Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CA Males
CA Males
PALABRAS CLAVE:
RESUMEN
KEY WORDS:
Residual treatments, residual
waters, parameters of quality.
ABSTRACT
There were checked three possible methods of treatments of residual waters
of slaughter house. With base to the typical characteristics of this water and
the recommended requirements, an alternative of treatment was selected
mas viable for relatively small population of inhabitants
INTRODUCCION
El tratamiento de los desechos y eliminacin de las aguas residuales
provenientes de mataderos y plantas procesadoras de carne es una
necesidad econmica y de higiene
pblica. La principal fuente de contaminacin de las aguas residuales
de los mataderos se originan de
las heces y orina, sangre, pelusa,
____________
Recibido para evaluacin: Noviembre 30 de 2004. Aprobado para publicacin: Febrero 10 de 2005.
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad del Cauca, Popayn. Grupo de Investigacin en Diseo, Proceso y Energa.
M. Sc. en Ingeniera con nfasis en Ing. Sanitaria y Ambiental.
88
caliente durante 4 6 minutos a la temperatura aproximada de 60 C para luego eliminar las cerdas. Se obtiene agua caliente con cerdas, pelos y pequeas cantidades de grasa.
Las vsceras se limpian en la seccin de procesamiento
respectiva En esta etapa se produce aguas de limpieza
contaminadas con residuos de detergente, excrementos y sustancias provenientes de las mucosas. El primer estomago o panza es vaciado en otra seccin donde se lava generando aguas residules.
El diagrama de bloques sencillo de un matadero incluyndolos puntos de aguas residuales se muestran en la
Figura 1.
FIGURA 1.
89
1
2
3
5
6
10
11
12
15
13
16
17
4
14
25
21
18
22
19
23
20
26
24
DQLPDOHV
FRUUDOHV
WDQTXHVVHGLPHQWDFLyQ
PDQWLOOR
VHFFLyQEHQHILFLRGHDQLPDOHV
VDQJUH
SHOOHMR
FRQWHQLGRGHYtVFHUDV
SURGXFWRVVHFXQGDULRV
HVTXHOHWR
KtJDGRULxRQHV
FRiJXORV
GHVSHUGLFLRVGHFULED
'HVKLGUDWDFLyQGHODVDQJUH
GHVKLGUDWDFLyQGHVDODFLyQ
FXUWLPLHQWR
SUHVLyQ
GHVFDUJD
GHVJUDVDGR
JUDVD\VHER
$ERQR
)ULJRUtILFR
0HUFDGR
$JXDUHVLGXDO
SODQWDGHSXULILFDFLyQ
90
RUPRECHT
*UDVDPJO
1LWURJHQR1PJO
3HQWR[LGRGHIRVIRURPJO
2[LGRGHSRWDVLRPJO
2[LGRGHFDOFLRPJO
&RQVXPRGH.0Q2PJO
'%2PJO
Fuente: (4)
Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente, Cepis, Lima, Peru, 1991
7HPSHUDWXUD&
S+
$OFDOLQLDGDWRWDOPJ&D&2O
$FLGH]WRWDOPJ&D&2O
'XUH]DWRWDOPJ&DFRO
6ROLGRVVHGLPHQWDEOHVPOO
6ROLGRVVXVSHQGLVRPJO
6ROLGRVYRODWLOHVWRWDOHVPJO
6ROLGRVWRWDOHVPJO
6ROLGRVILMRVWRWDOHVPJO
&RQGXDFWLYLGDGXPKR PVFP
+LHUURPJO
2[tJHQRGLVXHOWRPJO
'42PJO
'%2PJO
&DXGDOOV
'HWHUJHQWHVPJO
)RVIDWRVPJO
1 DPRQLDFDOPJO
1 RUJiQLFRPJO
1 QLWULWRPJO
1 QLWUDWRVPJO
&URPRKH[DYDOHQWHPJO
*UDVDVHKLGURFDUEXURPJO
Fuente: (5)
0$7$'(52
*$1$'2
0$7$'(52
32//2
3/$17$772
$*8$
-
91
CUADRO 3. Clasificacin de usos de agua para definir criterios de calidad del recurso Agua
&/$6(
,,
,,,
862
$JUtFROD
3HFXDULR
5HFUHDFLyQ
3HVFD
$JUtFROD
3HFXDULRFRQ
UHVWULFFLRQHV
&LHUWRVXVRV
LQGXVWULDOHV
&5,7(5,2&$/,'$'
3DWyJHQRVFRORU
WXUELHGDGS+2'
&RPSXHVWRV7y[LFRV
VyOLGRVJUDVDV7
&RORUS+2'
&RPSXHVWRV7y[LFRV
VyOLGRVIORWDQWHVJUDVDV
7
75$7$0,(172
5(48(5,'2
6HFXQGDULR
'HVLQIHFFLyQ
3ULPDULR\HQDOJXQRV
FDVRV6HFXQGDULR
92
reas para subproductos y su tratamiento, con inclusin de todos los desechos que contengan lavazas y
slidos suspendidos.
Para reducir las cerdas se pueden hidraulizar por medio de vapor con la incorporacin de cal y cuando se
seca produce un material en polvo.
El sistema de alcantarillado para el estircol de las tripas debe calcularse en lo que respecta a los mataderos
sobre la base de 1,25kg de estircol por cada oveja y
de 16kg de estircol por cada bovino sacrificado.
Los sistemas de drenaje de los corrales y de las reas
de aparcamiento y servicios dependen de la eleccin
final y del emplazamiento del matadero y no pueden
uniformarse exclusivamente sobre la base de la capacidad de matanza.
Las medidas de pretratamiento de las aguas residuales
son obligatorias y es prescriptivo que las aguas
residuales crudas no contengan ms de 50 partes por
milln de grasas que puedan flotar y deben haber atravesado una parrilla de barrotes.
La descarga, slo debe autorizarse cuando la corriente
de agua de todas las fuentes es suficiente en todas las
estaciones del ao para arrastrar las aguas residuales
lejos de la planta o, en las zonas de fuertes precipitaciones, cuando el aumento de la corriente durante la
estacin de las lluvias no las acumular en los locales
del matadero.
El tratamiento de las aguas residuales comienza en la
planta, donde se debe hacer todo lo posible por adoptar una recuperacin eficiente de los subproductos y
una limpieza en seco, que reduce significativamente
los gastos.
La evaluacin del volumen de agua necesaria para
conver tir a un animal en carne depende del grado
de tratamiento de los subproductos que se lleva a
cabo en los locales. El lmite recomendado es 1700
litros de agua por res procesada, con un aumento
del 25 por ciento si se lleva a cabo el tratamiento de
los productos no comestibles. La demanda
bioqumica de oxgeno de las aguas residuales es
alrededor de 1500 ppm.
93
94
Los depsitos de sedimentacin de corriente horizontal, son necesarios para las cargas pesadas y
sus dimensiones deben permitir un perodo de retencin de seis horas. Para corrientes de ms de
1000 m3/da pueden resultar rentables raspadores
mecnicos.
Los depsitos cilndricos de sedimentacin vertical parecen ser sedimentadores primarios ms eficientes y eficaces en funcin de los costos para
los mataderos de tamao mediano.
una planta de tamao intermedio estara justificado nicamente si se comparte con otros usuarios industriales.
En todos los sistemas mencionados, se da por supuesto que es necesario un tratamiento preliminar en el matadero, particularmente en la sedimentacin, cuando las
aguas residuales pasan por filtros como en los sistemas
aerbicos.(1)
Tratamiento avanzado de las aguas residuales
El tratamiento terciario, o de tercera fase, suele emplearse para eliminar el fsforo, mientras que el tratamiento
avanzado podra incluir pasos adicionales para mejorar
la calidad del efluente eliminando los contaminantes
recalcitrantes. Hay procesos que permiten eliminar ms
de un 99% de los slidos en suspensin y reducir la
DBO5 en similar medida.
Los slidos disueltos se reducen por medio de procesos como la smosis inversa y la electrodilisis. La eliminacin del amonaco, la desnitrificacin y la precipitacin de los fosfatos pueden reducir el contenido en
nutrientes. Si se pretende la reutilizacin del agua residual, la desinfeccin por tratamiento con ozono es considerada el mtodo ms fiable, excepcin hecha de la
cloracin extrema.
El vertido final del agua tratada se realiza de varias formas.
La ms habitual es el vertido directo a un ro o lago receptor. El proceso de tratamiento comprende los tratamientos
convencionales primario y secundario, seguidos de una
limpieza por cal para eliminar los compuestos orgnicos
en suspensin. Durante este proceso, se crea un medio
alcalino (pH elevado) para potenciar el proceso.
En el paso siguiente se emplea la recarbonatacin para
volver a un pH neutro. A continuacin se filtra el agua a
travs de mltiples capas de arena y carbn vegetal, y el
amonaco es eliminado por ionizacin. Los pesticidas y
dems compuestos orgnicos an en suspensin son
absorbidos por un filtro granular de carbn activado.
Los virus y bacterias se eliminan por ozonizacin. En
esta fase el agua debera estar libre de todo contaminante pero, para mayor seguridad, se emplean la segunda
fase de absorcin sobre carbn y la smosis inversa y,
finalmente, se aade dixido de cloro para obtener un
agua de calidad mxima.
Un proceso de tratamiento de las aguas residuales que
suele usarse para los residuos domsticos es la fosa
95
96
de estos efluentes, bien como pretratamiento o integrada con un reactor aerobio para la eliminacin de carbono y nitrgeno. El post-tratamiento de efluentes de matadero, en reactores tipo fangos activos, permite obtener elevadas velocidades de nitrificacin, prximas a
0,35 gN g-1SSV d-1, trabajando a pH moderados con
el fin de evitar situaciones de inhibicin total de
Nitrobacter.
La aplicacin de tcnicas respiromtricas a la biomasa
aerobia permite cuantificar la actividad biolgica de
microorganismos auttrofos y hetertrofos y obtener
los coeficientes cinticos de los procesos de
nitrificacin.
El tratamiento combinado EGSB y FA permite alcanzar
limitaciones en torno al 90 % en carbono y nitrgeno,
disminuyendo la nitrificacin al aumentar la velocidad
de carga hidrulica, acentuando los procesos de inhibicin. (4).
Evaluacin de un Sistema de Tratamiento de aguas
residuales para matadero
Proponer un sistema de tratamiento mas adecuado depende de la localidad donde se va a implementar, como
condiciones socioeconmicas de la comunidad y la
sostenibilidad del sistema aunque pueda ser el mejor
desde el punto de vista tcnico, no necesariamente puede
responder a las necesidades sentidas de la comunidad.
Reflexionando sobre todas las tecnologas existentes,
todas tiene sus ventajas y desventajas. En Colombia
existen un numero considerable de PTAR, algunas funcionando a media carga y otras con infraestructuras
apenas subutilizadas pero con buenos resultados en
cuanto a la normatividad de la calidad del agua.
Tomando como punto de referencia el matadero de una
ciudad pequea para evaluar un posible sistema de tratamiento de aguas residuales, se asumir la composicin terica recomendada por STECHER Y RUPRECHT.
Y el caudal promedio de descarga de 50 m3/da, para
una poblacin mnima de 2000 habitantes, de acuerdo
al artculo 39 del decreto 2278/82.
La literatura recomienda tener en cuenta los siguientes
pasos metodolgicos Aplicabilidad del proceso, caudal de operacin, variacin de caudales, caractersticas
del agua residual cruda, constituyentes inertes e
97
inhibidores, condiciones climticas, cintica de reaccin y eleccin del reactor, normas de vertimiento/reuso
del efluente, alternativas de procesos de tratamiento,
cantidades y caractersticas de los lodos, normas para
disposicin final/ reuso de lodos, alternativas de procesos de tratamientos de lodos, alternativas para la ubicacin de las plantas y sitios de descarga/ disposicin
final/ reuso (lquidos y lodos), disponibilidad de terreno, requerimientos de insumos qumicos, requerimientos energticos, recursos adicionales, condiciones de
personal, restricciones ambientales, condiciones de
operacin y mantenimiento, nivel de confianza, disponibilidad de terreno, factibilidad tcnica y econmica de
la alternativa, estudio de impacto ambiental.
talaciones biolgicas con digestin, instalaciones biolgicas convencionales, procesos naturales y eliminacin de lodos. Las ultimas investigaciones, se tiene el
tratamiento de aguas residuales para mataderos mediante reactores anaerbicos de lecho empacado, Tratamiento de aguas residuales de frigorfico mediante
ensayos de flotacin con aire a presin , Eliminacin
biolgica de carbono y nitrgeno en aguas residuales
de matadero mediante biorreactores UASB, EGSB y fangos activos, Tratamiento anaerobio de efluentes con alto
contenido de material par tculado lignocelulsico
(efluente de matadero y Frigorfico) y Comportamiento
de una descarga de agua residual de matadero mediante el tratamiento anaerbico UASB_ Filtro anaerbico.
POR LO TANTO:
Con los elementos de referencia anteriores, y teniendo en cuenta que los sistemas combinados anaerobios
y aerobios son los ideales, se justifica y recomienda
para el tratamiento de las aguas residuales del matadero de una poblacin pequea desde el punto de vista
tcnico: tratamiento preliminar, tratamiento primario,
tratamiento secundario. Utilizando cualquiera de las
instalaciones biolgicas con digestin anaerobio, instalaciones biolgicas convencionales con digestin
anaerobia de lodos, reactores anaerbicos, o
bioreactores UASB. completando el tratamiento con
procesos naturales, eliminacin de lodos estabilizado
y su aprovechamiento en otros productos de valor agregado por ejemplo el lodo mineralizado su alto contenido en slice, le da un carcter de alta actividad
puzolnica con gran potencial para obtener materiales
de constr uccin. Desde la perspectiva
socioeconmica, la preparacin de la comunidad, el
sector agropecuario, las UMATAS, Asociacin de mataderos y el apoyo Institucional de la Alcalda, Gobernacin y del sector acadmico; una ciudad pequea
estara en condiciones de recibir un sistema de tratamiento de aguas residuales de la mejor tecnologa.
CONCLUSIONES
La purificacin de las aguas residuales es un proceso
de centralizacin y aceleracin que normalmente se da
en la naturaleza. pero, las variaciones en los desechos
crudos, en los grados de pretratamiento, en las operaciones de elaboracin de la carne, en las prcticas tratamiento de los desechos, en las condiciones climticas y en las
caractersticas del subsuelo influirn en el diseo.
98
REFERENCIAS