PROCEDIMIENTO DE

SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN CALIENTE

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Firma Firma Firma

 INDICE

1. Propósito
2. Alcance.
3. Definiciones.
4. Responsabilidades.
5. Procedimiento
5.1. Planificación
5.1.1. Naturaleza de los Trabajos en Caliente.
5.1.1.1. Descripción de los Trabajos en Caliente.
5.1.1.2. Tipos de Trabajos en Caliente
5.1.2. Equipo y Materiales
5.1.2.1. Equipo
5.1.2.2. Equipo de Protección Personal / Equipo de Protección Colectiva
5.1.2.3. Materiales
5.1.3. Recurso Humano
5.1.4. Escenarios/Peligros/Riesgos
5.2. Medidas de Control en la Ejecución de los Trabajos…
5.2.1. Medidas de Control al Inicio de las Actividades del Trabajo.
5.2.2. Medidas de Control durante las Actividades de Trabajo.
5.3. Medida de Control para el Cierre de Jornada
5.4. Actuación en Caso de Emergencia.
6. Modo de Aceptación y Rechazo
7. Documentos de Referencia
8. Formatos.
9. Anexos.
10. Bibliografía.
 1. Propósito.
Establecer los controles mínimos de Seguridad Industrial, Ambiente y Salud
Ocupacional para asegurar procesos constructivos sin pérdidas por accidentes o daños
al ambiente o a la salud durante los trabajos en caliente.

2. Alcance.
Se aplica a todos los procesos constructivos en trabajos en
caliente.

3. Definiciones.
 Trabajo en caliente: Es aquel que involucra o genera llama abierta, chispas o
desprendimiento de calor, que puedan entrar en contacto con materiales combustibles o
inflamables; o con equipos o maquinarias que los contengan y puedan ocasionar
un incendio o explosión.
 Dispositivos de fuente de ignición: T o d o s aquellos equipos y herramientas que
producen chispas, generan calor, o emplean llama abierta en su operación.
 Taller: Área donde se realiza permanentemente y de manera rutinaria trabajos en
caliente y otro tipo de trabajos mecánicos. Es un área no susceptible de movilizarse.
 Permiso de trabajo en caliente (PTC): solicitud preparada por el Supervisor SAS.
 Chispas abiertas: chispas producidas por alguna
operación.
 Observador de fuegos: persona encargada de controlar el trabajo con el fin de detectar
y extinguir el fuego.
Responsabilidades.
Trabajadores
 Responsables de cumplir el presente procedimiento.
 Inspeccionan sus equipos antes de iniciar los trabajos en caliente y notificar a su
supervisor /capataz de algún defecto encontrado.
 Responsables que su área de trabajo se encuentre libre de riesgos de
incendio (acumulación de materiales inflamables y/o combustibles)
 Conocer la localización de los equipos contra incendios y como utilizarlos.
 Responsables de usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en
el presente documento.
 Gestiona la Autorización para Trabajos en Caliente antes de iniciar el
trabajo.
 Notifica a su supervisor / capataz antes de iniciar algún trabajo en caliente.

Observador de Fuegos

 Responsable de la operación de muestreo de equipos. Anota el resultado de los

muestreos en los registros o cartillas.
 Conoce la ubicación y uso de alarmas contra incendios, equipos de lucha contra
incendios, equipos de primeros auxilios, radios y teléfonos para casos de emergencia.
 Responsable de operar los equipos de extinción de incendios.
 Inspecciona el área de trabajo en caliente antes y 30 minutos después de los trabajos
verificando el retiro de peligros potenciales de incendio o explosión y puntos de
reactivación de llamas.
 Responsable de observar y extinguir cualquier fuego o punto caliente producto del
trabajo.
 Responsable de retirar fuera de un radio de 10 metros cualquier peligro potencial
de incendio o explosión. En caso no pudieran ser retirados deberán ser cubiertos
con elementos resistentes al fuego.
 Responsable de usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en el
presente documento.
 Supervisor / Capataz

 Es responsable que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente

estándar.
 Inspecciona el área de trabajo, los equipos utilizados para trabajo en caliente y se
asegura de que estén libres de defectos y sea seguro su uso.
 Identifica todos los peligros de incendio y toma las medidas correctivas pertinentes.
 Autoriza el Permiso de Trabajos en Caliente y se asegura que se hayan completado
todas las precauciones.
 Se asegura de mantener en el área de trabajo una copia de la Autorización para Trabajos en
caliente.

Supervisor de SAS

 Proveer asesoramiento en los estándares aplicables para trabajos en calientes.

 Verificar de manera aleatoria y suficiente el cumplimiento del presente estándar.
 Autoriza el Permiso de Trabajos en Caliente.

5. Procedimiento
5.1. Planificación
 Verificar que el uniforme no esté impregnado con gasolina, petróleo, grasas, aceites u
otros materiales combustibles o inflamables.
 Ningún trabajo en caliente se iniciará si no se encuentra presente el Observador de
Fuegos el cual se asegurará que se tenga controlado cualquier peligro potencial de
incendio o explosión. Solamente luego de haber tomado dichas precauciones se
podrá iniciar el trabajo.
 Antes de iniciar cualquier trabajo en caliente, se obtendrá primero el PTC (Permiso de
Trabajo en Caliente).
 Cuando se realizan trabajos de soldadura, se deben tomar precauciones para prevenir
que las chispas, escoria incandescente, pedazos caliente, etc. pasen a áreas adyacentes
a través de muros, pisos, aperturas en el cielo, drenajes, desagües abiertos y ductos, etc.
 Verificar los equipos que están libres de sustancias combustibles o inflamables.
 Verificar si éstos están eléctricamente bloqueados.
 Se deben construir biombos protectores en zonas que se empleen elementos tales como
gases o vapores inflamables y polvos combustibles, que estén usando dispositivos que
generen chispas, escorias incandescentes, partículas calientes, etc.
 Para prevenir la aparición de un incendio o inflamación, el biombo debe reunir las
siguientes condiciones:
 Cercar completamente el área de trabajo.
 Cuando se trabaje sobre el piso, se debe contar con paneles de material resistente al
fuego, cubriendo por lo menos 1.2 metros desde el suelo hacia arriba.
 Si el biombo se debiera ubicar en una abertura sobre el piso, éste tendrá que ser
resistente al fuego. Se puede emplear material transparente en los extremos superiores del
biombo.
 Debe ser fabricado con material resistente al fuego, cuando se deba trabajar sobre o bajo
el piso.
 Debe ser sellado completamente en su parte superior, inferior y lados, con tela
incombustible.
 Las aberturas, ductos y otros drenajes deben ser sellados o cubiertos con material que
sea resistente al fuego.
 Si los trabajos en caliente se realizan en altura o en un espacio confinado, se debe dar
cumplimiento a los procedimientos respectivos.
 El equipo de oxicorte debe contar con válvulas antiretorno de llama en las dos líneas
hacia los cilindros. Los elementos accesorios como tenazas, cables, uniones deben estar
en perfectas condiciones operativas.
 Las mangueras del equipo de oxicorte debe estar aseguradas a sus conexiones por
presión y no con abrazaderas y ser del mismo color del cilindro al cual está conectada.
 Todos los espacios pequeños donde se deba trabajar, tienen que ser despresurizados,
limpiados, vaciados, desconectados de sus fuentes de energía, y el espacio tendrá que ser
chequeado con instrumentos u otros métodos de muestreo, aprobados para comprobar
que el lugar está seguro para comenzar a trabajar.
 Los equipos de combate de incendios deben estar disponibles y a mano en todo
momento, mientras se desarrolle el trabajo. El personal tiene que conocer la ubicación de
este equipo y del teléfono más cercano o alarma de emergencia
 .

5.1.1. Naturaleza de los Trabajos en Caliente.

5.1.1.1. Descripción de los Trabajos en Caliente.

Los trabajos en caliente se presentan por temperaturas elevadas ocurridas en
trabajos con:

 Llamas abierta:
 Controlada: Como trabajos con oxi-acetileno, o gas propano.
 No controlada: Como braseros para uso de herrería.
 Fricción:
 Por herramientas de corte: Con discos de corte de diferentes materiales.
 Por herramientas para pulido: En operación de Lijado, Pulido, Arenado
 Energía Viva:
 Cable con energía eléctrica.
 Tubería con gas u otro fluido bajo presión o temperatura alta.

5.1.1.2. Tipos de Trabajos en Caliente.

Para abordar mejor el control de riesgos vamos definir 2 tipos de trabajos en caliente:
 En lugares Abiertos.
 En lugres Cerrados.

5.1.2. Equipo y Materiales

5.1.2.1. Equipo
 Máquina de Soldar.
 Varillas para Soldar.
 Amoladora de 4.5 “, 7.5” y 9” de diámetro de disco.
 Amoladora de banco.
 Escalera.
 Andamio.

5.1.2.2. Equipo de Protección Personal / Equipo de Protección Colectiva.

 Casco de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Careta de soldar.
 Careta de policarbonato de 8” para esmerilar.
 Tapones de oído.
 Respirador de Silicona de media cara reusable.
 Filtros para humos metálicos.
 Guantes de cuero cromo de 14” para soldador.
 Mandil de cuero cromo.
 Escarpines de cuero cromo.
 Botas de seguridad con punta de acero.
 Arnés de seguridad con absorbedor de impacto.
 Biombo.
 Malla de color naranja.
 Cinta de peligro color rojo / color amarillo.
 Soga de nylon de 5/8 “de diámetro o Cable acerado de ½ “de diámetro.
 Conos reflectivos de seguridad color naranja.
 Carteles y señales informativas.

5.1.2.3. Materiales
 Energía eléctrica.
 Balón de Oxígeno.
 Balón de Acetileno.
 Balón de Nitrógeno

5.1.3. Recurso Humano

El personal que realice este tipo de trabajo tiene que estar capacitado en temas de
Procedimientos Para Trabajos en Caliente, Procedimiento de Herramientas Eléctricas y
 Manuales, Procedimiento para Construcción, Uso, Inspección y desarme de andamios y
Plataformas de Trabajo, Señalización, Seguridad en el trabajo, etc. Si las condiciones cambiaran
podría ser necesario capacitación adicional.
5.1.4. Escenarios/Peligros/Riesgos

Escenarios
 Demolición.
 Instalaciones Sanitarias.
 Instalaciones Eléctricas.
 Habilitación de Fierro.
 Carpintería de Madera.
 Carpintería Metálica.
 Instalación de Red Contra Incendios.

Peligros / Riesgos
 Quemaduras.
 Proyección de Partículas.
 Inhalación de Humos Metálicos.
 Explosión.
 Incendio.
 Conjuntivitis.
 Contacto eléctrico.
 Radiaciones ultravioletas y luminosas.
 Ruido.
 Stress Térmico.

5.2. Medidas de Control en la Ejecución de los Trabajos.

5.2.1. Medidas de Control al Inicio de las Actividades del Trabajo.
Elaboración de Permisos.
 El permiso se debe desarrollar antes de empezar la jornada de trabajo.
 El permiso debe incluir el tipo de trabajo a desarrollar, el tiempo estimado de
duración del mismo, firma del trabajador a desarrollar la labor, firma del observador
de fuegos, firma del Supervisor / Capataz, y firma del Supervisor de SAS.
 La oficina de SAS es responsable de entregar los PTC.

Permisos requeridos.
 Los PTC son válidos hasta que el trabajo se haya completado totalmente, y no más allá
del término de la jornada.
 En ningún caso un permiso debe usarse para el día siguiente o por otra cuadrilla de
trabajo.
 En el evento que las condiciones ambientales del trabajo cambien y la operación
cese, o se deba hacer una evacuación del área de trabajo, u ocurra cualquier otro
suceso que interrumpa el trabajo regulado por un PTC, el permiso se anula. Por lo tanto
se debe hacer un nuevo PTC antes de iniciar el trabajo.
 Verificar que el área de trabajo esté libre de materiales combustibles o inflamables, un
radio de 20 mts.
 Analizar la presencia de gases inflamables.
 Analizar la dirección del viento.
 Verificar la ventilación del área de trabajo.
 Verificar el equipo contra incendios.
 Cuando no exista personal presente, todos los equipos se desnergizan, y todas las
fuentes de gases inflamables y oxígeno deben cerrarse.
 Los cables de toma de tierra de equipos de soldar, deben conectarse al acero de la
estructura o piezas que no estén pintadas. No los conecte a los ejes de los equipos.
 En caso que los materiales calientes no puedan ser contenidos en el área inmediata o en el
mismo nivel donde se realiza el trabajo, dichas áreas serán cercadas con cinta de peligro
color rojo y malla de seguridad color naranja, asimismo disponer de un Observador de fuego
en todos los niveles afectados.
 En áreas donde la caída de materiales puede significar un riesgo al personal que
labora en nivel del piso, se deben instalar letreros de Seguridad en el nivel más bajo.
 Un extintor se requiere en todas las áreas excepto en aquellas áreas controladas y
áreas de uso general.
 Todo trabajo en caliente al aire libre debe suspenderse si se dan condiciones de
lluvia, sin embargo puede continuarse si se cuenta con cobertores y ventilación
adecuada.
 Cualquier trabajo en caliente se detendrá si las condiciones bajo las que se llenó el
 PTC han cambiado. Ejemplo: Una fuga de gas, derrame de combustible, etc.
 Escuchar charla de 5 minutos.
 Llenado de AST conjuntamente con su Supervisor / Capataz.
 Llenar los permisos de trabajo correspondientes a la labor a realizar.
 Inspeccionar las herramientas eléctricas y manuales.
 Inspeccionar Maquina de soldar.
 Inspeccionar Balones de Nitrógeno, Oxigeno, Acetileno.
 Inspeccionar su EPP / EPC a utilizar.
 Señalizar el área de trabajo.

5.2.2. Medidas de Control durante las Actividades de Trabajo.

 Utilizar siempre el equipo de protección personal, de acuerdo al tipo de trabajo a

realizar (lentes, máscara, botas, guantes, casco, cinturón, protección auditiva, mandil,
respirador, etc.).
 No se debe operar ninguna herramienta dañada o con defectos.
 El trabajo debe realizarse según las recomendaciones e instrucciones recibidas.
 No alterar las herramientas o usarlas para fines distintos a las instrucciones y
especificaciones dadas por el fabricante.
 Las herramientas deben usarse adecuadamente, de manera de mantenerse siempre en
buenas condiciones operacionales.
 Cuando se realiza trabajos de soldadura, esmerilado en altura se debe tener cuidado de
no quemar el arnés de seguridad.
 Se cuenta con equipo de protección auxiliar. Para evitar que las chispas, fuego,
pedazos de metal caliente u otros tomen contacto con personal de los alrededores,
materiales inflamables, combustibles o similares, se dispondrá obligatoriamente de
pantallas protectores, biombos y extintores.
 Los cilindros deben ser sostenidos con cadenas, cintas de goma o cintas de nylon a una
estructura fija, estén llenos o vacíos. Las mangueras deben estar sujetas a sus
conexiones con abrazaderas adecuadas, nunca con alambres. Además, deben ser del
mismo color que el fijado para el gas envasado en la botella, cilindro o tanque.
 Verificar que no haya ningún escape de gases en conexiones y válvulas. Utilice para ello
únicamente la espuma formada por la mezcla de agua limpia y detergente. La formación
de burbujas indica fugas, en cuyo caso no debe utilizarse el equipo y se debe informar
de inmediato.
 Si hubiese escape de gases retire los equipos a un lugar donde no haya llama
abierta, aceites grasas o cualquier material combustible o inflamable.
 Las válvulas, manómetros y cilindros deben estar en buenas condiciones.
 Los materiales combustibles o inflamables deben reubicarse al menos 10 mt desde el
área de trabajo, donde se estén empleando equipos que involucren fuentes de
ignición o deben ser cubiertos con material antiinflamable.
 El Supervisor / Capataz que ordene realizar un trabajo en altura, primero debe hacer
cercar y señalizar el área en los niveles inferiores. Luego debe hacer retirar todos los
materiales inflamables que presenten algún peligro ante la llama o escorias calientes y si
alguno no se pudiera sacar, por ejemplo un piso de madera, se cubrirán con materiales
incombustibles. No se debe permitir la presencia de otros trabajadores en los niveles
inferiores afectados por esta actividad.
 De ser necesario el Observador de fuego debe continuar su trabajo después que
todas las operaciones hayan finalizado, con el propósito de asegurarse de que no haya
ningún material encendido, que más tarde pueda ser causa de un incendio.

5.3. Medida de Control para el Cierre de Jornada

 El supervisor a cargo del trabajo verificará que el área quede libre de zonas calientes
antes de su retiro y de todo su personal.

5.4. Actuación en Caso de Emergencia.

 Todos los accidentes, por muy leves que sean deben informarse.
En caso de emergencia, las personas capacitadas deberán prestar los servicios
de primeros auxilios e informar inmediatamente al Supervisor de SAS sobre la
situación de la persona afectada.
 En casos de cortaduras y lesiones, se debe aplicar presión directa sobre la zona
afectada con un trapo limpio.
 En casos de quemaduras, se debe enjuagar el área afectada con agua fría
inmediatamente para aliviar el dolor y para reducir la severidad de la lesión.
 En casos de amputaciones, se debe aplicar presión en el área afectada inmediatamente y
llevar a la víctima a un lugar adecuado donde pueda esperar la atención médica, la parte
amputada debe ser envuelta con una esponja limpia y colocada en una bolsa plástica,
luego la bolsa se coloca en un recipiente con hielo o con agua helada, sin que la parte
amputada entre en contacto con el hielo
 En caso de quemadura severa el Supervisor de SAS deberá realizar las gestiones
necesarias a fin de trasladar al paciente a un hospital o clínica cercano.

6. Modo de Aceptación y Rechazo

Cumplir con las exigencias mencionadas en el presente procedimiento.

7. Documentos de Referencia

 Plan de Seguridad Industrial, Ambiente y Salud Ocupacional.

 D.S 009-2005 TR: Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Norma Técnica de Edificación G050: Seguridad durante la construcción.
 NFPA 51B: Norma para Prevención de Incendios durante soldadura, corte, y otros
trabajos en caliente.

8. Formatos

 Permiso de Trabajo en Caliente.

9.
Anexos (Sección sin usar)

10.
Bibliografía (Sección sin usar)