Que se hayan previsto medio de comunicacin y se haya convenido en un

sistema de seales que haya sido entendido por el personal involucrado.

Que se cuente con juegos de refacciones de aparatos respiratorios y
resucitadores fuera del compartimiento y que se cuente con un grupo auxiliar
en caso de emergencia.
Que cualquier trabajo esencial que se ejecute se haga de tal manera que evite
la creacin de un peligro de ignicin.
Trabajos en espacios cerrados
Requisitos generales
Deben observarse todas las condiciones para la entrada, incluyendo la
expedicin de un permiso de entrada o permiso para el trabajo si corresponde.
Antes de iniciar el trabajo, deber hacerse una revisin de que no existen
incrustaciones sueltas, lodos o material combustible en la cercana que en caso
de perturbacin o calentamiento pueda despedir gases txicos o inflamables,
deber mantenerse una ventilacin efectiva siempre que sea posible dirigida
hacia el rea respectiva.
Uso de herramientas
Las herramientas no deben ser conducidas hacia adentro de los
compartimientos por el personal sino bajadas en bolsas de lona o cubetas para
evitar que se caigan. Antes de efectuar cualquier martilleo o descascarado, o
de usar cualquier herramienta de fuerza, el oficial responsable debe estar
satisfecho que no exista la posibilidad de que se encuentre gas de petrleo en
las cercanas.
Luces elctricas y equipos elctricos
A menos que en un compartimiento est libre de gas para trabajo caliente, es
decir que la concentracin de gas no sea mayor del 1% y que todo el lodo,
incrustaciones y sedimentos que puedan formar una fuente de gas hayan sido
removidos, no deber llevarse adentro de un compartimiento luces elctricas o
equipo elctrico que no sea aprobado impulsadas por aire, a menos que las
luces y el equipo sean intrnsecamente seguros o estn adentro de un
alojamiento aprueba de explosiones.
En puerto deber observarse cualquier reglamento local concerniente al uso de
luces elctricas o equipo elctrico.

Eliminacin de lodos, incrustaciones y sedimentos

Antes de empezar a quitar estos elementos, las pruebas con el indicador de
gas combustible debern proporcionar una lectura no mayor del 1%, deben
hacerse pruebas continuas de gas y mantener una ventilacin continua
durante todo el periodo en el que estn los hombres en el compartimiento.
Pueden presentarse incrementos en la concentracin de gas en la vecindad

inmediata del trabajo, debiendo tenerse cuidado y asegurarse que la atmosfera

permanezca segura para el personal.
Trabajo fro
Para que sea seguro un espacio para trabajo fro, la prueba con el indicador de
gas debe proporcionar una lectura no mayor del 1%, y es recomendable
remover cualquier lodo, incrustacin o sedimento del rea en que alrededor de
la cual se efectuar el trabajo.
Cuando el trabajo fro se efecte cuando el buque est atracado con el muelle
a una terminal deber consultarse al responsable de la terminal si es necesario
que se expida un permiso de trabajo.
Trabajo caliente
Inmediatamente antes de iniciar un trabajo caliente deber ventilarse el
compartimiento hasta que el indicador de gas combustible arroje una lectura
del 1%, todos los lodos, incrustaciones y sedimentos deben ser removidos de
un rea no menor de 10m alrededor del rea de trabajo caliente.
Contratistas del exterior
El capitn o el operador de la terminal debe estar satisfecho siempre que se
empleen contratistas del exterior o cuadrillas de trabajadores, debiendo
hacerse arreglos para asegurar el entendimiento y cumplimiento con todos los
sistemas de trabajo seguro correspondientes y que sean supervisados y
controlados efectivamente por un oficial responsable.
Rescate de espacios cerrados
Cuando ocurra un accidente que involucre lesiones al personal en espacios
cerrados, la primera accin debe ser ocasionar la alarma. Aunque la velocidad
es con frecuencia vital, en inters del salvamento de una vida, las operaciones
de rescate solo debern intentarse hasta haber obtenido el equipo y la ayuda
necesaria, existen muchos ejemplos de vidas que se perdieron debido a
intentos de rescates demasiado apresurados y mal preparados.
La organizacin preliminar es de gran valor al arreglar una respuesta efectiva y
rpida, los cabos de vida, los aparatos de respiracin, el equipo de resucitacin
y otras partidas del equipo de rescate deben tenerse siempre listas para ser
usadas, debiendo estar disponible un equipo de emergencia entrenado.
El oficial a cargo del rescate debe permanecer fuera del espacio en donde
pueda ejercer el control ms efectivo, es indispensable que todos los miembros
de un equipo de rescate deben conocer lo que se espera de ellos, debiendo
efectuarse entrenamientos y ejercicios regulares en rescate de espacios
cerrados.
Resucitacin
Todo el personal de la terminal y el buque deben ser instruidos en las tcnicas
de resucitacin para el tratamiento de personas que han quedado expuestas a

vapores o gases txicos o cuya respiracin de ha detenido por otras causas

como toques elctricos o ahogamientos.