Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
m d u l o
U N O
Bases para la
Atencin Mdica Integral en el
Primer Nivel de Atencin
Comit Editorial
Ileana Vargas Umaa
Ral Torres Martnez
lvaro Salas Chaves
Carlos Icaza Gurdin
Ma. Adelia Alvarado Vives
Equipo de Produccin
Asesora pedaggica y metodolgica: Ral Torres Martnez, Maria Adelia Alvarado Vives
Correccin filolgica: Ral Torres Martnez
Diseo y edicin digital: Oscar Villegas del Carpio
Edicin del sitio en Internet: Magally Morales Ramrez, BINASSS
Apoyo secretarial: Carmen Villalobos Cspedes, Dunia Mass Herra, Juan Manuel Sanabria Mora,
Viviana Arroyo Viquez
Colaboracin en el Curso
Colegio de Mdicos y Cirujanos de Costa Rica
Colegio Holands de Mdicos de Familia (NHG)
Proyecto Fortalecimiento del Sector Salud
Primera edicin, 2003
Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social (EDNASSS)
Todos los derechos reservados
Prohibida la reproduccin parcial o total de la obra sin la autorizacin previa de la editorial.
Las opiniones y contenidos de los mdulos, no necesariamente evidencian la posicin y
las perspectivas de la Escuela de Salud Pblica de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Costa Rica.
Autora de contenidos
Oscar Villegas del Carpio
Alcira Castillo Martnez
Douglas Montero Chacn
Kristin Holthuis
Alejandro lvarez Mora
Julia Freer Vargas
Fernando Vsquez Lizano
Contenidos
6 Presentacin
7 Prefacio
8 Introduccin
11 Primera unidad
Introduccin al Proceso Salud- Enfermedad
12
12
15
I. Conceptualizacin de Salud
A. El por qu del concepto tradicional de salud
B. La determinacin social de la salud
26
26
28
34
La
35 Segunda unidad
Algunos Aportes a la Integralidad de la Atencin de la Salud
36
36
38
38
42
42
43
47
48
Tercera unidad
La Incorporacin de los Elementos de la Atencin Integral a la Prctica
Mdica
49
49
54
60
60
62
63
72
72
77
79
81
Cuarta unidad
El Manejo de la Consulta Mdica
82
82
87
90
92
93
95
I. La Relacin Mdico-Paciente
A. Las caractersticas de la Relacin Mdico- Paciente
B. Los Aspectos Bsicos de la Comunicacin
C. El Entorno de la Relacin
D. El Impacto de la Comunicacin No Verbal en la Relacin Mdico
Paciente
E. La Razn Oculta de la Consulta
F. Algunos Aspectos ticos y Legales de la relacin
99
99
103
112
Presentacin
Prefacio
El Curso ESPECIAL DE POSGRADO EN ATENCIN INTEGRAL DE SALUD, es la
respuesta que el CENDEISSS y el Proyecto de Fortalecimiento y Modernizacin del
Sector Salud de la Caja Costarricense de Seguro Social, en contrato con la Escuela de
Salud Pblica, de la Universidad de Costa Rica, implementan para actualizar
adecuadamente los conocimientos terico-prcticos del recurso mdico en el primer
nivel de atencin.
La combinacin de produccin de material terico-metodolgico instrumental, representa
uno de los ejes de desarrollo de la lnea argumental de los programas de extensin
docente de la Escuela. La articulacin de herramientas e instrumentos para la atencin
mdica integral con las necesidades y las oportunidades que generan los procesos de
reforma son parte de una posicin analtica y prctica frente a la problemtica y avances
de nuestro Sistema Nacional de Salud y el modelo de atencin del primer nivel de
atencin.
En todos los casos los mdulos -dada su integracin- se vinculan y realimentan
necesariamente, condicin favorecedora de la metodologa en uso (MOUSE), que
permite que ninguno sea exhaustivo en el contenido que aborda sino con caractersticas
de complementaridad.
Este esfuerzo se concreta en el conjunto de trece mdulos elaborados por grupos de
autores procedentes de los servicios de salud, de la CCSS, de la Universidad de Costa
Rica y otras instituciones pblicas, asesorados tcnica y metodolgicamente por la
Escuela de Salud Pblica. Este mdulo de Atencin Integral de Salud constituye el
material didctico bsico del Curso, que desencadena el desarrollo del aprendizaje
significativo en el proceso de trabajo y que junto con el segundo mdulo: Promocin,
prevencin y educacin para la salud, constituyen los ejes del curso.
Introduccin
El primer mdulo del Curso Especial de Posgrado en Atencin Integral para Mdicos
Generales, Bases para la Atencin Medica Integral en el Primer Nivel de Atencin tiene
como propsito aportar algunos de los elementos terico-prcticos bsicos para facilitar
la incorporacin de la atencin integral a la prctica mdica del primer nivel de atencin.
La perspectiva empleada se fundamenta en la prctica de la Medicina Familiar y
Comunitaria, como un eje transversal del Curso. El nfasis en las estrategias de
promocin de la salud y prevencin, constituye el otro eje transversal del Curso. Este
mdulo propone complementar la prctica mdica actual con algunas herramientas que
han demostrado ser de gran utilidad en el abordaje de las personas con problemas de
salud.
La primera unidad introduce al proceso salud-enfermedad como punto de partida para el
reconocimiento y aplicacin los conceptos y estrategias relacionadas con la integralidad
de la atencin de la salud en el mbito general. Se revisa la conceptualizacin de salud
y su determinacin social, anotando algunos de los mbitos de accin e intervencin.
La segunda unidad brinda algunos aportes para la aplicacin de los conceptos y
estrategias de la atencin integral en las prcticas del cuidado mdico, para lograr una
mayor eficacia. El marco legal institucional, la relacin salud e integralidad, y la
integracin del sistema formal e informal en la atencin de la salud se describen en esta
unidad.
La tercera unidad aporta algunos elementos terico-prcticos bsicos para orientar la
prctica mdica hacia una atencin integral. Para este efecto, se desarrollan algunas de
las caractersticas de la atencin mdica integral, de la prctica mdica ambulatoria y
del trabajo con familias utilizando los principios y fundamentos de la medicina familiar y
comunitaria.
La cuarta unidad plantea una idea general acerca de la importancia de la aplicacin de
algunas herramientas para el manejo de la consulta mdica orientada a la atencin
integral. Se destaca lo fundamental de la relacin mdico- paciente y el proceso de la
consulta.
El mdulo presenta algunos elementos de partida para la construccin del conocimiento
a travs de los aportes de los participantes en el Curso. Los contenidos se irn
profundizando en los siguientes mdulos a travs del abordaje de los problemas de
salud especficos, utilizando este primer mdulo como uno de los pilares de referencia.
La contribucin, por medio de sugerencias y experiencias, es fundamental para la
mejora de los contenidos del mdulo, por lo que invitamos a hacernos llegar los
comentarios y las observaciones.
8
Claves
Objetivo
especfico
Ejemplo
Ej.
Resumen
parcial
Conclusin
parcial
Res.
Concl.
10
PRIMERA
U N I D A D
Introduccin al proceso
salud enfermedad
11
I. CONCEPTUALIZACION DE SALUD1
Hace tres
siglos
Modelo de
la historia
natural de la
enfermedad
13
Separacin
cuerpo-mente
Reduccionismo
14
Modelo
Flexneriano
Recursos
Humanos y
formacin
Ruptura con
el modelo
tradicional
Singularidad
de las
personas
Utiliza la categora de condiciones de vida para explicar el proceso de salud enfermedad desde la perspectiva estructural.
a. Niveles de la determinacin social: modo de vida, condiciones de vida y
estilos de vida.
El fenmeno de la salud se concibe en los tres niveles como una expresin del
modo de vida (estilo y condiciones de vida), capaz de explicar juntamente con
las condiciones de trabajo y del medio ambiente, el perfil epidemiolgico de la
poblacin.
El modo de
vida
(concepto)
Condicin de
vida
(concepto)
Estilo
de vida
(concepto)
Los ltimos dos conceptos, o sea, el estilo de vida y las condiciones de vida,
con diferente jerarqua estn condicionados, a su vez, por el modo de vida.
b. Relacin dinmica
El modo de vida de una sociedad y, por tanto, las condiciones de vida de
los diferentes grupos que la integran, as como los estilos de vida
individuales, son expresin en el espacio de la vida cotidiana de los complejos
procesos que reproducen la existencia de las diferentes clases, grupos,
estratos e individuos que la conforman.
17
c1. Procesos
Conciencia
y conducta
o comportamiento
Ej.1
19
Ej.2
Otros
factores
explicativos
Ej 3
21
Concepcin
subjetiva de
Salud y
Enfermedad
Ej 4
22
Problemas de Salud
Dimen
siones
Enferme
dad
Muerte
Incapaci
dad
Condiciones
de Vida
Necesidades
de Salud
23
Respuestas
Sociales en
Salud
(Estrategias
de
promocin
prevencin,
curacin)
Concl.
24
Concl.
25
1. Individuos
26
2. Grupos
sociales
3. Sociedad
en general
la vacunacin
el control del dengue
uso del preservativo para prevencin del SIDA
campaa contra la violencia domstica
27
Ej.
estatales
comunitarias
grupales
individuales
28
1. Vigilancia
de la
Salud
29
2. Vigilancia
Epidemiolgica
30
4. Salud Pblica
a.
Conceptualizacin
Esta forma de respuesta social como mbito de prcticas en la salud
pblica contempla tanto la accin del Estado, en tanto su compromiso
con la sociedad para la produccin de ambientes y poblaciones
saludables, a travs de actividades profesionales y especializadas.
Esta rea del saber
fundamenta un mbito de prcticas
interdisciplinarias, multiprofesionales, interinstitucionales e
intersectoriales, en la perspectiva de promover y proteger la salud
con integralidad. ( Paim, 2000).
En el campo de la salud pblica el desarrollo cientfico y tecnolgico
incorpora importantes contribuciones de la epidemiologa social,
polticas y prcticas de salud, planificacin en salud, y epistemologa y
metodologa en salud (Samaja, 1994), (Laurell,1994), (Testa, 1995), y
con ello estructura su respuesta social a la salud colectiva, con
mtodos, tcnicas y prcticas que toman como objeto las necesidades
sociales de salud. (citados por Paim, 2000)
Las prcticas de la salud pblica, por tanto no se desarrollan slo en
modelo de salud pblica institucionalizado, o como modo de
organizacin de los servicios de salud.
La salud pblica, tiene como objeto de intervencin la salud del
pblico: individuos, grupos tnicos, generaciones, clases sociales,
poblaciones, etc.
Por tanto, la salud pblica como campo de conocimiento de naturaleza
interdisciplinaria contribuye con el estudio del fenmeno de saludenfermedad en las poblaciones, investiga la produccin y distribucin
de las enfermedades en la sociedad como procesos de produccin y
reproduccin social, analiza las prcticas de salud (proceso de trabajo)
en su articulacin con las dems prcticas sociales.
En fin, procura comprender las formas con que la sociedad identifica
sus necesidades y problemas de salud, busca su explicacin y se
organiza para atenderlos.
31
b. Objetos de intervencin
Objetos de
Intervencin
5. La Accin Comunitaria
Ej.
32
Concl.
33
Referencias Bibliogrficas
Arouca, S. O Dilema preventivista: Contribuicao para a compreensao e crtica da
Medicina Preventiva. Faculta de Ciencias Mdicas da Universidad de Estadual de
Campinas. Campinas, Brasil. 1975.
Breilh, J., et al. Deterioro de la vida. Corporacin Editora Nacional. Quito, Ecuador.
1990.
Castellanos, P L. Sobre el concepto de salud y enfermedad. Descripcin y
explicacin de la situacin de salud. Bol. Epidemiolgico. OPS. 1990; Vol. 10 No. 4.
Donnangelo, C. Sade e Sociedade,
Evans, Robert, et al. Why are some people healthy and others not?. the
determinants of health of populations. Ed. Theodore R. IV Series, 1994. Pgs.27-64,
217-230.
Illich, I. Nemesis Mdica: La Expropiacin de la Salud. Barcelona: Barral Editores,
S.A., 1975.
Kadt, Emanuel; Tasca, Renato. Promover la equidad. Un nuevo enfoque desde el
sector salud. OPS/OMS. Washington, 1997.
Paim, Jairnilson et al. A crise da sade pblica e a utopia da sade colectiva.
Editorial Casa Qualidade. 2000.
34
SEGUNDA
U N I D A D
Algunos aportes a la
integralidad de la atencin
de la salud
35
I.
Conocer algunas
Analizar
las principales
normativas
estrategias
sobre la integralidad
en promocin
de la
de
la salud en salud
atencin
37
Utilizar los
Analizar
lasconceptos
principales
y prcticas
estrategias
de laen
atencin
promocin
integral
de
la salud
en
el trabajo diario con las personas sanas y enfermas.
A. QU ES LA INTEGRALIDAD?
1. Criterio de Calidad
No resulta difcil deducir que si la salud es el bienestar que se logra individual o
colectivamente por el conjunto de acciones dirigidas con ese propsito y con
abordaje intersectorial, estas acciones deben relacionarse, entonces, con el
desafo de la atencin integral de la salud (AIS) y la integralidad en su gestin en
salud.
Por tanto, es preciso aclarar esa directriz institucional como criterio de calidad en
el desempeo de los servicios de salud, en la proteccin de y por la calidad de
la vida.
En esta unidad introductoria se intenta colocar el tema de la integralidad y al
mismo tiempo, los cuestionamientos respectivos para activar el pensamiento en
nuevas direcciones.
Es la integralidad un camino por recorrer o un punto
de llegada?
Interrogantes
2. Conceptualizacin y abordaje
Para aclarar el concepto de integralidad de la atencin de la salud se pretende
que esta sea comprendida como un proceso en construccin que envuelve
diversos actores sociales. En el mbito de las estrategias y acciones se
implementa por medio de los entrelazamientos en los que participan los
trabajadores de la salud, los grupos sociales y la comunidad en general; por
ejemplo, en la gestin de los EBAIS y Equipos de Apoyo para la construccin
social de la salud local.
Incluye:
Nocin de
Integralidad
4. Complementariedad
La integralidad en la atencin de la salud requiere la complementacin de
acciones de promocin, prevencin y de curacin y rehabilitacin. Algunas
consideraciones conceptales y operativas se mencionan al respecto.
39
40
Concl.
41
Analizar las
estrategias
en promocin
Incorporar
enprincipales
la integralidad
de la atencin
y la gestindede
la salud
salud
la relacin de las prcticas de salud formales o
institucionales con las prcticas de salud del mbito
El mundo de
lo cultural
Actitud
Integradora
43
Ej.1
Ej.2
Actor
colectivo:
partidos
polticos,
sindicatos,
asociaciones, ONGs, empresas pblicas o privadas,
Municipalidad, regiones del Ministerio de Salud, de la
CCSS, reas de Salud, etc.
Ej.
44
como
Concl.
45
Figura No. 2
SISTEMA SOCIAL
COMUNIDAD
Sistema
Formal
Sistema Informal
Atencin personal,
familiar (en el
domicilio), atencin
comunitaria
(grupos, redes,
etc.)
Integralidad
en el
Sistema
Social
de Salud
Atencin
Mdica
Profesional
(servicios de
salud)
Atencin
alternativa
(nuevas formas
culturales y
tradicionales de
atencin)
Sistema Informal
46
Referencias Bibliogrficas
Campos, G. La salud pblica y la defensa de la vida. Editorial Hucitec. Sao Pablo,
Brasil. 1991
Castillo, Alcira, et al. Mdulo Participacin Social en Salud. CENDEISSS, CCSS.
Escuela de Salud Pblica, Universidad de Costa Rica, 1998.
Castillo. A. Representacin de intereses en la Caja Costarricense de Seguro
Social: Sindicalismo mdico 1993 a 1996.
Facultad de Ciencias Sociales.
Universidad de Costa Rica. 2001 (Tesis Maestra)
De Mattos, R. Os sentidos da integralidade: Algunas reflexiones. Abrasco. Ro
Janerio, Brasil. 2001.
Ferla, Alcindo, et al org. O fazel em sade colectiva: inovacoes da atencao a sade
no Rio Grande do Sul. Editorial Dacasa, Porto Alegre, Brasil. 2002.
Haro, J. Cuidados profanos: una dimensin ambigua de la atencin de la salud,
en Perdiguero, E. (eds), Medicina y Cultura. Editorial Bella Terra. Barcelona, Madrid.
2000.
Jaramillo, J. Historia y Filosofa de la Salud y la Medicina. Editorial EDNASSS.
San Jos, Costa Rica. 2002.
Luz, M.
As novas formas da sade e a sade en forma: prcticas e
representacoes culturais. Abrasco (mimeo, 2000)
Martnez, F. et al. Salud Pblica. Ed. McGraw Hill - Interamericana. Pgs.87-92.
Mehry, Emerson. A sade pblica como poltica. Editorial Hucitec. Sao Pablo,
Brasil. 1992.
Mndez, E. Uma agenda para a sade. Editorial Hucitec. Sao Pablo, Brasil. 1996.
Perdiguero, E. et al. Medicina y Cultura. Editorial Bella Terra. Barcelona, Espaa.
2000.
Pinheiro, R., et al. Os sentidos da integralidade na atencao e no cuidado a sade.
Editorial Abrasco. Ro Janeiro, Brasil. 2001.
Silva, A. Modelos Tecnoasistenciales en salud: Un debate. Facultad de Medicina
Sao Pablo, Brasil. (Mimeo). 1998.
47
TERCERA
U N I D A D
Elementos bsicos de la
atencin integral en la
prctica mdica
48
La prctica
mdica
(concepto)
Paciente
ambulatorio
(Definicin)
Cuidados
ambulatorios
(Definicin)
Responsabilidad del
paciente
ambulatorio
las
Ej.
50
Ej.
51
Ej.
Figura No. 1
Alcance de la prctica especializada y la generalista
Especialidades
Quirrgicas
Especialidades
Mdicas
Ciencias Sociales
y del
Comportamiento
Medicina
Generalista
53
Ej.
Propsito ulterior
El modelo de atencin
antes de la
readecuacin
Atender la enfermedad
Estrategia
Curacin
Objeto de la
atencin
Enfoque
Enfermedad
Biolgico
Elementos de
comparacin
54
Cuadro No.2
El cambio de la prctica para brindar atencin integral en la consulta medica
ambulatoria en el primer nivel de atencin
Elementos de
comparacin
Responsabilidad
Actitud
Enfoque
Contenidos
Mtodos
nfasis de la
Organizacin
Herramientas
Atencin antes de la
readecuacin del
modelo de atencin
Consultorio aislado,
dominio profesional
Pasiva
Riesgo
Tratamiento de problemas
especficos, Cuidado
ocasional
Prctica individual
Especialistas mdicos
Expediente mdico
Abordaje
Diagnstico basado
en
Manejo
Genrico
Sntomas y signos
Prctica
Escenarios
Generalista no
especializada
Servicios de Salud
rea programtica
Administracin
Recursos
Consultorio
Presupuesto histrico
Mdicos
Uso de recursos
A demanda
Farmacolgico
Atencin integral
Coordinacin intersectorial, auto
cuidado individual y comunitario
Activa, accesible
Condiciones de vida
Cuidado global y continuo
Trabajo en equipos
interdisciplinarios
Participacin social
Mdicos generalistas, otros
profesionales en equipo
Expediente clnico orientado al
paciente
Guas clnicas
ASIS- PAO
Personalizado
Sntomas y signos, contexto
Farmacolgico, hbitos,
costumbres y prcticas
Medicina Familiar y Comunitaria
Servicios de salud, Escolar,
Laboral, Comunitario, Familiar
Sector
Compromisos de gestin
Red de Servicios de salud,
Comunitarios
Racional
Adaptado de Zurro, 1999
55
Figura 2
Los elementos bsicos de la atencin integral
Enfoque de
la atencin
integral
56
Ej.
57
58
Concl
59
Ej.
Cuadro No. 1
Las dimensiones de la Medicina Familiar y Comunitaria
Variables
Prctica
Especialidad
Disciplina
En qu se basa
Comunidad
Profesin
Universidad
A quien involucra
Mdicos en
servicio
Mdicos titulados
Grupos de eruditos
Ante quin es
responsable
El pblico
Organizaciones de
especialistas
La academia
Cual es su inters
Necesidades y
demandas
Estndares de
entrenamiento
El estudio y la
educacin
Nivel de
educacin
Educacin
Continua
Licenciatura y
posgrado
Razn
(por qu?)
Servicio
Graduado
(Especialidad
Mdica)
Inters
Creatividad
Los pases con una evolucin amplia de la Medicina Familiar y Comunitaria, como
Canad, Espaa, Australia, Holanda y otros, cuentan con grupos de profesionales
que diferencian su quehacer entre la disciplina, la especialidad y la prctica. En
Costa Rica, los especialistas de medicina familiar y comunitaria suelen realizar
acciones de las tres dimensiones.
B. CONCEPTO DEL MDICO DE FAMILIA
Medicina
Familiar
(concepto)
62
C. FUNDAMENTOS
COMUNITARIA
DE
LA
PRCTICA
DE
LA
MEDICINA
FAMILIAR
Los
EBAIS
El
Equipo
de
Apoyo
a. Principio
del
Compromiso
con la
persona
b. Principio de
Comprensin del
contexto de
la
enfermedad
65
c. Principios
de nfasis
en
prevencin
Ej.
d. Principio de
Consideracin del
conjunto
como una
poblacin
en riesgo
66
Cada vez que se aborda a una persona o su familia, se debe investigar los
riesgos a los cuales estn expuestos.
Ej.
Ej.
e. Principio
de
Coordinacin con
la red
Ej.1
Ej.2
67
f. Principio
de
Compartir
el mismo
hbitat de
sus
pacientes
g. Principio de
Contacto
con los
diferentes
escenarios
Escenario familiar
Ej.1
Ej.2
Escenario laboral
Ej.3
Escenario escolar
Ej.4
Importancia
de los
aspectos
subjetivos
69
i.
Principio de
Continuidad
en la
atencin
Ej.1
70
Concl.
71
Reconocer
Analizar
laselprincipales
rol de las estrategias
familias y comunidades
en promocin
para
de la
salud clnica con enfoque integral
prctica
La medicina generalista debe estudiar los problemas del individuo dentro del
contexto familiar, lo cual implica entender las relaciones familiares pasadas y
presentes del individuo, as como, su influencia sobre su crecimiento y desarrollo.
Al considerar a la vida familiar en materia la salud y la enfermedad, se debe tener
presente qu aspectos particulares de la vida familiar son importantes.
La influencia de la familia sobre el individuo:
Ej.
2. El crecimiento
y desarrollo
Ej.1
Ej.2
Ej.3
3. Favorecer el
desarrollo de
las
enfermedades
74
Ej.
4. Utilizacin de
los servicios
Ej.
Res
76
Ciclo de vida
familiar
(concepto)
Para entender mejor el CVF, es importante considerar factores que pueden ayudar
a predecir el resultado de una de las fases del ciclo de vida familiar. El
reconocimiento del contexto y los factores individuales pueden ayudar a predecir
cmo enfrentar la persona algunas crisis o situaciones que se presentan en
diferentes momentos del ciclo de vida familiar debido a la estructura y funcin
familiar.
As, el estudio del desarrollo de la familia es importante, pues facilita la utilizacin
ptima de los recursos para cumplir las tareas esperadas en cada perodo y para
que aquellos puntos de transicin de una fase a la siguiente, se tomen como
oportunidades de crecimiento.
La transicin de una etapa a otra implica cambios que, a su vez, pueden estar
acompaados de crisis y oportunidades. Una vez ubicada la familia en cierta etapa
del CVF, es posible que el mdico pueda adelantarse a ciertos eventos de crisis y
dar orientacin anticipada y educacin segn los posibles eventos de cada etapa,
fomentando las oportunidades presentadas en cada una.
Ej.
77
Concl.
78
Referencias Bibliogrficas
Arias C., Liliana et al. Medicina Familiar: (Ministerio de salud de Colombia). Bogot.
1995.
Ayala, Norma, Carvajal, Xinia, Fonseca, Jorge, et al. Hacia un nuevo modelo de
Atencin Integral de Salud. San Jos: CCSS, 1998.
Bez Barahona, Nuria. Desarrollo y situacin actual de la Medicina Familiar y
Comunitaria en Costa Rica. MF Revista Internacional de Medicina Familiar 3(3): 164166.
Booth, CC. Research and the general practitioner. Br Med J. 1987; 25: 1614-1619.
CCSS, Proyecto Reforma Sector Salud, Unidad Preparatoria. Propuesta de
Readecuacin del Modelo de Atencin, Informe Final. San Jos, febrero 1993.
CCSS. Atencin Integral en Salud. Mdulo 2 del Curso Gestin Local de Salud.
Primera edicin. San Jos Costa Rica, EDNASSS. 2000.
CCSS. Bases del Sistema Nacional de Salud y Proceso de Modernizacin. Mdulo
1 del Curso gestin Local de Salud. Primera edicin. San Jos Costa Rica,
EDNASSS. 1999.
Crouch, Michael A., Roberts, Leonard. The family in medical practice. Caps. 6, 9: Ed.
Springer-Verlag. New York, 1986.
Decreto ley 8239, Derechos y deberes de las personas usuarias de los servicios de
salud pblicos y privados. Abril, 2002.
Doherty, William J., Baird, Macaran A. Family Therapy and Family Medicine. Cap. 2,
5, 7, 10, 12. The Gilford Press, 1983.
Geyman, J. Family medicine as an academic discipline: progress, challenges and
opportunities. J. Fam Pract 1990; 31: 297-303.
Mc Whinney, I. Medicina de Familia. Barcelona: Mosby/ DOYMA Libros, diciembre de
1996.
Rakel. Textbook of Family Practice. 4th edition, WB Saunders Company, 1990.
Ruiz Morosini, MI. Medicina familiar, general y comunitaria. En: Medicina Familiar:
hacia un nuevo modelo de Atencin a la Salud. Buenos Aires, AKADIA 1997.
79
New York.
Springer-Verlag,
80
CUARTA
U N I D A D
El manejo de la
consulta mdica
81
I. LA RELACIN MDICO-PACIENTE
Relacin
mdico-paciente
La relacin mdico-paciente es, ante todo una relacin de contacto humano y, por
ende, debe ser un proceso de sensibilizacin que transciende el intercambio de
informacin para convertirse en un acto teraputico para ambos sujetos.
Esta particular relacin en la que el paciente acude ante al mdico para resolver un
problema de salud, ha sido motivo de discursos y anlisis desde sus orgenes,
debido a que tiene connotaciones de intimidad, respeto y confianza, las cuales
deben contemplarse al aplicar las diferentes tcnicas basadas en las relaciones
humanas.
1. El tringulo teraputico
Desde la perspectiva de la atencin integral a las personas, la relacin mdicopaciente se ampla con la familia en un contexto comunitario. A esta relacin
ms amplia, se le denomina la trada o el tringulo teraputico.
La relacin mdico-paciente se ampla a la familia en las siguientes
circunstancias:
82
a. La empata
(Concepto)
b. La calidez
(Concepto)
83
Aspectos que
favorecen la
relacin
c. El respeto
(Concepto)
3. La entrevista clnica
Entrevista
clnica
(Concepto)
La diferencia entre los datos y la informacin radica en que esta ltima coloca
los datos en un contexto y permite comprender un fenmeno integralmente.
______________________
1
El espacio de burbuja es la distancia en la que cada cultura define como cmoda y aceptable para una
conversacin entre un mdico y su paciente.
84
a1. Concrecin
b1. Eficacia
b. Las facetas
La entrevista clnica consta de dos facetas: las relaciones humanas y las
habilidades tcnicas, que estn ntima e inseparablemente relacionadas. El
paciente, al relacionarse con su mdico, tiene expectativas diferentes para la
faceta interpersonal y la tcnica. Estas expectativas marcan el buen
desempeo del encuentro.
La complejidad de la entrevista clnica radica en que en ella se presentan
simultneamente las dos facetas:
a . Faceta
interpersonal
b . Faceta
tcnica
85
a. El tcnico
86
c. Modelo de
camaradera
d. Modelo
contractual
a. El emisor
b. El
receptor
87
c. El canal
d. El entorno
e. Ruidos o
inferencias
Los ruidos que parten de una situacin interna, del emisor o del receptor, se
denominan interferencias, como el nerviosismo, los mitos, la irritabilidad, la
preocupacin excesiva y otros.
Ej.
a1. Paralenguaje
b1. Movimientos
c1. Posicin
d1. Gestos
e1. Expresiones
faciales
f1. Microexpresiones
89
En el Mdico
En el
Paciente
C. EL ENTORNO DE LA RELACIN
El espacio donde el proceso de comunicacin humana se lleva a cabo, juega un
papel importante en el adecuado desenvolvimiento del acto mdico. Sin intentar ser
exhaustivos, algunos aspectos deseables del entorno de la entrevista se anotan a
continuacin:
1. La ergonoma
Los ambientes demasiado ruidosos, oscuros, hmedos, fros o calientes
propician el desenvolvimiento de patrones aberrantes de comunicacin.
Ej.
2. La limpieza y esttica
Ms all de aspectos relacionados con la asepsia y antisepsia de los servicios
de salud (que se dan por sentados), el orden del escritorio y el aseo personal del
profesional son indicadores subjetivos de que el paciente va construyendo
acerca de la pericia y el estatus de credibilidad del mdico que lo atiende.
Ms adelante en el apartado D de esta unidad, se profundizar en el tema de los
encasillamientos que tanto el mdico como el paciente hacen uno del otro desde
su primer encuentro.
90
3. La privacidad
El acto mdico requiere de un espacio emocional y fsicamente seguro para el
paciente. La narracin de una dolencia, las emociones que ello suscita y la
aproximacin al contacto fsico, mediante la exploracin fsica, requieren de un
mnimo de respeto a la privacidad tanto del paciente como del profesional.
4. Los obstculos
a. La distribucin espacial
Aunque este tema suscita alguna controversia, se ha sugerido que la
distribucin espacial de los artculos de oficina, concretamente el escritorio y
las sillas del paciente y el mdico, pueden tener impacto en el acercamiento
emptico entre ambos.
La recomendacin de una distribucin que permita que el paciente y el
mdico se encuentren frente a frente sin el obstculo del escritorio
(respetando, por supuesto, el espacio de burbuja), se hace con el fin de
lograr las siguientes metas:
Que el paciente perciba que el mdico le presta toda su atencin a lo
largo de la anamnesis.
Que, dependiendo de la calidez del encuentro, el paciente tambin
perciba la cercana emocional de su entrevistador.
Para el mdico es una oportunidad de ejercitar sus habilidades de
comunicacin no verbal y completar el anlisis clnico.
Finalmente, y como producto de lo anterior, es conveniente que se
favorezca el entendimiento y la confianza mutua, y, por ende, una
mejora en el diagnstico, la adherencia y el cumplimiento de las
indicaciones que el paciente recibe.
b. El expediente clnico
Un obstculo, digno de toda consideracin, es el que constituye el llenado del
expediente clnico.
Ya sea en su formato fsico o electrnico, este instrumento no es, ni ser
nunca, en s mismo, el fin del acto mdico; sino slo un instrumento. Como
tal debe recibir el trato que merece. Algunas propuestas para aproximarse al
problema del llenado eficiente del expediente clnico incluyen:
91
Ej.
Ej.
La conclusin del paciente no tiene por que ser lgica o racional, sin embargo sta
se puede modificar o acentuar en el transcurso de la entrevista y a lo largo de
futuros encuentros.
La opinin del mdico se basa en situaciones o estereotipos que hacen que el
mdico acte en forma particular.
92
Ej.1
Ej.2
Ej.3
Ej.4
93
Ej.
Res
La relacin mdico-paciente es mucho ms que la sola transmisin de
informacin de un emisor a un receptor. Es ante todo, un espacio de
encuentro humano en que se expresan las emociones, los temores, los
conflictos y las expectativas de ambas partes.
No existe un modelo de autopercepcin mdica puro, sin embargo; todos
los profesionales tienen un modelo predominante. Es importante que el
mdico reconozca el comportamiento predominante en su ejercicio
profesional.
Para fortalecer la efectividad de la relacin entre el paciente y el mdico
es un requisito indispensable que el mdico reconozca las barreras, las
reacciones y la forma de comunicacin ante los diferentes tipos de
pacientes o situaciones.
El esfuerzo del mdico por mejorar el quehacer como funcionario de la
salud, debe ir orientado a comprender, primero; como persona y, luego,
como mdico, la necesidad de escuchar ms all de las palabras y de
intervenir ms all de las recomendaciones y las prescripciones, con el
mejor instrumento teraputico que posee: su propia humanidad.
94
Consentimiento informado
(Concepto)
Ej.
a1. La voluntariedad
b1. La
informacin
c1. La
comprensin
Artculo 43
96
Artculo 45
Artculo 66
2. Secreto profesional
El mdico no debe revelar a terceros, hechos de que tenga conocimiento en
virtud del ejercicio de su profesin, salvo por requerimiento legal o autorizacin
expresa del paciente o de su representante legal.
Secreto
legal
(concepto)
Concl.
Facilitar la
Analizar
lasatencin
principales
integral
estrategias
a travsendepromocin
la organizacin
de la
salud
funcional
de la consulta mdica.
100
Astenia,
lentitud
intelectual,
intolerancia al fro, constipacin,
alopecia difusa
Bradicardia, mixedema, tiroides
palpable, TSH elevada
Hipotiroidismo
101
Cuadro 1
Diferentes tipos de intervenciones en la consulta ambulatoria
Plan diagnstico
Plan teraputico
Indicaciones
para
la
resolucin
del
problema:
medicamentos, dietas, cambios de hbito, etc. Se debe
elegir la modalidad teraputica que mejor se ajuste a las
caractersticas del paciente, garantizando la aceptacin y el
posterior cumplimiento del mismo.
Plan educativo
Plan de seguimiento
Una historia clnica bien elaborada y eficiente es una de las herramientas ms valiosas
para el mdico, ya que le permite conocer los hechos ms relevantes sobre el enfermo.
Adems, facilitar la documentacin y la rpida recuperacin de la informacin para la
continuidad en la atencin.
La informacin se ordena de manera sistemtica, lgica y coherente. Debe ser completa
y exacta y reflejar el estado de salud de la persona. La prctica de la medicina en el
primer nivel de atencin, implica la atencin de los pacientes durante largos perodos,
por lo que las enfermedades agudas no se pueden considerar hechos aislados sino
parte del proceso global.
102
Existen diferentes formas para organizar las historias clnicas, que pueden resultar
tiles y eficientes a lo largo del tiempo, siempre y cuando estn diseados de modo que
cumplan con los objetivos y se adapten a las necesidades de cada mdico. Algunos
mdicos prefieren los grficos, otros los diagramas, etc. Lo importante es recordar que
la manera elegida debe ser sencilla, sin obstaculizar ni confinar la productividad o la
calidad de la atencin, evitando el papeleo burocrtico innecesario.
En la actualidad, se deben incorporar los sistemas lgicos y bien estructurados que
permitan la recuperacin efectiva de la informacin, la evaluacin inmediata de las
necesidades actuales del paciente y la deteccin de los principales factores de riesgo
que amenazan su salud.
El expediente clnico orientado al paciente (ECOP) es uno de los sistemas ms
utilizados en el mundo para estos propsitos. Fue elaborado por Weed en 1969, para
ser aplicado a la historia clnica hospitalaria. Sus fundamentos sirvieron de ncleo para
los expedientes ambulatorios actuales.
Se conoce como expediente clnico orientado al paciente ya que evita la
despersonalizacin y destaca la individualidad del enfermo al enumerar los problemas
especficos y singulares de cada persona.
El ECOP est diseado con el objeto de brindar asistencia continua a los pacientes. Se
ha utilizado en personas con enfermedades crnicas y en los casos complejos con
diversos problemas. Exige una historia dinmica que refleje en todo momento y de
forma exacta los problemas presentes y pasados de la persona. De esta manera, ayuda
al mdico a mantenerse informado de otros problemas latentes.
Problema
definicin
No 1
103
Problema
definicin
No 2
Tipos de problemas
Diagnstico /
enfermedad
Deficiencia, incapacidad
discapacidad
Sntoma
Signo
Ej.
asma, diabetes
104
Base de datos:
Historia
Datos fisiolgicos
Estudios de
laboratorio
Lista de problemas:
Anatmicos
Fisiolgicos
Anatomopatolgicos
Sintomticos
Sociales
Econmicos
Psiquitricos o
conductuales
Notas evolutivas:
Informacin
subjetiva
Datos objetivos
Evaluacin o
diagnstico
Plan
b. La lista de problemas
Es el componente ms importante del ECOP. Se extrae fundamentalmente de
la informacin acumulada en la base de datos. Cada lista de problemas es
personal. Debe ser una fotografa instantnea de los problemas mdicos
pasados y presentes.
105
a1. Tipos de
problemas
Anatmicos (hernia).
106
Ej.
5/7/91
17/3/92
Rinitis
alrgica
Hipoacusia
Osteoartrosis
Problemas
agudos
Bronquitis
aguda
Lumbalgia
Comentarios
Padre a los
66 aos
Recurrencias
29/10/92
De igual manera que se elabora una lista individual, se puede elaborar una
lista de problemas familiares. La descripcin amplia, visible y concisa de los
problemas familiares permite al mdico suministrar una atencin orientada a
la familia y contemplar con una perspectiva adecuada los problemas
continuos de cada miembro de la unidad. La lista de problemas familiares
enfatiza el hecho de que ningn miembro de la familia puede tener un
problema sin que afecte a los dems de alguna manera.
107
Ej.
Ej.
Ej.
Actualmente
tambin
se
incorporan
programas
informticos en que, a travs de ilustraciones de los
aparatos y rganos, el clnico representa las anomalas
descubiertas en la exploracin fsica.
108
SOAP
Componentes
Ej.
110
Ej.
Educativo:
Hablarle sobre la Diabetes, complicaciones (micosis),
riesgos, problemas asociados (HTA, Obesidad) e importancia
de la dieta as como seguimiento con control adecuado.
Dar educacin a la familia para que proporcione apoyo en el
control del paciente y logre realizar las adecuaciones
necesarias para mantener el equilibrio familiar ante la
enfermedad del paciente (modificacin en la preparacin de
los alimentos, ayuda para el uso de medicamentos, realizar
actividad fsica en conjunto).
Indicar criterios de consulta antes de la cita convenida (si
siente mareos, fiebre, poliuria, polidipsia o si sufre algn
trauma, etc)
Seguimiento:
Monitoreo de la diabetes, el peso y tensin arterial, puede
ser ambulatorio por parte de enfermera y luego continuar
con el mdico en el control indicado y acorde a los otros
puntos del plan.
Dejar cita de control indicando fecha, lugar y hora.
Dar seguimiento a la familia desde el punto de vista
sicosocial como en materia de tamizaje y prevencin de
enfermedad en otros miembros de la familia.
111
Referencias Bibliogrficas
CCSS. Atencin Integral en Salud. Mdulo 2 del Curso gestin Local de Salud.
Primera edicin. San Jos Costa Rica, EDNASSS. 2000.
CCSS. Bases del Sistema Nacional de Salud y Proceso de Modernizacin. Mdulo
1 del Curso gestin Local de Salud. CCSS. Primera edicin. San Jos Costa rica,
EDNASSS. 1999
Galvin Kathleen M. Family Communication. Cap. 5: Communication and family y roles
and types. Scott, Foresman and Company, Illinois, 1986.
Janet Christie-Seely. Working with the family in primary care. Caps. 12, 16, 24, 25,
26, 27, 31. Ed Praeger, New York. 1984.
Mc Daniel, Susan. Family Oriented Primary Care. E.U.: Springer Verlaq, 1990.
Rakel, Textbook of Family Practice, 4th edition, WB Saunders Company, 1990
Sloane pd: Working with families in: Essentials of Family Medicine, Baltimore,
Williams & Wilkins, 1988, pp. 3-13.
Zurro, Martn. Atencin Primaria. Espaa: Harcourt Brace de Espaa S.A., 1999.
112
113
Autoridades Institucionales
CAJA COSTARRICENSE DEL SEGURO SOCIAL
DR. ELISEO VARGAS GARCA
Presidente Ejecutivo
DR. HORACIO SOLANO MONTERO
Gerente Mdico
DR. JUAN CARLOS SNCHEZ ARGUEDAS
Gerente Modernizacin
LICDA. NORMA MONTERO GUZMAN
Coordinadora
Proyecto de Fortalecimiento y Modernizacin del Sector Salud
DR. LUIS ARTURO BOZA ABARCA
Director Ejecutivo
Centro de Desarrollo Estratgico e Informacin de Salud y Seguridad Social (CENDEISSS)
DRA. NURIA BAEZ BARAHONA
Coordinadora
Sub rea de Posgrados y Campos Clnicos
CENDEISSS