fallas
ms comunes y la manera de
solucionarlas.
En este artculo veremos los procesos
que se realizan en un sistema
mecnico Sony, as como los
problemas que con mayor frecuencia
ocurren en l.

52

El cambiador de seis CD utilizado en el reproductor Sony modelo CDX-T60, dispone


de un mecanismo de magazine muy diferente al de modelos anteriores de esta misma marca.
En la figura 1 se muestra el magazine.
En su interior tiene seis charolas que son
cargadas mecnicamente por un resorte, el
cual mueve con rapidez a cada una dentro
del lector para su aseguramiento. Tambin
posee un mecanismo sujetador, que evita que
se abran dos charolas al mismo tiempo.

Figura 1

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 2
Poste en el brazo M-lock

Interruptor MAG

Gua del
magazine

Palanca de explusin

Insercin del magazine


1. Cuando el magazine se inserta en el reproductor, un riel de plstico ubicado en
su parte superior se desliza por el surco
que se encuentra tambin en esa zona.
2. As, mientras se empuja al magazine dentro del chasis, el riel de plstico se presiona contra la palanca de expulsin, que
es accionada por un resorte (figura 2).
3. Dicha palanca ser empujada hacia atrs,
hasta que se mueva el poste en la palanca de fijacin M.
4. Una vez hecho todo esto, el magazine
quedar asegurado en su lugar y el interruptor denominado MAG se cerrar por
medio del brazo M-Lock.
5. Debido a lo anterior, la terminal 63 del
circuito integrado controlador del sistema (IC14) tendr un nivel lgico BAJO; y

ELECTRONICA y servicio No. 64

Brazo M-lock

con ello, se iniciar la introduccin de


disco.
6. Al suceder esto, el brazo de expulsin
girar en sentido contrario al de las manecillas del reloj; y entonces, empujar
la palanca de liberacin EJ hacia la derecha.

Operacin de introduccin de disco


Durante la introduccin de disco, el motor
de impulso hace girar una serie de engranes y palancas en el lector. Esto tiene la
finalidad de abrir la charola e introducirle
el disco que se desea reproducir.
Y para que la operacin de introduccin
de disco se lleve a cabo, es necesario que
el interruptor MAG se encuentre cerrado y
que se aplique un nivel lgico BAJO en la
terminal 63 de IC104. Tambin es preciso
que la salida del sensor de posicin lineal

53

Tabla 1
N de charola
1
2
3
4
5
6

Nivel de voltaje
4V
3.4V
2.7V
2V
1.4V
0.7V

Nota 1: Si el sensor
de posicin lineal
(RV601) no est
alineado
adecuadamente, se
detendr entre
charolas y el motor
de impulso
funcionar.

(RV601) coincida con cualquier voltaje especificado en la tabla 1.

Cuando la charola se abre


El primer paso para introducir un disco, es
abrir una charola. Expliquemos este proceso (vea la figura 3 como apoyo):
1. Se activa el motor de impulso, y entonces giran los engranes impulsores A y B.
2. El engrane A impulsa al engrane CTDP,
que hace girar al engrane CTAP.
3. Cuando el engrane CTAP gira, hace que
se mueva el engrane TDAP, el cual impulsa el movimiento del engrane TDFP.

4. El engrane TDFP embona con el engrane


del magazine, el cual hace girar a la charola; y con esto, el disco se coloca en el
plato de impulso.
5. El engrane CAM C impulsa al engrane
excitador FL, y eleva un extremo del brazo de impulso.
6. El engrane de excitacin FL impulsa a la
palanca de empuje T, la cual se mueve
hacia la parte de atrs del lector.
7. La palanca de empuje T contina su movimiento, y presiona al brazo SWC y a la
tuerca M2.
8. El brazo SWC cierra el interruptor de impulso, con lo cual se aplica un nivel lgico bajo en la terminal 79 de IC14.
9. La tuerca M2 frena al tornillo de alimentacin EL.
10. A continuacin, el engrane CAM C mueve la palanca retenedora de disco. Esto
permite que el disco gire libremente.
11. Para abrir el interruptor E, el engrane
CAM CTP mueve la palanca SWE. Entonces se detiene el motor de impulso,
lo cual indica el fin de la operacin de
impulso.

Engrane impulsor B
Engrane impulsor A

Motor de impulso

Figura 3
Engrane CTDP

Engrane
CTAP

Engrane TDAP

Engrane TDPF
Engrane TDPF

54

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 4

Se cierra el interruptor
MAG SW501?

Compruebe la continuidad
del interruptor y revise
el cable de comunicacin

La terminal 63 de IC14
se encuentra en 0V

Revise el conector unilink.


Revise las seales
de reloj, datos, reset
y Vcc en IC14

La terminal 8 9 de IC14
se encuentra en 5V

La terminal 1 7 de IC17
se encuentra en 5V

Revise si hay suciedad


en el mecanismo.
Revise la posicin
del in terruptor y alguna
palanca

Revise el cable de
comunicacin y el motor

Revise la alimentacin.
Si sta existe, reemplace IC17

Localizacin de fallas
en la introduccin de disco
En la figura 4 se explica cmo localizar fallas en la introduccin de disco. Se considera como condicin inicial, que el magazine est cargado y que el motor de impulso
no funcione.

Operacin de expulsin de disco


Para que un disco sea expulsado, deben
cumplirse las siguientes condiciones (vea
la figura 5):
1. Gracias a que el engrane CAM STP mueve al brazo FLP, la palanca FLP se mueve
conforme el engrane CTAP gira.
2. Cuando la charola se mueve y va alejndose del lector, el brazo D HOLD se mueve y hace que se abra el interruptor D.
3. Cuando la palanca SWE se mueve, el interruptor E se cierra; y entonces, el motor de impulso se detiene y comienza la
operacin del elevador. La direccin en
que ste se mueve, depende del programa del usuario. Y desde la unidad prin-

ELECTRONICA y servicio No. 64

cipal en el tablero, el usuario puede programar una reproduccin aleatoria o la


reproduccin de un solo disco.

Localizacin de fallas
en la operacin de expulsin de disco
La expulsin de disco, depende de la posicin de tres interruptores: interruptor D
(Disco), interruptor E (END o fin) e interruptor de impulso; tambin depende del alineamiento apropiado de los engranes del lector.
Recuerde que los cables de esta unidad
son muy frgiles; y que pueden tener sntomas intermitentes, si no se manejan apropiadamente al insertarlos en sus conectores.

Circuito detector de charola


Cuando una charola se coloca dentro del
magazine, el diodo D601 ilumina a Q501 y
lo enciende. Esto provoca que se excite la
base del transistor Q14, que el colector se
coloque en nivel lgico ALTO y que se apliquen 5V a la terminal 6 de IC14.
Cuando una charola sale, Q501 est apagado. Esto provoca que la base de Q14 no
tenga excitacin, lo cual hace que su co-

55

Figura 5
A
Engrane CTAP

EngraneTDFP

EngraneTDAP

Interruptor SW402

Palanca SWE

Interruptor SW401

lector se encuentre en nivel lgico BAJO


(figura 6).

falsos contactos en las terminales de los


cables de conexin.

Localizacin de fallas

Operacin de expulsin

La causa de que el elevador no funcione,


puede ser una falla en el circuito excitador
del motor o en los interruptores; o bien,
porque un cable est defectuoso o porque
falta voltaje.
Verifique el estado de todos los interruptores y sensores del magazine, as como

56

El motor elevador realiza la operacin de


expulsin en unos cuantos pasos:
1. El lector ptico se mueve hacia arriba, y
pasa a la posicin de charola nmero 1.
Cuando esto sucede, el brazo FB es libe-

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 6

ELECTRONICA y servicio No. 64

57

Figura 7
Brazo de disparo E
Leva en engrane EL1
Engrane CAM EJ

Interruptor de
posicin SW502

Engrane de seleccin EL
Engrane EL1

Motor elevador

Engrane SDE

rado y empujado por la tensin de un resorte; y con esto, se libera el poste que
asegura al magazine.
2. El engrane SDE impulsa al engrane EL1,
por medio del engrane volante E. Y entonces, conforme el engrane EL1 gira, la
leva en el engrane EL1 empuja al brazo
de disparo E.
3. Este brazo hace avanzar al engrane CAM
EJ, de modo que sus dientes embonen
con los del engrane SDE (figura 7).
4. El engrane CAM EJ gira para retirar el
engrane volante E y cerrar el interruptor
de posicin.
5. El engrane CAM EJ empuja al brazo LOCK
M lejos del interruptor MAG. Esto hace
que se libere la palanca EJ, y que el magazine sea expulsado del chasis.

58

6. Cuando la palanca EJ se mueve, hace girar a un ventilador que frena al magazine durante la expulsin.
7. El brazo M LOCK tambin mueve al brazo JOINT E, el cual desliza la palanca
liberadora E hacia la derecha (vindolo
desde atrs).
8. La palanca liberadora E empuja al brazo
liberador T, para mover al engrane TDFP
lejos del magazine durante la expulsin
(figura 8).
9. Cuando se libera el interruptor de magazine, el motor elevador funciona en
reversa para regresar al brazo de disparo E de modo que se abra el interruptor
SW502. Esto completa la operacin de
expulsin.

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 8
Palanca de explusin
Brazo de unin E
Engrane EL2
Palanca liberadora

5VDC en el momento de presionar el botn


EJECT.
Si no existe tal voltaje, revise el interruptor. Y si ste funciona, verifique que haya
un voltaje correcto en la entrada EHS de la
terminal 40 de IC14; debe haber 4VDC,
cuando el elevador est en la posicin de
charola nmero 1; si no es as, asegrese
que el elevador se encuentre perfectamente alineado.

Comentarios finales

Localizacin de fallas
Si la unidad no responde cuando usted oprime el botn de expulsin, tendr que verificar si en la terminal 60 de IC14 existen

PRODUCTOS

Si usted sigue las recomendaciones indicadas en el presente artculo, el trabajo de


localizacin de fallas en estos aparatos ser
mucho ms fcil y rpido.
Le recomendamos que tan pronto reciba un equipo con tales caractersticas, empiece a aplicar nuestras instrucciones. Ver
que en pocos minutos localiza al componente que provoc la falla.

Fusimex

01 222 868 0208


fusimex@hotmail.com

Ofrece su lnea de productos


de apoyo al servicio tcnico electrnico
Auxiliares para el servicio
Grasa blanca para mecanismos Lquido Flux Pulidor de CD
Limpiador de lente CD y cabeza VCR

Herramientas
Jgo. de llaves ALLEN Cautn de gas Pintura para Hornos de Microondas

Teora e Informtica
Compendio electrnico en CD-ROM Capacitacin en video, formato VCD
Memorias EEPROM Copiadores de memorias EEPROM

Calidad que crece con la experiencia

S e r v i c i o

t c n i c o

SOLUCIONES
ALTERNATIVAS EN CABLES
FLEXIBLES PLANOS
lvaro Vzquez Almazn

Introduccin

Los cables flexibles planos son de


uso comn en equipos electrnicos
de consumo; sobre todo en
videocmaras, reproductores de
discos compactos y algunas
videocaseteras.
En este artculo indicaremos la
manera de probarlos; tambin
veremos cmo repararlos, y hasta
cmo reemplazarlos con un cable
ms largo (aunque lo ms
recomendable es reemplazar un
cable daado, no siempre se
consigue un reemplazo de iguales
caractersticas; por eso no est de
ms que sepamos cmo repararlo).

60

Desde hace tiempo, los aparatos electrnicos usan tarjetas individuales para realizar
sus diferentes funciones; dichas placas se
interconectan por medio de cables, de soldadura o de conectores.
En la actualidad, con la tendencia hacia
la miniaturizacin, los cables planos flexibles o pin flex se han vuelto comunes (figura 1); y con ellos, tambin algunos proble-

Figura 1

ELECTRONICA y servicio No. 64

mas derivados de este sistema de interconexin.


En este artculo veremos las fallas que
dichos cables provocan en los equipos electrnicos, as como la manera de eliminarlas.

Figura 2

Aplicacin y manejo
Los cables flexibles planos se utilizan para
interconectar dos tarjetas electrnicas que
se localizan en diferentes partes del equipo. En un reproductor de discos compactos, por ejemplo, comunican a la tarjeta de
apertura y cierre de charola con el excitador del motor (figura 2); en un reproductor
de casetes, conectan a los sensores de tipo
de cinta con los excitadores (figura 3); en
un minicomponente, comunican al sistema
de control con la tarjeta principal (figura 4);
en una videograbadora, comunican al panel frontal con la tarjeta principal (figura
5); etc.
En cada uno de los equipos en que se
encuentran estos cables, pueden ocurrir
fallas. Con el paso del tiempo, las terminales se empiezan a corroer o a sulfatar; y
como esto provoca que tengan falsos contactos, se impide la libre comunicacin entre circuitos. Por ejemplo, en el caso de los
reproductores de discos compactos, el
constante movimiento de la charola o del
recuperador ptico hace que el cable sufra
fracturas; y esto, a veces, genera problemas intermitentes; es decir, en algunas ocasiones funciona correctamente y en otras
no (figura 6).
Si surge la necesidad de retirar los cables planos flexibles de un equipo y esto
no se realiza correctamente, sufrirn fracturas. Proceda con mucho cuidado, pues
normalmente estos cables tienen seguros
en sus terminales; si los inserta sin haber
liberado los seguros, los cables se rompe-

ELECTRONICA y servicio No. 64

Figura 3

Figura 4

61

Figura 5

rn; en casos extremos, quedarn inservibles (figura 6).


Si es inevitable retirar estos cables, asegrese que no tengan seguro; y si lo tienen, librelo antes de extraerlos. Mas si
carecen de seguro, sujtelos firmemente
por la parte superior e inferior con los dedos pulgar e ndice, y jlelos ligeramente
hacia usted (figura 7).

Verificacin de las condiciones


del cable

Figura 6

Figura 7

62

Verificar las condiciones de un cable flexible plano, no es una tarea muy difcil; basta con realizar la prueba de continuidad, y
observar cul de sus lneas est abierta.
Aunque la prueba consiste bsicamente en
ello, debe aplicarse una pequea variante;
con cinta adhesiva, fije en una mesa un
extremo del cable (figura 8); deje libre el
otro extremo y, con la ayuda de un
multmetro en funcin de probador de continuidad, revise lnea por lnea; en forma
constante, mueva el cable hacia adelante y
hacia atrs (figura 9).
Repita el procedimiento, pero ahora asegurando el otro extremo del cable. Si no tiene continuidad, significa que en la lnea o

Figura 8

ELECTRONICA y servicio No. 64

lneas en cuestin est fracturado; por lo


tanto, habr que reemplazarlo o repararlo.
Figura 9

Reparacin
Para reparar un cable de este tipo, es necesario hacerle un corte; pero antes de esto,
asegrese que va a quedar con suficiente
longitud para seguirlo utilizando; de lo contrario, quedar inservible. Una vez hecha
esta aclaracin, veamos la manera de repararlo:

Figura 10

Figura 11

ELECTRONICA y servicio No. 64

1. Corte las terminales cuya fractura se detect mediante la prueba de continuidad


(figura 10).
2. Con la ayuda de una regla, marque una
lnea a 6 mm de una de las puntas del
cable (figura 11).
3. Con una navaja, corte ligeramente sobre
la marca de los 6 mm. No haga demasiada presin, porque puede daar las lneas del cable flexible (figura 12).
4. Con la ayuda de un cautn, retire por ambos lados el plstico que protege las terminales del cable (figura 13).
5. Recorte un trozo de mica, que tenga 1
cm de ancho; su longitud depende de la
cantidad de terminales del cable. Pegue
la mica en las terminales a las que acaba de liberar de plstico por ambos lados (figura 14).
Si ejecuta correctamente estos pasos, el
cable deber recuperar su funcionamiento
normal. Para hacer esta reparacin, se requiere de tiempo y paciencia; las primeras
veces que la lleve a cabo, muchos de los
cables quedarn inservibles; por eso es
importante que practique hasta que logre
dominar esta tcnica de reparacin.
Pero no perdamos de vista que siempre
es ms conveniente reemplazar el cable. Y
si acaso no consigue un reemplazo de igua-

63

Figura 12

les caractersticas fsicas, puede usar un


cable que tenga ms lneas; pero asegrese que la separacin entre ellas sea igual a
la de las terminales del cable original; y que
con respecto a ste, el cable de reemplazo
tenga una longitud igual o superior (figura
15). Si el cable nuevo cumple estas condiciones, slo habr que eliminar las lneas
que le sobran.

Comentarios finales

Figura 13

Sin duda alguna, los cables flexibles planos han contribuido a alentar la tendencia
a la miniaturizacin de los equipos electrnicos; pero tambin son causa de diversas
fallas que en algunos casos son desconcertantes para el tcnico.
Esperamos que con nuestros consejos,
se le facilite la verificacin de las condiciones de este tipo de cables. Y aunque tal
como ya sealamos es ms recomendable reemplazar el cable que intentar su reparacin, no siempre se consigue un reemplazo cuyas caractersticas sean iguales a
las del original; es entonces cuando resalta
la importancia de saber repararlo.

Figura 14
Figura 15

64

ELECTRONICA y servicio No. 64

S e r v i c i o

t c n i c o

FUENTES DE ALIMENTACIN
DE TELEVISORES BROKSONIC
Y MITSUBISHI
Javier Hernndez Rivera

La fuente utilizada por este televisor, consta de dos fuentes separadas:

1. Fuente de stand-by
Este artculo forma parte de la Gua
Rpida titulada TEORIA Y SERVICIO
A FUENTES CONMUTADAS DE TV
(No. 3), de prxima publicacin. Los
temas que en este fascculo se tratan
son los siguientes: principios de
operacin de las fuentes PWM;
descripcin de circuitos Sharp,
Broksonic y Mitsubishi; reparaciones
prcticas; cmo localizar circuitos
defectuosos; y la fuente de
alimentacin de los monitores Sony
(este apartado se publica como
apndice). Sin duda una buena
oportunidad para actualizar o
puntualizar los conocimientos sobre
el tema.

Esta fuente se energiza en el momento de


conectar la clavija al tomacorriente. El voltaje de corriente alterna queda aplicado a
travs del fusible F501, al transformador
reductor T101; y el voltaje a su salida, es
rectificado por el puente de diodos D159D162 y filtrado por C124. As, primeramente se proporcionan 12VCD para alimentar
a la bobina del relevador de poder RY101; y
luego se proporcionan 6VCD a travs de un
circuito integrado regulador (matrcula
L79M06), para alimentar al microcontrolador y al receptor de rayos infrarrojos. En
tales circunstancias, el televisor se coloca
en condicin de espera (stand-by) y puede
ser encendido en el momento que se desee.

2. Fuente de poder
En el momento de dar la orden de encendido al televisor, el microcontrolador emite

ELECTRONICA y servicio No. 64

65

un pulso que, de manera adecuada, activa


al relevador de poder RY101. Este ltimo
cierra sus contactos, para proporcionar el
voltaje de corriente alterna con que los
diodos rectificadores D601-D604 y el filtro
principal C506 generan el voltaje de corriente directa o de B+ sin regular que se suministra a la seccin siguiente.
De acuerdo con lo que acabamos de sealar, puede concluirse que la fuente de
poder principal funcionar nicamente

0
Del transistor
de encendido
D124
555680

C123
0.022
D160
S66669

RY101

D159
S66669

C121
0.022
D161
C124 + S66669
25V
470

Figura 1

L901
PB-20871

D162
C122 S66669
0.022

C502
AC 125V 0.22
D601
DSA12TL
C603

F501
4A 25V

R501
220K
1/2W

C506
200V
6804

D602
DSA12TL

C606

C604
D604
DSA12TL
C503
2KV 0.0022

T101
0136014
RO EQ.

R502
3.9 5W

B+
sin regular

D603
DSA12TL

TH501

C128
50V
10

Vea la figura 1. Notar que, al igual que


cualquier otro tipo de fuente conmutada,
la que estamos analizando consta de un filtro de radiofrecuencia formado por L901 y
C502. Este ltimo, es un capacitor diseado para trabajar a 125 voltios de corriente
alterna; y en unin con el fusible F501, for-

6.0

10.7
+

Filtro de RF y proteccin de entrada

Al micro

6V REG
IC102
L79M06
R149
12 1W

cuando el televisor se encuentre encendido.

Bobina de desmagnetizacin
L502

66

ELECTRONICA y servicio No. 64

ma un circuito de proteccin de entrada de


lnea.

Seccin reguladora (figura 2)


El voltaje obtenido de la seccin de rectificacin y filtraje, es de unos 170 voltios. Esta
tensin debe ser regulada o estabilizada,
para obtener un nivel de voltaje apropiado
para alimentar a la seccin de barrido horizontal. El SCR marcado como D508, junto con el IC801, efectan esta funcin.
El B+ sin regular se aplica a una de las
terminales del devanado auxiliar del flyback. La salida de este devanado se aplica
al nodo A de D508.
El propsito del devanado auxiliar del flyback es reforzar el voltaje de B+ sin regular, as como aplicar a los SCR pulsos que
permitan su encendido y apagado.
IC801 se encarga de aplicar una seal del
tipo PWM (o pulso modulado en su anchura) a las compuertas del SCR. Esto tiene por
objeto modificar el tiempo de conduccin
de este rectificador controlado, para efectuar el control del nivel del voltaje que hay
en la salida: el B+ regulado.
El circuito integrado IC801 compara un
pulso proveniente del fly-back contra una
muestra de las variaciones de voltaje de
corriente directa (voltaje de error) que ocurren en la salida de B+ regulado. Tambin
hace la funcin de excitador de compuerta.
Gracias a que este circuito integrado recibe en su terminal 5 una seal pulsante
proveniente del fly-back, esta ltima se
compara interiormente contra el voltaje de
error de corriente directa proveniente de la
salida de B+ regulado.
Por su terminal 1, el propio IC801 recibe
una tensin proveniente de un divisor

ELECTRONICA y servicio No. 64

resistivo (formado por R506, R508, R507,


VR501 y R509), cuya salida (punto medio
de VR501) refleja las variaciones de los
127VCD regulados.
Luego, este mismo circuito integrado
verifica constantemente las variaciones y
en su caso efecta la correccin del tiempo de conmutacin de los SCR, para mantener un nivel de voltaje constante a la
salida (B+ regulado).

Encendido del SCR


Al encender el televisor, aparece el voltaje
de B+ sin regular. Esto hace que el SCR inicie su conduccin, gracias a que cuenta con
un circuito de disparo formado por D505,
R510, D506 y D507.
Si alguno de estos componentes se daa,
el televisor nunca encender porque el SCR
no ser activado. Y cuando algn diodo
Zener se ponga en corto, el voltaje en la
salida del B+ regulado permanecer en el
mismo nivel que el del voltaje de entrada o
B+ sin regular. A su vez, esto provocar que
tampoco encienda el televisor y que el flyback emita una vibracin audible.
Este ltimo sntoma tambin se presenta cuando algn componente del circuito
est daado, y debido a esto no se efecta
la regulacin.

Conclusin
Note que hasta este momento, el funcionamiento del circuito regulador del televisor Broksonic es igual al del circuito regulador del televisor Sharp que estamos
analizando. (modelo 25KM100). Las diferencias significativas entre ellos, consisten
en el uso de distintos componentes que sin
embargo realizan la misma funcin.

67

Figura 2

2.2 Vpp 5ms

R504
22K 1/2W
R503
22K 1/2W

C507
150V
100

C508
630V 0.0033

+
TP008

D505

B+
sin
regular
+

R506
680 3W
C506
200V 680

Circuito de disparo

R506
100K
1/4W

R510
150
1/4W

C516
50V
0.1

POWER
OUT
D508
SG565G

R508
1.2K F

R507
39K F

REF

R509
5.8
TP007

127V ADJ.
VR501 20KB

D506
RD30883

6.7

0.5

C509
630V 0.047P
D507
RD30883
C510
500V
470P

68

R511
1/4W
R512
680 1/2W

C512
500V
470P

R513
220K

ELECTRONICA y servicio No. 64

B + Regulado
127 V

340 Vpp 10 s

Parte del
fly back

R519
7.9 5W

REGULATER CONTROL
IC601 T-2508

DRIVE

TRIGGER

R516
18K
1/4W
18 Vpp 10 s

10.8

5.8

24.3

13.5

R520
22 1/4W

R514
12K

+
C513
0.01

ELECTRONICA y servicio No. 64

C518
50 V/10

6.5 Vpp 10 s
D
25V

69

PODEROSO MULTIMETRO
DIGITAL CON
INTERFAZ A PC
(consulte caractersticas)
El multmetro Protek 506 posee una
interfaz serial RS-232C; los valores
medidos se transfieren a la computadora
a travs de un cable especial y con el
software para DOS o Windows
suministrado.

OFERTA:
a slo $1,500.00. Incluye funda
(incluye IVA y gastos de envo
a toda la Repblica Mexicana)

El multmetro digital de
prxima generacin con:
3 + dgitos, conteo hasta 4000, auto-rango
con grfico de barras anlogo, contador de
frecuencia hasta 10 MHz y anunciadores
completos.

RS-232C con interfaz a computadora personal


Mediciones RMS
Luz para el display
Display dual para grados centgrados y Fahrenheit, Hz/ACV, etc.
10 memorias
Medidor de decibelios
Capacitmetro (100 MF) e inductmetro (100 H)
Generador de seal (inyecta audio)
Funcin de punta lgica (alto, bajo)
Frecuencmetro a 10 MHz
Microampermetro a 400 M
Prueba diodos y continuidad
Mide temperatura en grados centgrados y fases; incluye punta
(termopar)
Mide la temperatura del medio ambiente
Protegido contra sobrecargas en todas sus
funciones
Auto-apagado para congelado de
funciones

*Programa MS-DOS

*Programa Windows

PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO VEA LA PAGINA 80

S e r v i c i o

t c n i c o

RUTINAS BSICAS DE
SERVICIO A MECANISMOS DE
COMPONENTES DE AUDIO
Este artculo va dirigido a estudiantes y tcnicos que apenas se inician
en el servicio electrnico. Su objetivo es mostrarles una serie de
rutinas, que les permitan familiarizarse con las tareas de
mantenimiento a los mecanismos de los componentes de audio. El
material forma parte de la Gua Rpida SISTEMAS ELECTRNICOS Y
MECNICOS EN EQUIPOS DE AUDIO, de prxima publicacin.

Compartimiento del reproductor


de discos compactos

Control de
volmen

Teclas de
funcin

Ajuste de azimuth para el tocacintas

ELECTRONICA y servicio No. 64

71

Desensamblado del sistema


mecnico del reproductor de CD
1 Retire todos y cada uno de los
cables que sirven para comunicar a la tarjeta electrnica de
control con los sensores y
motores del sistema mecnico.

Tornillos

2 Retire los dos tornillos tipo Philips que


sostienen a la tarjeta electrnica en
el sistema mecnico.

72

Para liberarla por


completo, jale
ligeramente hacia
arriba la tarjeta
electrnica.

ELECTRONICA y servicio No. 64

Tornillos

4 Retire los cuatro


tornillos tipo Philips que
sujetan a la placa
metlica de soporte, y
jale sta ligeramente
hacia arriba.

5 Para remover la bandeja, primero, con


la ayuda de un desarmador, libere el
seguro que tiene en su parte inferior.

ELECTRONICA y servicio No. 64

Jale hacia afuera


la bandeja.

73

Para extraer finalmente


la bandeja, quite el
tornillo tipo Philips
que se encuentra en
su parte central.

8
Para retirar el ensamble
que contiene al recuperador ptico, quite los
cuatro tornillos tipo
Philips que se encuentran en sus costados.

Tornillos

74

ELECTRONICA y servicio No. 64

Retire el cable plano que lleva la


comunicacin entre la tarjeta
electrnica y el recuperador
ptico.

10 Jale hacia arriba el ensamble del


recuperador ptico.

Banda

Recomendaciones para el ensamblado del sistema mecnico


1 Compruebe que la banda de transmisin no
se encuentre floja, lisa o desgastada; si lo
est, reemplcela por otra de tamao
ligeramente inferior.

2 Al montar nuevamente el
ensamble del recuperador
ptico, asegrese que su
resorte quede en la parte
inferior.

ELECTRONICA y servicio No. 64

75

3 Verifique que el engrane maestro


quede correctamente
sincronizado con la protuberancia que tiene el engrane de
transmisin. Para referencia,
consulte el manual de servicio del
equipo que est reparando.

4
Al colocar la tapa cubre-polvo
sobre el engrane de transmisin,
asegrese que la marca del
chasis coincida con la marca del
engrane maestro.

5 Verifique que no haya grasa seca


en la cremallera de la charola del
mecanismo. Esta cremallera se
localiza en la parte inferior del
sistema mecnico.
Si encuentra grasa seca, reemplcela por grasa nueva para mecanismos.

76

ELECTRONICA y servicio No. 64

P r o y e c t o s

s o l u c i o n e s

INDICADOR DE NIVEL
DE AGUA
Alberto Franco Snchez

Figura 1
Compuerta AND
A

A
0
0
1
1

B
0
1
0
1

S
0
0
0
1

Tabla de verdad

El uso de tinacos (tanques) para almacenar agua, es comn en nuestros das; y quienes tienen cisterna, seguramente cuentan con sistemas automticos para subir
el agua a su depsito. En el presente artculo veremos
un complemento de estos sistemas: un indicador de nivel de agua.

La compuerta AND
Smbolo

Figura 2
MC14081B
IN 1 A

14

VDD

IN 2 A

13

IN 2 D

OUTA

12

IN 1 D

OUT B

11

OUT D

IN 1 B

10

OUT C

IN 2 B

IN 2 C

VSS

IN 1 C

ELECTRONICA y servicio No. 64

En este proyecto se aprovechan las caractersticas de


las compuertas lgicas; en especial, las compuertas AND.
Si conoce los fundamentos de la electrnica digital, seguramente recordar la tabla de verdad de dicho tipo de
compuerta; mas si desconoce tales principios, no se preocupe; a continuacin describiremos el funcionamiento
de este dispositivo.
La tabla de verdad de esta compuerta se muestra en
la figura 1A; y su smbolo lgico, en la figura 1B. Observe que la salida de la compuerta depende de las entradas.
Esta compuerta dispone nicamente de una salida de
1 lgico, hasta que ambas entradas sean 1; es decir, basta

77

+9V

Figura 3

R5
4

LED 1
R6

LED 2
R7

2
R8
1

LED 3

LED 4

Referencia (comn)
VCC
R1

R2

R3

R4

que alguna de las entradas sea 0,


para que la salida sea 0.
Otra caracterstica que debemos
tomar en cuenta, es que los circuitos integrados digitales requieren
que las entradas estn definidas; o
sea, deben ser 0 1, pero no encontrarse desconectadas. Esto tiene que ser as, principalmente porque son susceptibles de ruidos
externos que pueden alterar la salida lgica de la compuerta.
En este caso, usaremos una
compuerta CMOS 14081; se trata
de cuatro compuertas AND, en un
encapsulado tipo DIP (figura 2).

El circuito
+9V

Figura 4

R5
Nivel 4
RA
Comn
1M < RA < 10M

Figura 5
Compuerta AND

A
0
0
1
1

B
0
1
0
1

Entrada fija en 1

78

S
0
0
0
1

La salida ser
entonces igual
a la entrada

En la figura 3 aparece el diagrama esquemtico de


este proyecto; es un circuito muy simple, cuyo funcionamiento se basa en las caractersticas de la compuerta lgica y en la conduccin de electricidad a
travs del agua.
En la figura 4 se muestra una de las compuertas;
servir de base para describir la operacin del circuito global.
Para empezar, una de las terminales est conectada directamente a Vcc; es decir, tiene un 1 lgico a
la entrada; as que segn la tabla verdad (figura 5),
la salida depende de lo que se presente en la otra
entrada de la compuerta. De manera que si la entrada B de la AND es 0, la salida ser 0 y el LED estar
apagado; pero si la entrada A es 1, entonces la salida ser 1 y el LED encender.
El 1 lgico de la compuerta se logra mediante los
sensores COMUN y NIVEL 1 (figura 4), que funcionan como un interruptor que se cierra y conecta la
terminal a 1 lgico (Vcc).
La funcin de RA es fijar el estado lgico de la
compuerta en 0, hasta que el agua cierre el circuito
para mandar a 1; y para que cuando se logre esto,
no se presente un cortocircuito.

ELECTRONICA y servicio No. 64

En la figura 6 se indica la posible ubicacin de los


sensores dentro del contenedor de agua. En el kit se
proporcionan unos pines (figura 7), para que sirvan
de sensores.
Gracias al uso de circuitos integrados CMOS, existen varias formas de alimentar al circuito; si, por ejemplo, se le suministran ms de 12V (tomando como
base un rango que va de 6 a 18V), hay que cambiar
las resistencias limitadoras de los LED por unas de
valor ms alto (4.7K, por ejemplo). De esto depende
la intensidad con que encender el LED, y su tiempo
de vida til.

Figura 6

Tinaco
N4

N3

N2

N1
COM
N4
N3
N2
N1

Si desea obtener ms informacin sobre el funcionamiento de este proyecto o sobre alguna de sus tantas aplicaciones, escriba a:
afranco@aztecaonline.net.
Y si quiere adquirirlo, dirjase a:
ventas@electronicayservicio.com.

COM

Ubicacin
de los sensores
en el contenedor
del agua

Figura 7

Pines que servirn como sensores

EYM Electrnica
Electr nica y Computaci
Computacin
ELECTRONICA

Lser
L sers
Varicaps

La tienda mejor surtida


en el ramo de la electrnica.
A precios de la Ciudad de Mxico
en cualquier punto
de la Repblica Mexicana.

Flybacks
Integrados
Transistores
Diodos
Yugos
Capacitores
Cristales
Transformadores
Componentes SMD
Bobinas
Resistencias
Scr
Scrs
Triacs
Triac

Y mucho m
ms!!
s!!

Visite nuestro catlogo y tienda virtual en:

www.eymelectronica.com
Repblica de El Salvador # 23B-C, Col. Centro, Mxico, D.F. Tel / Fax: 015521-8486
Correo electrnico: ventas@eymelectronica.com

FORMA DE PEDIDO
Nombre

Apellido Paterno

Profesin

Apellido Materno

Empresa

Cargo

Telfono (con clave Lada)

Fax (con clave Lada)

Correo electrnico

Domicilio

Colonia

C.P.

Poblacin, delegacin o municipio

FORMAS DE PAGO

Estado

FORMA DE ENVIAR SU PAGO

Giro Telegrfico

Notificar por telfono o correo electrnico todos sus datos y el nmero de giro telegrfico.

Giro postal

Enviar por correo la forma de suscripcin y el giro postal.

Depsito Bancario en
BBVA Bancomer
Cuenta 0450274283

Enviar forma de suscripcin y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha
de pago:

poblacin de pago:

y el nmero de referencia de su depsito:


(antelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo).

En los productos indicados


dirjase a:

TIENDAS

Indique el producto que desea


Cantidad

Precio

Clave

Tu solucin en electrnica

Solicite a la cajera del banco que marque en la


operacin su nmero de referencia

MUY IMPORTANTE PARA QUE PODAMOS


IDENTIFICAR SU DEPOSITO:

INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO)
BBVA

Banco

Dlares

DEPOSITO / PAGO

Nombre del Cliente:

Plaza

Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V.


Cruce slo una opcin y un tipo.
Opciones:
Tipos:
Efectivo y/o Cheques Bancomer

1 Cuenta de Cheques

Referencia

6 3 5 7 4 1 7

2 Inv. Inmdta./Nmina/Jr.

Cheques de otros Bancos:

En firme

Al Cobro

Cheques Moneda Extranjera sobre:

3 Tarjeta de Crdito
4 Depsito CIE
5 Plancomer Mismo Da
6 Plancomer Da Siguiente

1 El Pas

2 E.U.A.

3 Canad

Resto del
4 Mundo

Clase de Moneda:

0 4 5 0 2 7 4 2 8 3

Nmero de Cheque

Importe

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Suma

En firme

8 Hipotecario

Al Cobro

das

Convenio CIE

Da

Mes

Ao

Importe Moneda Extranjera

Importe Efectivo

Tipo de Cambio

Importe Cheques

$640.00

8.

Fecha:

7.

9.

7 Planauto

Moneda Nacional

No. de cuenta

Referencia CIE

Especificaciones: Los Documentos


son recibidos salvo buen cobro. Los
Docuementos que no sean pagados,
se cargarn sin previo aviso. Verifique
que todos los Documentos estn
debidamente
endosados.
Este
depsito est sujeto a revisin
posterior.

TotalDepsito/Pago
$

$640.00

Gua CIE

Concepto CIE

9 Servicio a pagar:

100

635741

BBVA BANCOMER, S.A.,


INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO
Av. Universidad 1200 Col. Xoco03339 Mxico, D.F.

Para envos por correo dirjase a:


Centro Nacional
de Refacciones, S.A. de C.V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares
Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
Estado de Mxico, C.P. 55040
Telfono (55) 57-87-35-01
Fax (55) 57-70-86-99
Correo electrnico:
clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com

Subtotal
Gastos de envo

$100.00

Total

Las reas sombreadas sern requisitadas por el Banco.


SELLO DEL CAJERO AL REVERSO

BANCO

Anotar el nmero de referencia de su depsito (ste es un ejemplo)

PROXIMO NUMERO (65)


Agosto 2003

Perfil tecnolgico
Nuevas posibilidades de la energa solar
Leyes, dispositivos y circuitos
Bocinas y micrfonos
Servicio tcnico
Componentes de audio Sony: Reparacin garantizada en la
seccin de audio
Desbloqueo de televisores y videograbadoras
Solucionando problemas de charola en reproductores de CD
Fallas asociadas al cinescopio en televisores Wega
Reparacin de controles PlayStation
Seccin de barrido H en TV: La ventaja utilizar un osciloscopio
con cursores
Proyectos y soluciones
Base de tiempos para electrnica digital
Sistemas informticos
Lo que debe saber sobre disco duro de la PC
Diagrama

Bsqu
ela co
n
su dis
tribuid
o
r
habitu
al