DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRI

Solo se consideran referencia deloscasos complicados.

Considerar: Medicamentos necesarlos
1
medios de comunicacin (radio
l
telfono), medios de transporte:
terrestre! fluvial y/o areo, costos de viticos del personal que acompaa la emergencia y del chofer,
combustible ylubricantesentreotros.
SUB FINALIDADES:
2.18.1 ReferenciadeFONP - Funcionesobsttricasneonatalesprimarias(3330401)
o Gestantepuerperavio neanatosreferidosdesdelosestablecimientos1.1, 1.2 V1.3.
2.18.2 ReferenciadeFONS- Funcionesobsttricasneonatalesbsicas(3330402)
o Gestantespuerperavio neonatosreferidosdesde losestablecimientos1.4.
2.18.3 ReferenciadeFONE- Funcionesobsttricasneonatalesesenciales(3330403)
o Gestantespuerpera vio neonatosreferidosdesdelos establecimientos11.1 y11.2
UNIDADDEMEDIDA:Gestante, purperavio neonatos referidoy Atendido
PROGRAMAR
o De acuerdo ala tendencia de casos presentadosyreferidosen losultimos3aos.
META FSICA: PROGRAMAR
o De acuerdo ala tendencia de casos presentadosyatendidosen los ltimos3aos
2.19 ATENCIN DELRECIEN NCIDONORMAL(33305)
Definicin Recin Nacido Norma!: Es todoRN, nico o mltiplecon peso mayorogua!a2500g.,
cuya edad gestaclonal es igualomayorde 37 semanas ymenor de 42semanas yes nacidodepartoeutclco o
distc'lco
j
quenopresentapatologa.
DIAGNSTICOS SEGN CIE - 10:
o Z38.0, Nacimientonicoen establecimientodesalud,
Z38.1: Nacimientonicofueradelestablecimientode salud.
.d/o Z38.2. ..Prcdu.ctonico,ILgarde nacimientonoespecificado.
'" ,"'"' o Z38.3. Gemelos,nacidosen establecimientodesalud.
'" I .,-.. ' z:i.:.:+:".-. Gemelos,nacdo.fueradelestablecimientodesalud.
, ..,_,,- o,. Z38.5. Gemelos, lugardenacimientono especificado.
. o NacimientomltIpleen de salud.
. o Z38.7. Nacimientomltiplefueradelestablecimientode salud.
o Z38.8. Otrosnacimientosmltiples, fugardenacimientonoespecificado.
La Atencin del Recin Nacido Norma! incluye atencin mdica, cuidados yprocedimentos; los mismosque son
realizadosporunequipode profeSionalesytcnicos; atodorecin nacidodesde el na(:imientohasta los 28 das
de vida, con el propsitode disminuirel riesgodeenfermaromorir.
La atencinserealza en unstablecim'lento desalud yexcepcionalmente,enotroambiente(partoInmjnente),
El equiporesponsabledela atencinrequerede unacapactacin mnimade100horas al ao.
Los contenidosmnimosson:
o Atencin del RN Normal Reanimacin neonatal:32 horasacadmicas- cada 6meses.
o Emergenciasneonatales:40 horasacadmicas,porao.
o PrevencinVcontrol deinfeccionesntrahospitalarasVbioseguridad: 24 horasacadmicas porao.
o Tamzajeneonata[{tomayenvo de muestras). 24 horasacadmicaspor ao.
o Lactancia materna:24 horasacadmicasporao.
o Consejera: 24 horasacadmicasporao.
o Manejodela informacin(registro,procesamientoyanlisis):24 horasacadmicasporao.
.

I
72
.... 1 .c...,...-.---
DEFINICIONES OPERACIONALES MI - PPR
2.19.1 Atencininmediatadel recin nacido(333-0-5-0-1)----+1-----------
DefinicinOperacional.-Incluyeatencinmdica,(:udadosyprocedimientos,105 mismosqueson realizadospor
unequipoconformadopordospersonascomomnimo:01 mdicoy01 enfermera,01 mdicoy01 tcnico, si no
hubiera mdico, 01 enfermeray01, atodo recin nacidodesde el nacimiJnto hasta el alta (48 horasdespus
del nacimientoen el caso denacidos de parto eutc!coy 72 horasen el cas de105 nacidos departodistcicoy
losresidentesde,onasdispersasyalejadas).
Incluye:
o Evaluacin del riesgo dela madrey el feto antes del nacimiento (duranteel trabajO de parto) y elaboracin
dela HistoriaClnica Perinatalacargo delprofesional, eltiempo
,
utilizado20minutos.
O Preparacin y verificacin del material y equipo para ia atencin del RN a cargo del profesional, tiempo
promedio utlzado5minutos. I
o Recepcin y atencin del RN en sala de parto de acuerdo a NormaTcnica, tiempo promedio utilizado 60
minutos: I
Secado, cambiodecampoyabrigo.
Contactopie!apiel einiciodela lactancia maternadentrodela primera hora despusdelnacimento,
Evaluacinde:APGARa! minutoyalos5minutos, 1
ligadurayasepsia delcordn Ideacuerdoanormatcnica:corteyligaduraoportuna).
ProfilaxisSaludOculardela OftalmiaNeonatal. 1
AdminIstracindevitamlna K.
IdentificacindelRN Itomadehuellaplantar,colocacindebrazaletedeacuerdoalsexo}.
Evaluacindelaedadgestacional utilizandoelTestde(apurro. I
Valoracindelatemperaturayverificacindela permeabilidadrectal.
Valoracindemedidasantropomtricas:peso, longitudypermetro
Evaluacinfsica yneurolgica.
dentificadndesignosdealarmadel recin nacidoyreferencia oportuna, si corresponde.
,
Registra de datos en la historia clnica y en el Libro de Nacimie:ntos (o en la base de datos, si es
computarizada), I
Atencin del RN en sala dede alojamientoconjuntodeacuerdoaNormaTcnica.
Control designos vitales, funciones biolgicas eidentificacin de signos de peligro cada 8 horas hasta el
alta{6 veces si el alta es alas 48 horasy9veces cuandoel alta es al.Js 72 horas), acargode la enfermera,
tiempopromedia5 minutosporcontrol. '
Control de peso, curacin del orrb!igo, bao, orientacin y consejJra en lactanc"la materf1a, lavado de
manos,higieney cuidadointegraldel cargodela enfermeratcnicouna vez porda (2 veces si el
altaes alas 48 ho;;sy.3-.veces cuandoel altaes alas72horas)}, promedio30minJtosporcontroL
Vsita mdica a.cargodelprofesional mdico 2vez porda (4 a6 con una duracinpromediode15
minuto'shastaelalta, " ,. '1
Administracin de vacuna BCG y HVB.{el tiempo estimado est considerado en la finalidad "Nio con
vacunacompleta" I
Exmenesde laboratorio, Incluvela tomayprocesamientode muestfaspara:
./ GruposanguneoyFactorRH 1
./ RPR a hijode madrecon serologa positivapara sfilis.
../ En los recin nacidos de madrecon diagnsticode malaria o tripanosomiasls durante la gestacin, se
realizargota gruesa ogotafresca, respectivamente. I
Un profesional o un tcnico realiza el procedimiento antes del alta en establecimientos de salud que cuenten
con laboratorioel tiempopromedioutilizadoes de10minutos
META FSICA:
Igual al 100% de recin nacidos pertenecientes a la pob,acin pobrey extremadamente pobre(responsabilidad
delsubsectorMINSA/Regin). I
Para el clculodeia metafsicatomarcornoreferenciael padrnnominaldegestantes,
2.19.2 Controldelrecinnacido(7" y15dial(3330502),
Definicn Operacional.- Conjunto de desarrolladas por e profesiona! mdico o enfermera con el
gbjetivo evaluar el crecimiento y desarrollo, sgnos de peligro en el RN y en la
" ;; .!>: 1"01 rClc'n nacle'"
__
l
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRJ
control se realiza en losestablecimientos desalud el 79 y15da despus del nacimientoyeltiempopromedio
utilizadoporcontrol es de30minutos,
Incluye:
o Evaluacinrisica yneurolgka.
o Evaluacindelcrecimiento,ganancia depeso!
o Evaluacinde la alimentacin lactanciamaternaexclusiva.
o Verificacin de la toma de muestra para el Tamizaje neonata! y resultados de laboratoro de Rh y grupo
sanguneo.
o VerificacindelCdigonicodeidentidad.
o Verifrcacinvacunasdelrecin nacidodeacuerdoai esquemavigente.
o Identificacindesignos dealarma
o Consejera sobreel cuidado integraldel RN (lactancia materna, hIgiene, cuidadodel cordn,vacunas, abrigo,
afecto] identificacin de sIgnos de alarma y acciones a seguiL)
METAFSICA:
Igual al 100% de recin nacidos pertenecientesala pobladn pobrey extremadamente pobre(responsabilidad
delsubsectorMINSA/Regin).
Para el clculodela meta fsica tomarcomoreferenciaelpadrn nominaldegestantes.
2.19.3 VisitaDomiciliaria.(3330503)
Definicin Operacional.- Actividad realizada por personal de salud con el obetivo de desarrollar acciones de
captacin, acompaamiento y seguimiento ala familia del RN, evaluar el cuidado esencia! neonatal, verificar y
fortalecerprcticasclave en el cuidado del RN (lactancia materna,lavadode manos, higiene, cuidadodelcordn,
vacunas,abrigo, afecto;Identificacindesgnosdepeligroyaccionesatomar).
o Para losnacidosen EESS alas 48 horasdelalta.
o Para losnacidosen Domicilio,inmediatamentedetomado conocmientodelnacimiento.
o Para losquenoacudenacontrol dentrodelas48horasdevencida la fecha de la cita.
es de60minutosporvisita.
. Como mnimo 01 visita para el 100% de RN de parto institucional, 100% de RN de parto domlcHlaric, adems
100%deRN quenoacudenacontrol.
:1 Para el clculo de la meta fsica tomar como referencia el padrn nominal de gestantes y para 105 RN que no
!\ acudenacontroltomarcomoreferencia la tendenciahistrica. - ". .... "
2.19.4 Tamizajeneonatal(3330504)
Defintcin Incluye:
o Tomay envode muestraparael dosajedeTSH hormonaestimulantede la tiroides.
Un profesional de enfermera realiza la toma y envo de las muestras en los establecimientos que atienden
partos,eltiempopromedioutilizadoesde10minutos.
o Procesamientode muestraparadosajedeTSH - hormonaestimulantede la tiroides.
Un profesional bilogo o tecnlogo de laboratorio realiza ei procesamiento delas muestras, nicamente en
establecimientos acreditados: Hospita' Nacional Docente "San Bartolom" e Instituto Nacjonal Materno
Perinatateltiempopromedioublizadoes de5minutospormuestra.
El equipo responsable de la toma yenvode muestras, as como el responsable del procesamiento, requiere de
unacapacitacinmnima de24 horasalao.
MetaFsica paratomayenvo:
Es igual al 100% de recin nacidos pertenecientes a la poblacin pobre y extremadamente pobre
(responsabilidaddelsubsectorMINSA/Regin)atendidosen establecimientosdesalud,
Para elclculode la metafisica tomarCorno referencia el padrnnominaldegestantes.
"t
'1

J
!i
I
[DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRI
I
Es igual al 100% de recin nacidos pertenecientes a la poblacin IpObre y extremadamente pobre
(responsabilidad delsub sector MINSA/Regin)atendidosen establecimientosde salud, de acuerdoala siguiente
distribucin.
"'\ o HospitalNacional Docente "San Bartolom"
Programa 105 RN de las siguientes regiones: Tacna, Arequipa, Moquegua, Puno, Cusco, Ayacucho,
Huancavelica,Apurmac, Ica, Madrede Dios, Junn, Callao, Lima Este, LimJCiudad.
o InstitutoNacional MaternoPerinatal I
Programa los RN de las siguientes regiones: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Amazonas, Loreto,
Cajamarca,San Martn,Ancash, Ucayali, Hunuco, Pasco, Lima Regin, Lirha Sur.
, " I
2.20 ATENCION DEL RECIEN NACIDOCON COMPLICACIONES (33306)
2.20.1 AtenciondelRecien nacidoconcomplicaciones(3330601) I
DefinicinOperacional.- Conjuntodecuidados, procedimientosyatencin mdica especializadaquese brinda a
I
todo recin nacido que presenta trastornos que se desarrollan antes, durantey despus del nacimientoyque se
detectan durante el periodo neonatal. Se realiza en establecimientos de slalud con capacidad resolutiva, bajo
responsabilidad de un equipo de profesionales (Neonatlogo, pediatra o h,dico general con entrenamiento;
enfermeracon entrenamientoo especializacin en pediatra oneonatologa!l, ademsse requiere contarcon un
equipode profesionalesytcnicospara realizarlos procedimientosdeapoyd.
la intervencin incluye la evaluacin del riesgo antes del nacimiento! atencin inmediata, atencin de
emergenciaytransporte si el nacimientoes en otroestablecimientoodomitilio,internamientode recin nacidos
que requieren monitoreo continuo, cuidados mdicos y de enfermera espkcializados y seguimiento post alta
con controlesporconsultaexterna.
El tiempodeinternamientoes variableydependela patologa.
2,20.2 Asfixiadel nacimiento(3330602)
.2.20.3' Neonatoafectadoporelparto(Traumaobsttrico)(3330603)
Neonatoafectadoporel parto(Trauma obsttriCO)
o PIO.O Hemorragia subduraldebidoatraumatismodel nacimiento
o P13.4 Fractura declavcula
o P12.0 Cfalo hematoma
o P14.3 Parlisisdel Plexo braquial
o P12,1 Caputsucedaneum
o P14.0 Parlisis de Erb
o P14.1 Parlisis de Klumpke
o P14.2 Parlisisdel nerviofrnico
2.20.4 Neonatoafectadoporcondicionesmaternas(HTA, Infeccin,DMy RPM)(3330604)
Neonatoafectadoporcondiciones maternas(HTA, Infeccin,DM yRPM) I
o POO.O Fetoy recin nacidoafectadosportrastornos hipertensivosdela madre.
o POI Fetoy recin nacidosafectadosporcomplicaciones maternasldelembarazo
o POI.I Feto yrecin nacidosafectadosporruptura prematura de membranas
o P70.1 Sndrome del recin nacidodemadrediabtica.
2,20.5 Bajopesoal nacery prematuro(3330605)
Bajo pesoal nacery prematuro.
o P07.1: Sajo peso al nacer,
o P07.2: In:.r.:3Gl!r'ez
..
.i i i
!DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
--' .... .._-----
o P07.2: Peso extremadamentebajoalnaceL
o P80: Hipotermiadel recin nacido,
220.6 OftalmiadelRecinNacido(3330606)
OftalmiadelRecin Nacido
o P39.1 Oftalmaneonatal
o AS4.3 Oftalmaneonataldebidoagonococo
o A74.0 Conjuntivitispordamidia
2.20.7 Recin nacidoexpuestoalVfH (3330607)
Recin nacidoexpuestoal VIH
o Z20,6 Contacto con yexposicinal VIH
2.20.8 Sfils congnita(3330608)
Sfilis congnita
i
o ASO.O Sfiliscongnitaprecoz, sintomtica
o ASO.! Sfiliscongnitaprecoz, latente
o ASO.2 SfWs congnitaprecoz, sin otraespec\ficacin
o ASOA Neurosfiliscongntatarda
o ASO.6 Sfiliscongnita tarda, latente
o ASO.9 Sfiliscongnita,sin otraespeclficacn
2.20.9 Onfanti,(3330609)
Ontafitis
o P38: Onfalitisdelrecin nacidocon oSin hemorragia leve
120.10 Sepsi,neonatal (33306010)
Sepsisneonatal
e P36.0: Sepsis delrecin Nacido debidoaestreptococodelgrupo8,
o P36.1: Sepsisdel recin Nacidodebidoaotrosestreptococosyalosnoespecificados.
o P36.2: Sep,i,del recin NacidodebidoaStaphylococcusaureus.
o P36.3: Sepsis de! ;-edn NacidodebidoaotrosStaphy)ococcusyalosno especiticadcs.
o P36.4: Sepsisdel recien Nacido debidoaEscherichia Coli,.
o P36.S: Sepsisdel recin Nacidodebidoaanaerobios,
o P36.B: Sepsls de! recin NaCIdodebidoaotras .. -.
o P36.9: Sepsis bacterianade! recin Nacidonoespecificada.
2,20,11 Trastornosmetablicosdelrecin nacido.lctericia neonatalnofisiolgica(3330611)
Trastornosmetablicosdel rednnacido.
o P70.4 Hipoglicemianeonata!.
o P7Ll HipocalcemaneonataL
o P71.4 Hipomagnesema neonatal.
'ctericianeonatalnofisiolgica
o P55: En"i:ermedad hemolticadelfetoy recin nacido
o PSB', lcteridaneonataldebidoaotrashemisis
o P59: Ictericianeonata! porotrascausas ylas noespecificadas.
2.20.12 Dificultadrespiratoriadel recin nacido(3330612)
Dificultadrespiratoriadefrecinnacido.
o P22.0: Enfermedadde membranahialinade! recinnacido
o 022.1: Taquipnea transitoriadel recin nacido,
o P22,8: Otrasdificultadesrespiratoriasdel redn nacido,
o P23: NeumOna congnita.
o P24.0 Sndromedeaspiracindelquidomeconial.
.

DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- ?PRI

, I
---------------- ---+------------------
ConvulsionesNeonatales:
o P90: Convuls.iones delRecin nacidc.
2.20.14 HipotiroidismoCongnito(3330614)
HipotiroidismoCongnito:
o E03. 1: Hlpotjroidisrr.oCongnito.
220,15 IncompatibilidadRhjABOenel RecinNacido(3330615)
IncompatibilidadRhlABOenel RecinNacido
o P55,O IncompatibldadRh del fetoydel recinnacido
o P55,1 IncompatibldadABO delfetoydel recin naCido I
o P55,9 Enfermedadhernolticade! fetoyde: recin nacidonoespecificada
o P56,O Hidropesafetaldebidoaincompatibilidad,
2,20,16 HdrocefaliaCongnita(3330616)
Hidrocefalia Congnita
o Q03 Hidrocfalocongnto
o 003,9 Hidrocfalocongnitonoespecificado,
2.20.17 PaladarHendido(FisuraLabioPalatino)(3330617)
PaladarHendido(Fisura LabioPalatino)
:) 035,1 Fisura delpaladarduro,
o 035.3 Fisura de!paladarblando,
o 035.5 Fisura delpaladarduroyde, paladarolando.
o 035,9 Fisura delpaladar.
o 036 Labio leporino
o 036,0 Labioleporinobilateral,
o 036.1 labioleporinoenlineamedia,
'.o 036.9 Labioieporinounilateral,
'o 037 Fisuradelpaladarconlabioleporino
o 037,0 Fisura del paladardurocon :abio leporinobiiateral.
o 037.1 FisJradel duroCOn labiolepor'!no unilate:al.
o 'Q37.2 Fisura delpaladarblandoconlabioleporinobilateral.
o 0373 Fisura celpaladarblandoconlabioleporinounilateraL
o 037.4 Fisura del paladarduroydelpaladar blandocon labiOleporinobilateraL
o 037,5 Fisura delpaladarduroydelpaladarblando con labioleporinunilateral
o 037,8 Fisura del paladarcon ,abiolepori;)obllaterai,sin otraespeclfibcin.
o 037,9 Fisura delpaladarconlao:o leporinounilateral,sin otraespecificacin.
2.20.18 Displasi"CongnitadeCadera(3330618)
DisplasaCongnitadeCadera
o Q65 Deformidadescongnitasdecadera
o Q6S.0 Luxacincongnitadeia cadera
j
unilateral
o Q65.1 Luxacin congnitadeta cadera, bilateral
e Q65.2 Luxacincongnitadela cadera, noespecificada
Unicadde medida:Recin NacidoComplicadoAtendido.
META FSICA: PROGRAMAR I
Slo en establecimientos de safud con capacidad resolutiva correspondiente, la meta es igual al 1DO% de reci'1
nacidosconcomplicacionesesperadosen lajurisdiccin, :
Para estimarla metatomarenconsideracinla tendencia de los ltimos3aBas.
2.21 ATENCiN DEL RECIN NCIDO CON COMPLICACIONES QUE REQUIEREN UNIDAD DE
CUIDADOSINTENSIVOSNEONATALES- UCIN- FINAlIDADi(33307}

"' ," ',""'". :

p-.tencior; rednnacido ccmplc:adoneS"qU0: UGP,'
DEFINICIONESOPERACIONALES MIN5APPRI
~
DefinicinOperaconaL- Conjuntode cuidados} procedimientosyatencinmdica especializada quese brinda a
todo recin nacido que presenta trastornos que se desarrollan antes, durante y despus del nacimiento
detectadosduranteelperiodoneonata!.
Se realiza en establecimientosdesaludquecuenta con Unidad deCuidadosintenSIvosneonatales.
La intervencinest orientadaala atencin del recin nacidos mdiC<3mente inestableso crticamenteer.fermos
que requieren cuidado constante, soporte respiratorio continuado, procedimientos quirrgicos complicados u
otrasintervencionesespecializadas.
El tiempodeintercamientoesvariableydependela patologa.
DiagnsticossegnelE 10:
Reciennacidode Bajopesoal nacimiento(menor2500 grly prematuro(3330702)
Bajopeso al nacerVprematuro.
o P07.2: Inmadurezextrema.
o P07.3: Prematuridad
o P07,2: Peso extremadamentebajoal nacer.
o P80: Hipotermia del recin nacido,
Meta fsica: Programar slo en establecimientos de salud que cuenten con Unidad de Culdados Intensivos
neonata:es, la meta es iguaial 100%derecin nacidos con complicaciones querequeren atencinen Unidad de
CuidadosIntensivos.
DEFINICIONES OPERACIONALES - PPRJ
3
ENFERMEDADES TRASMISIBlES (V1H-SIDA VTUBERCUJOSISl 0016
, , I
3.1
MONITOREO,SUPERVISION, EVALUAClON y CONTROL(43950)
,
3.1.1 Monitoreo,Superv;s;on,Evaluacony Control(4395001)
DefinicinOperaconaLA Monitoreo,supervisinyevaluacin:Son actividades orientadasaicontrolgerencialpor
niveles(nacional, regional o local) segn corresponda, desarrolladaspor capacitadasyorganizados
enequipos degestin:El monitoreoesdesarrolladopara orientarVreorientarprocesos, principalmenteaquellos
considerados como crticos, la supervisin como una actividad de aprendizaje queinteracta con el
recurso humano y la evaluacin busca analizar y evidencIar los resultados: obtenidos de indicadores de corto,
medianoylargoplazoporcadafmalidad;incluyelasactividadesde tcnica
META FSICA; PROGRAMAR AL AO:
6informes(4trimestralesy2semestrales) i
Los informesincluyentodaslas actividadesdeMonitoreo,superVISin yevaluacin desarrolladasen elperiodo.
Unidad de medida:Informe.
Mon;toreo
Definicin Operacional.- Es una actividad orientada al procesodecontrolgerencia! y realizada por el equipo de
I
gestin, regional y de as unidades ejecutoras y que permite describir y c?/ifkar el cumplimiento \1 aVance de
metasfsicas, realizacin delas actividadespara el logrodeiosproductosesperados(finalidades)atravsde105
indicadoresestablecidos para el Programa Estratgico,asimismodelosproheso5queaseguren la disporibllidad
delosinsumos,la ejecucin presupuestalVotros. I
Es una herramienta Que permitecomprobarla efectividadyeficiencia de os procesosmediantela lden:lf1cacin
,.. I
, delos aspectosmitante;;yventaiososyqueculmina implen)entandoo medidascorrectivaspara
orientary reor}entarprocesos yoptimizarlos resultados. ;
Implca un seguimento per;diCO (mensual) delavancede la ejecucin de metasfsicas decada finalidad, de
losprocesosdeadqUIsicionesydistribucin,avancedela ejecucInpresupuestal.
. I
Se requierecontarcon nformacnvlida provenientede reportes de los sistemas implementadosen
Jos diferentes niveles: Reportes estadsticos de actividades, repottes del Sstema de vigilancia epicemiolgica;
reportesdelSIS, informacinprovenientedelSIGA, SIAF, etc. .
Supervisin
DefinicinOperacional.- Es unaactividadrealizada porel equipodegestin nacional, regionalyde las unidades
ejecutoras, se realiza con el objetivodeverficarla calidad de105 procesos he gestin, organizacin y prestacin
que desarrolla el personal de salud en los diferentes niveles segn corredponda e identificar necesidades de
fortalecimientosdelas competenciasdelrecursohumano.
la supervis'n es una de enseanza aprendizaje en el que se interacta con el :--ecurso humano
tOlT)ando en consiaerac"ln los logrosde!personal yla ca!idac desu trabajo.
Implica el desarrollodeaccionesinmedlatasCOmo la asistenCia tcnica, el mismo quese definecomounproceso
de enseanza aprendizaje en el que se interacta con ef recurso humanosJpervisado, ana(zanco {os elementos
crticos identificadosafinde mpfementarmedidascorrectivas. Por otrolad?implica tambin la plan!ficacinde
procesosde desarrollode capacidades bajootrametOdologa.(-:--alleres, pasantasetc.),amediano"t' largo plazo.
La actividadrequieredel desp:azamientodeunequpodeprofesionalesalosdiferentespuntosdeentregadeos
productosalosusuariosfinales(centrosdecosto).
Programar:
o Una (2)vecesalaode nivelnacionaiaDIRESA, GERESA o DISA (Lima)
Q Dos(2) vecesalaodeDIRESA, GERESA o DISA (Lima)aREDES, UE vIo
o Tres {3j 2odREDE5::U':.Sub R:?gones;;; MICRC R:CyE::SS.
-------
IDEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
Evaluacin
DefinicinOperacional..Es unaactividad realizada porel equipode gestinnacional, regionalylocallUnidades
ejecutoras, redesL la mismaquepermitedisponerdeunJuicio de valoral compararlosresultadosobtenidoscon
un patrn de referencia {estndares), demuestra el cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por el
Programa Estratgico, determina de manera peridica, sistemtica y objetiva !a relevancia, eficacia eficiencia e
impactodelas intervenciones ala luz detosresultados(inmediatointermedioyfinal)deseados.
Se requjere contarcon informacinvlida provenientedereportes de encuestas pOblacionales como la ENDES,
MONIN, reportes estadsticos de actividades de los EE5S, reporte del 515, reportes del Sistema de vigilancia
epidemiQlgicayotros"
La eva!t.. acin se realiza en los dferentesnIveles para lo cual se requiere de la participacin de los involucrados
enlosdiferentesprocesosyculminacon la emisindeinformes.
La evaluacinimplica3etapas,la primerarequieredeun trabajodegabinetepara procesarysistematizartoda la
informacin disponible, una segunda etapa de de anlisis e nterpretacln de la informacin a la luz de los
indicadoresymetasprevistas, yunaterceraetapa desocializacin yelaboracin deun plan queincluyaacciones
acorto"medianoylargoplazo; la segunda yterceraetapase puede realizaren reunionescon la participacin de
todolosInvolucrados, la mismaquepuedetenerunaduracinde2O 3das en promedio"
o Realizarinformetcnicodeevaluacin Dos(2) Nivelnacionalyregional
(01)al JSemestrey
(01)Anual

,,,,>\ (" ,
(t..-, r7;';: Informes deben ser remltlOos a InstanClas del nivel nacional (MINSA-OGPP, INEI, MEF, PCM y otras) y
t::troalimentadaslas direcciones regionalesdesalud para seranalizados en la perspectIva de indUCIr deCISIones
'fi.-:t a mejorarla gestlondelPAN
I VigilanciaEpidemiolgica
Definicin Operacional.- ActivIdad en el cual se recolecta y analiza datos) y dfunde informaCIn sobre la
ocurrencia y distribucin deeventosdesalud en una poblacin especifica, para su aplicacin en la prevenciny
control. Lo realiza el personal de epidemiologa en coordinacin con los profeSionales de la salud del Programa
Estratgico
PROGRAMAR:
De acuerdo.a Jo en las dIsposiciones deVigilancia Epidemiolgca anivel nacionalyRegiona'
Su regstro se realiza diariamente en formatos preesta'blecidos en todos los EESS del pas, su notificacin es
semanalyel reportees mensual.
3.2 DESARROLLO DE NORMASYGUIASTECNICASVIH SIDA, (43951)
ElaboracindeNormasyGuasTcnicas
Definicin OperadonaL- Consisteen el procesoaseguirpara formulacin de documentosnormativosdirigidosa
establecercriteriostcnicosyadministrativos,quecontribuyan amejorarla situacindesaluden losserviciosde
salud cuya duracin en promedio no excede del ejercido presupuestat esta es desarrollada por profesionales
capacitados en los niveles nacional y regional que tienen por funcin la elaboraCIn, validacin, aprobacin,
difusin, implementacin y evaluacin de los documentos tcnicos normatIVOS, en el marco de Programa
Estratgicointervenido
Contemplalas04dImensiones dela atencinde la salud:promocin, prevencin,recuperacinyrehabilitacin.
NrvetNacional:Nmerode DocumentosTcnico Normativos(O:-N) aseraprobadosen elperodo.
Correspondealos siguientesprocesos:
o Elaboracin, aprobacin y publicacin (la aprobacin es competencia exclusiva de la Alta Direccin de!
MINSA),
o impresinydisr(rbuc;n.'

I!
I
DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRj
o Capacitacin a facilitadores Nacionales y Regionales para la imnleml'nt.ci
de los Documentos Tcnicos
Normativos,
o Seguimientoycontrol dela aplicacinde los DocumentosTcnicos
Nivel regional:Correspondelossiguientesprocesos
o Adecuacinyaorobacinsi corresponde.
o Reproduccn ydistribucin hasta el niveldeestablecimientosdesalud.
o Offusinregionaloardiferentesmedios.
o CapaCitacinapersona' desalud para la implementacindelosDTN.
o Seguimientoycontrolde la aplicacindelosDTN anivelregionaly local.
Unidaddemedida:
Nivelnacional:Normaaprobada,
Nivelregional: Normaimplementada
META FlslCAPROGRAMAR:
Nivelnacional:!gualal nmerode documentosTcniconormativosquese previstoaprobar.
NIvel regional: Igual al nmerode documentosTcnkonormativosaprobadosel periodoanterior.
l
ImplementacindeDocumentosTcnicosNormativosenSalud I
Consisteen el procesode difusin ypresentacin de documentosnormativosaprobados, con el objetode poner
a dispOSicin el Doc:,.m1ento Normativo aprobado a todas las unidades brgnicas, dependencias, entidades,
institUciones/ysociedadcivil priorizandoaquellasqueestndirectamente en su apl'lcacln.
La difUSin se complementa mediante la publicacin en mediosimpresos, 1agnticoS, cibernticos y 'euniones
1''1',.' ,deInformaclonpara su conOCimiento yaplicaclon.
Son actividades de capaCitacinonentadasa fortaleCimiento de las delpe'sonalpara la apicaclon
eImplementacinde la Normatlvldadvigentequese corresponde con los productosIdentificadosdel programa
estrateglco
I
META FSICA PROGRAMAR:
'Un informeporcada norma (Nvel Nacional, Regional
3.3 FAMILIA CON PRCTICASSAlUDABLESPARAlAPRfV!'JIICION D VIH SIDAyTUBERCULOSIS
143952)
Definicin Famllas, cuyos integrantes prctIcas saludables y reCIben informacin a
travs de medios masivos en balanceada, higiene, ordeanmiento de la vivienda, hab'idades
sociales
J
salud sexual y reproductiva, entre otros, para contribuir con y control de las VIH SIDA y
Tuberculosis.
3.3.l Familias que desarrollan prctcas saludables para prevencin y control de la
Tuberculosis. (4395201) i
Definicin Operacional.- Son aquellasfamilias quedesarrollan prcticas salLdables en alimentacin balanceada,
lavado de manos, cubrirse con el antebrazo al toser o estornudar, mantenkr su vivienda limpa, ordenada, con
I
iluminac'ln y ventilacin natural; ejecutan medidas preventivas como: evtar escupir al suelo, usar y eliminar
papeles desechables a un tacho con tapa, limpieza de la vivienda trapos hmedos, reconocer a Jos
sintomatlcos respiratorios y conocer la mportancia del diagnstico preco1z y adherencia al tratamiento? para
.Ia transmisin y contribuir con la prevencjn V control de taItuberculosis Votras enfermedades
respiraLonas. ,
Para ellocada fam1lia recibir:
o Sesiones 01veZ porano,de45m:nutosdeduracin,realiz.ada en unloca! comunal
o Sesiones Demostrativas para preparar almentos, 01 vez por ao, de horas de duracin, realizada en un
localcamuca!
.._---...
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPR
Estas Intervenciones son ejecutadas por personal de salud capaCitado en prcticas saludables y medidas
preventivas para evitar el contagio de tuberculosis, ascomo en sesiones educativas y sesiones demostrativas,
usandopara elloInsumos requeridos. Estas actividadessern realizadas con el apoyodelAgenteComunitario,
El personal de salud que realizar estas acciones, deber ser capaCitado en el uso del manual de prcticas
saludables y medidas preventivas para evitar el contagio de tuberculoss, realizado por un personal de la
microrred, una vez al ao< Esta capacitacin tendr una duracin de 18 horas efectivas, en la microrred;
utilizandoparaello materialesdecapacitacin
CRITERIO DE PROGRAMACiN:
o 5% defamiias ubicadasenreas de ElevadoRiesgodeTrasmisindeTuberculosis(AERTS2) en UmayCallao.
o 10%defamilias ubicadasenreasdeElevado RiesgodeTrasmisin de Tuberculosis(AERTS) en regiones.
La programacindeesta finalidad corresponderalos establecimientosdesalud del primerniveldeatencin (1-1
al 1-4) yequiposAISPED.
3.3.2 Familias quedesarroJlan prcticas saludables para la prevencin ycontroldel VIH ySIDA.
(4395202)
Definicin OperacionaL- Son aquellas famllas que desarrollan habilidades sociales como la comunicacin
asertiva, toma de decisiones y proyecto de vida priorjtariamente, para orientar a sus integrantes hacia el
ejercicio de una sexualidad saludabley segura, el autocuidado del cuerpoymedidaspreventivas como: retraso
en el inicio de las relaciones sexuales, fidelidad mutua, uso del preservativo eidentificacin de situaciones de
riesgo, para contribuircon la prevencindedeinfeccionesdetrasmisin sexual, VIH ySIDA.
Para ellocada familiarecfbir:
o Consejeras atravs de las visitas domiciliarlas a las familias, 03 veces por ao, de 4S mnutos de duracn
cadauna, utUizandoel rotafolio"PromoviendoPracticasSaludablesen la Familia: Prevencin delasITS, VIHy
SIDA"Ylos insumasrequeridos.
e SesionesEducatjvas, 02 veces porao, de45 mInutosdeduracin,realizada en un localcomunalyusandolos
materialesdisponiblesparatalfin.
,<.\ I !:{:"
,lO
intervenciones son ejecutadas por personal de saluc capacitado en el uso del rotafolio "Promoviendo
!!;",,:'.i>racticasSaludablesen la Familia; Prevencin de las ITS, VIH ySIDA" Yel manual prcticassaludablesy medidas
->-:. -,.. _ """j
-'4-;> para el control de lTS VIH SIDA. Estas actividades sern realizadas con el apoyo del Agente
Comunitario,
.El persona''desa!u-.que realizar estasaCCiones, deberser capaCitado una vez al ao, par un personal desalud
de la mlcroired, Est;3'capacitacin tendrunaduracinde12horasefectivas,en la microrred,utilizandopara ello
"los
CriteriodeProgramacin:
Se programar al 25% de famillas con adolescentes de zonas de mayor r;esgo de trasmisn de VIH y
SIDA.
En zonas dealtadensrdad poblacional programarhasta el 25%.
Zona de riesgo: Aquel mbito,correspondiente aalgn establecimientoen elquese hadetectadoporID
menos un caso de VIH y que es determinado por indicadores que maneja los responsables de la
estrategiasanitaria en laRegin.
laprogramacindereproduccinde materiales como: rotafolios, manualesyotros, debe sercargado a
los establecimientos 1-3, 1-4, Red o DIRESAS a fon de reproducir la cantidad necesaria parea 10$
estableicmlentosadscritosasujurisdiccin.
3.3.3 Familias recibe informacin sobre medidas de prevencin y control de la tuberculosis a
travsdelosmediosmasivosdecomunicacin,(4395203)
2
Def:nic,cnti"AERT:
Taso oe tr.ayor<;1 13regl",cesalvd
2_ ;.oc SO di;, TB ao
_"LJ .. casoCf< 18MDR O'1i;;t;'\ottceco l?f.ull...;?-:;''
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPR
, I '
I
Definicin Operacional.- Es aquella familia que recibe mensajes clavEs a:travs de medios de comunicacin
masivos, as comodevocerosV/o periodistascapacitadosrespectoa la pre:vencin ycontrol.de la Tuberculosis.
El paquetecomunicaciona\incluye: ;
1I
o 5 Spotsde radio de20 segundoscada uno en 3rados de alcance nacional (4das ala semana: Lu-Mi-Vi-Sa)
I
cada semana, en los meses de marzo,junio, agostoyoctubre(5 spotS/dlx3radios x, 4dasx4sem x4meses
I
1,
=960spots), Utilizarhorariode noticierosradiales,
o 10 Spot,de radio de 20 segundoscada uno en 3 radios de alcance regional 14 dias ala semana: Lu-Mi-Vi-
Sal cada semana, de 10 regiones del pas con mayormorbilidad de TB p6rdia en los mesesde marzo,junio,
1
li
agostoyoctJbre(lOspotsx3radiosx4diasx4semx4m 1920spots, I
I
o 5potstelevisivos(TV deseal abierta) de 20segundosporcada da defin desemana (Vi-5a-Do: 30total)en 3
:
I
canales nacionales, en meses de otoo einvierno(10 spots x 3d{as x3 canales x24 semanas::::: 2160 spots
TV), en horarionocturno,anivel nacional. I
o PublicidadGrafica: Publicidad en Buses, instalacin de paneles,gigantografias,banner,afichesyfolletos,
o Talleres de sensibiliz.acin a periodistas y comunicadores, 02 veces all ao, con una duracin de 4 horas
acadmicassobre Tuberculosis.
o Capacitacin acomunicadores del MINSAjDIRESA sobre comunicacin de riesgo. Para el desarrollo de esta
actividad es necesariocharlas decapacitacin, 1vez al ao con una dura1cln de 12 horasacadmicas,
o CapacitaCin avoceros para que pueda estar preparado ante una entreyista o Gue se haga alos
medios de comun:cacin para entregar mensajes claros, DIrigido a y responsables de la E5NPCT y
ESRPCT CapaCitacin 1vez al aocon unaduracinde6horasacadmicas.
El diseo y difusin en medios nacionales (Radio y IV) estar a cargo Jla Estrateg;a Sanitaria Nacional de
PrevencinyControldeTuberculosisyOficinadeComunicaciones. cara el claso dedifusinen mediosregionales
ser coordinado porresponsabledela Estratega Sanitaria Regona! dePreJencin y de Tuberculosis en
coordinacincon la Oficin.a deComunicaciones.
Criteriode Programacin:
I ,t de poblacin entre 15 y 59 aos que accede por lo menos a un medio de comunjcacin masiva sera
'informadosobrela prevencin ycontrol delatuberculosis.
;,'"-"el"
1
;;:.
i
",,;.n' ',Si4
PARA LA
PREVEIIICIOIII DEVIHSIDAy TUBERCULOSIS(43953)

Definicin Operacional.- Es la lnst
1
tucn Educativa estatal del nivel inicial, primario y secundario; cuya
cOfTwnidad educath,:a conformada por docentes, estudiantes Vpadres de falmilla, se organiza, planiflca yejecuta
r: accioneseducativaspara: ".'. ,"... " l'
o Promover prcticas saludables en alimentacin balanceada, lavado de manos cubrirse ca!"! e[ antebrazo a:
toser o estornudar, mantener su vivienda impa, ordenada, con ilumi;-8cin vventilac"n natura:; ejecutan
: '
medidas preventivas como: evitar escupir suelo, usary eliminarpapeles desechabes aun tacho con tapa,
!Jmpieza de la vivienda con trapos hmedos, reconocer a 105 sintomiicos respiratorios, conocer la
importanda del diagnstico precoz y adherencia al tratamiento} as cmo otras medidas preventivas para
evitare!contagiode enfermedadesrespiratoriascomola tuberculosis. I
o Promover eldesarrollode habidades sodales como comunicacin tomadedecisiones proyecto
de vida priortarjamente, para orientar a los estudiantes haca el ejeiddo de una sexualidad sa:udable y
segura el auto cuidado de' cuerpo en e! marco de una salud sexual integral y medidas preventivas como:
retraso en el iniciode as relaciones sexuales, fidelidad mutua eidentifitacir de situaciones de riesgo para
:
contribuircon la prevencin de infeccionesde trasmisin sexual, VIH ySIDA.
I
Para elfo, luego del trabajo cor el Consejo Educattvo Institucional (CONEI} o quien haga sus veces, se inicia la
capacitacindelosdocentes eimolementac:ndeacciones; as cuales se monitorearanyevaluaran al finanzar e!
ao El travsdelosestndaresestablecidosen la matrizde reconoCifnientodelogros.
3.4,1 Institucin Educativa con Consejo Educativo InstitudoJal (COIIIEI) comprometido para
promoverprcticassaludablesquecontribuyan con l y e! controldelVIH SIDA
,_ ,V (4395301)',. . _ .1 .. . . .
Definlclbn Ooera::lonal.- :::.s la H1.<;t!!UCIOn educ;wva cuyo Co::selo'.;:i;3,:G;t:wc:: k1stltUClonal (CONEI) comorometldo
j,= .- - " .
!
.
83
--------------------
[DEFINICIONES OPERACIONALESMINSA- PPRI
.... ...
autoridadeseducativas, identifica los contenidos sobre las prcticas saludables para su desarrollo integral en la
curriculaescolar, particpaen el monitoreoyevala de105 procesosquegeneranlas condicionesparadesarrollar
accionesafavor dela prevencindeVIH SIDA yTuberculosis.
El personaldesaludrealizar lassiguientesactividadesconel CONEl:
o 01reunin desensibilizacin,en la institucineducativa,de2horasde duracin.
o 02 reuniones anuales: una de planificacin y otra de evaluacin propios de la participacin delCON!:I, de4
horasdeduracincada una, reaOzada en la InstitucinEducativa.
Q 03 visitas de monitoreo al ao, realizado a la Institucin Educativa, de 2 horas efectivas de duracin,
utilizandolasherramientasdemonitoreodisponibles.
Para elloes necesariocapacitaral personalde saluden la GuaTcnleaparael impulsodeacciones deP;omocin
de las Salud en las Instuciones Educativas para el DesarrolloSostenible; capacitacin prevista porla microred"
una vez al ao,con 12 horasdeduracinefectiva57 utilizandopara ellolosinsumosrequeridos,
CriteriodeProgramadon
Para esta sUbflnaildad, se programar al 100%las institucioneseducativasdelnivelnicial,primarioy secundario
de las reas de elevado riesgo de trasmisin de tuberculoss AERTS, donde se implementan acciones con las
familias.
Para trabajar las acciones de prevencin y control del VIH SIDA, se programar al 100% las instituciones
educativas del nivel secundario de las zonas de ms alto riesgo de trasmisin de VIH y SIDA, donde se
implementanacciones con las familias"
La programacin de esta subfinalidad corresponder a los establecimientos de salud del primer nivel de
atencin(1-1 al 1-4).
NOTA: Si alguna de las actividades deesta subfinalidad ha sido programada en algn otroPrograma Estratgico,
no ser necesario volver a programarlo, salvo los insumos de las actividades correspondientes al prOblema
sanitarioabordado.
! ... ....3.. deInstituciones capacitadosen cOMenidostemticospara promover
(; practicas que contnbuyan con la prevenclOn y el control del VIH SIDA y la
'-:t c"t TuberculOSIS. .
Son los docentes capaCItados de las Instituciont's Educativas estatales del inicia"
1: ysecundario, qt.:e planifcanyejecutan accjones educativasquecomplementan fas desarrolladasporel
l' CONEI oquien haga sus veces, quienesatravs de!desarrollodela curricula escolar promueven la adopcin de
.! _ prcticas saludables en alimentacin/nutricin, higiene/ambiente, habiiidades sociales y medidas
ji, para contribuircon la disminucindelas InfeccionesdeTrasmisinSex.,al, V!H SIDA yla Tuberculosis. j
:1 El personalde'Salud realizar las siguientesactividadescon losdocentes:
e 01 taller de ca:acitacin adocentes, en la institucin educattva, de 18 horas efectivas deduracin, en los
1
siguientes mdulos (dependiendo la prioridada trabajarBeoVIH-SIDA (pudendo programarselos dos en
casoqueia institucineducativaesteen zonaderiesgo deambostemas}:
!
:1

Modulo 1: Higiene /Ambiente, Alimentacin/Nutricin y Medidas Preventivas en Tuberculosis y

Enfermedades Respiratorias (incorpora fichas de riesgo en Tuberculosis y captacin de Sintomticos
Respiratorios).
,

Mdulo 11: Salud Sexual Reproductiva y Habilidades Sociales y Medidas Preventivas en de

I TrasmisinSexual VIH SIDA
Modulo111: MatrizdeReconocimientodeLogros
1
o 01 visita deevaluacin conjunta (MINSA- MINEDU- MINAM)rea;izada ala institucineducativa, de2horas
efectivasdeduracin,utilizandola matrizdereconocimientodelogros,

Para elloes capacitaral personaldesaludlossiguientes mdulos:
Mdulo 1: Higiene/Ambente, Alimentacin/Nutricin, Habilidades Sociales y Salud Sexual reproductiva, como
ternas Modulo \1: Medidas Preventivas en Tuberculosis, Medidas Preventivas en !TS V\H SlDA Vel
Pi2::.;<::::rid'& .!lo;.:vlodulo1:!: Metodologa::::cuc",niv2s-y:\Aduk:-:\i: de d0
[DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRI,
La capacitacin ser realizada porun personal de salud de la mtcrorred, vez al ao, con una duracinde18
horasefectivasporcada modulo,efectuadaenla mjcrorred,utIlizandopara losinsumosrequerIdos
CriteriodeProgramacion
laprogramacin deesta subfinalidad re!aconada aluberculosis, a losestablecimientosde salud
del primern"lvel de atencin y 1-4), tomando en cuenta programar el 50% de docentes de las instituciones
educativas del nivel inicial. primario y secundarlo de las reas de elevado fiesgo de trasmisn de tuberculosis
(AERTSJ, dondese implementanaccionescon lasfamilias, I
La programacinde esta subfinalidad relacionada aVIH SIDA,
,
alos establec'mientosdesalud del
primer nivel de atencin y tomando en cuenta programar e; de docentes de las instituciones
educativas del nivel secundario de las lOnas de ms alto riesgo de trasmisin de VIH y SIDA, donde se
implementanaccionescon lasfamilias.
I
NOTA: Si algunade las actividades deestasubfjnalidadha sIdoprogramada/ena;gn otroPrograma F.strategico,
no ser necesaro volver a programarla, salvo los insumas de las actividades correspond"lentes al problema
samtarioabordado, I
3A,3 Instituciones de educacin superior con alumnoscon conocimientos preventivos deTB y
despistajeanualdeTuberculosis. (4395303) I
Defnicin Son Un'lversidades Pblrcas, con afumnos, clocl!tes y personal administrativo, que
reciben educacin preventivo promocional para promover prcticas saludables acerca de tuberculosis; a
quienesadems se les realizar evaluacin con ficha deevaluacin de riesg? deTB, recibirn paquete educativo
preventivo de TByderivacinaserviciosdesaluden caso dese:r sintomticorespiratorio.
El mbitode la intervencin ser las universidades pblicas delas 15 regiolescon mayor morbilidad anual por
I
tuberculosis: DISA lima Ciudad, Lima ste, lima Sur, Ancash, Ica, La libertad, Junn, Lambayeque, Arequipa,
Cusco? Callao, Urna Regin, Loreto UcayaliyTacna. '
.Incluye:
o Un talleranualdecapacitacindirigidoal persona'desalud del mdicouniversitario.
o Una reunin anualdesensibilizacindirigidaalas autorldades
i
o Una reuni" aiUal, informativayeducativa dirigidaaalumnosingresanteJs.
0, Aplkacin de la ficha "EvaluacindeRiesgo de alosalumnosingresahtes.
... ." I

1I
o Derivacin al servicio mdico un)vers'ltario V/o establecimiento de salud del MINSA de la jl<nsdlccon, alos
estudiantesen nesgodeT8 I
Las act!vldades 4 YSsern realizadas por el personal de salud del departamento mdiCO Unlversltano, en
r
,
,
,
coordinacin con la Estrategia Sanitaria Regional de Prevencin y Control de Tuberculosis y la Red de Salud

correspondiente.
!

Las actividades 3. y2 sern realizadas porel equipotcnico de la ESRPCT yla red de salud de la jurjsdiccln} en
coordinacin con el departamentomdicouniversitariopromoveryfacmtarala realizacin de esta actividad.
I
I
I '
CriteriosdeProgramacin: I
50% de alumnos, docentes y personal administrativo de universidades pblicas de regiones con mayor

morbilidad portuberculosis.
li
3.5 AGENTES COMUNITARIOS3 QUE PROMUEVEN PRCTICAS S,o.LUDABlES PARA lA
J
PREVENCIONDE VIH SIDAyTUBERCULOSIS (43954)
]
i

ji
.3 Agente comuni:ar,oer:::al;.d es aqJelle p.l?'l5ona Idar e" su queposee una serio de cerecterstcas, conocimientos
'
y'.abi!ldadese'" terlas . '
i
- ... ' ' .
.....
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRJ
... ...__.._--
Definicin Operacional.- Es la participacin del Agente Comunitario en Salud en
la promocin de practicas
saludabies para el fomento de comportamientos saludables y generacin de
entornos saludables para
prevenciny controldelVIH SIDA y la Tuberculosis.
3.5.1 Agentes comunitarios capacitados promueven prcticas saludables pare prevencin de
VIH/SIDAyTuberculosis(4395401)
Definicin La promo:::in deprcticassaludables para la prevencin deVIH SIDAyTuberculosis, es
realizada porel Agente Comunitario capacitado, quien pertenece a una comunidad representada poruna Junta
Vecinal Comunal; quienes en el marcodela gestin comunal., implementan la vgilancia comunitaria en salud y
realizanorientacinalas familiaspara la prevencindelVIH SIDA yTuberculosis. '
Entre las prcticassaludables estn la alimentacin balanceada, lavado de manos .. cubrirse con elantebrazo al
toser o estornudar, mantener una vivienda limpia" ordenada, con lIumnacin y ventilacin natura:; ejecutan
medidas preventivas como: escupir al suelo, usar y eliminar papeles desechables a un tacho con tapa,
limpeza de la vivienda con trapos hmedos,reconoceralossintomticos respiratoriosyconocer la importancia
de:diagnsticoprecozy al tratamtentopara disminuirla ycontribuircon :a prevenciny
contra! dela tuberculosis, otrasenfermedadesrespi,atoriasascomolas lTS VIH SIDA.
Pareelloelpersonaldesaludrealizara las sigulentesactividades:
Con los AgentesComunitarios:
o 03 talleres decapacitacin al ao, en el uso del manualdel agente comunitario (modulo 1, 1; y 111) Ymedidas
preventivaspara la prevencin de V1H SIDAyTuberculosis de6 horas de duracin cada uno, realizados en el
establecimientodesalud, utilizandopara ello losinsumosrequeridos.
o 01 tallerdecapacitac;nen sistema de vigilanciacomu"itaria para promoverprcticassaludablesy accionesa
favorde a prevenCinycontrolde las \TS VIHjSlDA as como las enfermedadesrespiratoriasy tuberculosis,
de 12 horas efectivas, una vez al ao.. realizados en el establecimiento de salud, utilizando para ello los
insumasrequerldos.
01talleren sesiones demostrativasen: preparadndealimentos,de12horasdeduracinefectivas, una vez
f:r ::-,' \alao, realizadasenel establecimientodesalud.
p r
'> laJuntaVecina!:
o 03 reumones anuales con la Junta Vecmal, reallzaoas en el loca! comunal 01 reunin sens:bl;:zadn de 2
j I horas de duraClon, 01 ceplanlflcac10n y 01de evaluaClon de 4 horas de duraclon cada una, utlh::;no para
rl ellolosinsumosrequeridos
;: o 02 talleres anuales de capacltacin con la Junta Vecinai realizada en el local comunal, en los
'1 temas: 01 en vigilancia comunitaria en salud y 01 en prcticas saludables para la prevencin de VIH-S1DA y
Tuberculosis, con J.2 '..oras de capacitacin, una vez al ao, utilizando para ello los !sumos
requeridos.
o 04 reuniones anuales demanitoreode jas acciones realizadas porla comunidad, acargo de :a juntavecinaly
persona!desalud, de2horasefectivasdeduracin, unavezalao, realizadasenellocalcomunal.
El personaldesaludquerea!:zara estas acciones, debersercapac:tado, porunpersonal desalud de la micrared,
Red o Oireccn regional de salud a quien haga Sus veces, en un local de la Mlcrored, util'zando para ello los
insumasrequeridosydeacuerdoa lossiguientestemas:
o 01 deOrganizacin de los Servicios de Salud para el Trabajo con la Comunidad (sectorllacin,mapeo
comunal, mapeo de actores sociales; censo comunal, plan de trabajo anual, VISIta domiciliara, plan de
capacitacinal ACS), de 12hor",efectivasunavez al ao.
e 01 Taller de Organizacin de la Comunidad: para la implementacin del sistema de vigilancia comunitaria y
trabajoconagentescomunitarios, de12horasefectivasuna vez al ao.
o 01 Taller para uso de! Manual del Agente Comunitario relacioriado a las acciones para promoverprcticas
para la prevencinycontrol delVIH SIDAy la tuberculosis,de12horasefectivasunavezal ao.
o 01 Taller de Metodologa de EduGlcin para Adultos (sesiones educativas), de 12 horasefectivas una vez al
ao
DEFINICIONESOPERACIONALESMI - PPRI
CJ Para esta finalidad, se programar al 100% de comunidades ubicadas
reas de riesgo de trasr1lsin de
tuberculosisIAERTS).
o 100% de comunidades con mayor riesgo de transmisin de VIH
tomando como referencia las
comunjdades donde se encuentran ias familias priorizadas para
tema de VIHSIDA (familias con
adolescentes),
o La programacin deesta finalidad corresponder alos establecimientos,de salud delprimerniveldeatencin
(1-1 al 1-4) y equiposAISPED,
NOTA:Si hubieraotroProgramaEstratgicoen el quese hayan programaLlos procesosdeesta subfinalidad,
yanosernprogramadosen esteProgramaEstratgico,solose tomaren: cuentalaprogramacindeinsumos
delasactividadescorrespondientesalproblemasanitarioabordado,
3,5,2 Agentes Comunitarios enSalud Reciben Entrenamiento y, Certificacin pare darSoporte a
las Personas EnfermasdeTuberculosis,(4395402) I
Definicin Operacional.- Correspone al entrenamiento y certificacin de agentes comunitarios en salud de
AERT, que es el soporte de personas afectadas de tuberculosis multdroko resistente (TB MDR), a travs de
capacitacin ycertificacinpara apoyoapacientesconTB durante$U t'atatento,
La jntervencin ser realizada por personal de safud responsable de la Estrategia de TB Local en coordinacin
con el responsabledePromocin delaSalud, I
!
o 02 talleres de capacitacin en prevencin y control detuberculosis, su'pervisin de tratamiento, control de
contactos
l
adherencia al tratamiento, identificacin de signos de alarma de complicaciones y reacciones
adversasafarmacos antituberculosls. Las capacitaciones tendrn 6 horasde duracin efectivas, dosveces al
ano
l
realizadas ene! establecimientodesalud. i
02 talleres en sesiones demostrativas en servicio en: supervisin de: tratamiento, control de contactos,
adherencia al tratamiento, identlficadn de signos de alarma de corrlplicaClones y reaccJones adversas a
,
frmacos antituberculosis. Las capacitaciones tendrn 12 horas de duracin efectivas, dos veces al afio,
realizadas en el establecimientode salud, I
Visitas domiciliaras con acompaamiento de personal de salud entrenado y otros agentes entrenados,
durantela primera semana de apoyo apacientesconTB.
Cos Agentes Com'unitarios en Salud, obtendrn la certificacin para dar soporte a las personas enfermas de
tuberculosi.sluegodecumplir:
o 100%deactividadesdecapacitacin.
o Participacinen lasvisitasdomiciliarascon acompaamiellto.
o Reportedela ESLPCTdehaberbrindadosoporteapersonasafectadasdetuberculosismnimodurante1mes.
E equipo tcnico de la ESLPCT brindar el soporte y realizar el seguiiniento de los agentes comunitarios
entrenadosycertificados. !
CriteriosdeProgramacin:
Un (01) ACS porcada 3pacientes entratamientopara TB MDR, por desaled, Ccnsiderarsolo el
20%deloscasosTB MDR.
I
3,6 HOGARES EN AREAS DE ElEVADO RIESGO DE TRANSMISION DE TBC QUE ACCEDEN A
VIVIENDASREORDENADAS (43955)
Definicin Operacional.- Consiste en actividades de educacin a las famil,ias de las AERT, sob"e medidas para
prevenirla transmisinTB en lasviviendashacinadas,y orientacinparatramitesparaaccederl diferentestipos
deprogramassocialesdeviviendadirigidoahogaresdeAERT. I -
I
"5.1 Hogares en reas de elevado riesgo de transmisin (AERT) reciben paquete informativo,
educativo y comunicacional (lEC) sobre vivienda adec&ada para prevencin de TB y
,
orientacinentrmitedocumentarloparaprogramasdevivienda popular,(43955Ql)
Definicin Ooeracional.,- Son aquellos hogares de zonas AERT Que recibki) capacitac)n acerca de viv;endas
oc: 18 Tuberculosis, as como;obr-Jn\ite-S'd-ocumentario5 pa;-a acceso 2
. i,'r,.,2;:.'l'"e""'\v!"''- '.'
i
1I
I
1I
"
li
I
[DEFINICIONESOPERACIONALES MrNSA- PPRJ
Esta intervencin ser realizada por personal de salud y agentes comunitarios en salud bajo la supervisin de la
EstrategIa localdePrevencinyControldeTuberculosisencoordinacin con elMinisteriodeVivienda,
Incluye:
o 02 talleres de capacitacin sobre viviendas saludables para la prevencin y control de la tuberculosis,
Estar acargo de la ESLPCT. Frecuenciasemestral.
o 02Talleres informativos sobre programas sociales de vivienda financiados porel Estado. Estar acargo de
expertosdelMinisteriodeViviendavio de losGobiernosRegionales ylo locales,contar con laparticipacin
de representantes dela cooperacinnacionaleinternacional.Frecuenciasemestral.
Criteriosde Programacin:
o 5% Familias delasAERT en limayCallao.
o 10% FamlllasdelasAERTenregiones.
3.7 HOGARESDE PERSONAS AFECTADASDETBMDRCON VIVIENDAS MEJORADAS(43956)
DefinicinOperadonaf.- Son aquelloshogaresdepersonas afectadasdeTB MDR que reCIben intervencin para
mejorarla vivrenda.
CriteriosdeProgramacin:
o 20%de casos deTB MOR
3.8 ADECUADABIOSEGURIDAD EN LOSSERVICIOS DE ATENCION DET8ERCUl(JSIS143957) -
DefinicinQoeracional.- Conjuntodeaccionesdirigidasa brindaratencinalosusuarlosdelosserviciosdesalud
yalostrabajadoresdesalud en condicionesquelogran minimizarlos riesgos de exposicin biolgica aaerosoles
contaminantesdeTB, TBMDR YTBXDR en losambientesdeatencinytrabajo.Est compuestode los siguientes
subproductos:
3.8.1 Establecimientode salud con medidas de bioseguridadpara prevencin y Controlde TB
(4395701)
Definicin Es el Establecimientode Salud que minimizalos riesgos detransmisin de tuberculosis
mediantela aplicacindemedidasdecontrol admmistrativoyambiental.
La intervencin se realizar en los establecimientos de salud y ser coordinada por el personal de salud
responsabledela EstrategiadePrevencinyControldelaTuberculosisdelmismoestablecimiento.
Se realizar;
o Control Administrativo: Evaluacin de Riesgo de Transmisin en los Establecimientos de Salud, Plan de
ControldeInfecciones, Capacitacin
o Control Ambiental: Ventilacin Natural, Sistemas de extraccin mecnica, luz Ultravioleta,
reacondicionamento.deiainfraestructura ..

I
I
[DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRJ
I
CriteriosdeProgramacin: I
o 100% de los EstablecimientosdeSalud en reas deelevado riesgo detransmisin detuberculosis.
3.8.2 Trabajadordesaludqueprctica medidade bioseguridadIpara prevenciny Control deTB.
(4395702) I
Definicin Operacional.- Es el trabajador de salud que contribuye a minimizar los riesgos de transmisin de
tuberculosis en su establecimiento de salud, aplicando medidas de contr61 de infecciones para prevencin y
control de la tuberculosis. I
La intervencin se realizar en los establecimientos de salud y ser coordinada por el personal de salud
responsable dela EstrategiadePrevencinyControl dela Tuberculosisdel establecimiento.
El beneficiario ser el personal de salud que labora en EE.SS de reas de lelevado riesgo de transmisin de T8
(determinadosen el plan decontrol Institucional deT8.).Se realizar: I
o 02 Actividades de capacitacin de 16 hrs de duracin, sobre medidas de control de infecciones de
tuberculosis, plan de controldeinfeccionesdetuberculosis. I
o Directivas locales para el cumplimiento con las normas de control de infecciones detuberculosis planteadas
en plande controlinstitucional.
o Proteccin Respiratoria atravsdeadecuadouso de respiradores N95.
o Uso adecuadovestuariode personal de salud
o Despistaje de Tuberculosis: Radiografa y baciloscopas ms consulta mdica a todo trabajador de salud
sintomtica respiratoria.
CriteriosdeProgramacin:
o 100%de trabajadores delosestablecimientosde atencinprimaria
o 100%detrabajadores de reas de riesgo delos hospitales
3.9 POBLACiN INFORMADA SOBRE USO CORRECTO DE CZONDN PARA PREVENCIN DE
""F;,;( . INFECCIONES DE TRANSMISiN SEXUALYVIH/SIDA. (43958)
{i;,:-l"" ',\ . I
li'oefinicin Operacional.- Es aquella poblacin que recibe mensajes claves a travs de medios de comunicacin
a travs de personas capacitadas sobre la importancia del uso correcto del condn como estrategia de
prevencin de ITS;VIH que los sensibiliza para adoptar conductas saludables y respon.sables de. relacion.es
protegidas. . I .......
1.. _.
Producto que incluye la difusin atravs medios de comunicacin masiv?: escrita, radial, televisiva, publicidad
exterior, Internet y en espaCIos estratgICOS de concentracin de pblico objetivo a travs de personal
capacitado. I
La poblacin objetivo son hombres y mUjeres entre los 18 y 59 aos de edad que tiene acceso a mediOS de
comunicacin masivosy/ocomunicacin alternativa.
I
El personal quedesarrolla la actividad requiere capacitacin nomenorde 9horas, unavez al ao, en informacin
en espacioscomunitariosen su Regin, de acuerdo anormatividadvigente)
I
3.9.1 Poblacininformadaa travsdemediosde difusin masiva sobremedidasdeprevenciny
usoadecuadodelcondn(4395801) I
Definicin Operacional.- Es la exposicin de mensajes durante un periodo determinado con el objetivo de
I
informarala poblacin queaccede porlo menos aun mediodecomunicacin masiva,atravsde: '
o Una spot radial de 30 segundos cada uno emitido 6 veces diarias dJante4 meses al ao en al menos dos
I
emisoras/programasradialesnacionalesdealtoratingdirigidoapoblacingeneral de18-29aos.
o Un spot radial de 30 segundos cada uno emitido 6 veces diarias dur1nte 4 meses al ao en al menos dos
emisoras/programas radiales nacionalesde altoratingdirigidoapOblatin general de30-59aos
o Un spottelevisivos de30segundos, emitidos 10veces diarioscada und, durante4 mesesal_ ao de acuerdo a..
.-<; . ,-:..... - .
las programacin region2l,.en porlo"";:enc:-:;dos'canales para poblacingeneal (18-29 .

.,-.
89
I
1
IDEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRJ
o Un spottelevisivosde30segundos,emitidos10veces diarioscada uno,durante4meses al aodeacuerdoa
las programacinregional,en porlomenosdoscanalespara poblacingeneral(30-59aos),
Q Panelespublicitarios(gigantografas)en avenidas, calles cntrcas, puertos,gasolinerasporlo menosdurante
10meses(1 anuncioporcada 10,000habitantesen dudadesdemsde 10,000habitantes),
o Paneles publicitariosen carreterasdealtotrnsitoporlomenosdurante6meses(S porRegin).
o Un panel publicitario en porlo menos lS medios de transporte pblico (bus, mototaxi, bote) en rutas de
mayorafluenciaen lascapitalesdelas regiones, pordos meses,
o Radio novela d al menos 16 captulos con una duracin de 10 minutos con repeticn de 3 veces al da
durantecuatromeses en una radioemisorade altaaudiencia.
o Columna informativa quincenal de 1/4de pgina contratadaen un medio impresodealta cobertura dirigida
aadultosyjvenes durante10meses.
o Pgina Web dirigida a pblico joven con informacin actualizada sobre iT5 VIH y Sida que cuente con
animacin flash nteractivoyprogramacin AS?conbases dedatosSOL
o Reuniones de sensibilizacin de al menos 30periodistas por Regin dos veces al ao de300 minutos cada
una.
o 02reunionesdesensibilizacin de300minutosdeal menos10vocerosporRegin.
CriteriosdeProgramacin;
o 15% de poblacin entre 18 y 59 aos que accede por lo menos aun medio de comunicacin masiva ser
informadosobrelaITS, VIH yla importanciadel usocorrectodel condncomomedidapreventiva,
3,9.2 Difusinenespacioscomunitariosde mensajesdeprevencin.(4395802)
Definicin Operacional.- Es una estrategia de comunicacin nterpersonal que orienta e informa sobre las
medidas preventivas de las ITS y VIHjSIDA, Se realiza en espacios de socializacin del pblico objetivo, por
personal capacitado en estrategjas preventivas promocinales de lTSVIK, con apoyo de material informativoy
audiovisuales utilizandorecursosdeanimacn se realiza en espaciocomunitarioydesodalizacin
{mercado, club de madres, vaso de leche, torneos deportivos, discotecas, ferias, festividades
t
concentraciones
maSivas)dondesepuedarealizardicha estrategia,
... Esto ncluye: consejera,entregadepreservativo,tamizajeparadescartedeVIH ySfilis
'" \',
\: En elprimernivelde atenCin,en establecimientos con categora 1-1 a 1-4. Incluye:
'. o Dos reuniones info!"!'TIativas . y educativas en lugares de socializacipn con un mnimo de
1.1" /' " .
-- asistencia de 20 personas.realizada r,"or persona! capacitado (mdco, enfe'rmera, obstetriz, psiclogo.
tcnicodeenfermera)conentrega de preservativos(10p'orper$,ona), folletoinformativo(uno porpersona)
o Una reunin de sensi!Jizacin co'n al 8o. - .
o Perifoneo de mensajes preventivos (megfono, servicio'de perifoneo en mercados, calles, otros espacios
pblicos),
o 02Sesiones deanimacinsociocultural
En las DireccionesRegionales deSalud,Incluye:
o Dos campaas en lugares de socializacin comunitaria que congreguen como mnimo 500 beneficiariOS
realizada por personal capacitado (mdico, enfermera} obstetrlz, psiclogo, tcnico de enfermera) con
entrega depreservativos, foUetos informativos, llaveros, lapiceros, polos,gorros,toma todo,afiche,rotafolio
sobreprevencin,
Criteriosde Programacin
o 100% depoblacnentre 18 y59aosqueparticipande lascampaasinformativasen su comunidad.
3,10 ADULTOS Y JVENES RECIBEN CONSEjERA Y TAMIZAJE PARA INFECaONES DE
JRANSMISION SEXUALyVIH/SIDA, (43959)
Definicin Es la poblaCin de varones entre 18 y 59 aos de edad que acuden alos servidos de
salud de medicina y varones o mujeres queacuden a CERITS o UAMP (poblacin no vulnerable) y bancos de
sangre.
I
[DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRJ
I
Reciben informacin por profesional de salud (mdico, enfermera,obstetrJ) sobremedidas de prevencin para
IT5 y VIH/SIDA a travs de consejera y la importancia del tamizaje cmo medida de conocer su estado
serolgico;luegode esta informacinaccedevoluntariamenteauna prueba:detamizaje.
El personal quedesarrolla la actividad requiere capacitacin no menorde07 horas, una vez al ao, en consejera
ytamizaje en ITS/VIHensu Regin, de acuerdo anormatividadvigente. I
CIE-10:
o Z114. Examen depesquisa especial para virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)
o Z717. Consulta para asesora sobrevirusde inmunodeficiencia huma1na (VIH)
I
3.10.1 Consejeraindividual paratamizaje paraITS y VIH/SIDA (4395901)
Definicin Operacional.- Es el abordaje entre el consejero y el usuario c6n la finalidad de recibir informacin
clara sobre IT5 y VIH/5IDA, medidas preventivas y evaluar riesgos de expo'sicin; as mismo el uso adecuado y
correcto del condn. El consejero es un profesional de la salud capacitadb en tcnicas de abordaje. El tiempo
I
promedio de la consejera es de 40 minutos. Se realiza en establecimientos de salud a partir de nivel 1-1 en
adelante. Las modalidadesde consejera quese aplicaran para esta sub-final'idadson 4:
o Consejera en diagnostico para ITS que est orientada a reforzar la mlvacin para el logro decambios de
conducta en personas con riesgos de adquirir IT5. Facilita la coh,presin y solucin de problemas
emocionalesyfsicos queel (la) consultante presenta en relacin con elldiagnostico de IT5. Se realizan porlo
menosuna'consejeraal ao. I
o La consejera pre-testparaVIH se brinda antes de realizar una prueba de despistaje para VIH para evaluar la
posibilidad de haberse expuesto al virus y con el fin de preparar al (la) consultante en el
I
manejode diagnostico(cualquiera quesea) y de sus consecuencias. Esta no siempreconcluye en la decisin
de realizarse la prueba, ya que el (la consultante) puede decidir no 'hacrsela, el (la) consejero(a) debe
facilitareste proceso. I
o La consejera post-test para VIH se realiza al hacer la entrega de los resultados de la prueba VIH, sean stos
positivos (con pruebas confirmatorias), negativos o Se realiza considerando la
,
interpretacindelosresultadosdel examen yde losriesgos personalesdel (la) consultante.
o Orientacin Grupal Especializada para ITS/VIH a demanda a grup01 de al menos 10 personas que se
encuentran en las salas de espera de los establecimientos de salud, aIpartir de categora 1-1 hasta 111-2, las
cuales pueden ser realizadas por personal capacitado (enfermera, obstetras, psiclogo, tcnico de
,.-- _. enfermera).
_ -
."'1 ...ii Seentrega: ._...
/&-1'0 MateriallEC: unfolletoountrptico atodo beneficiarioquese realiza cOllsejer2.
o 01 consejera sobreIT5, VIH/Sida al beneficiario'queconsulta por der,1edicina_ o yUArv1p
, T o 02consejeras: una preyotraposttestal beneficiarioquerealiza tamidjede VIH
! o 01 orientacingrupalalos beneficiariosqueacuden alos establecimientosde salud
1 o Preservativos
CriteriosdeProgramacin
o 100%devaronesymujeresde poblacin novulnerablequeacuden alosserviciosde CERITS yUAMP.
o 10% de varones, entre 18 yS9 aosqueacuden ala consulta externa medicina en los serviciosde salud.
3.10.2 Tamizajey entregadepreservativosparaITS yVIH/SIDA
Definicin OperacionaL- Es el despistaje del VIH y Sfilis mediante la toma de muestra y el procesamiento de la
misma, previa consejera; realizada por personal capacitado (mdico, enfermera, obstetriz, tecnlogo mdico,
bilogo, tcnico de laboratorio) en tamizaje de IT5/VIH de establecimients de salud 1-1 hasta 1-4. Este tamizaje
es demaneravoluntaria,
Incluye:
o 01 Tamizaje para VIH a poblacin de adultosyjvenesde 18a59 aosdeedad,
o 01Tamizaje para Sfilis apoblacin de adultosyjvenes de 18 aS9 de edad
CriteriosdeProgramacin I
o. __ .100%d.e,.tamizaje ajvenesyadultosvaronesy muje-res.(c.onsiderada poblacin novulnerable) queacuden a
- jvenes\' ooultOS qUE
91
J
.
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
... ..._--
o 100%dedonantesdesangre.
3.11 POBLACiN ADOLESCENTE INFORMADASOBRE INFECCIONES DE TRANSMISiN SEXUAL Y
VIH/slDA(439601
Definicin Operacional.- Es la poblacin entre 12 aos hasta antes de 105 18 aos de edad que recibe
informacin sobre prevencin de Infecciones de transmisin s >:ual prS) y VIH!Sida en el marco de los
Lineamientospara una Educacin en SaludSexual Integral.
3.11,1 Adolescenteinformadoenespadascomunitariosyredessodales(4396001)
DefinicinOperacional.- Este paquete incluyedifusindemensajespreventivosatravsde:
o Muralesen callesyavenidas principales.
o Sesindeanimadnsociocultural de45minutos(comunicador, personalde salud.serviciodeanimacin)
o Una novela de al menos 12 captulos con una duradn de 05 minutos para ser difundida en espacios de
redessodalesvirtuales.
o 02 Charlas informativas grupales en una sesin de 60 minutos cada una con entrega de material lEC
adecuado a los adolescentes en prevencin ITS, VIH y SIDA por personal de salud (mdico, enfermera,
obstetrz,pSiclogo)en establecimientosdesalud con serviciosdiferenciadosparaadolescentes.
Criteriosde Programadn
o 5% de adolescentesdel 12a18aos,
o 100%deadolescentesqueacudenaserviciosde saludquecuentancon serviciosdiferenciados.
311.2 Adolescentescapacitadoen actividadesdeprevencindeITS, VIH/SIDA(4396002)
Definicin Operacional.- Se refiere a la partclpacin de adolescentes capacitados por profesional de la salud
(mdico, enfermera, obstetriz, psiclogo) como promotoreducador de par para la prevencin de las ITS VIH y
Sida. Esta capacitacin para el promotor par ser de 18 horas efectivas. El promotor educador par brindara
. .... informacin y orientacin a sus pares adolescentes con la finalidad de conocer y prevenir las JTS y VIH, en
desaluddiferenciadosyespaciosdesodalrzacin.

incluye:
01 abordajede 15 minutos a adoescentes en espacios de socializacin (barrio, discoteca, lozas deportivas!
I -- Internet, parroquias, palacio mun:dpz!, colegios, otros) para informac!n, orientacin y difusin de los
, "'/" establedm;entosdesaludquecuentan con servicIosdiferenciados.
;-.'._ ',.. . o. 02 Cosejer;as sobre prevencin de Infecciones detransmisin sexual (lT5) de 40minutos, en
I servidosdiferec,dados,delMnisteriodeSalud(1-3 al 11-2) paraadolescentes.
o Participa'ci6n en mediosd'e no presencial de comunicacin: !nteractlvos pgina \}v'EB (purto J),
lneastelefnicasgratuitas
Criteriosde Programacin
o 50% deadolescentes que acuden a establecimientosde salud con servicios diferenciadospara adolescentes
(programarsobretendenciaenlosltimostresaos)
3.12 POBLACiN DE ALTO RIESGO RECIBE INFORMACiNYATENCiN PREVENTIVA(43961)
Definicin Dirigida a la poblaCin que enfrenta un riesgo mayor de exposiCin al VIH debido a
factores socioeconmicos, culturales o conductuaies. Esta poblacin tiene un alto riesgo de adquirir una
infeccin de transmisin sexualjVIH debido a su comportamiento sexual. o condicin de vulnerabilidad socio
cultural: ;rabajadora!es sexuales (TS), hombresquetienen sexo con hombres(HSH), poblaCin Trans, poblaCin
queviveen comunidadamaznica, poblacin dealta movilidadypOblacin privadadesu libertad(PPL).
3,12.1 PoblacinHSH,TS V dela diversidadsexualrecibenatencinmdicaperidica(4396101)
Definicin Operacional.- Atencn de HSH. Trans yT5 en AMP (Atencin Mdica Peridica 1vez por mes) en
establecimientodesalud apartirdecategoria1-4 hasta 111-2 CERITS y UAMP)yen los espacios desocializacin
deestas poblaciones.
I
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA"PPRJ
I
I
Captacin de HSH, Trans yTS mediante un promotoreducadorde pares (PEP) en zonas de socializacin con una
duracin de 2 horas por da (en 3 veces a la semana) en la cual aborda a 4 pares por da, proporciona
informacinverbal, entrega material (un trptico), preservativos (10) porpe1rsona abordada yhace la referencia
para el servicio de salud (hoja de referencia) paraCERIT5 yUAM. I
Atencin Clnica en unidades de atencin mdica peridica (AMP) de 30 minutos de duracin, una vez al mes
realizada por profesional de la salud (mdico, enfermera, obstetra); la evaluacin clnica, tamizaje para
IT5yVIH;5ida con prueba rpida VI.H ysfilis,opruebasen laboratorio(Elisa'.IRPR, pruebasde laboratoriopara IT5
realizadosportecnologo medico, blologo, tecnlcodelaboratorio);manejosmdromlcode ITS.
Consejera para cambio de comportamiento de 40 minutos de duracinIpor personal profesional capacitado
(enfermera, obstetra, psiclogo) con entrega de material lEC (folleto informativo), preservativos (100), 10
consejerasal ao porpersona.
Consejera pre y post test para el tamizaje de ITS y VIH/Sida de duracin 40 minutos cada una, realizada por
profesionalcapacitado (enfermera, obstetra, psiclogo). 2vecesal ao.
Tamizaje de VIH y sfilis con pruebas rpidas con consejera pre y post }est, en espacios de socializacin de
grupos vulnerables que no pueden acceder a servicios de salud, realizado por equipos de salud capacitados
(Equipos Itinerantes: mdico o enfermera u obstetriz y PEPlo Salidas 2 vec1es x semana x cada CER1TS o UAMP.
Cada persona recibe al menos un tamizaje. I
El personalquedesarrolla la actividad requierecapacitacin nomenorde07 horas,una vez al ao, enconsejera,
l
tamizaje, diagnostico y tratamiento de ITS/VIH a trabajadora/es sexuales (TS), hombres que tienen sexo con
I
hombres(HSH), poblacinTrans en su Regin, de acuerdoanormatividadvigente.
Criterio de Programacin
o 100%de T5 captadas porun PEP reciben 1atencin pormesen UAMPyCERIT5
o 100%de H5H captadosporun PEP reciben 1atencin pormes en UAMPY CERIT5
(:: ,;,'::,3',' 3.12.2 Poblacin que vive en comunidad indgena amaznica accede a atencin de salud
.. "1''',/:.1,, '-", (4396102) I
Definicin"Operacional.- Atencn de poblacin indgena amazlicQa.travs de los equipos AISPED (Equipos de
Atencin ItinerantedeSalud para Poblaciones Excll!idas.y Dispersas)yservibosfijosdesdeI-l.
I ."' _." ... ,..... I
o Consejera pre y post test para el tamizaje.de.ITSyVIH!Sida-de duracin 30 minutoscada una, realizada por
profesionalcapacitado obstetra, I .
o Tamizaje para IT5 y VIHjSida realizado por personal de salud capacitado (mdico, enfermera, obstetra,
l
tecnlogo mdico,tcnicode enfermera)con prueba rpida VIH ysfilis en servicios itinerantes.
o Manejosindrmico de ITS.
o Entrega material lEC (un trpticocon adecuacin cultural),preservativos (100).
o Referencia en caso sea necesaria.
El personal que desarrolla la actividadrequierecapacitacin no menorde07 horas,unavez al ao, en consejera,
tamizaje, diagnostico y tratamiento de lTS/VIH a poblacin que vive en omunidad indgena amaznica en su
Regin, de acuerdo anormatividadvigente.
Criteriode Programacin
o HastaSO% depoblacin en edad frtil (12 a49 aos) quevive en comunidadesindgenas.
3,12.3 Personas que sufren violencia sexual recibe atencin in1tegral para la prevencin de IT5,
VIH/SIDA(4396103) I
DefinicinOperacional.- Es aquella poblacin varoneso mujeres, que sufren violencia sexual y quedan expuestas
ariesgo de contraeruna ITS oVIH. Reciben atencin mdica de antesdelas 72 horasposterioresala
agresin, en servicios de atencin para estos casos (centro de atencin m1ujer, emergencias, y establecimientos
que brinden a tav's' de 2!.ofesional capacitado (mdicb, '9bstetriz, psiclogo) en
d'2 .. U!P tirilPC' .d=AO
L93 I
1
I
[DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRj
Incluve:
o Atencin inmediataapersonasquesufrenviolenciasexualyconsejera parala prevencin deITS VIH/Slda en
establecimientosdesalud apartir ycentrosdedenuncia,con referencia aestablecimientode salud 14
en adelante.
o Atencin inmediata a personas que sufren violencia sexual para la prevencin de ITS, VfHiSlda en
establecimientosdesalud apartirdel Esta atencinlocluye: administracinde Aras, Anticoncepdn Oral
de Emergencia (slo en mujeres en edad frtil), vacuna contra la hepatitis B, penicilina Benzatinlca 2,4
millones UI intramuscular 3 dosis (una semanal), ciprofloxadno 500 mg va oral 1 dosis {excepto nnos y
gestantes).
Exmenesdelaboratorios:
o 02tamizajesparaVIH, (uno antesde!tratamientoysi es negativo unodeseguimiento}.
o 02tamizajesparasfilis, (unoantesdeltratamientoysi es negativounodeseguimiento).
" 02antgenosde superficie para hepatitisB, (unoantesdeltratamientoysi es negativounodeseguimiento).
o 02anticuerpospara hepatitisC, {unoantesdel tratamientoy si es negativounode seguimiento}.
o 02 Atenciones psicolgicas por personal capacitado (mdico, enfermera, obstetra, psiclogo}. De una hora
promedio"
o 01 cartilla de informacin para referenciaacentrosdeatencinyapoyo,parasegurmientoymanejode caso,
E! persona!quedesarrollala actividadrequierecapacitacin no menorde07horas, unavez al ao, en consejera,
tamizaje, diagnosticoytratamientodeITSjVIH avaronesomujeres quesufrenviolenciasexua:, en su Regin, de
acuerdoanormatividadvigente.
CriteriodeProgramacin
o 100%depersonasquesufrenvolena sexual queacuden acentrosdeemergencia
3.12.4 Poblacin Privada de Libertad(PPl)recibenatencindesalud(4396104)
Definicin Se refiere a aquella poblacin recluida en centros penitenc;arios y de readaptacin
social que cuenten con un servicio de atencin mdica! que recibe atencin para tamzaje de sfilis y VIH,
prevencInmedianteconsejer\aVentregadepreservatIvos!tratamIentodeITSyV1H
J"""Incluye:
,o Atencin mdica y m!:mejt? sndrmico de 'T5 por profesional de la salud del INPE (capaCitado por mdico,
';' 0 1 psiClogoyenfermera del minis'teriode salud, na menorde07 horas, unavez al ao) en losservciosde salud
! di.:s!Js centros'dereclusin."
" o Consejera prey posttest para el tamizaje de ITS yViii/Sida deduracin30minutos cada una, realizada por
profesionaCapaCitado (enfermera,obstetra,psiclogo).

o Tamlzajeu.'ia vez al aopara11'5 VVIHSdacon atencindn"ca, pruebasde laboratOrio.
o ManejosindrmicodeITSporpersonaldesaludcapacitadodellNPEal ingreso.
o Consejera de40mn. por personal de salud capacitado del iNPE uorientaciones grupa:es por promotor par.
con entregamateriallEC(folleto'nformativo)y 100preservativos.
o Referenciapormdicoen caso sea necesaria.
CriteriodeProgramacin
e AtenCionesal 100%de privadasde su libertadqueingresanaun penal (01 al ingresoy01 durante el
ao)
3.13 DESPISTAJE DETUBERCULOSIS EN SINTOMATICOSRESPIRATORIOS: (43962)
Definicin Operacional. Es la actividad orientada aidentrficar precozmentea las personas con tuberculosis. Se
reaflza perr.1anentemente atravs de la identificacinyexamen inmediato de shtomtcosrespiratoriosquese
detectan durante la atencin de salud en cualquier rea/serviciO del Establecimiento as como en Poblaciones
Vulnerables.
Identificacin y examen de sintomticos respiratorios en las atenciones a personas
mayoresde15aosy vulnerables(4396201)
DEFINICIONESOPERACiONALES MINSA PPR
Definicin Operacional.- Es la identif,cacn de personas con tos yex,J ctor, dacc."ii;,n por ms de 15 das que se
encuentrandenuodelas atencionesen mayoresde lSaosy 1<::: le, (Personasprivadas de su ;1'1::
libertad,Poblacinindgena no migrante,poblacnescolarAERT).
Personal que ejecuta la actividad: Medico, Enfermera, Tcnico de Enfermera V Personal de Laboratorio. El
personal que desarrolla la actividad requiere capacitacin permanente (Capacitacin no menes de48 horas al
ao! con unafrecuencia semestral). ;
El tiempopromediousadoen la identilicacindeSR es 10 minutosporsintomticorespiratoriodentilicadoy 15
minutosporexamendebaciloscopa. i .
La actividad incluye
o Tamizaje (Entrevistaparaidentificarsintomticosrespiratorios)
e Educadnsobrela obtencindeprimeraysegunda muestradeesputo
e Registrodela SolicitudparaInvestigacinBacterolgicaenTuberculosis.
o Registroene: L:bro deRegistro deSintomticosRespiratorios_ I
o Entregade los envases para examen deesputo_ ,
o Examen de baciloscopas{02 porsintomaticorespi!"atorio}, I
o Entregaderesultados. '
CriteriosdeProgramacin:
o 5% delasAtencionesen mayoresde 15 aos
o 5% de la poblacin vulnerable intervenida (comunidad educativas de institUciones educativas estatales y
I
personasprivadasdelibertad).
!
3.14 CONTROL Y TRATAMIENTO PREVENTIVO DE CONTACTOS DE CASOS TUBERCULOSIS
1
{GENERAL, INDIGENAYPRIVADADE SU UBERTADll439631
:1
i
'1
:
1
,1
i; los contactos de casos de Tuberculosis, definindose como contacto a la ipersona que convive con la persona
afectada por tuberculosis. I
,. Actividac realizada porel Mdico, Enfermera, PersonaldeLaboratorioITecrlogo Mdico, Bilogo o Tcnicode
<;;>... requiriendocapacitaci6r. permanente{Capac;tacn nomenosde48horasa!
ano,conuna seme.:>tral} " .', '
. 3.14.1 AtencindeContacto$,(439630l.j
Definicin Operacional.... Es la evaluacin ntegral y seguimiento de las personas que conviven con persona
1: afectadasporTuberculosis. La intervencinconstade: I
i! Censo de Contactos: Se realiza durante ia entrevista deenfermeraala persona afectada portuberculos.iS, el cual
1I es verificadoatravsdela visitadomicilariadelcaso ndicE'. I
11
Estudio de Contactos est dviddoen dosg"-upos en el quese deber el grupoderiesgo (Contactos de
personascon TB Pulmonar) yrealizarlosiguiente: :
o Contactos menores de19 aos: Examen Mdlco, Examen Inmunolgico\PPD), Examen Radiolgicoy Examen
:aue(.ol
g
kO. _ . , ... . I ,
o LontactQS mayores de19anos; ExamenMedICO, qUien indIcar SI es necesarioExar:1en Radiclogico VExamen
Bacterioigico. I
I
Se denominar contacto examinado aquellos que fueron estudiados mediante algn procedimiento para el
descartedetuberculosis(mencionadosenprrafosanteriores).
Criteriosde Programacin:
1
4
ContactosEsperados =NfJ de casos de ruberculosis x 4
I1
"
4."
l'
COrlt6lds}rl,enores de 19a:]OE' NSJie casos as tubercuiosi:: ;,- 2
,.'.;.. ,-;isc's 'fe; t'.j!Je,:,:J/os.'3- ;-'::-
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA - PPR
3.14.2 AdministracindeTratamientoPreventivo(Quimioprofilaxis).(4396302)
DefinicinOperacional.- Es la administracin delsoniacida a personas en riesgo deenfermarpor tuberculosis y
seguimiemodelcaso, Se consideracomobeneficiarioa:
o Contactosmenoresde19aossn TB depersonasafectadasdetuberculosispulmonar.
o InfectadosporelVirusdeInmunodeficiencia Kumana (VIKjSIDA)sinTB,
o Situacones Especales como: Diabetes, siticosis, gastrectomizados, Insuficiencia renai tratados con
inmuno5upresores enfermedadesrespiratorias crnicas No T8 Votrassegn indicacin mdica. Todas estas
situacionestendrnqueestar bajo prescripcin mdica.
Criteriode Programacin:
o 100%decontactosmenoresde19aos sin TB+ 100%PVVS sin TB segn tendencia delos3ltimosaos
3.15 DIAGNOSTICO DETUBERCULOSIS (43964)
DefinicinOperacional.- Es el conjuntodeprocedimientosporel cualse diagnosticatuberculosis.
Esta actividad es realizada por el quipo rnultldisclpUnarlo entrenado por la ESPCT, de acuerdo al nivef de
complejidad,desdeel nivel1-3 a111-2. losRRHH debentenermnimo48horasdecapacitacinal ao.
3.15.1 DiagnosticodeTuberculosisPulmonar(4396401)
Definicin Es el conjunto de procedimientos diagnsticos realizados a la persona con o sin
sfntomasrespiratoriosexaminadosy con sospechadetuberculosispulmonar
CIE )(:
o A150 Tuberculosis del pulmn, confirmada porhallazgo microscpico del bacilo tuberculoso en esputo,.
con O sin cultivo
o A1S1 Tuberculosisdelpulmn,confirmada nicamenteporcultivo
o A52 Tuberculosisdel pulmn,confirmadahistolgicamente
A153 Tuberculosisdelpulmn,confirmadapormediosnoespecifcados
a157 Tuberculosis respiratoria primaria,confirmadabacteriolgica ehistolgicamente
A158 Otrastuberculos!srespiratorias, confirmadasbacteriolgicaehisto!gicamente
A159 Tuberculosisrespiratoria noespeCificada,confirmadabacteriolgicamenteehis.tolgicamente
A160 Tuberculosisdelpulmn,con examen bacteriolgicoehistolgiconegativos
o A161 Tuberculos.ls delpulmn,sin examen bacteriolgicoe histolgico
o A162 TuberculOSIS depulmn,sin mencin deconfirmacinbacteriolgicaOhistolgica
La actividadincluyelo siguiente:
PaqueteA: SintomticosRespiratorioBK positiva,
o 02Atencin mdica(mdicotratanteymediconeumlogo).
o 02Atencin deenfermeria.
o Cultivo.
o Diagnsticoporimgenes(Radiografa, TAC).
o Pruebasdesensibilidadrpida,convencional, molecular)
Paquete8:Seguimientodiagnostico(sintomticosrespiratoriospersistentesBk
o 06 Baclo$copas.
o Cultivo
PaqueteC: DescartedesospechosodeTB enmnoresde10aos.
o 02Atencin mdica{medicotratanteymeaco neumlogo},
o 02Atencindeenfermera.
o Cultivo.
o Diagnsticoporimgenes(Radiografa,TAC).
o Pruebasdesensibilidad (rpida
l
convencional,molecular)
o PPD
I
!DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRJ
I
CriteriosdeProgramacin:
o 3.5%deSintomticosRespiratoriosExaminadosreciben el paqueteA
o 10%deSintomticosRespiratoriosExaminadosreciben el paqueteB.
o 4% deSintomticosRespiratoriosExaminados reciben el paquetee
3.15.2 DiagnosticodeTuberculosisExtraPulmonar(4396402)
Definicin Operacional.- Es el conjunto de procedimientos por el cual se diagnostica tuberculosis en otros
rganosqueno sean lospu!mones.
CIEX.
o A154 Tuberculosisde ganglioslinfticosintratoracicos,confirmada bacteriolgica ehistolgicamente
o A155 Tuberculosisde laringe,trquea ybronquios,confirmada ehistolgicamente
o A156 Pleuresa tuberculosa, confirmadabacteriolgicaehistolgicah,ente
I
o A163, Tuberculosis de ganglios linfticos intratoracicos, sin mencin de confirmacin bacteriolgica o
histolgica I
o A165, Pleuresa tuberculosa, sin mencinde confirmacinbacteriolgicaehistolgica
o A167, Tuberculosis respiratoria primaria,sin mencinde confirmacin bacteriolgica ehistolgica
o A168, Otrastuberculosisrespiratorias,sin mencinde confirmacin
o A170, Meningitistuberculosa (gOl')
o A178, Otrastuberculosisdel sistema nervioso
o A180, Tuberculosisdehuesosyarticulaciones
o A183, Tuberculosisdelosintestinos,el peritoneoylosgangliosmesentricos
o A184. Tuberculosisdela piel yel tejidosubcutneo,
La actividadincluye:
o PaqueteAde Atencin para Diagnosticode TB Pulmonar.
o Biopsia,
o Toracocentesis
o Puncin Lumbar
o Paracentesis
...--
/",Y'I. >. Test de ADA (adenosindeaminasa),
iJ Examen deCitoqumico"
. .'*'..: _.,I'!IN ..<.(riterjosdeProgramacin:
, "'.1:.1\11\;. ..._.
,. .- o Promediode casos detuberculosisextra pulmonardelos ltimos3aos+40%.
.. ':3"'1.5.3"" ""Diagnostico .diferenciado en sintomticos reSPiratoriL crnicos examinados (PAl).
D f
.." (043964?3) I C" d d'" .". I . d 18 - d d d "
e IniCian peraclona.- onJunto e proce 1mlentos en slntomat,cos respiratorios e anos e e a o mas
con 2 BK negativo o cultivo negativo, en el que se realiza diagnostico de AsmajEPOC moderado o
severo, Tabaquismo moderado o severo, Hidatidosis pulmonar, fibrosis pLlmonar moderado o severo, micosis
pulmonarpostTB, bronquiectasia postTB, infeccionesrespiratoriasagudas!
El paquete de atenciones para el diagnstico de tuberculosis pUlmonar,1 a lo que se adiciona: Broncoscopa,
Espirometra, Oximetra yBiopsia.
elE X:
o J450. Asma predominantementealrgica
o J449: Enfermedadpulmonarobstructivacrnica, noespecificada,
o Z220: Problemas relacionados con el uso detabaco
o B909: Secuelasdetuberculosisrespiratoriaydetuberculosis noespecificada
I
La actividad ser realizada en los Centros equipados para abordaje integral de enfermedades respiratorias
crnicas(PAL) incluye:
CriteriosdeProgramacin:
o 10%de lossintomticos examinados.
.o_;.....,..
.'":-.- --.:

'1' ."
97
!DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPR
3.16 PERSONA QUE ACCEDE AlEESS y RECIBE TRATAMIENTOOPORTUNO PARATUBERCULOSIS,
ESQUEMAS1,2,NOMUlTIDROGORE51STENTEyMUlTIDROGORESISTENTE. (43965)
Definici.f' Operacional.- Conjunto de actividades orientadas al tratamiento evaluacin y seguimiento atoda
personacon diagnosticodetuberculosis.Se brindademanera especfica para cada tipodeatencin.
ele)(- Estos cdigosse consideranpara todaslas subfinalidades.
o A1S0 Tuberculosis del pulmn! confirmada porhallazgo microscpico del bacilo tubercuiosa en esputo,
con osin cultivo
o A151 Tuberculosisdelpulmn}confirmadanIcamenteporcultivo
o A152 Tuberculosisdel pulmnconfirmadahistolgicamente
o A153 Tuberculosisdelpulmn}confrmadapormediosnoespecificados
o A157 tuberculosisrespiratoria prim.aria,confirmadabacteriolgicaehistolgicamente
o A158 otrastuberculosisrespiratorias,confirmadasbacteriolgica ehisto!gicamente
o A159 Tuberculosisresplrator;anoespecificada,confirmada bacteriolgicamentee histolgicamente
o Al60 Tuberculosisdelpulmn,con examen bacteriolgicoehistolgico negativos
o Al61 Tuberculosisde!pulmn,sin examenbacteriolgicoehistolgico
o Al62 Tuberculosisde pulmn/ sln mencinde confrmacin bacteriolgicaohistolgica
o Al54 Tuberculosisdegangliosllnftcosintratoradcos,confirmadabacteriolg1caehistolgcamente
o Al55 Tuberculosisdelaringe,trqueaybronquios, confirmada bacteriolgicaehistolgicamente
o A156 Pleuresa tuberculosa, confirmadabacteriolgica ehistolgicamente
o A163, Tuberculosis de ganglios linfticos intratoracicos, sin mencin de confirmacn bacteriolgica o
histolgICa
o Al65, Pleuresfatuberculosa,sin mencindeconfirmacin bacteriolg1ca ehistolgica
o Al67, Tuberculosisrespiratoria primaria,sin mencindeconfirmacinbacteriolgica ehistolgica
o Al68, Otrastuberculosisrespiratorias,sin mencin deconfirmacin
o Al70, Meningitistuberculosa(gOl')
Al7B, Otrastuberculosisde!sistema nervoso
AlSO, Tuberculosisdehuesosyarticulaciones
A183, Tuberculosisde105intestinos,el peritoneoylosgangliosmesentricos
A184. Tuberculosisdela piel yeltejidosubcutneo
AlBS Tuberculosisdelojo
o AlE7 Tuberculosisdeglndulassuprarrenales(e35.1 <) ....
!
o AlBS Tuberculosisdeotrosrganosespecificados
o Al99 Tuberculosismiliar,sin otraspecific3dn
Personal que ejecuta la actividad: Mdico, Enfermera, Tcnico de Enfermera, Personal de laboratorio
(Tecnlogo Mdico, Bilogo o Tcnico de LaboratoriO). Tcnico en Radiologa, Nutricionista, Asistenta Sodal y
otros profesonales. El personal quedesarrolla la actividad requierecapacitacin permanenteCapac!tacin no
menos de48 horasal ao, con unafrecuencia semestral).
La atencinincluye:
Paquetedeatencinbsica:
o Atencin mdica
o Atencindeenfermera
o Atencin Social
o AtencinNutricional
o ControlRadiolgico
o Control bacteriolgico
o Visitadomiciliaria
o CharlasEducativas
o Administracinde medicamentos,control yregistro
e Regstro, ControldeCalidad, Anlisis yNotificacindela Informacin en los registros: Informe Operacional y
EstudiodeCohorte.
PaquetedeAtencinEspecializada
Paquetede atencin bsca:n-rs;"::;'
o Atencin 1'>J,=u;nioi5o, y0::r05
98
I
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRI
I
o Atencinpsicolgica.
o Exmenesau.;liares(segn NT5)
o ldentificaCindereacciones adversasafrmacosantituberculosos.
3.16.1 Atencincurativa Esquema1.14396501)
Definicin Conjunto de intervencionesque contribuyen ala recuperacin de la persona afectada
por tuberculosis. NUNCA TRATADO, que cuente con una prueba de sensibilidad (PS) Pansensible; se otorgar
atencinbsicapor6meses Esquema 1. I
Lugar deIntervencin: Establecimientos de Salud con juris.diccin asignada que cuenten con un profesional de
Enfermera.
Criteriosde Programacin
o 86%deCasos NuncaTratados
o 40%deCasos AntesTratados
Nota: El clculo de los nunca tratados y antes tratados se realizar en base al promedio de los cosos de los 3
ltimos aos delestablecimientodesalud.
3.16.2 AtencincurativaEsquemaIProlongado(4396502)
Definicin Se definecomoel conjuntodeintervencionesquecontribuyenala recuperacin dela
persona afectadaportuberculosiscon PruebadeSensibilidadPansensiblequetenga:
o Enfermedadpulmonarextensa:definidaporcompromisopulmonareqJivalenteamsdel50%delrea deun
pulmnseg
o
radiografaactualizada(a'finaldela primerafase). I
o Presencia decavidad pulmonarmayorde4cmsegnradiografaactual(alfinaldela primerafase),
.J:+ Se entregarael paquetebsico deatencin,)( 9meses, I
intervencin ser realizada en los Establecimientos de Salud con jurisoiccin asignada quecuenten con un
, ;:. deEnfermera

de Programacin
I 4%del Totaldecasos NuncaTratados
l.' o 20% delTotaldecasosAntesTratados
(
Nota: El clculo de los nunca tratados y antes tratados se realizar en base al promedio de lbssos de os 3
, ltimosaosdelestablecimientodesalud. I ...',':.,,' .
3.16,3 Atencincurativacondrogasdesegundalnea NOTB-MDR. (4396503)
Definicin Conjunto de intervenciones quecontribuyen a recuperacin dela persona afect<3da
portuberculosiscon PruebadeSenSIbilidadqueindicaalgntipode quenoincluyesimultneamente
IsoniaddayRifampicinaoresistentesaRifampicinayquerecibeel paquetedeatencinespec1aHzada.
I
La intervencinser realizadaen losEstablecimientosdeSalud 1-2hasta11-2, conjurisdiccinasignada.
Considerarla sumade:
o 4.5%deTota;decasosTBP FP NuncaTratados,
o 6%delTotaldecasosTBP FPAntesTratados,
A esteresultadoincrementar e; 5%.
Nota:
o El clculo deTBP FP nunca tratadosy TBP FP antes tratados se realizar en base al promediede loscasos de
los 3ltimosaosdel establecimientodesalud.
o aicanzruna cobertura de 30% (promedio
3.164 AtencincurativadrogasdesegundalneaTB-MDR. (4396504)
Definicin Se definecomo el conjunto de'intervenciones qLe contribuyen ala recuperacin dela
:.... ..,.. ,_?er50na afectada por tuberculosis con de Sensibilidadque indica
l
resistencia a Isoniacida y Rifarhoicina
.-. 2siCDmo lescases ::');'"1 ri?3L;:::en:i2 e =iue ri2db'.? eoaque<:e ptl2ndcr. .-.-
'1'" -
l
99' n P. ..
J
(DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRI
La intervencinse realizar en establecimientos de Salud a11-2, conjurisdiccinasignada quecuenten con un
profesional de Enfermerfa y un profesional Mdico; de no ser as ncluit el traslado a centro de mayor
complejidad.
Critero5deProgramacin:
o 5%deTotalde casos NuncaTratados.
o 20%del TotaldeCasosAntesTratados.
Nota: El clculo de los nunca tratados y antes tratados se realizar en base al promedio de los casos de los 3
ltimosaosdel establecimientodesalud.
3.16.5 Atencinde ReaccionesAdversasaFrmacosAntituberculosos.
Definicin Se definecomo el conjuntodeintervencionesquecontribuyenala recuperacin de la
persona afectada por tuberculosis que presenta reaccin adversa en el curso del tratamiento. Se brinda el
paquetede atencin especializadoytratamientofarmacolgico para manejode RAFA. Los casos deRAFA Grave
se consideranenla subfinalidad "Complicaciones querequieren hospitalizacin".
CIEX:
o Y411Efectosadversosdedrogasantmicobacterianas
LugardeIntervencin:EstablecimientosdeSaludconjurisdiccinasignadadesdeel nivel1-2 hasta 111-2.
CriteriosdeProgramacin:
o 5% del Totai deCasos de Tuberculosis. Promediodelos casos delos 3 ltimos aos del establecimiento de
salud)
2.16.6 Atencin de Complicaciones que requieren hospitalizacin de pacientes en tratamiento
(4396506)
DefinicinOperacional.- Conjunto de intervenciones que contribuyen a la recuperacin de la persona afectada
portuberculosisqueha requerido hospitalzacinporcomplicaciones. Se considera en trasladodelos afectados
desde la zona de origen al establecimiento de mayorcomplejidad. Lugar de Intervencin: Establecimientos de
Salud Nvelll-2al 111-2
U'L [ ......
:::,:1 (,;'\
o; ,<- CIEX:
1\'-. ; :o R042 hemoptisis
';:" ,4tI3/Z...::',<... I
el 1", O J960 insuficlenciarespiratoria
'"1r
o Y411 efectosadversosde
o otros.
Criteriosde Programacin:
o 2%del70taldeCasos deTB
3.16.7 AtencincurativademicobacterianoTB. (4396507)
Definicn Operacional.- Conjunto de intervencionesquecontribuyen a la recuperacin de la persona afectada
por micobacterias no tuberculosas, esto incluye a cepas resistentes y requiere el paquete de atencin
especaHzada. Lugar de Intervencin: Establecimientos de Salud conjuriSdiccin asignada que cuenten con un
profesionaldeEnfermera.
CIEX:
o A319 infeccinpormcobacteria,noespecfica
CriteriodeProgramacin
o 3%delTotaldeCasosdeTBPCULTIVO POSITIVO.
3.16.8 AtencinquirrgicadepacientescondiagnsticodeTB (4396508)
DefinidnOperacional.- Conjuntode intervencionesquirrgicasorientadas amedidasteraputicas (curativas) a
personasafectadasporTBI TB MDRIXDR calificadaporjumadeespeCialistasCERI ylo CERN).
ACCIONES:
O'" Hos;Jitalza::ln
DEFINICIONESOPERACIONALES MI - PPRJ
o Atencin especializada preoperatorio
:) Atencinespecializada intraoperatoria
o Atencinespecializada posoperatoria
Lugar de Intervencin: Desde el NIVEL 11-2 que cuente con de ciruga de trax, profesional
especializado encirugadetraxyCentroQuirrgicoEquipadohasta nivel
CriterosdeProgramacin:
o 5% delCasos deTB MDR osegntendenciahistrica.
3,17
Definicin Consiste en el acceso a tratamiento, eval V seguimiento a toda persona
diagnosticada de tuberculosis; se brinda de manera Especfica para tipo de atencin. Esta atencin es
realizadaen unEstablecimientopenitenciarioyser programadaen la UnidadEjecutora de su Jurisdiccin.
elE X: Estoscd:gos estarnpresentesentodaslassubfinalidades. I
o A150 Tuberculosis del pulmn, confirmada porhallazgo microscpico del bacilotuberculoso en esputo,
con osin cultivo
o A151 Tuberculos'lsdel pulmn,confirmada nicamenteporcultivo
o A152 Tuberculosisdel pulmn,confirmadahistolgicamente
o A153 Tuberculosisdel pulmn,confirmadapormediosno especificados
o A1S7 Tuberculosisrespiratoria primaria, confirmada bacteriolgicae
,
histolgicamente
o A158 Otrastuberculosisrespiratorlas, confirmadasbacteriolgicaehistolgicamente
o A159 Tuberculosisrespiratorianoespecificada,confirmadabacteridlgicamenteehistolgicamente
o A160 Tuberculosisdelpulmn,con examen bacteriolgicoe negativos
o A16l Tuberculosisdelpulmn,sin examen bacteriolgicoehistolg'ico
o A162 TuberculosIsde pulmn,.sin mencindeconfirmacin bacteriolgicaohistolgica
o A154 Tubercu!osisdeganglioslinfticosntratoracicos,confirmadabacteriolgicaehlstolgicamente
o A155 TuberculOSISde laringe,trqueay bronquios, confirmada bacteriolgicaehistolglcamente
o A156 Pleuresatuberculosa, confirmada bacteriolgicaehistolgica1mente
o A163 Tuberculosis de ganglios linfticos intratoracicos, sin mencin de confirmacin bacteriolgica o
histolgica . ." .. I
, .
A165 Pleuresa tuberculosa, sin mencinde ehistoigica
A167 Tuberculosisrespiratoriaprimaria, sin mencin c0;1firm"ciim ..h)sto!gica ..
A1G8 Otrastuberculosisrespiratorias,sin mencindecO,"f,'m.acinl
A170 Meningitistuberculosa(gOl')
o A178 Otrastuberculosisdel sistemanervioso
o A180 Tuberculosisde huesos yarticulaciones
o A183 Tuberculosisde losintestinos,el peritoneoylos ganglios
o A184 Tuberculosis dela piely el tejidosubcutneo
o A185 Tuberculosisdel ojo
o A187 Tuberculosisdeglndulas suprarrenales (e35.1*)
o AlB8 Tuberculosisde otrosrganosespecificados
o A199 Tuberculosismiliar,sinotraes.pecificacin
Personal que ejecuta la actividad: Mdico, Enfermera, Personal de Latloratclfi,o {Tecnlogo Mdico, Bilogo o
Tcnico de laboratorio), Tcnico en Radiologa, Nutricionista, Asistenta yotros profeslonales, as.ignados
por et instituto penitenciario correspondiente. El personal que la actividad requiere capacitacin
permanente(Capacitacin no menosde48horas al ao,con unafrecu
La atencinincluye
Paqueteatencin bsica:
o Atencin medica
o Controlradiolgico
o Control bacteriolgico
o 'Atenci:::den:::::-rr;:"T2
,
o =vaLia:i:-;SO;:1.31,
i'
101
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRj
o Atencin nutridonal
o Charlaseducativas
o Administracin de medicamentos,controlyregistro
o Registro, Control deCalidad,Anlisis yNotificacin de la Informacin en los registros: Informe Operacional y
EstudiodeCohorte.
PaqueteAtencinEspecializada;
o Atencinespecializada: Neumlogo,psiquiatra,especialista entreotros
o Paquetedeatencin bsica
o Atencinpsicolgica,
o Exmenesauxiliares(segn NTS)
o Identificacindereaccionesadversas afrmacos antituberculosos,
3.17.1 AtencincurativaEsquema Iparapersonasprivadasde libertad(4396601)
DefinicinOperacional.- Conjuntodeintervencionesquecontribuyenala recuperacin dela persona privadade
su libertad, afectada por tuberculosis, NUNCA TRATADO Yque cuente con una prueba de sensibilidad (PS)
Pansensble, en el queseindiqueel paquetebsicodeatencin Esquema L
Criteriosde Programacin
o 86%deNuncaTratadosde PPL
o 40%deAntesTratadosde PPL
Nota:El clculo delosnuncatratadosyantestratadosse realizar en basealos casos de los3ltimosaos.
AtencincurativaEsquema j prolongado parapersonasprivadasde libertad: (4396602)
DefinicinOperacional.- Conjuntode intervendonesquecontribuyenala recuperacin dela persona privadade
libertadafectadaportuberculosiscon Prueba deSensibilidadque tenga:
o Enfermedadpulmonarextensa:definidaporcompromisopulmonarequivalenteams del50%delrea de un
pulmnsegn radiografaactualizada(al finaldela primerafase).
\\1 , Presencia decavidadpulmonarmayorde4 cmsegn radiografaactual{al final de la primerafase).
.: :;:;\
!f entregarel paquetebsico deatencin,x9meses.
intervencin ser,reai;zada en los Establecimientos de Salud con jurisdicdn asignada que cuenten con un
, <:::.r,:c>prOfeSionaldeEnfermer.." .. ".. ... .... . '
Criterios.deProgramacin:
o 4%delTotalde NuncaTratadosde PPL
o 20%delTotaldeAntesTratadosde PPl
3.17.3 Atencin curativa drogas de segunda lnea NO MDR para personas privadas de libertad;
(4396603)
pefinicin Conjuntodeintervencionesquecontribuyenala recuperacin de la persona privadade
libertad afectada portuberculosiscon Prueba deSensibilidad queindica algn tipode reslstencia que no incluye
simultneamenteIsoniacidayRifampicina yrecibe elpaquetedeatencinespecializada,
CriteriosdeProgramacin:
Considerarla sumade:
o 4.5%deTotaldecasos TBP FP NuncaTratadode la PPl.
O 6% delTotaldecasos TBP FP Antes Tratados de la PPl.
Aesteresultadoincrementar el5%.
102J
I
I
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRJ
I
3.17.4 Atencin curativa drogas de segunda lnea MDR para personas privadas de libertad
(4396604)
Definicin Operacional.- Conjunto de intervenciones quecontribuyen a la recuperacin de la persona afectada
portuberculosis con Prueba de Sensibilidad que indica resistencia a Isoniacida y Rifampicina y recibe el paquete
deatencinespecializado. Incluyeel traslado acentrode mayorcomplejidad.
CriteriosdeProgramacin
o 5% deTotal de NuncaTratadosdePPL
o 20%delTotaldeAntesTratadosde PPL.
3.17.5 Atencin de Reacciones Adversas a Frmacos Antituberculosos para personas privadas de
libertad:(4396605)
Definicin Operacional.- Conjunto de intervenciones quecontribuyen a la recuperacin de la persona afectada
por tuberculosis que presenta reaccin adversa en el curso del tratamiento recibiendo paquete de atencin
especializada. Los casos de RAFA Grave se consideran en la subfinalidad "Complicaciones que requieren
hospitalizacin" .
Cdigo CIE X:
o Y411 Efectosadversosdedrogasantimicobacterianas
CriteriosdeProgramacin:
o 5% del Total deCasos deTuberculosisdePPL.
3.17.6 Atencin de personas privadas de libertad en tratamiento T8 que presentan
complicacionesy requieren hospitalizacin:(4396606) I
Definicin Operacional.- Conjunto de intervenciones quecontribuyen a la recuperacin de la persona afectada
por tuberculosis que ha requerido hospitalizacin por complicaciones.
,
considera traslado de las personas
desdeel institutopenitenciariocorrespondienteal establecimientode salud correspondiente(112,111-1,111-2)
CIEX
o R042 Hemoptisis
o J960 .Insuficienciarespiratoria
...
o Y411 Efectosadversosde drogas antimicobacterimas
otros.
.-- ,. ,- .--, -
CriteriosdeProgramacin
o 5%del Total de casos deTuberculosisde PPl.
3.18 TRATAMIENTODE CASOS PARA POBLAClON INDIGENA(43967)
Definicin Dperacional.- Esta poblacin recibir los mismos esquemas deltratamiento que se encuentra en la ,1
finalidad de PERSONA que accede al eess y recibe tratamiento oportuno para tuberculosis, esquemas 1, 2, no
MDRy MDR.
Se considerar la atencin con enfoque de interculturalidad y acceso a servicios de salud. Por lo quese incluir
lista de insumospara mejorarel acceso. I
3.18.1 Atencincurativa Esquema Ipara poblacinindgena:(4396701)
Definicin Operacional.- Conjuntode intervencionesquecontribuyen ala dela persona privada de
su libertad, afectada por tuberculosis, NUNCA TRATADO Y que cuente 'con una prueba de sensibilidad (P5)
Pansensible,en el quese indiqueel paquetebsico de atencin Esquema 1.
CriteriosdeProgramacin
o 86%de Nunca TratadosdePPL
o 40%de AntesTratadosdePPL
"-'-"'-0 _, __ o
'.
No:;;:: Ei :iC'..Ji0 ,:;;:: los tlU"J.:C cj'c;:aaosV 1::5:' J:::lil-':';'
(DEFINICIONESOPERACIONALESMINSAPPR
3.18.2 AtencincurativaEsquemar prolongadoparapoblacinindgena: (4396702)
DefinicinOperacional.- Conjuntodeintervencionesque contribuyenala recuperacin de la persona privada de
libertadafectada portuberculosiscon PruebadeSensibilidadquetenga:
o EnfermedadpuJmona:- extensa:definidaporcompromjsopulmonarequivalenteams def50% delrea de un
pulmnsegn radiografaactualizada (alfinaldela primera fase).
o Presencia decavidad pulmonarmayorde4cm segn radiografa actual(alfinalde la primerafase),
Se entregarel paquetebsicodeatencin, x9meses,
La intervencin ser realizada en los Establecimientosde Salud con jurisdiccin asignada que cuenten con un
profesionaldeEnfermera
CriteriosdeProgramacin:
o 4% delTotal de NuncaTratadosdepoblacinindgena.
o 20%delTotaldeAntesTratadosdepoblacin indgena
3.18.3 Atencincurativadrogasdesegunda linea NO MOR parapoblacinindgena(4396703)
DefinicinOperacionaL- Conjunto deintervencionesquecontribuyenala recuperacindela persona privada de
libertadafectada porwberculosiscon Prueba de Sensibilidad que indicaalgntipode resstena que noincluye
simultneamenteIsoniacidayRifampicinayrecibe el paquetedeatencinespecializada.
Criteriosde Programacin:
Considerarla sumade:
(\ o 4.5%deTotal decasos TBP FP Nunca Tratadosdepoblacinindgena.
6%delTotaldecasosTBP FP AntesTratadosde poblacinindgena.
..... ..- '.
.. .\
/;- ."
este resultadoincrementar el 5%,
,;",-:' /
..;>. 1M :,.".y
"l. !>1i.!!i"' .....
3<18<4 Atencincurativadrogasdesegunda linea MORparapoblacinindgena:(4,96704)
Definicin Operaciona!.- Conjunto de intervenciones que contribuyen ala recuperacin de la persona afectada
portuberculosis con pruebadeSensibldad queindica resistencia aIsoniacida yRifampclna yrecibe el paquete
deatencinespecialzado.
dePrograJ:nacin
o 5% de Totaloe :ratadosde??L
o 20% delTotal TratadosdePPL.
Nota: El clculo de los nunca tratados y antes tratados se realizar en base al promedio de los casos de los 3
ltimosaosdelestablecimientodesalud
3.18.5 Atencin de Reacciones Adversas a Frmacos Antituberculosos para poblacin indgena:
(439670S)
DefinicinOperacional.- Conjuntode intervencionesque contribuyen ala recuperacin de la persona afectada
por tuberculosis que presenta reaccin adversa en el curso del tratamiento recibiendo paQuete de atencin
especializada, Los casos de RAFA Grave se consideran en la subfinalidad "Complicaciones que requieren
hospitalizacin
n
.
CDIGOelEX:
o Y411 Efectosadversosdedrogasantimicobacterianas
CriteriosdeProgramacin:
o 5%delTotal de CasosdeTuberculosisdePPL.
3.18.6 Atencin de personas en tratamiento TB que presentan complicaciones y requieren
!
hospitalizacin.(4396706)
.....
El
I
DEFINICIONESOPERACIONALESMI - PPRj
DefinicinOperacional.- Conjuntodeintervenciones quecontribuyen a laIrpcllinp"_rinn de la persona afectada
por tubercclosis que ha requerido hospItalizacin por complicaciones. considera traslado de las personas
desdeel institutopenitenciariocorrespondienteal establecimientode correspondiente(11-2, 111-1, 1112)
CIEX
o R042
o J960
o Y411
o
Hemoptisis
Insuficiencia respiratoria
Efectosadversosdedrogasantjmkobacterianas
,otros.
CriteriosdeProgramacin ,
o 2%delTotaldecasosdeTuberculosisdePPL. i
3.19 POBLACiN CON INFECCIONES DE TRANSMISiN SEXUA[ RECIBEN TRATAMIENTO SEGN
GUACLNICAS;(43968)
Definicin Operacional.- Es aquella poblacin adu\ta de l8 a 59 aos de edad que tiene L:na infeccin de
transmisinsexual (IT5), con excepcin de la infeccin por VIH queacudel" establecimientosde salud, desdela
categora 1-1 en adelante y recibe manejo consistente en: tamizaje, diagnstico, terapia y seguimiento. Ello se
reaHza segn las guas, directivasyorotocolosv'lgentes. I
El personal quedesarrolla la actividad requiere capacitacin no menorde 12horas, una vez al ano, en tamizaje,
diagnostico,terapia!tratamientoyseguimientoen ITS en su Regin, deacukrdoanormatividadv;gente.
,
elE-lO
o ASI0.
o ASI:.
o ASI2.
o A513.
o A5I4.
o A515.
o AS19.
o A52.
A520
A521,
A522
A523.
A527.
o A528.
o A529.
" A53.
o A530.
o AS39.
o A54
o A540
o A541.
o A542.
o 11.543
o 11.544.
o 11.545.
o 11.546.
o A548.
o 11.549.
o A55.
o A56.
Sfilsgenitalprimaria
Sifilisprimaria anal
Sfilisprimar"a en otrossitios
SfHis secundaria de pie! y membranasmucosas
Otrasfilissecundara
Sfilisprecoz, latente
Sfilisprecoz, sin otraespecificacin
Sfiiistarda
,Sifilstardiovascu;ar
Neu'roslfHissintomtica
',Neurosifilisasintomatk'a
Neurosjfiiisnoespec1fic;ada
Otrasfilistardasintomtica
Sfms tarda. [atente
Sf:starda, no espeCificada
Otrasfr\s ylas no especficadas
Sfilislatente,noespecificadacomoprecozotardia
Sfilis, noespecificada
InfecCingonoccica
Infeccin gonoccica del
accesoria
Infeccin gonocdca del
accesorias
I
tracto genltourinario inferior sin absceso eriuretral o de glndula
,
tracto genitourinario inferior o ~ absceso perluretra: y de glndulas
PelviperitonitJsgonoccicayotrasinfeccionesgonocdcaseitour;narias
Infeccingonoccicadelojo I
Infeccingonoccicade!sistemaosteomuscuJar ,
Faringrtisgonoccica '
lnfeccingonocc1ca del anoydelrecto
Otrasinfeccionesgonoccicas
infeccin gonoccica, no especificada
L:nfogranuioma{venreo) por clamidias
OtrMen.rermedadesdetransmisinsexual debidasa
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPR

o A562. Infeccionesdeltractogenitourinariodebidasaclamidias,sinotra specficacin
o AS63. Infeccindelanoy delrecto debidaaclamidias
o A564. Infeccindefaringedebidaaclamidias
o AS68. Infeccindetransmisinsexualdeotros sitiosdebidaaclamidias
o AS? Cnancrob'ando
o AS8. Granulomainguinal
o AS9. Trlcomonjasis
o AS90. Trlcomoniaslsurogental
o AS98. Tricomoniassdeotrossitios
o A599. Tricomoniass, noespecificada
o A63. Otrasenfermedadesdetransmisin predominantementesexual, noclasificadasen otraparte
o A638. Otrasenfermedadesdetransmisin predominantementesexual, especiflcadas
o A64. Enfermedaddetransmisin sexual noespecificada
o A65, Sifihsnovenrea
o 2114. Examen depesquisaespecial paravirusdeta inmunodeficenclahumana(vin).
3.19.1 Poblacin general de 18 a 59 aos con ITS que acude a los servicios de salud recibe
tratamientosegnguasclnicas (4396801)
Definicin Operacional.- Es aquella poblacin adulta de 18 a 59 aos de edad que tiene una infeccin de
transmisin sexual (iTS), con excepcin dela infeccin po:VIH, queacude aunestablecimientodesalud desde
la categora I-len adelante y es atendido por profesional de salud capacitado segn las guas, directivas y
protocolosvigentes. El tratamientoseentregarademsafas contactosqueacudanalos servicios desalud.
Esteproductoncluye:
o 01 Consejerapara ITS, de45mino
o Atencin porpersonaldesalud de20min., frecuencia ser deacuerdoaTS,
o Entregade20preservativos,
,. o Diagnstico confirmatorio de acuerdo al nivel de atencin: manejo .sindrmico (ulcera genital, descarga
C;. '.
J uretral, dolor abdominal baJO, flujo vaginaL bubn inguinal) nivel 1-1 al 11-1, manejo etiolgico (sfilis,
'.(/-( / gonorrea,clamidia,tricomoniasis,papilomavirushumano)dell!- Ienadelante,
r
I.::.. ,, irl o Medicamentospara manejode la ITS segn guaclnica.
o ExmenesdelaboratorioparadescartedeotraITS.
deProgramadn
o 100% de adultos (18 a59 aos) Que presentan alguna ITS (casos} y acuden a los establecmientos desalud.
(Tomarencuenta criteriosepidemiolgicosehistricos)
i -
3.20 PERSONAS DIAGNOSTICADAS CON VIH QUE ACUDEN A lOS SERVICIOS Y RECIBEN
ATENCiN INTEGRAL (43969)
Definicin Es aquella poblacin quetiene diagnstico confirmadode infeccin por VIH queacude
al establecimiento de salud y recibe atencin integral por un equipo multidisc.iplinario de salud segn norma
tcnicaen establecimientosde1-4 hasta 111-2 porprofesionaldela saludcapacitadoen VIH.
El personalquedesarrollala actividadrequierecapacitacin nomenorde07horas, una vezal ao, enconsejera,
tamizaje, diagnosticoytratamientodeITS!VIH avarones o mujeres quesufrenviolenciasexual,en su Regin, de
acuerdoanormatividadvigente,
CDIGOSelE-lO:
o A510. Sfilisgenitalprimaria
o ASl1. Sfilisprimaria anal
o A512. Sfilisprimaria en otrossitios
o A513. Sfilissecundariadepe! ymembranasmucasas
o A514. Otrasfilissecundaria
o A515. Sfilisprecoz, latente
D A5I9. Sin otraespedficacin
.:) p.52. ;_.n', .
106
-"----+----
!DEFINICIONESOPERACIONALESMIN1SA- PPRj
I

i o A520.
o A521.
o A522.
o A523.
o A527.
o A528.
o A529.
o A53.
o A530.
o AS39.
o A54.
o A540.
o A541.
o A542.
o ASL3.
o A544.
o A545.
o A546.
o AS48.
o A549.
o A55.
o AS6.
o A560.
o AS61.
o AS62.
.. A563
'1 /fi.''-.':\)n:".II:.g:,\.
/,,;, " '.,.'''' '.
1(:.f 0,.'1'564
I
.' <;.:!
" :p:1A57,
t
7 _,-.,' %" AS8.
o A59.
o AS90.
0 A598.
{ .o A599.
o A63.
o A638.
o A64.
o A65.
o H191.
o A60.
o ASOO.
o A601.
o A609.
o BOO.
o B009.
o B02.
o B020.
o 8021.
o 8022.
o 8023.
o 6027.
o 6028.
o 8029.
o A390.
o
Sfiliscardiovascular
Neurosiflissintomtica
Neurosifilsasintomtlca
NeurosifiJisnoespecificada
Otrasfilistardasintomtica
Sfilistarda, latente
Sfilistarda, noespecificada
Otrasfilisylas noespecificadas
Shlis latente, no especificadacomoprecozotarda
Sfilis, noespecificada
Infeccingonoccca
Infeccin gonoccica del tracto genitourinario inferior sin absceso perruretral o de glndula
accesoria
Infeccin gonoccica del tracto genitourinario inferior con: absceso periuretral y de glndulas
gonoccica yotrasinfeccionesgonoccicasgehitourinarias
Infeccingonoccica delojo
infeccingonoccica delsistemaosteomuscular
Faringitisgonoccica
Infeccingonoccica.delanoydelrecto
Otrasinfeccionesgonocdcas
Infeccingonoccica
t
noespecificada
Linfogranuloma(venreo)porc1amidias
Otrasenfermedadesdetransmisinsexual debidasaclamidas
Infeccinde!tractogenitourinaroinferiordebidaaclamdiasl
Infeccin delpelviperitoneoyotrosrganosgenitourinariosdebidaaclamidias
I
Infeccionesdeftractogenitourinariodebidasaclamidias,sinotraespecificacin
Infeccindelanoydelrectodebida aclamidias I
Infeccindefaringedebidaaclamidias
Infeccindetransmisinsexualde otrossitiosdebidaac1amidlas
Chancro blando
Granulomainguinal
Tricomoniasis " ,
7ricomoniasis urogeital
Tricomoniasisde9trossitios
'Tricomoniasis, noespecificada
'Otrasenfermedadesdetransmisin predominantementesexua: nO clasificadasen otra parte
Otrasenfermedadesdetransmisin predominantementesexLal,especificadas
Enfermedaddetransmisinsexualnoespecificada
SifHisnovenrea
Queratitisy queratoconjuntivitisporherpessimple(b005+)
Infeccinanogenitaldebidaavirusdelherpes(herpessimple)
Infeccindegenitalesy trayectourogenitaldebidaal virusdelherpes(herpessimple)
,
nfeccin dela piel perianalyrectoporvirusde!herpessimple
lnfecctn anogenitalporVfrusdel herpessimple, sin otraespecJicacin
Infeccioneshermticas(herpessimpe)
Infeccindebidaal virusdel herpes, no especificada
Herpes zoster
Encefalitisdebidaaherpeszaster(g05.1)
meningitisdebidaaherpeszoster(g02.0)
Herpeszostercon otroscompromisosdel sistema nervioso
HerpeszosterSaludOcular
Herpeszosterdiseminado
Herpeszosterconotrascomplicaciones
Herpeszostersincomplicaciones
Meningitismeningococica(gOl*)
107
------------ --------------------
IDEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPR
o G003.
o G008.
o G009.
o 858.
e 8580.
o 8582.
o 8588.
e 8589.
e 845.
o 845l.
o 8452.
o 8457.
o 8458.
o 8459.
o A073.
o A069.
o A07.
o A071.
o A072.
o B370.
o 837.
o 8202.
o 859.
o J1S.
o 8212.
Menngitisestafilococia
Otrasmeningitisbacterianas
Meningitisbacteriana,noespecifIcada
Toxoplasmosis
Oculapatiadebidaataxoplasma
Meningoencefalitisdebida atoxoplasma(gOS.2-)
Toxoplasmosisconotrorganoafectado
Toxoplasmosis, noespecificada
Oriptococosis
Criptococosiscerebraf
Criptococasiscutnea
(riptococosisdiseminada
Otrasformasde criptococosis
Criptococoss,noespecificada
Isosporiasis
Amebiasis,noespecificada
Otrasenfermedadesintestinalesdebidasaprotozoarios
Giardiasis(Iambliasisj
Criptosporidlosis
Estomatitiscandidlasica
Candidass
.EnfermedadporVIH, resultanteenenfermedadporcitomegalovirus
NeumOclstosis
Neumoniilbacteriana
t
noclasificadaen otraparte
Enfermedad porVIH, resultanteen otrostrposdeUnforna no
3.20.1 Pacientes nios con diagnstico confirmado de VIH reciben atendn integral en
establecimientosdesalud. (4396901)
Definicin OperacionaLM Es aquella poblacin de nios de Oaos hasta los 17 aos de edad, que tiene
diagnsticoconfirmadodeinfeCCinporV1H queacudeal establecimientodesaludyrecibeatencinintegral por
un eq\Jlpo multidiscipllnaro de saludsegn normatcnica en establecimientosde 1-4 hasta porprofesional
de la salud capacitado en VIH. Confirmacin de Diagnstico. de VIH (exceptuando a nios par transmisin
vertical) de sernecesario.
: prU Da IFI o WB.Reanz.ado en LaboratorioReferencial oIN,.
Estepaqueteincluye:
ATENCiN BSICA:
o 06 Visitas domiciliarias de 2 horas de duracin promedio, il familias que tengan nIos con diagnstico
confirmado de infeccin por Vlr, realizadas por profesional capacitado (asistenta socal, enfermera,
psiclogo).A partirdelnivel14 en adelante.
o Insercin para el acceso a un seguro de salud, en situacin de pobreza de ser necesario, realz.ado porla
AsistentaSociaL A partirdelnivel14 el'" adela:'ite.
01Trmite parainscripcindelnioen la REN!EC
01Trmitepara aseguramiento pblicoensaludde! nio.
o Seguimientoen la comunidad,A partirde!nlvel14en adelante.
Visitas domiciliaras realizadas por promotor de la comunidad capacitado. A partir del nivel 14 en
adelante.
06 Visitas domiciliarias de 2 horas de duracin promedio} a familias que tengan nios con diagnstico
confirmado de infeccin por VIH, realiz.adas por profesional capacitado (asistenta sodal, enfermera,
psiclogo).A partirdel "ivel 14 en adelante.
o Apoye Nutrlc\onal tlue consiste en entrega de canasta de vveres. Una canasta mensual a partir del
diagnsticoconfirmadodel nio06 meses hasta los 2aos, queCOrlsste en alimentos, deaC\.Ierdo a la edad
delbenefcarioo A partirdei nivel 14 enadelante.
o Consejera de soporte/prevencin positiva de 4S mino de duracin. Tres consultas el primer mes, luego 1
cada 3 meses.'Segn norma tcnica brindado por consejero capacitado (enfermera, Ji-siCiogo, ,obstetriz" .
2s!stnta socia!, medico); {lde caGs une en cz:;a A. oe-; nivel !l 'en


aeiame. -

I
DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRj
o Atencin de Reacciones Adversas Medicamentosas (RAM): por mdico capacitado (mdico
,
infectlogo, mdicopediatra,mdicogeneral) apartirdelnivelll!en adelante.
Exmenes de laboratorio segn criterio mdico: Hemograma, glucosa,lurea, creatinina, gasometra Arterial,
DHL, TGO, TGP, fosfatasa alcalina, electrolitos, perfil lipdico, radiografa de trax, baciloscopa y cultivo para
mico bacterias ( esputo, orina, sangre, LCR, liquido asctico, lquido' pleural, heces, en lavado bronquio
alveolar) hemocultivo, ADA en LCR, ADA en liquido ascitico, ADA liquido pleural, tinta china en LCR,
antgeno en LCR, cultivo de hongos en LCR, broncofibroscopa, endoscopia digestiva alta,
endoscopia digestiva baja, ecografa abdominal, anatoma patolgica biopsias pieza anatmica pequea,
,
Papanicolaou de LCR, lquido pleural, lquido asctico, tomografa axial computarizada con ysin contraste de
sistema nerviosocentral,tomografa axial ycomputarizada conysin corhrastede trax, abdomenypelvis.
o Atencin de Infecciones oportunistas: Realizada por mdico capabtado (mdico infectlogo, mdico
pediatra, mdicogeneral) apartirdel nivel 111 en adelante. I
Exmenes de laboratorio segn criterio mdico: Hemograma, glucosa, urea, creatinina, gasometra Arterial,
DHL, TGO, TGP, fosfatasa alcalina, electrolitos, perfil lipdico, radiografa detrax, baciloscopa y cultivo para
micobacterias (esputo,orina,sangre, LCR, liquidoasctico, lquidopleurlal, heces, en lavado bronquioalveolar)
hemocultivo, ADA en LCR, ADA en liquido ascitico, ADA en liquido bleural, tinta china en LCR, antgeno
crjptococcico en LCR, cultivo de hongos en LCR, broncofibroscopa, endoscopia digestiva alta, endoscopia
digestiva baja, ecografa abdominal, anatoma patolgica de biopsias pieza anatmica pequea,
Papanicolaou de LCR, lquido pleural, lquido asctico, tomografa axiallcomputarizada con ysin contraste de
sistema nervioso central,tomografa axial ycomputarizada con ysin de trax, abdomenypelvis.
I
o Entrega de medicamentos realizada por enfermera capacitada en TARGA y adherencia, con atencin de 30
minutosen establecimientode salud.
ParaTARGA, si pacienteesta entratamientoantirretroviral
Para infeccionesoportunistassi fuera necesario.
Para reaccionesadversas medicamentosassi fuera necesario.
o Aplicacin devacunas realizado porpersonal deenfermeraotcnica:
Vacuna BCG una dosis.
Vacuna antihepatitisBuna dosis.
Vacuna pentavalente3dosis.
i,'.,tll Vacuna antineumocociaheptavalente3dosis.
3dosis.
! VacunaSPR unadosis.
1I ' (VER INMUNIZACIOMNE5 PAN)
li. o Atencin por licenciado/a de enfermera: Realizada por licenciado/a "de enfermera del equipo
'1[1' multidisciplinario,en establecimiento desalud con una duracinde30
En pacientes queinician TARGA: 21 atenciones.
!
En pacientescontinuadores: 12atenciones.
En pacientes noTARGA: 12 atenciones.
o Atencin por psiclogo: Realizada porpsiclogo/a del equipo multidisciplinario, en establecimientode salud
I
Con una duracinde30 minutos.
En pacientesqueinicianTARGA: 15 atenciones.
En pacientes continuadores: 12atenciones
En pacientes noTARGA: 12atenciones.
o Atencin por asistenta social: Realizada por asistente social del equipomultidisciplinario, en establecimiento
de salud con una duracinde30 minutos.
En pacientesqueinician TARGA: 9atenciones.
En pacientescontinuadores: 6atenciones.
En pacientes noTARGA: 6atenciones.
ATENCIN ESPECIALIZADA PARAPACIENTESTARGA:
o Incluye evaluacin clnica, TARGA segn esquema, profilaxis primaria o secundaria, realizada por mdico
capacitado (mdicoinfectlogo,mdicopediatra, mdicogeneral) I
13consultas mdicasprogramadas, de30 minutosdeduracin,en pacientesqueinician TARGA.
06consultas mdicas programadas, de30 minutosdeduracinen placientes continuadores.
. para seguimientoymoni-to.reo segn-'iC-f,\i,,(:
--T
109
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA - PPRj
,/ 05Hemogrmascompletos.
../ 05TGO, TGP, Fosfatasaalcallna, urea, creatinina srca, examendeorina.
./ Glicemiassricas.
,/ Perfileslipdicos.
,/ 04 cargasvirales, realizadasporLaboratoriodelNS.
,/ 02 recuentosdeCD4, realizadasporLaboratoriodeINS.
./ 01 pruebadegenotipificacin
T
si es necesaria, realizadasporLaboratorio delNS.
En pacientesquecontinanTARGA:
./ Hemogramacompletosegncriteriodel mdico,
,/ 02TGO,TGP, Fosfatasaalcalma, Glicemiasricayperfileslipidicos.
,/ 02cargasvirales,realizadasporLaboratoriodeINS.
,/ 02 recuentosdeCD4, realizadasporLaboratoriode INS.
./ 01 pruebadegenotipfic.aclns es necesario,
Exmenesdelaboratoriocomplementario:
01 RPR, codaaosies pacienteenedadreproductIvaysexuolmenteactivo.
01 Testdeembarazo;siespac;enremujer enedadreproductivosexuo!menreactivo.
01 Ag5 VHB.
01 Anticuerpospora VHC.
01 Rxdetrax, segncrtero mdico.
01 serologaporotoxoplosmosiscodoao, siesnegativoenfa evoluaci6nbasal.
Baciloscopfaenesputosegncriterio mdico.
Cultivo para micobacteriassegncriteriomdico.
ATENCiN MDICA ESPECIALIZADA PARA PACIENTES NOTARGA:
o Incluyeevaluacin clnica, profilaXIS primariaosecundaria,tratamientode infeccionesoportunistas, rearizada
pormdicocapacitado {mdico infectlogo, mdicopediatra,mdicogeneral}
07consultasmdicasprogramadas,de30minutosdeduracin.
Exmenesdelaboratoriopara seguimientoy monrtoreosegnnorma:
02 hemogramascompletos. Luegosegncriteriomdico.
02TGO, TGP, fosfatasaalcalina, ureacreatinina,examendeorina. Luego segn criterio:ndico.
02recuentosdeCD 4,realizadasporLaboratoriodeINS.
02cargasvirales,reatzadaspOiLaboratoriode INS.
Exmenesdelaboratoriocomplementario:
./
01 R?R, cada ao5' es paclentesexualmemeactivo.
01Tes. deembarazo, si es pacientemujer en t'dadreproductivasexualmenteactiva,
01AgSVHB, para evaluacinbasal yluegoseguncriterio:ndico.
01 AnticuerposparaVHC, para evaluacin basalyluegosegncriteriomdico.
01 Rx detrax,para evaluacinbasal yluegosegn criteriomdco.
01serologa para toxoplasmosiscada ao,si es negativoen la evaluacin basal,
03Bac!oscopasen esputo paraevaluacin basalyluegosegn criteriomdico.
03cultivospara micobacteriasparaevaluacin basal yluegosegncriteriomdico,
El personal quedesarrolla la actividad requiere capacitacin nomenor de07 horas, una vezal ao, en atencin
integra! en VIH a nios que tienen diagnstico confirmado de infeccin por VIH en su regin, de act.erdo a
normatividadvigente.
Criteriosde Programacin
O 100%de nios (O a 17aos) que presentan diagnstico confirmado de infeccin porVIH. (T9mar en cuenta
criteriosepidemiolgicosehistricos)
3.20.2 Pacientes adultos y jvenes con diagnostico confirmado de VIH reciben atencin integral
enestablecimientosdesalud:(11396902)
Defini;in Operacional.- Es aquella poblaCin adultos (de 18 aos de edad o ms) que tiene diagnstico
confirmadodeinfeccin porVIH queacudeal establedmientodesaludy integralporunequipo
mulriscipHr,arjo saluds'eg;;i<liarm2 tcnica en establecimientosde j_l hc;;;t dsJrsalud. :
"",'"'m',,,",, , " """"''''"",,, "c" ,,'
DEFINICIONESOPERACIONALESM - PPRl
o 1prueba IFI v/oWB realizada porel Laboratoriode'INS"
ATENCiN BSICA
o Consejeda de soporte !prevendn positiva de 45 mino de duraCin. Tres consultas el primer mes, luego 1
cada 3 meses. Segn norma tcnica brindado por consejero capaciddo (enfermera; psiclogo, obstetriz
asistenta sodal, mdico); material lEC: trptico (1 de cada uno en cadalconseJera, entrega de preservativos,
20 cada mes)" A partirdelnivel 14 en adelante,
o Atencin de Reacciones Adversas Medicamentosas (RAMs): Realizada por mdico capacitado (mdiCO
infectlogo,mdicointernista,mdicogeneral) apartrdelnivel 11-1 en adelante.
Exmenes delaboratoriosegn criterio mdico: Hemograma, glucosa1urea, creatinina, gasometra Arteral
t
DHL, TGO, TGP, fosfatas. alcalna, electroltos, perfillpidico, radiografa de trax, bacloscopa y cultivo para
mkobacterias(esputo,orina,sangre, LCR,liquidoasctico, louidopleurkl,heces, en lavadobronquoa!veolar)
I
hemocultivo, ADA en LCR, ADA en licuido ascitico, ADA en lquido pleural, tmta china en LCR, antgeno
criptococcico en LCR, cultivo de hongos en LCR, broncofbroscopia, ndoscopia digestiva alta, endoscopia
digestiva baja, ecografa abdominal, anatoma patolgica de pieza anatmica pequea,
PapanicolaoL: de LCR, de liquido pleural, de lquido asctico, tomografa axial computarizada con y sin
contraste de sistema nervioso central, tomografa ax:al y computar;izada con y sin contraste de trax,
abdomenVpelvis" I
o Atencin de :nfecciones oportunistas: ReaHzada por mdico capaCitado (mdico infectlogo, mdico
internista,mdicogeneral)apartirdel nlve:1-1 en adelante. '
Exmenes delaboratorio segn criteriomdico: Hemograma,glucosa) urea, creatmina, gasometriil Arterial,
DHL, TGO, TGP, fosfatasa alcalina, electrolitos, perfil lipdico, radiografa detrax, baclQscopa ycultivo para
mlcobacterias{esputo, orina, sangre, LCR, fiquicio asctico,k.uidopleur!al,heces,en lavadobronquioalveolar)
!
J hemocultivo, ADA en LCR, ADA en liquido ascitico, ADA en liquido hleural, tinta china en LCR, antgeno
cnptococCICQ en LCR, cultivo de hongos en LCR, broncof:broscop:a, endoscop!a digestiva al:3, endoscopla
/'"' '- I

'(/,,: digestiva baja, ecografa abdommal, anatoma patolgIca de bopslas pIeza anatomlCa pequea,
. \ %7,,': Papanlcolaou de LCR, de hqUldo pleur.a
l
, de lqUido asctICO, axml computa"-zada con y Sin
contraste de sistema nervoso central, tomografa aXial Vcomputanzada con y Sin contraste de trax,
'1"-,-,,,,' o abdomenypelVIS
AplicaCin devacunasrealizadoporpersonal deenfermeraotecmca
1,
Vacunaan'.:lhepatltlsB3dOSIS
Vacunaantinemococia heotavalente1dosis.
1
Vacunaparala influenza 1dosis.
Vacuna para influenzaAH1Nlldosis.
!
I
ii
Toxo;detetnico 3dosis.
(VER INMUNIZACIOMNES PAN)
o Entrega de medicamentos realizada porenfermera C<lpacitada en y adherencia, con atencin de 30
minutosen establecimientodesalud,
111 Para TARGA, si pacienteesta entratamientoantirretroviral
. j:
Para infeconesoportunistassi fuera necesario,
JI
.. Parareacciones adversasmedicamentosassi fueranecesario.
o Atencin por enfermera: Realizada por licenciado/a de enfermera, 'en estab:ecjmiento de salud con una
duracinde30 minutos.
ti En pacientesqueinicianTARGA: 21 atenciones.
'" En pacientesquecontinanTARGA: 12atenciones.
En pacientesnoTARGA: 12atenciones.
o Atencin porpsiclogo: Realizada porpsiclogo/a de! equipo multidisbplinario, en establecimientode salud
con unaduracinde30minutos. I
En quenidanTARGA: 1S atenciones. :
.. En pacientesquecontinanTARGA: 12 atencior.es
111 En pacientesnoTARGA: 12atenciones. ,

o Aten6n porasistenta social: Realizada porasistentesocia! del equipd multidiscipl'nario, en establecimiento
desalud con unaduracir.de30mnutos.
En pacientesqueincanTARGA:9atenciones.
r
-"':. q;;econtinanTARGA,;,6
.
:.;-, ;:aci',?;H,'2,3 ,- TrRG,[: S'CI:?:",::.:ones.

DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
o Examen de Papanicolaou: Control de Papanicolaou en pacientes mujeres con VIH, sxualmente activas.
Reanzadas pormedicoginecoobstetra,enestablecimientodesalud, en formaperidca.
01 examenanual,
e ConsejeradeparesPVVS: De 45minutosdeduracin.
consejerasal ao.
o AtencindeparesPVVS: De45minutosdeduracin.
atencionesalao.
o Manejo etiolgico de ITS: Realizada por mdico general, mdico internista, medico infectologo, medico
ginecoobstetra.
01Consejerapara ITS, de4S mino
Atencin porpersonal desaludde20min. frecuenciaseradeacuerdoa ITS.
.. Entregade20 preservativos.
Manejoetiolgico(sfilis}gonorrea,clamida,tr1comoniasis, paploma virus humano)del enadelante.
Medicamentosparamanejode la ITS segngua clnica,
Exmenesdelaboratoriopara descarte de otraITS.
o Visitasdomiciliadasporserviciosocial oprofesionalcapacitadode 2horasdeduracin:
visitas,
ATENCiN MDICAESPECIALIZADA PARA PACIENTESTARGA:
o Realizado por mdico infectlogo, mdico internista, mdico general, a partir del nvel 11-1 en adelante,
incluye evaluacin clnica, TARGA segn esquema, profilaxis primaria o secundaria, tratamlento de
infeccionesoportunistas,tratamientodereaccionesadversasamedicamentosantiretrovirales,
13 consultas mdcas programadas, de30minutosdeduracinen pacientesqueinicianTARGA,
01consultas mdicasprogramadas, de30minutosdeduracinen pacientescontinuadores.
-;,' 'tx 1: lfi
.,}""*.o;Exmenes de laboratorlopara seguimientoymonitoreosegn norma:
1: "'}::1..
'Z'Z!I E: pacientes que inician TARGA :
v 04 Hemogramascompletos.
.,/ 04 TGO, TGP, Fosfatasa alcalina,urea,creatininasrica, examendeorina...
.,/ 03 Glicemiassricas.
-/ 02 PerfilIIpdicos
-/ 04 cargas virales, realizadas porLaboratoriode INS.
./ 02 recuentosdeCD4, LaboritoriodeINS,
./ 01 pruebadegenotipificacin,si es necesara.
J
EnpacientesquecontinanTARGA:
.,/ Hemogramacompletosegn criteriodel mdico.'
-/ 02 TGO, TGP, Fosfatasa alcalina, Glicemiasrica ype,fiIeslipidicos.
-/ 02 cargas virales, realizadasporlaboratoro de INS.
-/ 02 recuentosdeCD 4, realizadas porLaboratoriodeINS.
./ 01 pruebadegenotipficacinsi es necesario, realizadasporLaboratoriode INS.
Exmenes delaboratoriocomplementado:
./ 01 RPR, cada aosi es pacientesexualmenteactivo.
./ 01 Testdeembarazo,si es pacientemujer en edadreproductivasexualmenteactiva.
-/ AgSVHB,segn criteriomdico.
.,/ Antcuerpospara VHC, segn criteriomdico.
./ Rx de trax segn criterio mdico,
.,/ 01 serologa para toxoplasmosiscada ao,si es negativoen la evaluacinbasal.
.,/ Baciloscopiaen esputoseguncriteriomdico.
.,/ CultiVO para micobacterlassegn criteriomedico.
ATENCIONES PARA PACIENTES NOTARGA:
Pormdicoinfectlogo, mdicointernista mdicogeneral, apartirdel nivell!-len adelante.inciuyeevaluacin
clnica, profilaxis primaria o secundaria, tratamiento de infecciones oportunistas, tratamiento de reacciones
adversasamedicamentos,
. '0.. Consultasmdh:as,p!'ogramad2s,de3(' .:-J,uaci.n
de ;'3r
DEFINICIONES OPERACIONALES
02hemogramascompietos. Luegoseg';n crter'lo mdico.
JI 02TGO, 7GP, Fosfatasaalcalina, ureacreatinina,examendeorina. segncriteriomdico.
02recuentosdeCD 4, realizadasporLaboratoriodeINS.
02cargasvirales, realizadasporLaboratoriodeINS.
Exmenesdelaboratoriocomplementario:
01RPR, cada aosi es pacientesexual menteactivo.
01 Test de embarazo, en evaluacin basal y previa a inicio de si es paciente mujer en edad
reproductivasexualmenteactiva.
01AgSVHB, enevaluacinbasalyluegosegncriteriomdico.
01AnticuerposparaVHC enevaluacinbasalyluegosegncriteriomemco.
01Rx detrax,enevaluacinbasalyluegosegncriteriomdico
01 paratoxoplasmosiscadaao,SI esnegativoenla ev;,luacnbasal,
03Baci!oscopiasenesputo;paraevaluacinbasal yluegosegn mdico,
03Cu!tivospara micobacteras,paraevaluacinbasalyluegosegn mdico,
El oersonaquedesarroHa la actividad requiere capacitacin nomenorde horas, unavez al ao, en atencin
imegral en VIH a adultos que tienen diagnstico confirmado de inf,pccin por VIH en su regin, de acuerdo a
normativ'dadvigente,
CriteriosdeProgramacin
o 100% de adultos (de 18 aos de edad o ms) que presentan diagnstco confirmado de infeccin por VIH
,Tomaren cuenta criteriosepidemio!gicosehistricOS) I
I
:1 3.21 MUJERES GESTANTES REACTIVAS Y NIOS EXPUESTOS Al VIH RECIBEN TRATAMIENTO
il
OPORTUNO: (43970)
':( ,DefinicinOperacional.- Corresponde a! abordajede las Gestantesquehan Sidotamizadas paraVIH durantesu
.AtenCin PRE-Natal y/o en la comUnidad, que resulten REACTiVAS por prueba (prueba Rp'da y/o
\1't : ',ELlSA) y/otengan diagnosticoconfirmatorio prevIo(WesternBlo!-WB- vIo InmunofluorescenClaIndrrecta-IFI-)
al nJo naCido de dicha gestacin Incluyen mtervenClones en la ma1dre durante el emoarazo, y/o
1, J1i" , "
1i puerperio aSI como en el reclen naCido de dicho embarazo (reclen naCido expuesto) desde e! naCImiento hasta

ji 1 los dos aos de edad; que permiten anularvio disminuir ai rriinimo el rieigo de infeccin e;,. el rec'!n nacido
: expuesto. I
,
I 3.21.1 MujeresgestantesreactivasaVIH recibetratamiento(4397001)-.. :. .... .
DefinicinOperacional.- Comprendealas gestantes yopurperas v/oconfirmadas deV1H queacuden
1 alos establecimientos de salud para recibir tratamiento'adecuado y opolrtuno durantesu Atencin PRE Natal
I paradisminu'rel resga decontagio al recinna<'Ido productodelerribarazoamenos del 2%.
'. El tratar'liento se brindara por profesional mdico capacitado en Vlt-< Jn los establecimientos de salud con
f
categorade en adelante; la excepcin, es sloen las gestantesdiagnohicadasCon infeccinV1H porprimera 1:
li vez durante el trabajo de parto donde se brindar el tratamiento en lob establecindoos 1-4 por profesional
f capacitadoenVIH.
1
Estoincluye:
11
o ConfirmacindeldiagnosticodeVIH: ;'
i
Si la Gestante reactiva fue testeada con Prueba Rpida se necesita de 02 pruebas de "LISA y 01
confirmatoria(IFI V/o\IV-B).
Si la gestantereactiva fue testeadaporEUSAsenecesita de01 ELlSAy01 confir'T1atoria(IFI vio W-B).
En caso de resultar No reactva algunas de las anteriores se suspendenj los siguientes pasos. :'::n caso resulte
indeterminadassecontmuael proceso. '
o Consejera desoporteyprevencinpositivasegnseaelcasoyentregadecondones,
,
laConsejera'post Test es obllgatoria en todagestantereactiva aVIH es realizado porprofesional de la
salud en untiempo promedio40 minutos, inc:!uye:- se entrega de lEC adecuado al
nivt?1"scdocU!r"ai 0'013 g0:;tame e!l::reg2 ...
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSAPPRI
La Consejera de Soporte es aquella atencin realizada por profesional de la salud capacitado en un
tiempopromedio40 minutos,incluyeuso yentrega demateriallEC adecuado al nivelsocio cultural dela
gestante, con la finalidad de informar, orientar y tratar sobre la importancia del VIH en la salud de la
gestante, as como de la prevencin de la transmisin vertlcal al recin nacdo. Jncluye entrega de
condones 20unidades
La Consejera oe Prevencin Positiva Enfatiza sobre- la importancia yadherencia al tratamientoascomo
de prcticas saludables de las gestantes afectados por el VIH, realizada por profesional de la salud
capacitado en un tiempo promedio40 minutos, incluye uso yentrega de material lEC adecuado al nivel
socio culturaldela gestante.Incluyeentrega decondones20unidades
o ManejodeprofilaxisaEmbarazadasVIH+
Tratamiento Antirretroviral para disminuir la carga viral en la madre; es realizada porun profesional de
salud capacitado, segn NormaTcnica, en establecimientos1-4 en adelante.
AnlisisdelaboratoriO)segn NormaTcnicaen establecimientos14 en adelante,
Anlisis de monitoreo y seguimiento: pruebas de seguimiento de Carga viral (CV) y CD4 (incluye como
mnimo 2 pruebas de CV y CD4: 01 antes del inicio e tratamiento y 01 en el ltimo trimestre del
embarazo),realizadasen loslaboratoriosde referenciaoINS.
Manejo del 5% de efectos adversos a medicamentos ARV que tienen que ser abordados en
establecimientos11.1 en adelante,
InterconsultasespeCializadas deserel caso: infectologia,medinainterna,otros;en establecimientos 11.1
en adelante"
Programacin electiva Vrealizacin del parto porcesrea, acargo de mdico gineclogo capacitado en
tcnica demanejodeGestantesVIH ymedidasde bioseguridad,en establecimientos11-1 en adelante.
Suspensin de lactancia materna, con medicamentos inhlbidores de prolactina y, vendaje compresivo de
mamas, en establecimientos14en adelante.
o Seguimientodelasgestantesvio purpera.
04 Visitas domiciliarasdedos horaspromedio, acargo dela Asistenta Sodal vIo personal capacitado en
caso de inasistencia a fas consultas programadas vio para el seguimiento en establecimientos 1-2 en
;}1\ adelante.

' ,::l!j El personal que desarrolla la actiVidad requiere capaCItaCin no menor de 07 horas, una vez al ao, en
adecuado Voportunopara dlsmlnUlrel nr;;sgo decontagio al reCIn naCido, en su Regln, deacuerdo
anormatlvldadvigente
C'tedosde
o Al 100% de Gestnntes reactivas "Vo cDnfirmadas a VIH (tendencia de los ltimos 02 aos + 10% de
incremento)
3.21.2 NiosexpuestosaVIHrecibentratamientointegral.(4397002)
DefinicinOperacional.- Comprendeatodorecin nacidode madreconprueba V1H reactiva vio confirmadaque
recibetratamrento adecuadoyoportunodesde la atencin del parto hasta los dos aos de vida, paradisminuir
el riesgodecontagioporla "Infeccin materna.
El tratamiento Integral comprende 18 atenciones Dar personal especializado en pediatra y/o insectologa y/o
internista ylo medico capacitado durante en los primeros 24 meses de vida, en servicios de salud desde la
categora 1-4 en adelante.
Esto incluve:
e Manejo con antirretroviraies (Aras) segn Norma Tcnica, es realizada por un profesional de safud
capacitado, segn NormaTcnica,en establecimientos1-4 en adelante.
o Exmenes de laboratorio para confirmar la infeccin devtH realizadas en los laboratoriosde referencia o
INS.
Prueba dereaccin decadena polimerasa PCR, alos3y6meses deedad.
ELlSA alos 18mesesdeedad.
ConfIrmatoriocon IFI oWB.
o Aplicacin del calendario de vacunas especial. recomendado para nios expuestos al VIH segn Norma
':Ji:. ':':rr'lun'-a-',ono-
I ...i , "U".I 'L _ _:;;"
,o,,, . "
"_... '-', .';"'.'
"
--._.
!DEFINICIONESOPERACIONALES - PPR
o Alimentacinconsucedneosde la lechematernaenlos primeros06 meSes devida: 76 latas de
gr. segn el siguiente esquema: 9 latas en e! primermes, 11 el segundd mes, 13 el tercermes, 14 el cuarto
mes,14elquintomes, 151at2sel sextomes, I

El personal que desarrolla la actiVidad requie"e capacitadn no menorl de 07 horas} una vez al ao, en
t
tratamiento adecuado y oportuno desde la atencn del parto hasta los oos aos de vida, en su Regin, de
'1
I
acuerdoanormatividadvigente, I
li
CriteriosdeProgramacin
I
o Al 100%de niosnacidosdemadres reactivas'110 confirmadas aVIH.

I
3.22 MUJERES GESTANTES REACTIVA? A SFILIS Y SUS CONTACTOS Y RECIN NACIDOS
EXPUESTOS.RECIBEN TRATAMIENTOOPORTUNO(43971) !
I
DefinicinOperacionaL- Corresponde al abordaje de las Gestantesv/opurperas quehan sido tamizadas para
sifiEs en servicios de salud vIo en la comunidad, que resulten REACTIVAS cualqUler prueba (Prueba Rpida
y/o RPR Inclu'y'en en la pareja sexual de la gestante dur.ante el embarazo, parto vIo puerperio,
que evitan :a sflis congnita al recin nacido. Adems incluyeel descartede diagnostico de sfi:s congnita al
recin nacidode la madrecon sifilisreactIva.
elE-10:
o AS1D, Sftlis genitalprjmar;a
ASll, Sfilisprimariaanal
A512. Sfilisprimaria en otrossitios
AS13. Sfilissecunda;iadepelymembranasmucosas
AS14. Otrassifilissecundarias
AS1S. Sfilisprecoz, latente
AS19, Sfilisprecoz, sin otraespecificacin
AS2. Sfilistarda
o A520. Sfils cardlov.ascuJar
\ o A521, NeurosifiHssintomtica
o' AS22. Neurosifiiisasintomtica
o A523. Neurosifis"noespecificada
o AS27, Otrassfilistarias'sintomtics
o AS28. Sfilis tarda,.I.Eter:te
o AS29. Sfilis tarda, noespecificada . .
i
o A53, Otrassfilisy las noespeCificadas
" AS30.
Sfilislatente,noespeCificada comoprecozotarda
o A539. Sfilis, noespecificada
o A65. Sfilisnovenrea
. I
Mujeres gestantes de menos de 24 semanas reactivas a sifilis y sus parejas reciben
tratamiento(4397101)
1
DefinicinOperacional.- Comprendealas embarazadasantesdelas 24 seh,anas degestacinreactivasa sfilisy
,
su/s pareja/sI queson tratadas/osdemanera inmediataporpersonal desalud capacitadoen sfils.
I
o 02 Consejera en ITS VIH, Realizada porprofeSional de la salud capacitado en un tiempo de 40 minutosde
duracin, incluye uso y entrega de materia: lEC adecuado (folleto y' trptiCO) a nivel socio cultural de la
gestante apartirdelnivel1-2,
o Entregadepreservativosde20unidades.
o Tratamiento para la gestantey su/s pareja/s con Penicilina 2-4 mlllones de UI va intramuscular,
pordosis semanaldurante3 semanas. ,
o Test de desensibilizacin ora; en pacientes alergicas a Penicilina, en de salud del nivel j-1
,
q:Je tengan unidad dereanimacinen adelantey L!SO de ::ritromicina500 mgVO cada 6horas por7das. Es
real;zado porpr:Jfesionalmi:dkc."-
1 . .' ",.e::.
.>4:,.'_' - --"-,_.,,,>
I
------
[DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPR
o 04 visitas Domiciliarias a gestante reactiva a sfilis para la adherenca al tratamiento y tratamiento a su
pareja/ssexual/es.
o 02 visitas domicJliarasa la parejaen caso noviva con la gestantereactivaaSfilis,
El personal que desarrollala actividad requiere capacitacin nomenorde 07 horas, una vez al ao, en sfilis, en
su de acuerdoanormatividadvigente.
CriteriosdeProgramacin
o Al 100% de gestantes reactivas a sifilis antes de las 24semanas de gestacin 10.3% de las gestantes
tamizadasen ellery2dotrimestredelembarazo}.
Mujeres gestantes de ms de 24 semanas reactivas a sfilis y sus parejas reciben
tratamiento(4397102)
DefinicinOperacional.- Comprendealas embarazadasluego de las 24 semanas de gestacinreactivas asfilisy
su/s pareja/s,queson tratadas/osdemanera inmediataparpersonaldesalud capacitadoensfilis.
Estoincluye:
o 02 Consejera en ITS VIH, Realizada por profesional de la salud capacitado en un tiempo de 40 minutos de
duracin, incluye uso y entrega de material lEC adecuado Ifolleto y trptico) a nivel socio cultural de la
gestante;apartirdelnivel1,2
o Entregadepreservativosde20unidades.
o Tratamientopara la gestante ysu/spareja/scan Penicilina Benzatinica:2.4 millonesde UI va intramuscular,
pordOSIS semana!durante3semanas.
o Test de desensibllizacin oral en pacientes alrgicas a Penicilina, en establecimientos de salud del nivel 11-1
quetengan unidaddereanimacin en adelanteyusa de Ertromicina500mgVO cada 6horas por7dias. Es
realizadoporprofesionalmdico.
o 04 visitas Domiciliarias a gestante reactva a sfilis para la adherencia al tratamiento y tratamiento a su,
pareja/ssexual/es
o 02visitasdomiciliarasala pareja en caso novivacon la gestantereactiva aSfilis.
o Descarte de sfilis congnita en recin nacidos expuestos a sfilis: incluye examen fsico y prueba de
_____ laboratorio a todo recin nacido de madre con sfilis reactiva, que se realizar en establecimientos que
,cuentencon mdico especialista en pediatra j-4 en adelante,segn Normastcnicas. Incluye: Examen fsico,.
.:::: '::'.Jo(- ,examen de RPR, test de anticuerpos Ig M o examen de campo oscuro a fluidos corpotales
.. -- ", . .

1>;.-,,,'''! :.111,t*:pos1tlva.
....". .
--:-:'''''EI persona,1 quedesarrolla la ac::ivdad requiere capacitacin no menorde07 horas, una vez al aa, en sfilis, en
.'.-". "su Rgiri; deacuerdoanormatividadvigente. .
\
l Criterios.deProgramacin
o Al 100%degestantesreactivasasfilisantes delas24 semanasdegestacin10.3%delas gestantestamizadas
enel3ertrimestredelembarazo).
o Al 100%de niosnacidosde madrecon tam!zaje reactivoasfilis.
3.23 PERSONA QUE ACCEDE AlEESS y RECIBE TRATAMIENTOOPORTUNO PARATUBERCULOSIS
EXTREMADAMENTEDROGORESISTENTE (X[)RI:(43972)
Definicin Consiste en el acceso a tratamiento, evaluacin y seguimiento a toda persona
diagnostlcadadetuberculosisextremadamenteresistente.
CODlGOSCIE X- Estos cdIgos estarn presentesen todaslassubfinalidades.
o A150 Tuberculosis del pulmn, confirmada porhallazgo microscpico del bacilo tuberculoso en esputo,
conosin cultivo
o A151 Tuberculosisdelpulmn,confirmada nicamenteporcultivo
o A152 Tuberculosisdelpulmn,confirmada histolgicamente

o A153 Tuberculosisdelpulmn,confirmadapormediosno especificados

o A157 Tuberculosisrespiratoriaprimario,confirmacabacteriolgicaehisto\gicamente
1!
,,,.,, '0 A158
e
'.;."
i
l 116
ji
I
iDEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPR
e I
o A159 Tuberculosis respiratoria no especificada, confirmada bacteritgiCamentee histolgicamente
,
O A160 Tuberculosisdel pulmn,con examen bacteriolgicoehistolgiconegativos
O A161 Tuberculosisdel pulmn,sin examen bacteriolgico e
O A162 Tuberculosisde pulmn,sin mencin de confirmacin bacteri'olgica o histolgica
,
O A154 Tuberculosis deganglios linfticosintratoracicos,confirmada bacteriolgica ehistolgicamente
I
O A155 Tuberculosisde laringe,trqueaVbronquios,confirmadabacteriolgica ehisto\gicamente
O A156 Pleuresiatuberculosa, confirmada bacteriolgica ehistolgidmente
,
O A163 Tuberculosis de ganglios linfticos intratoracicos, sin mencin de confirmacin bacteriolgica o
histolgica I
O A165, Pleuresa tuberculosa, sin mencinde confirmacinbacteriolgica ehistolgica
O A167 Tuberculosis respiratoria primaria,sin mencindeconfirmacin bacteriolgica ehistolgica
l
O A168 Otrastuberculosis respiratorias, sin mencindeconfirmacin
O A170 Meningitistuberculosa (gOl*)
O A178 Otrastuberculosis delsistema nervioso
O A180 Tuberculosis de huesosyarticulaciones
O A183 Tuberculosis de losintestinos, el peritoneoylos gangliosmesentricos
O A184 Tuberculosisde la piel y el tejidosubcutneo
O A185 Tuberculosisdelojo
O A187 Tuberculosisdeglndulas suprarrenales (e35.1*)
O A188 Tuberculosisde otros rganos especificados
I o A199 Tuberculosis miliar, sin otraespecificacin
)1
1I
Personal que ejecuta la actividad Mdico, Enfermera, Personal de Laboratorio (Tecnlogo Mdico, Bilogo o
[1 TcniCO de Laboratorio), Tcnico en Radiologa, Nutrlclonlsta,ASistenta Sobaly otros profesionales espeCialistas
I1 en el tema El personal quedesarrolla la actividad requiere capacitaCin prmanente(Capacitacin no menos de
J.<,,, ::.. ;:...;;C\48 horasal ao, con una frecuenCIa semestral) I
/:L'lc$';' '-,':.23.1 Atencincurativacondrogasdesegunda lneaXDR: (439F01)
f ;},r) .. Operacional.- Conjunto de rntervenclones que contribuyen a 11 recuperacin de la persona afectada
\1\." ,> tuberculOSIS con Prueba de SenSibilidad que Indica resistencia aIsonlaclda, Rlfamplclna, una qUlnolona y un
li1";>"> Inyectable desegundalinea (XDR)
.!:
1I
Esta actividad incluye:
!I'""c o Atencinespecializada
o Atencin de En.fermera
1I o Control .
I
I
o Control iadioigico.
o Exmenesauxiliares. 1
o Trasladodecentro deorigen acentrodemayorcomplejidad.
I
I
I Esta intervencinse realizar desde establecimientosdesalud hasta 1\1-2.
CriteriosdeProgramacin:
,
o 6% delTotal decasos de Tuberculosis MDR
i
II 3.23.2 Manejode Reacciones Adversas: (4397202)
I1
"
Definicin Operacional.- Conjunto de intervenciones que contribuyen a la
,
recuperacin de la persona afectada
portuberculosisXDR quepresenta reaccin adversa en el cursodeltratamiento.
ii
elEx
I
o Y411 Efectosadversos dedrogas antimicobacterianas
1
I
Esta actividad incluye:
'1
l' o Atencinespecializada
o Atencin deEnfermera
11
o "Manejoytratamientodelas reacc:iones adversas

..:.:::-: .. "<;:'::2":. .
--------
..
(DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRj
Esta intervencinse realizar desdeestablecimientosdesalud 11-2 hasta111-2
CriteriosdeProgramacin:
o 30%deloscasosdeT8 XDR
3.23.3 lVIanejodeComplicaciones:(4397203)
Operacional.- Conjunto de intervenciones que contribuyen ala recuperacin de la persona afectada
por tuberculosis XDR que ha requerido hospitalizacin por complicaciones. Se considera traslado deafectados
porTB XDR desdesu Jurisdiccin hasta estabiecimiento demayorcomplejidad/ as como manejo domiciliario de
la recuperacinalas complicaciones,
CIEX
o R042 Hemoptisis
o J960 InsuficiencIarespiratoria
o Y411 Efectosadversosdedrogasantmicobacterjanas
o OTROS.
Criteriosde Programacin:
o 40%decasos de TB XDR
3.24 DESPISTAJE y DIAGNOSTICOPARA PACIENTESCON COMORBIl/DAD:(43973)
Definicin OperacionaL- Procedimientos para diagnstico de enfermedades concomitantes al diagnstico de
tuberculosis.
Personal que ejecuta la actividad: Mdico, Enfermera, Personal de laboratorio (Tecnlogo Mdico, Bilogo o
Tcnico de Laboratorio), Tcnico en Radiologa. El personal que desarrolla la actividad requiere capacitacin
permanente(Capacitacin nomenos de48horasal ano,con una frecuencia semestral)
3.24.1 DespistajeVDiagnsticoparapacientesconTB VDiabetesMellitus:(4397301)
Definicin Conjunto de intervenciones realizadas para diagnostico de Diabetes Mellitus en las
. personas afectadas por Tuberculosis mayores de 40 aos. Esta actividad ncluye 02 consultas ., mdicas, 01
1'1 <\otendnde enfermeria yglicemia. ' ,
realizada enlosestablecimientos salud desdee! nivel1-3 alnivel111-2 quecuenteconelespecialista.
\{ "';;10!/ c' . el P ..
ntenQS e rogramac1o,!:
o Total de casos deTB mayoresde40aos, segn p'omediode los ltimos3aos.
( 3.24.2 Despistajey Diagnsticode TBIfVIH/SIDA. :(4397302)
Definicin Operacional.- Conjunto de intervenciones realizadas para diagnstico de VIH en personas afectadas
porTuberculosis. Esta atencinincluye01 consulta mdica,02 atencionesdeenfermedayprueba rpida deVIH
Esta actividadser realizadadesde el nvel al nivel 11-2 quecuentenjurisdiccinasignada.
CriteriosdeProgramacin:
o 100%decasosdeTB
3.24.3 DespistajeIfDiagnstico parapacientescOn TB eInsuficienciaRenal: (4397303)
Definicin Conjunto de intervenciones reallzadas para diagnstico de Insuficiencia Renal en
personas afectadas por Tuberculosis. Se les realizar 02 consultas mdicas, 01 atencin deenfermera y dosoje
deUreayCreatinina.
Ser realizada en losestablecimientosdesaluddesdeel nvel1l2al nivel 1112 quecuentenjurisdiccinasignada,
CriteriosdeProgramacin:
O Total decasos.de,TB.Mayoresde 50 aos.
'..
118
I _
--- f"
.."..
I
(DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA - PPR/
I
-_..._----------------+---------
I
3.244 OespistajeyDiagnsticoparapacientesconTB yAsma: (4397304)
Definicin Operacional.- Conjunto de procedimientos destinados al dcispistaje y diagnstico de asma en
personas afectadas de tuberculosis mayores de 18 aos, con antecedentks de haber sido dagnostcados en
algnmomentodelavidade asma sinnimos. I
La actividad ser reali,ada en los Centros equipados para abordaje integral de enfermedades respiratorias
crnicas\PAL) incluye:
o Paquetedeatencionesparael diagnsticodetuberculosispulmonar.
o Esplrometra.
o Oximetra.
CIE X
o J450. Asma predominantementealrgica.
o B909: Secueiasdetuberculosisrespiratoriaydetuberculosisnoespecificada.
CriteriosdeProgramacin:
o 1%delos sintomticosrespiratorosexaminados.
3.24.5 Despistajey DiagnsticoparapacientesconTBy EPOC: (4397305)
Defnidn Conjunto de procedimientos destinados al despstaje y diagnstico de enfermedad
obstrucbvacrnicaen personasafectadasdetuberculosismayoresde40aos,conantecedentes de:
o Exposrcinal humodeleavio Exposicinal tabaco.
o Haber presentadosintomasdede obstruccin respiratoriacrnica.
La actividad ser realilada en los Centros equipados para abordaje integral de enfermedades respiratorias
crnicas iPAL)incluye:
o Paquetedeatenctonespara el diagnsticodetuberculosispulmonar.
o Espirometra,
o Oximetra,
Enfermedad pulmonaroostructivacrnica, noespedficada,
Problemas reiacion2doscon el uso detabaco
.: o 1%delos sintomticosrespiratoriosexaminados,
3.25 PERSONA CON COMORBIlIDADRECIBE TRATAMIENTOPARATUBERCULOSIS: (439741
Definicin Operacional.- Consiste en el acceso de pacientes con tUbJCUIOSiS al tratamiento, evaluacin y
seguimientode la comorbilidad, se brinda de manera especfica para tipo de atencin, co:-: :a finalidad de
disminuirla morbimortalidad. ,
Personal que ejecuta la actividad: Mdico, Enfermera, Personal de LaboratoriO (Tecnlogo Mdico, 6ilogo o
Tcnico de Laboratorio), Tcnico en Radiologfa, Nutricionista,Asistenta Sobal yotros profesionales especialistas
en el tema. El personalquedesarrolla la actiVidad requierecapacitacin pkrmanente(Capacitacin nomenosde
48 horasal ao, con unafrecuencia semestral)
laatencinincluye:
o Atencin especializada
o Atencin deenfermera
o Controlradiolgico
o (ontrolcon exmenesde laboratorio
o Manejoytratamientodela Comorbilidad
3.15.1 AtencincurativadeTB \' Mellitus:(4397401)
"'"
. .. ,.-._",0"

I
[DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPR
Oefncin Qperacional,- Conjunto de intervencionesque contribuyen ala recuperacin de la pers.ona afectada
portuberculosisyDiabetesMelltus.
CIEX
o E108 DIabetes Melltusinsuhnodependlentecon complicacionesno especificadas.
o E118 DiabetesMellitusnoinsulinodependjentecon complicacionesnoespecificadas.
Lasintervencionesincluyen:
o Consulta especializada.
o Atencinde enfermerfa.
o Admnistracindeinsulina durantela primerafasedetratamientoantituberculosis,
o Admnistracin de antidiabtico5orales durantela segundafasedetratamientoantiwberculosis,
o Anlisis de laboratorio de control: Glicemia mensual en casos de TB yTBMDR YControl de hemoglobina
glicosilada trimestral en casos de TB MDR.
Los controles por el especialista se realizarn en establecimientos 11-2 hasta 111-2 que cuente con dicho
profesional, loscontrolesdeglrcemiaserealizarn desdeel nivel 1-3,
CriteriosdeProgramacin:
o 10%decasos deTB,
3.25.2 AtencindecomorbilidaddeTByVIH/SIDA. :(4397402)
DefinicinOperadonat- Atencin de la comorbiHdaddeVIH en pacientesTB: programada enFinalidadAtencin
integra!depacientesVIH, el tratamientodela tuberculosiscontinuaracargo de la EstrategiadeTB.
3.25.3 AtencindeTBe InsuficienciaRenal. :(4397403)
Defndn Operacional.- Conjuntode intervenciones que contribuyen ala recuperacin de la persona afectada
portuberculosiseInsufrciencia Renal Crnica en servicosde salud dependientedelg:-ado, Se realizar controles
de ureay creatinlna mensuales, as!' comoseguimientoporeJ mdicoespecialista.
i CDIGOCIE X
: -;,.,:'. o N189 Insuficienciarenalcrnica, no especi,fi,cada
.., . .<
";ir.c.nteno-sde Programaclon:
. tt,\ 1%decasosdeTB.

j
'0"""""y'3.25.4 AtencincurativadeAsmaI EPOe:(4397404)
Definicin Conjuntodeintervencionesquecontribuyenala recuperacin delas personasmayores
de 18 aos con asma I EPOC moderada o severo. Se considera como intervenciones a los controles mdicos,
atencinporenfermera,tratamientofarmacolgico con broncodllatadoresycortco'rdes,
CDIGOSCIEX
o J450 Asma predominantementealrgica
o J449 Enfermedad pulmonarobstructiva crnica, noespecificada,
o Z220 Problemasrelacionadoscon el usodetabaco
o 6909 Secuelasdetuberculosisrespiratoriaydetuberculosisno especificada
CriteriosdeProgramacin:
o 20%decasos deAsmayEPOC. fuente:his
_"'W,' - ','.-
--1'
120.1
I
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSAPPRI
I
4 PROGRAMADE ENFERMEDADESTRASMISIBLES(METhXENICASZOONOSIS) 0017
!
4,1 MONITOREO, SUPERVISiN, EVALUACiN Y CONTROL EN METAXENICAS y ZOONOSIS
1439751
4.1.1 Monitoreo,Supervision,EvaluadonV ControlenMetaxenicasV Zoonosls(4397501)
DefinicinOperacionai.- Monitoreo,supervisinyevaluacin:Son actlvidaoesorientadasalcontrolgerencialpor
niveles (nacional, regional olocal)segun corresponda,desarrolladasporprbfesionaescapacitados yorganizados
en equiposdegestin: El momtoreoes desarrolladopara orientaryreorierltarprocesos, principalmenteaquellos
considerados como crticos, la supervisin como una actividad de enseabza aprendizaje que interacta con el
recurso humano y la evaluacin busca analizar Vevidenc;ar los obtenidos de indicadores de corto,
medianoVlargoplazo porcada finalidad;nduyelasactividadesdeasistenc}a tcnica
META FSICA: PROGRAMAR AL AO:
6informes/4 trimestralesy2semestrales)
losinforMesincluyentodaslasactividadesdeMonitoreo,supervisinVevaluacin desarroliadasen el periodo.
Unidadde medida:Informe.
Monltoreo.- Es una actividad orientada al proceso de control gerencial
l
y realizada por el equipo de gestin,
regional y de las unidades ejecutoras y que permite describir Vcalificar e! cumplimiento y avance de metas
!
;sicas. realizacin de las actividades para el logro de los productos esperados (finalidades) a travs de los
I
indicadoresestablecidosparael Programa Estratgico, asmismodelosprocesosQue aseguren la disponibilidad
de fas Insumos, la ejecucinpresupuestalyotros. I
11 Es una herramienta que perp):te comprobar la efectividad y eficiencia deibs procesos mediantela identificacin
11 de los aspectos limitantesyventajososyqueculMina implementandoo medjdascorrectivaspara
yreorientarprocesos yoptimizarlos resultados.
un seguimiento peridiCO del avance dela eje,cuc'n metasfsicas decada finaiidad. de
.. Jqs procesosdeadqUISICionesydlstnbuClon, avancede!a J CUClon presupuestal. ".
. l
requierecontarCon informacinvlida provenientede reportes delos sistemas implementados <
.,;- \."' los niveles: Reportes estad;sticos de actividades, reportes de!:Sistema de vlgancia epidemio:gica,
! \ reportesdel515, info"macinprovenientedelSiGA,SIAF, etc. '1
\ Supervisin.- Es una actividad realizadaporel equipodegestinnacionat,regionalyde las unidadesejecutoras,
se realiza con el objetivo de verificar la calidad de los procesos de gestin, organIzacin y prestadn que
desarrolla el persona! de salud en los diferentes niveles segn corresponda e identificar necesidades de
fortalecimientosdelas competenciasde1 recursohumano.
La supervisin es una actividad de enseanz.a aprendizaje en el que interacta con el recurso humano
tomandoen consideracin los10.'05delpersonalylacalidad desu trabajol.
Implicae, desarrollodeaccionesinmed;atasCOmo la asistencia tcnica.el Lsmoquese definecomoun proceso
de enseanza aprendjzajeen el quese interactacon el recurso humanoJupervisado, analizando loselemen.tos
crticosidentjficadosafin de implementarr:1edidas correctivas. Por otro implicatambin la planificacinde:
procesosde desarrollode capacidadesbajootrametodologa.(Talleres. pasantasetc.),amedianoylargoplazo.
La actividad requiere del desplazamientodeun equipode profesionalesalosi'erentespuntose entregadelos
productosalosusuariosfinales(centrosde costo}.
Programar:
o Una vecesalaodenivel nacionalaDIRESA, GERESA oDISA (lima)
(>
I
I
(DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRI
Evaluacin.- Es unaactividad realizada porel equipodegestin nacional, regionaly local(Unidades ejecutoras,
redes), la misma que permitedisponer de unJuicio de valoral comparar los resultados obtenidos con unpatrn
de referencia (estndares), demuestra el cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por el Programa
Estratglco, determinademanera peridica; sistemtica y objetiva la relevancia, eficacia eficiencia eimpactode
las intervencionesala luzdelos resultados (inmediatointermedioyfinal)deseados,
Se requiere contar con informacin vlida provenientedereportes de encuestas poblacionalescomo la ENDES,
MONIN, reportes estadsticos de actividades de los EESS, reporte del 515, reportes del Sistema de vigilancia
epidemiolgicay otros,
La evaluacin se realiza en los diferentesnivelespara lo cual se requierede la participacin de los involucrados
enlosdiferentesprocesosyculminacon la emisindeinformes.
laevaluacinimpHca 3etapas, la primerarequieredeuntrabajodegabinetepara procesarysistematizartoda la
informacin disponible, una segunda etapa de de anlisis e interpretacin de la jnformacin a la luz de ios
indicadoresymetas previstas, yuna tercera etapa de socializacinyelaboracin de un plan queincluya acciones
acorto.medianoy largoplazo;lasegunda yterceraetapase puederealizar en reunionescon la participacin de
todoJO$ involucrados,la mismaquepuedeteneruna duracinde2o3 das en promedio.
o Realizarinformetcnicode evaluacin Dos(2) Nivel nacionalyregional
(01)allSemestrey
(01)Anual
Los informes deben ser remitidos a instancias del nivel nacional (MINSAOGPP, INEI, ME" PCM y otras) y
retroalimentadas las direcciones regionales de salud, para seranalizados en la perspectiva de inducirdecisiones
orientadasamejorarla gestindel PAN,
Vigilancia Epidemiolgica.- Actividad en el cual se recolecta y analiza datos, y difunde informacin sobre la
ocurrencia ydstribucinde eventos de salud en una poblacIn especifica, para su apficacin en la prevencin y
control. lorealiza el personal de epidemiologia en coordinaCin con los profeSionales de la salud del Programa
,g.' "1"Estratgicointervenido
i . .
'.. . ..' .....
alo establecidoen las disposicionestecncasdeVgH3ncla Epidemiolgicaa nivel nacionalyRegional
registro se realza d(:lriamente en formatos en todos los E.ESS de! su" notificac;in es
semanalyel reportees mensual,
4.2 DESARROLLO DE IliORMASy GUIASTECNICASEN METAXENICASy ZOONOSIS(43976)
4,2.1 DesarrollodenormasyGuiasTecoicasenMetaxenicasyZoonosis(4397601)
ElaboracindeNormasy GuiasTcnicas_- Consisteen el proceso aseguirpara formulacin de documentos
normativosdirigidosaestablecercriteriostcnicos y administrativos, que contribuyan amejorar la si:uacln de
salud en los servicios de salud cuya duracin en promedio no excede del ejercicio presupuestal, esta es
desarrollada por profeSionales capacitados en los niveles nacional y regional que tienen por funcin la
elaboracin, validacin, aprobacin, difusin, implementacin y evaluacin de los documentos tcnicos
normativos,en elmarcode Programa EstratgicoIntervenido
Contemplalas 04 dimensonesde la dela salud:promocin,prevencin,recuperacinyrehabilitacin.
NivelNacional:Nmerode DocumentosTcnicoNormativos(DTN) aseraprobadosen el periodo.
Corresponde alossiguientesprocesos:
o aprobaCin y publicacin (ta aprobaCin es competencia exclusiva de la Alta Direccin del
MINSA),
:J Impresinydistribucin.
e ydifusin
, ",.,'.,
DEFINICIONES OPERACIONALES - PPRJ
o Capacitacin a facmtadores Nacionales y Regionales para la imPleme1ntacin de los Documentos Tcnicos
II
I!
ii
I
I
I
,
i

II
i
Normativos, ' j
o Segu'lmientoycontrol de la aplicacin de 105 DocumentosTcnicos
Nivel regional:Correspondelossiguientesprocesos 1
I
o Adecuacinyaprobacinsi corresponde. 1
o Reproduccinydistribucinhastaelniveldeestablecimientosdesalud.
o Difusinregionalpordiferentesmedos. !
o Capacitacin apersonaldesalud para la implementacindelosDTN,
o Seguimientoycontroldela aplicacindelosDTN anivelregional ylocal:,
Unidadde medida:
Nivelnacional:Norma aprobada.
Nivelregional:Normaimplementada
META FSICA PROGRAMAR;
Nivefnacionaf: Igualal nmerodedocumentosTcnico normativosQue se tiene previsto aprobar.
Nivelregional:Igual al nmerode documentosTcnico normativos el periodoanterior.
Implementacin de DocumentosTcnicos Normativos en Salud.-Consiste en el proceso de difusin y
presentacin de do::umentos normativos aprobados, con el objeto de poner ti disposicin el Documento
Normativo aprobado a todas las unidades orgnicas dependencias, ent:dades, instituciones Vsociedad civil
priorizandoaquellasqueestan directarrente jnvolucradasen su aplicacin
l
.
La dfusin se comp:ementa mediantela publicacin en medios Impresos,11magnticos, Cibernticos y reuniones
deInformacinparaSI; conocimientoyaplicacin.
FAMILIA CON PRACTICAS SALUDABLES PARA LA PREVENCION DE ENFERMEDADES
METAXENICASy ZOONOTICAS(43977)
1 Familias que desarrollan prcticas saludables para la prevencin y control de
enfermedadesMetaxer!kas(4397701)
Definicin Operacional.- Son aquellas faminas que desarrollan prct:icas saJudables almacenamiento
adecuado de ag...a recojo de inservibles, limpieza Vrefaccin de viviendas, as como medidaspr,eventivas como'
el l:SO de mosQu'lteros, uso de ropa apropiada y repelentese Identifican peligro para contribuit'-conla
prevenciny controldeenfermedadesmetaxenicas, ' , .
Para ello cada familia en zona deriesgo recibir:
o 02 Sesiones Demostrativas en temas de: lavado de depsitos de agua, uso de mosquitero, lmp'eza u
,
refaccin de viviendasentre otras, unavez al ao, de45 mino deduraCIn, en la vivienda.
o 02sesiones educativas en uso demosquitero, limpieza y refaccin delvivienc:as erltreotras reaiizadasalas
familias de zonas de alto riesgo de trasmisin, con unaduracionde45: minutosdeduracin, u;a vez al ao,
realizado porel perso:""al desalud capacitadoe; un !ocaldela
Estas intervenciones son ejecutadas por personal de salud capacitado sesiones demostrativas y sesiones
educativas en almacenamientoadecuadodeagua, recojodeinservibies,rhpiez3y refaccindeviviendas,usode
mosquitero! uso de ropa apropiada y repelente e identificacin d de peligro de enfermedades
metaxnlcas, utilizandolosnsumosrequeridos.
,
I
El personal desaludquerealizar estasacciones, deber ser capacitado urla vez al ao, porun personaldesalud
dela microrred. Esta capacitacintendruna duracinde12horas en la microrred,utHizandoparaello
losinsumosrequeridos.
CriteriodeProgramacion: - I
laprogramacin tomar en cuenta al 100%de familias de los municipios en rjesgo de trasmiSin (riesgo
veco(alVdecasos) deenfermedadesmetaxenicas I
Slebera orogramaresta finaPdad los establecimientosde salud del nivel de atencin (H al que
corresporday . . I ".< .,.,.,' .
I
.
1
I
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRJ
4.3.2 Familias que desarrollan prcticas saludables para la prevencin V control de
enfermedadeszoonoticas(4397702)
DefinicinOperacional.- Son aquellas familiasquedesarrollan prcticas saludables en higienepersonal, higiene
de los alimentos, uso de ropa adecuada, limpieza y refaccin de viviendas, disposicin de residuos slidos,
almacenamientoadecuado de granosascomomedidaspreventivas: uso demosquiteros,tenenCIa adecuada de
animales(vacunacin,eliminacindeexcretasy espadosadecuadospara 105 anImales en la vivienda),control de
roedoreseidentificacindesituaciones de riesgo, para contribuircon la prevencin ycontrolde enfermedades
Zoonticas.
Para ellocada familiaen zona de riesgo deenfermedadeszoonoticasrecibir:
o 01 Sesin Demostrativa en higiene personal e higiene de los alimentos, Una vez al ao, de 4S mino de
duracin,en la vivienda.
o 02 sesiones educativas en limpieza y refaccin de viviendas, disposicin de residuos slidos,
almacenamiento adecuado de granos as como medidas preventivas en el uso de mosquiteros, tenencia
adecuadadeanimales, control deroedorese identificacindesituaciones deriesgoy no;:ificacinyrecojo de
canesenfermos ymuertosen la v;a pblica, conunaduracinde45minutos, unavezalao,realizadoporel
personal desalud capacitadoen unlocaldela comunidad.
Estas intervenciones son ejecutadas por personal de salud capacitado en sesiones demostrativas y sesiones
educativasen higiene personalydelos alimentos, limpiez.a yrefaccin deviviendas, almacenamiento adecuado
degranos as comomedidaspreventivas enel usodemosquiteros, tenencia adecuada deanimales (vacunacin,
ellminacin de excretas y espacios adecuados para los animales en la vivienda}, control de roedores e
identifIcacindesituacionesderiesgo, utilizando105 insumosrequeridos.
El persona!desalud querealizarestas acciones,deberser capacitadounavez al ao, porunpersonal desalud
dela microrred, Esta capacitacintendr unaduracinde12horasefectivas, en la microrred,utilizandopara ello
losinsumesrequeridos,
Criterio deProgramadon:
La programacin tomaren cuenta al 100% de familias delos municipiosen rlesgodetrasmisin(riesgo

vectorialydecasos) deenfermedadesz.oonoticas
Deber programar esta finaiidad los establecimientosdesalud del primer nivel de atencln al 1-4), que
correspondaVequiposAISPED.
.....,. .
INSTITUCIONES EDUCATIVAS QUE PROMUEVEN PRACTICAS SALUDABLES PARA LA
.PRVENCION DE ENFERMEDII.DESMETAXENICASy ZOONOTICAS (43978)
Definicin Operacional.- Es la Institucin Educativa estatal del nivel nicial, primario y secundario; cuya
comunidad educativa conformada por docentes, estudiantes y padres de familia, se organiza, planifica ejecuta
accioneseducativasquepromuevanprcticassaludablescomo:
Almacenamiento adecuado deagua, recojo de inservibles, limpieza y refaccin de viviendas, higiene personal y
de los alim.entos, almacenamiento adecuado de granos, as como medidas preventivas como el uso de
mosquiteros,generandolas condiCionesnecesarias para contribUIrcon la prevenciny controlde enfermedades
metaxenicas.
Higiene personal, higiene de 105 alimentos, uso de ropa adecuada, limpiezaV refaccin de viviendas, dispOSicin
de residuos sHdos, almacenamiento adecuado de granos as como medidas preventivas: uso de mosquiteros,
tenencia adecuada de animales \vacunacin, eliminacindeexcretasy espacios adecuados para los animales en
la vivienda), control de roedores e identflcacn de situaciones de riesgo, para contribuir CO:1 la prevencin y
controldeenfermedadesZoonticas.
Para ello, luego del trabajo con el Consejo Educativo Instituciona: (CONEi) o quien haga sus veces, se inicia la
capacitacin de 105 docenteseimplementacindeacciones; las cuales se monitorearanyevaluarnal finalizarel
aoescolar,atravsdelosestndaresestablecidosen lamatrizde reconocimientodelogros,
4.4.1 Institucin Educativa con Consejo Educativo InstitUCional {CONEl) comprometido para
_prcticas saludab!::.s frente a las .. y Zoon6ticas
124
[DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRj
DefinicinOperacional. Es la institucin educativa cuyo Consejo EducativbInstitucional (CONEI) comprometido
o quien haga sus veces, promueve la participaCin de la comunidad fomenta la concertacin de las
autoridades educativas, identifica 105 contenidos sobre las prcticas para su desarrolo en la
curricu/aescolar,partidpaen elmonJtoreoyevala delosprocesosquegeheranlas condicionesparadesarrollar
accionesafavordelaprevencinycontrol delas i:nfermedades yZoonticas
El personaldesalud realizarlas siguientesactividadesconel CONEI: I
o 01 reunindesensibilizacin,en la instltudneducativa, de2 horasdeduracin,
o 02 reuniones anuales: una de planifIcacin y otra de evaluacin props de ia participacir del CONEI, de4
horasdeduracincada una, realizada enla Institucin Educativa. )
o 03 visitas de monitoreo al ao, realizado a la Institucin de 2 horas efectivas de duracin,
utilizandojas herramientasdemonitoreodisponibles.
Para elloes necesario capacitaral personaldesalud en la Gua Tcnica paJel impulsode acciones dePromocin
de las Salud en las Instituciones Educativas para el Desarrollo Sostenible; bpacitacn prevista por la microred,
unavez al ao,con 12 horasdeduracinefectivas, utilzandoparaellolos requeridos.
CriteriodeProgramadon
Para esta subfinaljdad, se programaral 100%lasinstitucioneseducativasdel nivel inlcat primario ysecundario
delos municipiosen zonas de riesgo programadOS para la prevencin ycontro!deenfermedades Metaxnkas,
dondese implementanaccionescon las familias. ,
Para trabajar las acciones de prevencin y control enfermedades Zoqntlcas se programar al 100% las
instituciones educativas del nivel secundara de las zonas de alto riesgo para las Enfermedades Zoonticas,
1
dondeseimplementanaccionesconlastamillas. I
I
La programacin de esta subflnaHdad corresponder a los establecimientos de salud del primer nivel de
I
atencn {I-' a
r
1-4).
1,
1: ..........;;-,,--""";- < '
SI agunade lasactividades de esta subf,nalldad haSlOO programadaen algn otroPrograma Estratgico,
f:.: . .no! Sera necesano volver l programarlo, salvo 105 insumos de as actividades correspondientes ai problema
\"" abordado.
; . I
4.4.2 Docentesde Educativas capacitadosen contenidostemticospara promover
prcticassaludables' quecontribuyancon la prevencindk lasEnfermeda:;!,," Metaxnicasy
Zoonticas.(4397802)' ", . ,." l. .
Definicin Son los docen_tes capacitados de'las'instituciones Educativas estatales de! nivel inicial,
primarioysecundario, queplanifican yeJe'cutan acciones que las dsarrolladaspor ef
CONEI o quienhaga sus veces, quienesatravs del desarrollode la curricula escolarpromueven la adopcin de
prcticassaludablesen higiene/ambiente yDrevenc:in deEnfermedades yZoonticils.
Ei personaldeSalud realizaralas sigUIentesactividadescon los docentes:
o 01 taller de capacitacin l docente, en la institucin educativa! de 18 horas efectvas ded:Jracin, en jos
Siguientesmdulos: I
Mdulo1: PrcticasSaludablesyPrevencindeEnfermedadesMetaxenkas
MduloIL PracticasSaludablesyPrevencindeEnfermedadesZoorlotlcas
Mdulo111: ReconocimentodeLogros(MonitoreoyEvaluaCin), I
" 01visitadeevaluacin conunta(MINSA- MINEDU- MINAM)realizada ala institucineducativa, de2horas
efectivasdeduracin,utilizandola matrizde reconocimientodelogros)
Para elloes necesario capacitar al personal de salud en los sigoientes mLIOS: Mdulo1: Practicassaludablesy
Prevencin de Enfermedades Metaxnicas; rv1dulo P:-ctlcas V Prevencin de Enfermedades
Zoonticas; MduloI!;Metodologaseducativas yMdulo'IV: deLogros
la capacitacin ser realizada por un personal de ia Microrred, es una :vez a! ao, con 18 horas de duracin
efectivaspormodulo,efectuadaen la Microrred,utilizandoparaellolos requeridos.
I
,
deProgramadon
._-.. .
J'-
125
IDEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRj
La programacin deesta sublinalidad relaCionadas alas Metaxnicas alos establecimientosde salud del primer
nivel deatencin(1)3 y1>4), tomandoen cuentaprogramarel 50% dedocentesde lasinstituciones educativasdel
nivel inicial, primario y secundario de de los municipios en zonas de riesgo programados para la prevencin y
contra! deenfermedades Metaxnicas,dondeseimplementanaccionescon lasfamilias.
La programacin de esta subfinalidad relaconada a las Zoonticas, corresponder a los establecimientos de
salud del primer nivel de atencin (1-3 y 1-4), tomando en cuenta programar el 50% de docentes de las
institUCioneseducativasdelnivelinicial! primarioy secundariodelas zonasde altoriesgo paraas Enfermedades
Zoonticas, dondeseimplementanaccionesconlasfamilias.
NOTA, Si alguna de las actividadesdeesta subfinalidad ha sido programadaen algn otroPrograma Estratgico,
no ser necesario volver a programarla, salvo los insumas de las actividades correspondientes al problema
sanitarioabordado.
4.5 MUNICIPIOS PARTICIPANDO EN DISMUNICION DE LA TRANSMISION DE ENFERMEDADES
METAXENICASVZOONOTlCAS(43979)
4.5.1 Municipios promueven prcticas saludables y contribuyen con la disminucin de la
transmisindeenfermedadesMETAXENICASy zoonoticas(4397901)
Definicin Es aquella municipafidad quecuenta con un Consejo Municipaly Comit Multisectorial
capacitados y que en el marco de la gestin local territorial, implementa polticas pblicas y proyectos de
inversin pblicasimpnfkadasen: sistema devlgitancia comunitara, recojodeinservibles, control devectoresy
criaderos, tenencia de animales, vacunacin de animales, entre otros; promoviendo acciones a favor de la
prevenciny control dela trasmisinde enfermedadesMETAXENICASy zoonoticas.
Para elloel personaldesaludjuntocon elconsejomunicipalycomitmultisectorial, realizan losiguiente:
o 03 reuniones anuales: 01 de induccin de 2 horas de duracin,01 de organizaciny planificacin de4 horas
deduracincada una realizadasenellocal municipal,
! o 03 talleres anuales: 01 en Gestin tocal terrtorial, 01 en :::royectos de inversin pblica social y 01 en
generacin de polticas pblicas; para promover accionesa favorde la prevencin ycontroldela trasmsin
de enfermedades METAXENICAS y zoonoticas:.de.18 horas efectivas de duracin cada un2, realizado en el
..!J:' localmunicipaL
' 04 reuniones anuales de monitoreo a las acciones realizadas por el municipIO y la comurudad, de 2 horas
ni" .......r _
r
- ..... - efect'vas, realizadasen el local mUniCIpal
El personaldesalud que estasaCCiones,deber sercapacItado, porunpersonalde saluddela mlcrored,
Red o Direccin regional de salud quien haga sus veces! en un local de la micro red, utilizando para ello los
insumosrequeridosV deacuerdoalossiguientestemas:
o 01 Taller degestin local Territorial,de18horasefectivasunavez al ao.
o 01 tallerProyectosdeinversinpblca simpiificados,de18 horasefectivasunavez alao,
o 01 tallerPolticas pblicas,de18 horasefectivasunavez al ao.
Criterio dePrograrnadon
Programar 100% de Jos municipios con factores de riesgo de trasmisin {vectorial, nmero de casos) de
enfermedadesMETAXENICASyzoonotcas.
En el caso que eX,rsta ms de un establecimiento desalud en el distrito, quien deber programar esta finalidad
ser el Estabfecimiento de salud que tenga el mayor nivel de categorizacin o se encuentre mas cercano a la
capital del municipio(cuandoexistediscrepancia, utilizarlas 2condiciones- nivel decategorizadn ycercana}.
4.6 POBLADORES DE AREAS CON RIESGO DE TRASMISION INFORMADA CONOCE LOS
MECANISMOSDE TRASMISION DE ENFERMEDADES METAXENICAS'(ZOONOTICAS. (43980)
" --- ".
',..
126
IDEFINICIONESOPERACIONALES MI - PPRI
Definicin Operacional.- Es aquella poblacin que recibe mensajes atravs de medios de comunicacin
masivos y/o alternativos, as como de voceros vio periodistas en zonas priorizadas por reas de
riesgo segn enfermedad metaxen1casy prevalente.
EsteproductoIncluyela difusinatravsde:
o Produccr;despotsradialesytelevisivos
o Medisdecomunicacinmasiva:escrita, radial,televisIva,
o Mediosalternativos:animacinsocioculturalymOVIlizacin social!
e PeriodistasyvOceros capacitados que brndarn informacin sobre Jmedidas deprevencin y controlde
laserfermedades metaxenicasy2oonticas.
!
La poblacin objE'tlvO son !05 pobladores hombres y mujeres, con prioridad en los escenarios de riesgo y que
residen en lonas priorizadasporenfermedadprevalente.
lainformadn ser elaborada porla Oficina General de en coordinac]ncon la Estrategia
Sanitaria Nacona! correspondienteo Esta informacin debera ser adecuada al contexto y local por las
oficinas de Comunicaciones de la DIRESA!GERESA!Unidad Ejecutora, d'e acuerdo al escenario de riesgo, y
comprenderla siguientetemtica:
Enfermedadesmetaxnicas:
o la prevencin y control de; dengue con nfasis en las prcticas adeCL.adas de almacenamiento de agua,
conociendo al vector transmisor, reconocimiento de signos y sintoma1s, cuidado y conservacin del insumo
quimlcodecontrol, y atencinmdica,deacuerdoal escenariode
o Medidas protectoras, signos y sntomas de prevencin sobre Malaria] tratamiento completo supervisado,
promoverla participacinindivdual,faml!iarycolectIva,riesgoytransrhisndela enfermedad,
e Adopcin de prcticas preventivas sobre bartonelosis, signos y acudir oportunamente a los
establecimientosde salud. f
o Mejoramiento de las condiciones de la v"vienda y entorno perldomicHio, no automedicacin, acudir al
establecimientodesalud para la prevencin dela enfermedadde
o Medidasde prevencin, y beneficiosde la vacunacin contra la fiebre amarilla, en las regiones endmicas y
!
l
1 expulsoras, no automedicacin,acudiroportunamentealos establecim!ientosdesaludo
o Tratam'lentocompletosupervIsado, reconoCer signos ysntomas sobrejla lesmanioshis, con nfasis en lugares
I
deriesgo, noala automedjcacin, medidasprotectoras,beneficiosdela prevencin.
I}>-' "<,\ I
I L ,'!
r,Enfermedadeszoonticas: - o o,
Los riesgos que impf.ic.a- Ui- aCcidE'.nte de mordedura por O animal silvestre en reas
! endmicas, infor'mandc:.sp:1re la,triada prever,tiva deo.la rab.la, acuda i,nmedifltamente al establecimiento de

1I \ saludVeviteel riesboderabia anivel nacional. En En el Da Mundialde Lucha contra

: la Rabia, asCOmo para la vacunacindecanes con tenenciaresponsabledeanimalesdecompaa en fechas
] programadasporcadaDIRESA!GERESA. I
.) e Medidas preventivas de peste en zonas de riesgo, priorlzando ciclo detrasmisin, as como reconocimiento
: delos s'lgncsysntomasdela enfermedacpara la atencin inmediata losestablecimientosdesaiud,
1: o Los cambios de hbito saludable en zonas de rJesgo para evitar la y consumo de carne con
'i carbunco, as! Como acudir a un establecimientos desalud para su atencin inmediata si presentara signos y
I sntomas,
i Los cambios de hbitos saludables para evitar otras enfermedades zoonticas tales como brucelosis,
I fasclolosis leptospirosis hidatidosis, etc. As como en el caso de lanimales ponzoosos, de acuerdo a
enfer'l1edad prevalenteporDIRSA!GERESA !
"6,1 Poblacin informada sobre las medidas de prevenClon y control de las enfermedades
Metaxnicasy zoonoticaspormediosmasivosdecomunicacin,(4398001)
Definicin Qperacional.- Es aquella poblacin que recibe los sobre las medidas de prevencin,
promoClon y control de las enfermedadt's metaxnicas y zoonticasa travs de los medios masivos de
comunicacinen las reasendmicas. ,
Estos mensajes sern pro::mestos por !a Oficina General de Comunicac6nes a las ofIcinas deComunicaciones
. ,
regionales, que det::eran adaptar los mensajes a Su entorno, con la tcnica de la Estrategia Sanitaria
correspondiente, para la produccin Vdifusin a travs de spots spots televisivos y la publicacin de
avisos en prensa escrita (cnti:'kls,__ avisos con mensaJes seg.JI!.. de riesgo
I
11

DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPR

Los mersaJes oficiales sern eiaborado5 por la Oficina General de Comunicaciones en coordina6n con la
Estrategia Sani'aria Nadona: correspondiente. las oficinas de ComunicacIOnes de la DIRESA/GERESA/Unidad
Ejecutora; se encargarn delaadecuacindelosmensajes asu escenarioderiesgo, para la producciny difusin
despots, ascomopara la publtcaCindeavsos enmedosimpresos,
Criteriodeprogramacin:
50% dela poblacinqueaccedeamediosdecomunicacin masivosyrecibela informacinsobrt: las medidasde
prevencincontralasenfermedadesmetaxnicasyloonticas
J
titravsdelassiguientesacciones:
ESN Meta,nicas
o 02 Spot televisivo; mensajecon duracinde30segundos, 6 veces al da durante 3 meses, en porlo menos
dos canales: 1 spot: 1 vez al ao previo al periodo pre estacional y el 2do, Spot para reforzar las medidas
preventivasdeenfermedadesmetaxenicas,deacuerdoprogramacinnacionatregionaly UnidadEjecutora,
o 03Spot radiales: Mensajescon duracin de 30segundos. 8 veces al da, durante 3 meses, en al menos dos
emisoras/programas radiales dealto sintona, de acuerdo al pblico objetivo y escenario, difundidosen las
radioemisorasnadonal, regionaly local, consider,'ldose para enfermedadesmetaxenjcas(malara, dengue,
bartonella),deacuerdoazonasderiesgo.
o Publicacin de03 Mensajesen la prensa escrita, en 03 diariosdemayorcirculacin nacional, regionaly local
sobreenfermedades.metaxenjcas durantela etapapre-estacionalyescenario deriesgo.
E5NZoonosis
o 01 spotrelevsivo; mens.aJe(onduracinde30segundos,emitido6vecesaldia durante2meses deduracin
en por lo menos dos canales, dirigido .a poblacin en general sobre medidas preventivas sobr'e qu hacer
frente a un accidente de mordedura y la vacunacin de canes. De acuerdo a la programacin nacional y
regionaL
o 02 spots radiales: mensajesdeduracin de 30 segundos, emitido6veces al da durante 3 meSeS de duracin
al ao, deacuerdo alas zonas de riesgo de enfermedades loonticas, en a! menosdosemisoras/programas
radialesdealtoratings, dirigidoala poblacinen general sobremedidaspreventivassobrecuhacerfrentea
un accidente de mordedura y la vacunacin de canes, as como otra enfermedad loontca prevalente
(peste/rabiasilvestre)deacuerdoalaslonasderiesgo,
o Publicacin de02avisosen la prensa escrita en 1 mes, en diarosdemayorcrculacin de cuartodepgina,
en pdgina impar,a ful! color, segn la programacin regional para el Da Mundial deluchacontra la Rabia y
para la ca0lP9a antirrbicacanina. '
.::: .. 10:
Cdigodel Sistema de InformacindeSalud(t-lIS) U1297, referida a:
"Eoucaciri'con medios masivos
4.6.2 Poblacin informada sobre las medidas de prevenclon y control de las enfermedades
Metaxnicas y Zoonoticas a travs de medios y estrategias de comunicacin alternativos
(4398002)
Definicin Operacional.- Es aquella poblacin que recibe fas mensajes sobre las medidas de prevencin,
promocion y control de las enfermedades metaxnicas y loonticas, a travs de medios y estrateg:as de
comunicacin alternativa como: la movililacin social, la animacin sociocultura1, public:dad alternatjva, as
comoeldiseo, mpresinydstribucnde materales.
Drsefo, impresin y distribucin de materiales comunicacionales: Con adecuacin cultural a las reglones
endmicasy/oderiesgo, previavalidacintcnica dela EstrategiaSanitaria correspondiente.Losmaterla'esson:
afiches, dpticos, cartillas, volantes, banderolas, banners, glgantografas, rotafolios, material didctico, stickers,
entreotros.
Publicidad alternativa: Panele; publicitarios, pintado de mura;es con mensajes preventivos, sistema perifoneo
(usoealtoparlantes)ymerchandising(polos,gorros,globos,lapicerosychalecos).
Movilizacin sodal: Conjunto de actores sociales que se organilan y mediarte estrategias comunicativas,
realizan el desplazamiento en localidades de riesgo promoviendo la adopcn de prcticas".5al:.ldables para !a
prevencIn de las enfNmedad:::,s ..metaxnicas y zoon:icas Con el 'JSQ de !}ietodologas recreatiyas y ldicas,
U':H;:::z:ndo el aDoyo de par2 m::r';"iva aC::i:::HI 'S ce Si...d2"tZ2":;'j6"i'"V
mm 1.
1
2.8
1
!DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA - PPR
, I
activa (en mercados, club de madres, vaso de leche, torneos deportivosl ferias, festividades, concentraciones
masivasy pasacalles). Para esta actividad se utilizarn los puntos focales identificadosporla comunidad atravs
I
del perifoneo y altoparlantes. Se presenta como una alternativa para impactar en los problemas de salud
asociadoscon las prcticasyactitudes de la poblacin. I .
Animacin sociocultural: Representaciones teatrales, mimo, marionetas, tteres, zanqueros, transmitiendo
mensajes preventivospromocionales para promovercambios Realizado porgruposdeteatro local
capacitados por el personal de salud, para ello se elaborar guiones la adecuacin cultural de acuerdo al
escenario de riesgo. El grupoteatral quedesarrollara la actiVidad requlere1capacltacln no menorde6 horas por
el personal de salud I
Las GERESAs / DIRESAs y Unidades Ejecutoras realizan la adecuaCin de los mensajes con un enfoque de
interculturalidad para la difusin en medios y estrategias de alternativos, de acuerdo a- los
escenariosde riesgo de las entermedadesmetaxnicasy zoonticas.
CriteriosdeProgramacin:
80% de la poblacin objetivo conoce los mensajes preventivos a travs de los medios y estrategias de
comunicacin alternativa,de acuerdo alassiguientesintervenciones:
ESN Metaxnicas
o Realizar movilizacin social 2veces al ao prevalenteen la localidad, segn escenario:
I
En el primerniveldeatencin,en establecimientoscon categora 1-1 a 1-4. Incluye:
o Dos movilizaciones sociales porcada enfermedad metaxnica, con un h.,nimo deasistencia de 100 personas,
I
realizada por personar capacitado (comunicador social, mdico, enfermera, tcnico de enfermera) con
entregadefolletoinformativo(unoporpersona). I
o Realizar animacin socio cultural 01 vez al mes durante 3 meses en el periodo pre estacional para
enfermedadmetaxnica.
En las DireccionesRegionalesdeSalud.Incluye:
o Dos movilizaCIones sociales por cada enfermedad metaxenlca que congreguen como mnimo 1000
beneficiarios realizada por personal capacitado (comunIcador so,al, medico, enfermera, tcnico de
e f - ) d f II f . II l'I I f h f I
1
1
''''_ en errnena con entrega e o etos In ormatlvoS, averos, aplcereS, poos, gorros, ale e, rota 010,
I
lit: .. banderolas, volantesy otros,sobre prevencinoara enfermedades

'1j) RealIZar animaCin SOCIO cultural 01 vez al mes durante 3 meses en el penodo pre estacional para
I I ;,,z,' enfermedad metaxnlca
1 ESN Zoonosis
I 'r"''''"'/
1 En el primerniveldeatencin,en establecimientosconcategora1-1 a 1-4. Incluye:
I o 03 movilizaciones sociales, con un mnimo de asistencia de 20 realizada por personal capacitado
(mdico, enfermera, tcnico de enfermera) con entrega de folletoI informativo (uno por persona). Para
medidaspreventivasfrente ala rabia, la campaa antirrbica-canina y otraenfermedad zoontica prevalente
de la regin, I
o 03 animaciones socioculturales para medidas preventivas frente a la rabia, la campaa antirrbica canina y
otra enfermedadzoontica prevalentede la regin.
En las DireccionesRegionales deSalud incluye:
o 03 movilizaciones sociales quecongreguen como mnimo500beneficiariosrealizada porpersonal capacitado
I
(mdico, enfermera, tcnico de enfermera) con entrega de material informativo como folletos, volantes,
llaveros, lapiceros, banner, gigantografas, polos, gorros, afiche, r6ta folio, entre otros. Para medidas
preventivas frente a ia rabia, la campaa antirrbica canina y otra eAfermedad zoontica prevalente de la
regin. I
o 03 animaciones socioculturales. Para medidas preventivas frente ala rabia, la campaa antirrbica canina y
otraenfermedad zoontica prevalentede la regin.
elE 10
_,Cdigo del Sistema de Informacinde Salud (HIS) a: Movilizacinsocial/Campaaeducativa.
[DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPR
4<6<3 Comunicadores, lderes de opinin, periodistasy voceros informadosy capacitadossobre
las medidas de prevencin y control de las enfermedades metaxnicas y zoonoticas.
(4398003).
Definkin Son aquellos comunicadores, lderes de opinin, periodistas y voceros, que reciben
informacin y capacitacin en torno a las medidas de prevencin, promocion y control de las enfermedades
metaxnicas y zoonticas, con la finalidad de difundir estos mensajes entre sus diferentes pblicos objetivo
(redes sociales, medios de comunicacin entre otros), segn los escenarios de riesgo para cada una de las
enfermedades;atravsdelassiguientesacciones:
lderes de opinin y periodistas informados y sensibilizados: Reuniones y talleres de sensbilizacin por
enfermedad prevalente. Estas reuniones tienen como objetivo orientar y actualizar los conocimientos
relacionadosalasenfermedadesmetaxnicasyzoonticasde mayorprevalencia en la comunidad. loslderesde
opinin, periodistasyaliados estratgicos difundirn losmensajes de prevencin con credibilidad yconfianza a
travs de los medios de comunicacin, y contribuirn a promover prcticas adecuadas sobre la prevencin y
control de lasenfermedadesen la poblacin<
ComunicadoresV voceros capacitadosV sensibilizados: Reuniones, talleresdecapacitacin ysenslbmzacin por
enfermedad prevalente< Estas reuniones tienen como objetivo fortalecer las capacidades, habilidades y
competencias de los comunicadores del nivel nacional, regional y locales (Unidades Ejecutoras) para el manejo
dela comunicacinde riesgo, marketingsocial yestrategiascomunicadonaJes.
Adems, se realizarn reuniones de capacitacn a los voceros del nivel nacional, regional y locales (Unidades
Ejecutoras) para fortalecer las habilidades y competencias en el manejode vocera (comunicacin de riesgo), a
travs de talleres (terico-prcticos} sobre tcnicas comunicacionales (gesticUlaCin, domno de escenario,
manejo de mensajes clave, etc.) frente a una entrevista, conferencia de prensa, enlace microondas o
intervenciones operativas quese haga atravs de los mediosmasivos de comunicacin, para difundirmensajes
",'.1:0 "/ clarosydecalidad a!a poblacin.
,
:.;? t,' Msreunionesytalleresde capacitacinysensibilizacin estarnacargo de las oficinas decomunicacionesdela
Ejecutora, y se encargarn de la adecuacin de los a su escenario de riesgo,
.;'! la asistencia tcnica del nivelnacional.
CriteriosdeProgramacin:
80% decomunicadores,lideresdeopinin, periodistasyvocerosque informaci;latravsdereunionesy .
tfJlleresdecapacitacin ysens:bilizacin,deacuerdoalassiguientesintervenciones;
ESN Metaxncas
En las Direcciones RegionalesdeSalud la capacitacin est acargodelnivel nacional} incluye:
o Realizartalleresde capacitacin aperiodistas 02 veces al aocon una duracin de4 hor.as acadmicas, para
enfermedadesmetaxnicas.
o El personal de salud responsable de la gerencia del EESS y Coordinadores regionales y Nacionales requieren
decapacitacinenvoceracomo mnimode2vecesalaoconuna de4horasacadmicas
o Capacitacin a comunicadores para fortalecer habilidades y competencias en manejo de vocera
(comunicaCIn de riesgo). Para el desarrollo de esta actividad es necesario charlas de ca;:acitacin, como
mnimode2vecesalanocon unaduracinde 12 horasacadmicas.
En los establecmientos con categora 11-1 11-2 111-1 111-2 la capacitacin est a cargo de la olicna de
comunicacionesyla Estrategia correspondientede la DIRESA/GERESA con la asistenciatcnicadel nivel nacional
queincluye:
o El personal de salud responsabie de la gerencia del EESS y Coordinadores regionales y Nacionales requieren
decapacitacinenvoceracomo mnimode1vez al ao con unaduracinde4horasacadmicas,
o Capacitacin a comunicadores para fortalecer "habilidades y competencias en manejo de vocera
(comunicacin de riesgo, estrategias comunicacionales). Para el desarroHo de esta actividad es necesario
charlasdecapacitacin, comomnimode 1vezal ao"con una duracinde12 horasacadmicas
:1
I
!l
"f'-"._",.

I
!DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRJ
En las DireccionesRegienalesdeSalud la capacitacin est acargodel nlvellnacional,incluye:
o 02 reuniones y talleres de sensibilizacin al ao para periodistas y lderes de opinin de
medios de comunicacin masiva, de 4 hor'as acadmicas, segn ehfermedad zoontica prevalente en
regionesendmicas, I
o 02 reuniones de capacitacin en vocera dirigida a personal de salud responsable de la gerencia de! ECSS,
coordinadoresregionalesynacionalescon una duracinde4horasacadmicas,
I
o 02 talleres de capacitacin y sensibi1l1adn acomunicadores para fon;alecer habilidades ycompetencias en
manejo de voceria (comunicacin de riesgo). Para el desarrollo de esta actividad es necesario chailas de
capacltacin con unaduracinde12horasacadmicas.
En 105 establecimientos con categora 11-1 11-2 111-1 Ili-2 la capacitat;n est a cargo de la oficina de
comunicaConesyla Est'ategia correspondientedela DIRE5A/GERESA, conllla asistenciatcnicadel nivelnacional
queincluye:
o 01 reuniones de capacitacin en vocera dirigida a personal de salud responsable de la gerencia del E!:5S
(hospitalesyredesde salud),con una duracin de4horasacadmicas. I
o 01 Capacitacin acomunicadores de Redes/Unidades Ejecutoras para fortalecer habilidadesy competencias
,
en manejodevocerra (comunicacinde riesgo!" Con unaduracinde horasacaomjc2s,
CIE 10:
Cdigodel Sistema de InformacindeSalud (HIS) U 1242, referidaa: Capaciacinal personaldesalud
4.7 VIVIENDAS PROTEGIDAS DE LOS PRINCIPALES DEL RIESGO EN lASAREAS
DE ALTO YMUY ALTO RIESGODE ENFERMEDADES METAXENICASy ZOONOSIS(43981)
Definidn Operacional.- Conjonto de actividades de prevencin y conlrol desarrolladas por la pob:acin y
j personaldesaludde IDealidadesde riesgo deenfermedadesmetaxenicay para proteger las viv,endas
I
j
i... de las condicionantes de riesgo. El personal de salud que desarrolla fa actividad requiere capacitacin
.[:;;:; ;, permanentenom >nos de40horasporao. I
; .
ViviendasdereasdealtoVmuyaltoriesgodetransmisindeMalariaimplementadas con
'0:J;, medidasdeproteccin personaly familiar (4398101) I .
r:':" Defincn Es el grupode intervenconesdirigidasabrindarproteccinde las viviendas en las reas
j 1 deriesgo de trans;'(s'in de la Amazona, viviendasde tipoA(vivienda sinlparedes,s'n puerta ventana} y B
"1 (Viviendas con 2 paredes. sin puerta} sin ventanas), ndice Parasitario 10 x1000hab" segn eco
.' epidemiolgico,realizado porprofesional de saludviotcnicode losEESS ypromotoresdesalud:
i
e Entrega de mosquiteros con insecticida residual de uso en salud pblica de probada eficacia, 3
unidades porfamilia cada 3 aos, at 100%de viviendas, previa visita domiiI1aria para brindarconsejera ysesin
,
demostrativa de los beneficiosdel usoadecuado de;mosquiteroy visitasdesguimientopara montorearel uso
del mosquitero, con el objetivo de que la familia cuente con protec
1
cin contra las picaduras del vector
,
transmisordela maaria.Visita domkiliariaa: 100% deviviendastipoAy Bdondese entregarel mosquitero,el
promotordesaludlo har mensualmenteypersonaldesaludcada 3 (trimestralmente).
CriteriodeProgramadon I _
o Entrega de mosquiterosal 100% de viviendas tipo Ay Bde localidades con lndice ParasitarioAnual > 10 x
1000hab.,3mosquiterosporfamiliacada 3aos. I
CIElO
o Cdigo del Sistema de Informacin de Saled (HIS) B54X1, referida a: Persona en de Transmisin de
Malaria
4.7.2 ViviendasenreasdetransmisindeMalariaconVigilania entomolgica(4398102)
Definicin Operacional.- Es el grupo de intervencionesejecutadas por el bersonaf de los EESS y promotoresde
salud capacitados, con ei objet'lvo de realizar vigilancia centinela en las de riesgo de trar.smisin, segn
nichoeco epidemiolgico, queincluye: .. I "
t.
Vigilancia (vectorprindpallocall, masqu:o cdu1to COI! sebo
r'_!;-',2:--: ;J?i,2'c2"\."2:"",in2:" el dC:' ... ;IP'-J),
I
(DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
2 viviendas por cada localidad Centinela para medir densidad vectorial, hbitos de alimentacin, hora de mayor
picadura, a travs de la captura de anophelinos adultos por 12 horas continuas (18:00 a 06:00hrs) con sebo
humano,por2dasconsecutivoscada mes.
Criterio de Programacion:
o Vigilancia entomolgica en 2viviendas porcada localidad Centinela con ndice Parasitario Anual>10x1000
hab.
elE 10:
o CdigodelSistemadeInformacindeSalud (HIS) U233, referidaa: Vigilancia Entomolgica,especificarconel
cdigoU0087:Actividadde Malaria.
4.7.3 Viviendas protegidas con aplicacin de plaguicidas de efecto residual, con criterio
selectivo,enlasreasdealtoy muyaltoriesgodetransmisindeMalaria (4398103)
Defnkin Es el grupodeintervenciones ejecutadas porel personal delos EESS ypromotores de
salud capacitados, con el objetivo de proteger las viviendas (contro! qumico) en las reas de riesgo de
transmisin, de tipo Cy D (C;; vivienda con paredes ytecho sin puertas ni ventanas, D= vivienda completa) en
localidadescon ndiceParasitarioAnual >10x 1000 segn nichoeco epidemolgico, mediante:
Aplicacindeplaguicidasdeusoen salud pblicadeefectoresidual, Ideacuerdo a105 resultadosdevigilancia de
la susceptibilidad y resistencia del Anopheles a 105 plaguicidas), dependiente de la vectorial, hbitos y
comportamento del vector y el estrato de riesgo, se programa esta actividad al 100% de viviendas de la
localidad, 2 veCes al ao, previas al )eriodo de incren-ento de la transmisin, utlizando una bomba aspersora
manual de usoensalud en publica;tiempopromediOporviviendade 60 mInutos,
Criterio dePr_Qgramacion:
Tratamientoresidual al 100%deviviendas tipoe yDdelocalidades con IndiceParasitario Anual>10x 1000
hab.
1
2vecesal ao"
10:
CdigodelSistemade InformacindeSalud (HIS) U2462,referidaa Rociamiento Colectivo {Resdual),
especificarcon el cdigo U0087:Actividad de Malaria.
4.7.4 Viviendas en reas de transmisin de Dengue.con vigilanci2 entomolgica a travs de
inspeccindomiciliaria(4398104)
Definicin Son las intervenciones para la prote"cin de las viviendas en las desga de".
transmisin, en escenario epidemiolgico 1, realizado por personal y promotores d'e'salud capaCitados, para
desarrollaraccionesdevigilanciaentomolgicaqueincluye:
Vigilancia entomolgica al 10% del totaldeviviendas en riesgo, en locaidades con igualo ms de SOO Viviendas;
si la localidadtiene de 499 a50 viviendas, inspeccionara no menos de 50 vivendas,. si la localidad tiene menos
de SO viviendasinspeccionaral 100%:
ITotaldeviviendasde
!"'Viviendasa"
! ia localidad Iinspeccionar
: Igualomayora 500 10%

. De 50a499viviendas Nomenosde SO
i 50 viviendas 100%
En las viviendasprogramadasse realiza:
Visita domiciliaria {elE 10: U153}, inspeccin domiciliaria para la deteccin e identificacin de crIaderos y
recoleccin de larvas de AEDES AEGYPTI en el intra y peri domicilio, para el diagnostico taxonmico de las
muestras entomolgicas, educacin sanitar'ia y registro de la actividad en e! formato respectivo, segn
metodologa descrita en la Gua Tcnica de Salud, con un rendimiento promedio de 20 viviendas por da por
inspector.
132
I
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
1
I
En escenario epidemiolgico 1: Inspeccin domiciliaria, 4 veCes al ao (trimestralmente), en un periodo mximo
II y 111 la vigilancia entomolgicase realiza 1vez cada mes reali1zado en un periodomximo deSdas.
Criteriode Programacion: 1
o Inspeccionarel 10% del total de viviendas en localidades con igual o de 500 viviendas; no menos de50
viviendas si la localidadtienede 499a50viviendasyel 100%deviviendassi la localidadestiene menos de50
viviendas. !
o En escenarioepidemiolgico[: 4veces al ao (trimestralmente),en un periodomximode5das.
,
o En escenario [) y [1[: 1vez cada mes realizado en un periodomximode5 das.
CIE 10: . I
o CdigodelSistema deInformacindeSalud (HIS) U233, refenda a. VigilanCia EntomolglCa,especificarcon el
cdigo U0089.Actividad deDengue. I
4.7 S Viviendas en reas de riesgo de Dengue con vigilancia entomoigica a travs de
ovitrampasy larvitrampas(439810S) I
DefinicinOperacional.- Son las actividades que realiza el personal delos
,
EESS delas reas de riesgo dedengue
con el objetivo de detectar oportunamente la introduccin del AEDES AEGYPTI en un rea nueva no infestada
utilizandoovitrampasy larvitrampas queson instaladasen puntoscrticos:lterrapuertos, aeropuertos, mercados,
cementerios formales einformales, puertos martimos, colegios, hospitales, cuarteles militares,llanteras, zonas
francas, establecimientospenitenciariosentreotros,porpersonal desalud capacitado una visita mensual,
Consisteen:
OVITRAMPAS: Tcnica para detectar huevos del AEDES AEGYPTI que se instala en reas en escenario
epidemiolgicoIyse inspecciona cada 5das, durantelos 12mesesdelab.
I
'1 LARVITRAMPAS Tcnica para detectar larvas de AEDES AEGYPTI, que se instala en escenario epidemiolgico 1,
en reglonestropicalescon precipitacionespluviales; inspeccionandocada-; das, durantelos 12 meses del ao.
I ' -',
",,," CriteriodeProgramadon:
11'- ":-
I _ 9, Considerar la instalaCin de esta forma de vIgJlancJa en puntos crt'fos como (terrapuertos, aeropuertos,
/, mercados, cementerios formales e Informales, puertos mantlmos, colegios, hospitales, cuarteles militares,
If '/, ,
'1 TI lIantenas, zonasfrancas) con Inspecclon permanente '11
11 OVltrampas inspeCCionarcada 5das,
! Larvitrampas.Inspeccionarcada 7das li.
I CIE 10
1, o Cdigo delSistema deInformacin de Salud (HIS) U233, referida a: vigil,ancia Entomolgica, especificarcon el
1 cdigo U0089:Actividad de Dengue.
4.7.6 Viviendas ubicadas en escenario 11 y 111 de transmisin de Dengue protegidas con
tratamientofocal y controlfisico(4398106) I
Definicin Operacional.- Conjunto de actividades quedesarrolla el personal de salud de los EESS de las reas de
nesgo detransmISin dedengue, se realIZar' 1
o La vIsita domlclllana al 100% de viviendas en forma tnmestral (cada 3 meses) para la InspeCClon de los
criaderos pOSitiVOS y/o potenCiales de AEDES AEGYPTI en el Intra y pen domicilio, la aplicacin de control
fsico (destruccin y/o proteccin de criaderos) y qumico con lalrvicida de probada eficacia, con un
,
rendimiento de 20 viviendas por da por inspector, brindando educacin sanitaria y acciones demostrativas
delimpieza, cepillado, tapadoderecipiente,ascomo la conservacin yl mantenimientodellarvicida.
Criteriode Programadon:
o Tratamiento focal yfsico al 100% deviviendas en forma tr'lmestral (cada 3 meses) con un rendimiento de 20
viviendas porda porinspector.
I
'. elE 10:
-,".-.--
133
IDEFINICIONESOPERACIONALES MINSAPPR
--_.--------------------------------------------------
o Cdigo del Sistema de Informacin de Salud (HISj U2272, referida a: Tratamiento criadero mtodo quimico
colectivo,especificarcon el cdigo U0089: Actividadde Dengue.
4.7.7 Viviendas ubicadas en escenario 11 V 111 de transmisin de Dengue protegidas con
nebulizacin espacial(4398107)
DefinicinOperacional.- Son las acciones querealiza el personal delos establecimientosdesaluddelas reas de
transmisin de dengue con el objetivo de aplcar plagucidas adulticidas de uso en salud pblica para la
nebulizacin espacial (Control qumico adulticida selectivo), de efecto instantneo, de efectividad comprobada
utilizandoequiposporttiles,con dispositivoUltrabajoVolumen ULV, en las siguientessituaciones:
o Escenario 11: Ante la presencia de un caso confirmado importado- se realiza el Cerco epidemiolgico, que
consiste en la nebulizacin espaciaial 100%delas viviendas quese encuentranen 4 manzanas alrededor del
casodetectado,la intervencinconsistiren unavuelta deaplicacin.
o Escenarios UI. Ante la presencia de casos confirmados de dengue autctonos se realiza la nebulizacin
espacial priorizando las zonas con mayornmerode casos. La intervencincomprende 01 ciclo deaplicacin
de03 vueltasconunintervalode3- Sdasentrecada vuelta. Realizado porpersonal desalud capacitado,
Criteriode Programadon
o Escenario 11: se realiza el cerco epidemiolgico, con la nebulzacin espacial al 100% de las viviendas quese
encuentranen4manzanasalrededordel casodetect.ado, con unavueltadeaplicacin,
Q Escenarios 111: se considera nebulizacin espaciar al 30% del total de viviendas en reas de riesgo de
transmisinque comprende01 ciclodeaplicaCin de03vueltas
CIElO:

o Cdigo delSistema de InformacindeSalud IHIS), U2472est referida Nebulizacin colectivo,especificar con

el cdigo U0089:Actividadde Dengue.
l
4.7.8 Viviendas en reas de transmisin de Bartonelosis V/o leishmaniosis con vigilancia
entomolgica(4398108)
Operacional.- Conjuntodeaccionesquedesarrollael personalde105 EESS con el objetivoderealizar:
-:.: __ WJEilancia Entomolgica enlas viviendasubicadasen reas de transmisinde Bartonelosisy leishmaniosis,con la
Jd;kldad identificar y recolectar las lutzomyias en estadio adulto, estableciendo densidad, y biD-actividad
I informacin necesaria para orientaryejecutar el control adulticlda,activdad en forma MENSUALsegn
mtodosefecolecta establecidospara INTRA,.-PERI yEXTRADOM!ClLlO,
Utilizando la Trampa de luz tipo (DC (intra y peri'domiciiio) o la Trampa ShanoQ siendo el
criteriodeprograma.cn con periodicidadde02 viv!endas pOl02 dast-on!>ecutivos (12 hora.s continuasde18,00
a06.00horasporcada da}pormes durantelos 12 oetao,
Criteriode
o Vigilancia centinela en localidades centinela, en forma mensual, en 02 viviendas por 02 das consecutivos
durantelos 12 mesesdelao.
elE 10:
o Cdigo delSistema deInformacindeSalud (HIS), U233est referidaVigilancia Entomolgica, especificarcon
el cdigo U0090Actividadesde Bartonelosisvio U0093Actividadesdeleishmaniasis
4.7.9 Viviendas en reas de transmisin de Bartoneloss V/o Leishmaniosis protegidas con
tratamientoresidual(4398109)
DefinicinOperacional.- Son lasintervencione!>querealiza el personal de 105 EESS delasreasoe transmis.inde
Bartonelosis y leishmanlosls, mediante el control preventivo con aplicacin de plaguicidas de uso en salud
pblica de efecto residual (de acuerdo a los resultados de vigilancia de la susceptibilidad y resistencia de
lutzomyias a los plaguicidas;, con criterio selectivo; con el objetivo de proteger a la vfvienda utilizando una
bombaas.persora manual de usoen saluden publica,segn elnlcho eco epidemiolgico,
Dependiente de la especie vectorial, hbitosycomportamientodel vector yel estratode se programara
esta .cividad de control al 100% de viviendas en localidades dondese de la transmisin 1vez en la
.. desarroliadas por tiempo
-
DEFINICIONESOPERACIONALES MI PPRJ
,

Criteriode Programacon:
o Tratamiento residual al lOOty{, de viviendas en localidades dondese la transmisin autctona 1vez en la
pocapreestacionaL
:1
ClE 10:
o Cdigodel Sistemade InformacindeSalud (HIS) U2462,referidaa Rociamienlo Colectivo IRes'dual),
especificarcon el cdigoU0090Actividadesde Bartonelosisvio U0093Actividadesde Leishmaniasis
I
I
li
4.7.10 ViviendasenreosdetransmIsinde Chgasconvigilanciaentomolgica(4398110)
li I
Definicin Operacional.- Conjunto de actividades que desarrolla el personal de los EESS y promotor de salud
!
capacitado en las reas endmicas de transmisn de (hagas,. con lel objetivo de realizar la vigilancia
entomolgicaubicadasen reas detransmisindeChagas, con la fina:dadidentificaryrecolectarTr1atominosen
estadio adulto, estableciendo la densidad) iniormacin necesaria para orientar y ejecutarel control adulticida,
actividad en forma MENSUAL segn los mtodosde colecta establecidos y PERI DOMICILIO.
La Vigilancia entomolgica se realiza en el 10% de las viviendas, 2veces al ao durante30 minutosporvivienda
para la bsqueda y recoleccin de los triatominos en el ntra y perido!mdllo
r
para determinar el nd1ce de
infestacin domiciliaria de colonizar y de hacinamiento y el ndice triatominico de la localidad y su
I
notifcacin ai EESS para las acciones de control vectorial, realizado por el personal de salud y promotor
capacitado,
CriteriodeProgramadon:
o Viglancia entomolgcaenforma mensual, en el 10%delasviviendas
l
; CIE 10: :
II '_ o Cdigo Sistema de InformacindeSalud (HIS). U233est referidaVigilancia Entomo:g'lca,especficarcon
el cdigo ActividadesdeChagas. I
r . s I
"," '-,;C.7 11 Viviendas en reas de transmisin de Chagas protegidas con tratamiento residual
Conjunto de accionesquedesarrolloel personal be losEESS, en las reas endmicasde
transmisin de (hagas medianteel control preventivo con aplicacin'ce'plaguicidas de uso en salud pblica de
efect"o residual (de acuerdo alas resultados de vigilancia de la susceptibilidad,,!r"esistencia de Triatominos alos _
\ plaguicdas); con el objetivo de proteger ala vivienda, utilizando una aspersora.manua(de en salud
en publica. ..-- -" .
i
Seprograma esta actividadal 100%deviviendasde la localidad, 1aplicaCin cada 6meses porpersonaldesalJd
opromotordesalud capacitado, El flempopromedioutilizadoporvivienda
I
es de90 minutos.
CriteriodeProgramaclon: I
o Tratamientoresidual 031100% de vviendasdeia localdad,1aplicacin cada 6meses
!
CIE 10:
o CdigodelSistemadeInformacindeSalud IHIS) U2452, referida a Rociamiento Colectivo (ReSidual),
especificarcon el cdigo U0092ActivrdadesdeChagas.
4,7.12 Viviendasprotegidasde105 principalescondicionanteseh lasreasde riesgodetrasmIsin
de Rabia Silvestre(4398112)
Definicin Es el conjuntode actividadesqueinvolucra:
La distribucin de mosquiteros (3 por vivienda) a comunidades nativas y poblacn Que trabaja en mine""a
artesanal, acompaados de una sesin demostrativade 30 minJtos porbartedepersonal de salud, de su uso
adecuado. Es desarrollada en ellernivelde atencin,
yla construccinvIo adecuacin de dormitorios{enmallado, materialde 11 zonal,en lascomunidadesnativas de
la de Condorcanoui por- p-arte de ia comunidad con la asesol'a Oeh3r50nal' de salud a travs de
..'._", ."'. '.
1:55
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRJ
sesionesdemostrativas,con unrendimiento de Sviviendas porequipo{2 personas]porda, Es desarrolladaen el
ler nivelde atencin.
Criteriosde Programacin
o 100% de viviendas de localidades de riesgo de rabia silvestre; programadas en el ao, ubicados en los
departamentosdeAmazonas, Madrede Dis, LoretoyJunin.
4,7.13 Viviendas protegidas de 105 principales condicionantes en las areas de riesgo de
trasmisin de peste (4398113)
DefinicinOperacional: Es el conjuntode actividades queinvolucra:
Determinaren forma trimestral J05 ndices deatrapede roedoresy sus pulgas en el interior del domidllo en el
peridomicilioy en el extradomicilopordos noches consecutivas enlocalidadesensilenciodepeste realizado por
un equipoconformado por 4 personas queinstalarn 2S trampascada uno porjornadadetrabajo (6 horas por
personaincluyendodesplazamiento),ut1lizandotrampasTomahawkySherman(50%c/u.
y la aplicacin de plaguicidas para el contro! depulgas en localidades de riesgo y cuando el ndice de pulgas lo
justifique, plagucida carbamato en polvo seco de uso en salud pblica para el control de pulgas, con un
rendimiento de una vivienda por hora por personal y la aplicacin de 10 a 15 gm de insecticida por metro
cuadrado de vivienda utilizando una bomba manual de espolvoreo. la aplicacin en el nterior y en el
peridomicilioy en el 100% de las viviendas de la localidad afectada y por una sola vez. El plaguicida usado de
eficacia comprobada porlaboratorio de Referenda Regional y Laboratorio de Referenca NacionaL ActIvidades
realizadasen el primerniveldeatencin,
&riteriosde Programacin
o 100%de las viVIendas de localidades de riesgo, programadas en el ao, ubicados en los departamentos de
Piura, Cajamarca:'a Libertad, Lambayeque,

:\
VACUNACION ANIMALESDOMESTlCOS(43982)
(
'" en '

"

'l' ,,;;f, Operacional: Actvidades desarrolladas por personal capacitadp para realizar la vacunacin del
, ....",:> reservoroanimalen campaasanualesevitandodeesta formael riesgo detransmisin de enfermedadesde los
animales alas personas, El personal quedesarrolla la actividad requierecapaCitacin no menos de8horas por
. . ao en: Perfil epidemiolgico y factores ce riesgo de la presencia de la enfermedad, cmo evtar y que hacer
I frente a u:1,accidente de mordedura, medidas de prevencin.Y. controt, tcnicas de vacunacin de anImales y
manejoded:>me;',/2.;::;n devacma
48.1 contra la K!lbia (4398l01)
Definicin Operacional: Actividad'ralizada de salud capaCitado en un trabajo de 6 horas diarias
con un promediode 200 canes vacunadospor da de trabajoen rea urbanay 60canes en rea rural, realizado
porun equipode2 personas(vacunadoryregistrador)en puestosfijos omvilesdevacunacin.Porcada animal
vacunado se entrega un collar de suncho plstico y una constancia de vacunacin, Actividades realizadas en el
primerniveldeatenciny
CriteriosdeProgramacin
o Se programarparavacunaral 80%de la poblacin canina estimada apartirde3 mesesdeedad una vez al
aoypordosdfas consecutivos, preferentementesbadosydomingo,
4,8.2 Ganado de importancia econmica (Vacunos, caprinos, otros) de areas de riesgo de
Brucela, Carbunco, Rabia Silvestre son vacunados (4398202)
DefinicinOperacional:Actividad realizada porpersonaldelServicioNaciona!deSanidadAnimal MinisterIOde
Agricultura,
CriteriosdeProgramacin
o Programacin 60- 80 % de cobertura enganado ysloen reas de riesgo realizado por
deAgricultura,
4.9 FACTORESDE RIESGO CONTROLADOS i441191,..,
I
136
I
DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRJ
Definicin Operacional; Actividades de prevencin y control realIZadas las comunidades con factores de
riesgo de presentacin de brotes de raDia, peste yleptospirosis, por perspnal profesional V/o tcnico de salud
capacitadoen el primerrJ,lvel deatencin, i
49.1 Comunidad organizada promueve prcticas para la preJndny control deenfermedades
Metaxenicas(4411901) I
Definicin Operacional: Es la comunidad representada por la Junta Vecinal Comunal que en el marco de la
gestin comunal, implementa la Vigilancia comunitaria en salud, a fn deIque las familias desarrollen practicas
saludables como almacenamiento adecuado de agua, recojo de limpieza y refaccin de viviendas,
higiene personal yde los alimentos, almacenamiento adecuado de asf como medidas preventivascano
e! uso de mosquiteros, generando las condiciones necesarias para contrtbuir con la prevencin y control de
enfermedadesMetaxenicas.
Para el!o, e'persona!capacitado rea!izara lassiguientesactividades:
Conla Juntavecinal.
I
o 03 reun:ones anuales, realizadas en el local comunal: 01 reunin sensiblIzacin de2 horasde duracin,01
de pianificacin y 01 de evaluacin de 4 horas de duracin cada Jna, utilizando para ello los insumos
requeridos. I
o 02 tallere:. anuales de capacitacin con la Junta Vednal, realizada eh el local comunal, en los siguientes
temas: 01 en gestincomunal y01envigilanciacomunitariaen salud,bon 12 horasefectivasdecapacitacin
cada una, utilizandoparaellolos insumasrequeridos. I
o 04 reunionesanuales demonitoreodelas acciones realizadas porla comunidad, acargo de lajU-:lta vecinal y
personaldesalud} de2horasefectivasdeduracin}realizadasen el comunal.
I
Con losAgentesComunitarios: ,
03 talleres de capaCitacin al ao, en el J50 del de, agente corriunita(lo (modulo 1, 11 Y1111, de 6horas
duracincada uno, realizados en el establecimientodesalud para elloos insumas requeridos.
taller oe capacitacin en sistema de vigilancia comunitaria para prqrnoverprcticas y acclones afavor de
prevenci:1 ycontrol de enfermedades Metaxnicasde12 horas efettivas una vez al ao realizados en et
.. ", .,c..-. eSl:able,:imlerltDdesalud, utilizandopara ellolosinsumosrequeridos. I
p 01 talleren sesiones demostrativasen: almacenamiento deagua, recojo de Inservibles, limpieza y refaccin
I
de viviendas de12horasde'dura'tin efectivas,unavez. al ao, realizadas en e! desi?!ud,
........ .. .. I
El persona! de saludque realzara est';:;';ccfones, d'ber'ser capacitaoo, porun pe'rsona, desalud dela mcrored,
Red"o Direccin regional de salud "o quien haga sus veces. en.un utl;zar.do para ello los
insumasrequeridos ydeacuerdoa105 siguientestemas: I
o 01 Ta!!er e Organiz.acin de lOS Servicios de Salud para e! TrabaJo con la Comunidad (sectorizadn, mapeo
comunal, mapeo de actores sodales, censo comunal! plan de trabajo anual
l
vislta domciliarla, plan de
capac'tacin al ACS), de12horasefectivasunaveza! ao, '
o 01 Taller de Organizacin de la Comunidad: para la mplementacin del sistema de vigilancia comunitara V
:rabajocon agentescomunitarios, de12horasefectivasunavezal ao.
o 01 Ta;ler para uso del Manual del Agente Comunitario, relacionado alias acciones para promover prctcas
para la prevencin y controi de enfermedades M!:TAXENICAS y zoonobcas, de12 horas efectivas una vez al
ao. !
o 01 Taller de Metodologa de Educacin para Adultos (sesiones educatjvas), de 12 horas efectivas una vez al
ao.
CriteriodeProgramadon
100%decomunidadesoeriesgo d trasmisindeenfermedades las mismas que forman parte
delosMunicipiosprogra"1adospores".:ar en zor.a de riesgo de deenfermedadesMetaxnicas.
Programaran losestablecim'lentosdesalud 1-1 a; yequipos
4.9.2 Comunidad organizada prom.ueve prcticas para la nr,ev,'nci\ y control deenermedades
[DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA - PPRj
... ..__
Definicin Operacional: Es la comunidad representada por la Junta Vecinal Comunal que en el marco de la
gestin comunal, implementa la vigilancia comunitaria en salud; para ello cuenta con agentes comunitarios de
salud capacitados queapoyen la implementacindeacciones para promoveren lasfaminas prcticassaludables
yaccionesafavorde laprevencinVcontroldeenfermedadeszoonoticas
Entrelasprcticasestn la h'lgenepersonal,higienedelosalimentos, usode ropa adecuada, limpiezayrefaccin
de viviendas, disposicin de residuos slidos, almacenamiento adecuado de granos as como meddas
preventivas:usodemosquiteros,tenenciaadecuadade animales{vacunacin,eliminacindeexcretasyespacios
adecuados para los animales en la vivienda), control de roedorese identificacin de situaciones de riesgo, para
contribuircon!a prevencinycontrolde enfermedadesZoonticas.
Para ello! el persona! capacitado realizara lassiguientesactvidades:
Con laJuntavecinal.
o 03 reuniones anuales, realizadas en el local 01 reunin sensibilizacin de 2horasdeduracin, 01
de planificacin y 01 de evaluacin de 4 horas de duracin cada una, utilizando para ello los insumos
requeridos.
o 02 talleres anuales de capacitacin con la Junta Vecinal, realizada en el local comunal, en los siguientes
temas:01 en gestincomunal y01 enviglancia comunitariaen salud, con 12horasefectivasdecapacitacin
cadauna,utHizando paraellolosinsumasrequeridos.
o 04 reunionesanualesdemon!toreode las acciones realizadas porla comunidad, acargo de la juntavecinal y
personal desalud, de2horasefectivasdeduracin,realizadasenel localcomunal.
Con losAgentesComunitarios:
o 03 talleresde capacitacin al ao, en el usodelmanualdel agente comunitariomodulo1, 11 Y111), de6horas
deduracin cada uno,realizadosen elestablecimientodesalud, utilizandoparaellolos insumasrequeridos,
O 01 taller decapaCItaCin en sistema de vigilanCIa comunitaria para promover prcticasVaccionesafavor de
la prevencin y control deenfermedades zool1oticas de 12 horas efectivas, una vez al ao, realizados en el
J estab:ecimjentodesalud,utilizandoparaello 105 insumosrequeridos.
!,,, ,1.,Dentrode las acciones bsicas especficas para la prevencin y control de enfermedadesloonoticasse espera
lacomunidad organizada realice las siguientesacciones:
1<t! Rabia: brindefacilidades durantelas campaas realizadas porel personal de salud de 04 horas de duracin,
para la notificacin de los canes enfermos omuertosen va pblica y para la captura- toma de muestra de
e ,";'" /
_ murcilagos comunidadesderiesgo de rabia silvestre. ..

" , . o Peste: brinde facilidades dUante las campaas anuales de cuatro horas de duracin para ident1f1car a los
ca,!les'selecciorlados para la v}gHancJa de circulacin de Yersinia Pests, realizada trimestralmentede acuerdo
ala normavigenle<
.o leptospirosis:"brindefacilidadesparala realizacin de campaassemestrales,decuatrohorasdeduracinen
la comunidad para la toma de muestrassanguneas de canes, cerdos y roedores eidentificar presencia de
leptosplrosis,
Para la realizacin delas campaas preventjvasen la comunidad, ser necesario programar:al personal de salud
que realizar la actividad (04 horas deduracinL capacitacin al personal, movilidad loca! ylos insumas que se
requierademaneraespecficapara cada una deellas,
Adems el personal de salud querealizar estas acciones, deber sercapacitado, porunpersonal de salud dela
microred, Red o Oireccin regional de salud o quien haga sus veces
f
en un IDcal dela M1crored, utilizando para
elloJos rnsumos requeridosVdeacuerdoalossiguientestemas:
o 01 Tallerde Organizacin de los Serviciosde Salud para el Trabajo con la Comunidad (sectorizacin, mapeo
comunal, mapeo de actores sociales, censo comunal plan de trabajo anual, visita domiciliaria, plan de
capacitacin al ACS), de 12 horasefectivas unavezal ao,
o 01 Taller de Organizacin de la Comunidad: para la implementacin del sstema de'vlgilancia comunitaria V
trabajocon agentescomur,itarlos,de 12 horasefectivasunavezal ao.
o 01 Taller para uso del manual del agente comunitario, relacionado l las acciones para promover prcticas
para la prevencin y control deenfermedadeszoonotcasy accionesdecontrol de riesgo deZOONOSIS en la
comunidad, de18 ho,asefectivasunavez al ao,
o 01 Talle; de Metodologa de,Educacin para Adultos educativas), de 12 horas efectivas UlIa vez. .
.."".::.-,'"..'.- . ,
',,-'::
_,9)1C:'
,....
11
....
!----
i
f
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA PPRj
1
1
de Programadon . I
100% de comundades de riesgo de trasmIsin de enfermedades Zoonoticas las mismas qL.e forman parte

de los Municipios programados por estar en zona de riesgo de de enfermedades Zoonoticas.
I
I
Progr.maran los establecimientos de salud al 1-4 y equipos AISPEi:.

li
I
I
4,10 PREVENCION DIAGNOSTICO y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES METAXENICAS (43983\
I

I
Definicin Operacional: Conjunto de actividades desarrolladas en los EESS y en el extramuro por mdico,
enfermera, bilogo, tecniogo mdico, tcnico de enfermera y de salud! con e! objetivo de efectuar
una deteccin precoz, diagnstico, tratamiento oportuno, seguimiento y control de colaterales de las
I
enfermedades METAXENICAS lo que incluye la Atencin Integral de los casos de malaria, dengue, fiebre amarilla,
Bartonelosis, leishmaniosis y Chagas. El personal de salud requiere una. capacitacin permanente, mnimo 2
I
I veces al ao can duracin de 40 horas acadmicas.

localizacin y Diagnostico de casos de Malaria (4398301) I
11
Definicin Qperacional: Es el conjunto de acciones que desarrolla el personal de salud destinados a la
1I
localizacin precoz y oportuna oe los casos de malaria durante la atencin de salud, en el intra muro y extra
muro y el control de colaterales, a travs del examen clnico, obtencin y p1rocesamiento de la muestra de sangre
1I
::
para el diagnostico de laboratorio Gota Gruesa (GG: CIE 10: U2142) o PrJeba de Diagnostico Rpido (PDR= ClE

10: U2161) segn corresponda; (pDR se considerara en lugares de malaria en 105 que no se dispone
de diagnostico parastolgico V/o en lugares con transmiSin y que el estableCimiento con soporte de
dlagnstco este a una hora de distancJa)
j
,. En cuanto se demuestre Incremento de casos, se delimita la localidad probable de tra:smlsln y se desarrolla 0
''. bsqueDa actIva de fetmles entre la poblaclOn a travs de barrloo hemtlCo, que consiste en la toma de muestra
(:J \, de sangre ;::.ara gota gruesa (GG) 6 prueba de dIagnstico rpido (PDR), I con el objetivo de el mayor
ic:nmero de casos "reservono humano Infectado", para adoptar e Implementar tomar las medIdas Inmed::tas oe
control. I
'1",:, r,' I
i: Criterio de Programacon: I
o Programar de acuerdo a los distritos segn estrato de riesgo 30%, Y SR el 5% de la poblacin
en riesgo); o segn la de los ltimos 3 aos. Considerar examen por GG al 100 % de los febriles
CIE,:::ntificados; y enreas 3D % poca P,)R,II3S como Hospitales de Referencia,
o A 928: refe-rida a otras fiebres-virales, especificadas transmitidas por mosquitos, por lo que' es necesario
especificar que corresponde a malaria, I
Cdigo del Sistema de Informan de 5alud (HISj, R5091 referido al Febril, sospechoso de malaria y U2142 Toma
de Muestra de diagnstico. I
4.10.2 Tratamiento y seguimiento de los casos diagnosticados de Malaria con Plasmodium Vivax
(4398302) i
Definicin Qperacional: Son las intervenciones que e: personal salud; con el objetivo de recuperar la
salud de la persona afectada de malarla por Plasmodium Vivax, y cortar la transmisin! ya que la persona
enferma e infectada se constituye en un reservorio lnfectado I
Se considerara atencin por medico o profesional de la salud capacitado (donde no hay medico) a los febrles
que respondan a (a definicin de caso de malaria, para el diagnstico deflnitivo, prescripcin del tratamiento y al
termino de! tratamiento para el altiL Se estima promedio 2 consultas, perb de ser necesario considerar atencin
adic'ona; si oresenta RAM. j
Los EES5 que no cuentan con medico deben referir los casos de malaria en nios. gestantes y ancianos, por
constituirse en grupo de riesgo, para la prescripcin de! tratamientb, corno lo establece la NI, con la
correspondiente contra referencia a su establecimfento de origen Jara continuar con el tratamiento y
seguimiento. I
Para las acciones relac;onadas con la administracin de! tratamiento, cOf)slderar la atendn de enfermera por
07 vetes;'para la adminisacin.supervisada del edcader:':{:ur.contro; de laboratorio a! finalizar el
139
1
--------
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSAPPR
--_.. ..._-
Para el caso de la gestan:::e considera.r en ios primeros 03 das de tratamiento solo la admirstrad6n de
doroquina, postergando la administracin de primaquna (gametocida) para despus del parto, as mismo
considerarla administracin de qujmioprofilaxisuna vez porsemana hastael parto.
Notificar los casos y difusin de la informadn, segn las directivas establecidas por la DGE, en el sistema de
vigilanca epidemiolgica, la frecuencia para el caso diagnosticadocon malara porespecie Plasmodum Vivaxes
semanal. la notiffcacln se efecta atravs de la ficha de notificacn individua!, es difundidaatravs de! noti,
boletn semanalysaladesituan.
Consejera indivdual y familiar a la persona y a !a familia que acompaa al caso, con una duracin de 30
minutos, con el objetivo de adherirlo al tratamiento, enfocando temas sobre: la enfermedad, benellcios de
completar el tratamiento, reacciones adversas, censo de colaterales, !os probables riesgos a los que estulJO
expuestoy el efectonegativode:a malariasobrela poblacin,
Visita domiciliaria, promedio de60 minutos (costa) y 120minutos (selva), con el objetivo de concluir el censo y
examen decolatera!es, dentifkacindelos factoresderiesgoen la vivienda,factoresqueexpone alafamilia en
la comunidad) brindar orientacin sobre las medidas de proteccin individual y familiar, en seguimient%
recuperacinde!caso de malariaquenoasista altratamiento.
Criteriode Programado":
o 100%de casos diagnosticadosdemalaria porP. Vivaxsegntendenciahistrica de los3ltimosaos,
CIElO:
Captulo 1: Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias Codigo (B51.9) Esta referida a malaria por
Plasmodium vivax, sin complicaciones,Anteel diagnostkodecomplicaciones especificar{B51.8]
".10.3 Tratamientoy seguimientode loscasosdiagnosticadosconMalaria Falcparum(4398303)
f Definicin Conjuntodeactividades querealiza el personal desalud; con el objetivoderecuperarla
la situacin
del determinar.:a ai decidirel detratamientoyparael a:ta del
;'w;;,,, ConSIderar una atenclOnadICIOnal, antelapOSIbilidad de RAM oSIgnos de alarma.

.. I
1
:! . para'la administracin delfratamier'l1O considerartres atenciones deenfermera,afin de asegurarel
" adecuado tratamiento s:.Jpervisado teniendo en cuenta el esq;ema establecido por grupos de edad Vgrupos
I
espedales,nios,gestantesyadultosmayoresyadultos, enformaoportuna,completaysupervisadaen los
u.! educacin y tres controles de laboratorio por personal de salud capaCitado; en la comunidad por el agente
comunitario(promotor)desaludcapaCitadOS.

I

Administracin supervisada de tratamiento al 100% de casos de malaria por P. Fakiparum cepa amazonlca
ArtesunatofMefioquit'li3; es necesario que ios EESS de referencia (Hospitales Regionales y Nacionalesl cuenten
con stockmnimode 3tratamientospara la atencin depacientes procedentesdela amazonia},
i
Se considera que 10% de los casOS son resistentes a Artesunato/Mefloquina, porlotanto e: tratamiento de
1.
eleccin es Quinina/ClindamicinafPrimaquina. En los casos de gestantes y nios menores de 6 meses no
I1 administrarPrimaquina.
I
En los EESS 1ernivel con casos de ma.!aria por PFalciparum con signos degravedad, administrar Artemetero
Quinina por va intramuscular1radosis yderivaral EESS de mayorcomp:ejidad al 100%de los casos de malaria
porp, Faic\parum formasgra\lessegntendenciade los3ltimosaos.
i
Realizar la referencia de casos: Todos los casos los CaSo de malaria por P. Falciparum detectados en los

establecimientos del primer nivel en donde no hay medico deben ser referidos al inmediato superior para la
evabacincorrespondiente esto no limitael iniciodel tratamiento. Para el caso de los gruposde mayorriesgo:
Nios, gestantes, adultos mayores, y mujeres gestantes, deben ser .derivados aun EESS de mayor complejidad
para eva!uadn mdica y prescripcin del tratamiento correspondiente, este grupo de pacientes debe
correspondiente a su estab!i;:<?;:;ie.nto. Ce origen r:;z,a continua!' con el
DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRI
I
De identificarse algn signo de alarma, inidar la primera dosis deItratamiento, y remitir al caso un
establecimiento de mayorcapacidad resolutiva. Este procedimiento debe efectuarse con acompaamiento del
personaldesalud.
Consejera individual y famiiiar en e! EESS, con una duracin de 30 minutos, con el objetivo de adherencia al
tratamiento,identificarreaccionesadversas,controldecolaterales.
Visita domiciliarla;promediode60 minutos(costa) y 120 minutos(seivaL con el objetivo de el censo y
examen decolaterales, dentificac1ndelos factoresderiesgoen la vivienga, factoresqueexponea la famila en
:13 comunfdad, brindar orientacin sobre las med'das de proteccin individual y familiar, en seguimientojo
recuperacinde! caso demalariaqueno asista altratamiento.
Criterio de Programadon:
o 100%de casos diagnosticados de ma!ara porP. Falciparum segntendenciahistricadelos3ultimasaos
I
CIElO:
o Capitulo:: Ciertas enfermedades infecciosas y paraSitarias Cdigo N IBSO) Em referida a Palud:smo
Imalarial debidoaPlasmodium Falciparum.
4.10.4 Diagnsticodecasoprobablede Dengue(4398304) I
Definicin Operacional: Actividades que realiza el personal de salud: m$dico, enfermera, b'llogo, tcnico de
enfermera,delos EES5, segn la categora ycapacidad resolutiva y el esc'enario de riesgo epidemiolgico! para
desarroHaraccionesdedeteccindecasos de dengue, se estima que ell%:dela poblacin en riesgo respondera
la definicindeprobablecaso dedengue.
Localizacin de febriles y diagnostico de casos: identificar ala persona, que presente fiebre (t'> igual de 38'C)
I
procedentesoresidentesdereas infestadasporAEDES AEGYPTi V/o contransmisin dedengueenla demanda
" f\ deatencip en los diferentes serviciosdelos EESS. I
, Se considera queell%delapoblacinen riesgosonconsideradoscomofebrilesesperadosparael ao.
;: son reg'lstradosen::1 de del establecimiento, recibe
"?tenClon medica para establecer el diagnostico chmco, epldemlo!oglco toma de muestra y notlfrcaclon de caso
solicitar la confirmacinporlaboratoriosegn lo establecidoen la NTS.
'''':, es:rategias,de identifcacn y bsqueda de casos en la en la
I
-"ateroclon de soiud a demanda,{consu!ta externa! eJ!lergenc1a hOspltallza:::on, otros), vlgdanc:a centmela y en
I
..stuac.ionesde broteo epidemias. I
Los laboratorio parael diagnostico de dengue son:
. EUSA IgM.yEUSA Ag NS1, PCR, AislamientoViral,SecuenciamientoGentiC!o

CriteriodeProgramadon: I
I
o 100..{ de losfebrilesesperados paraeafio sern examinados por
!
CIElO:
o A928Referida aotrasfiebresviralesespecificadastransm,tidaspormosqutos;
...
N1S1
W
X
'I.-AMflAV<QU<C x X
x X
x
x
""i
x
x x
i SANA.1AF,n", x x
?!.
I.-ORETO x x x
t-"U.<;NUCD
'T'N<:OO x x x I
"",.DRE .::m
Jl DIO$ x x
x... I
12 Ju.... ,N x x
..
U""'"CH!DAO y
x x
! ,4 dM,o<. ES'E x
'N",
.
....-
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRI
4.10.5 Atencincasos deDenguesinsignosdealarma(439B305)
DefinicinOperacional:Coniuntode actividadesquerealiza elpersonaldelos EESS, conel objetivodebrincarel
tratamientodesoporte, detectarcualquiersigno de alarma einstalarel tratamientocorrespondiente, alascasos
diagnosticadoscon dengue.
Estegrupode pacientesdeben se!" atendidos.segn:
Plan A: correspondeal manejo ambulatorio, en casa. pore! equipomultidisciplinario,en quiense hace desuma
necesidad vigilar la evolucin clinca diaria de la persona para la deteccin precoz de los signos de alarma y
prevenirelcomplicacJones,e!seguimientoV/o monitoreode loscasos debeserporla familia, promotorde salud,
personal de salud citando al establecimiento al caso vio porvisita domiciliara, El tratamientosintomtico est
basadoen antipirticotipoparacetamolehidratacin oral.
CRITERIO DE PROGRAMACION
o Programarel85%de los casos diagnosticados dedengue, quienesdeben ser atendidos segn Plan Adescrito
en laNTS
CIElO:
o Captulo 1: Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias Cdigo N (11,90) FIEBRE DEL DENGUE IDENGUE
ClASICO]
4.1C,5 Atenciny tratamientodecasos de Denguecon signosdealarma,(4398306)
DefinicinOperacional:Conjuntode actividades querealiza el persona!delos EESS, deacuerdo afo establecido
en la NormaTcnica de Salud:
Estegrupodepacientescorrespondeel manejo segnPlan S:Seconsderaenpromedioa! 15%deltotaldeCasOS
de dengue que puede presentar algn signo de alarma, que requiere cama de reposo v/o observacin para
hidratacin endovenosa, exmenes de laboratorio de hematocrito y recuento de plaquetas cada 12 horas
:1 promedio 3 d,'a5. Para el caso de observacin, considerartodocaso de dengue con factores de desga asociados
)1 (menor de 2 anos de edad, gestantes, mayor de 6S aos, caso con y qUIenes viven solos con
I
"
lim:tadoacceso) Deestos paCientes, de presentarunoomas signos dealarma deben ser admitidosen EESS {I 4}
k;.-;:.' f' ,vio hosoltallzados en donde eXista personal capacitado en la ate'1on de casos de dengue; conSiderar
[;:/' -"' exmenes de aboratorlo basa! de hematocrlto V recuento de plaquetas, luego caaa 8 horas, estimar la
tl: :: neceSidad ceun examen deradodlagnstlCo en va!oraondeextravasac/On, se Vigila la apanc:n de los signos
h".. dechoque.
1,1 .. I CRITERIOSDEPROGRAMACION
o Programarel 15%de los casos diagnosticadosdedengue

CIE 10:
o Captulo 1: Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias Cdigo N (11,91) FIEBRE DEL DENGUE
11
HEMORRAGICO
!
I
11
4.10.7 Atenciny tratamientodecasos de Dengue grave(4398307)
Deftnicin Operacional: Actividades que realiza el personal de los EESS, con el objetivo de brindar atencin
especializada y seguimiento de los casos de dengue grave; siendo responsable de la atencin un equipo
multidisciplinario,de acuerdoala NTS.
Manejosegn Plan C: Se consideraqueunpromediode!10%deloscasos con signos dealarma evolucionanalas
formas graves de dengue requieren tratamiento de emergencia, estabillzado el shock deben ser referidos al
establecimientodesaludde referencia parala atencindecasos dedenguegrave,acompaados porpersonalde
salud. Este estabiecimiento dispone de un equipo de salud capacitado y entrenado en la atencin de casos de
dengue ycasos crtkos; segn la valoracin yevolucindel caso, se considerar la derIvacinurgentealaunidad
de UCI.
Considerar en este paciente en promedio entre OS a 07 das de hospitalizacin, con hidratacin parentera!.
mO;ltoreohemodinmico,exmenesde radiodiagnstico (Ecografaabdominal,Radiograffa detrax), exmenes
de laboratorio: hematocrto, recuento de plaquetas cada 8 horas, pruebas hepticas, pruebas renales, gases
Arteriales
!
"
CRITERIO DE PROGRAMACION:
--
r
!
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA - PPR
, I
elE 10: I
o Captulo 1: Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias Cdigo NQ (A91) FIEBRE DEL DENGUE
HEMORRAGICO I
4.10.8 DeteccinydiagnsticodecasosdeBartonelosis(4398308)
Definicin Operacional: Son las intervenciones que realiza el personal deIsalud profesionaf ynoprofesional en
los diferentes niveles de atencin con la participacin del promotor de Isalud, la participacin de cada actor
dependerde la localizacincategora, capacidad resolutiva del y el nicho ecoepidemiolgico,
paradetectarydagnostcarJos casos deBartoneJosis. ,
Identificacin del febril y diagnostico clnico y laboratorial:persona quehJya presentadounooms episodio de
fiebre (> a 37.5), dentro de los ltimos 14 das, que reside, procede o ha estado en reas endmicas o
reas de transmisin de Bartonelosis, identifcado durante la atencin en los EESS, al que se lerealiza examen
clnicoyobtencn de muestrade sangre parafrotts al 100%defebriles,
Para hemocultivose toma muestraal 40% de los en el caso dela Regiones CU5CO Ancash yCajamarca
remiten a su Laboratorio de Referencia Regional corres.pondiente, de las otras Reg'ones endmicas enviaran al
nivel referencia! nacional (lNS) y al 15% de las muestras de hemocultivo sern procesados para PCR para la
tipificacinrespectiva.
Nota:el resultadono condicionael iniciodeltratamiento,
DIAGNOSTICO DE LABORATORIO BARTONELOSIS
No PRUEBAS DE l.ABRATORIO
EXAMEN
DEPARTAMENTOS:
DIRECTO Ht.MOCULTIVO peR
GIEMSA
....
1 IPIUHA X
21 LA'VIP.AyEQLoE x
3 ILALIBERTAD X
4 CAJAMARCA X X la':'"
,
o AMAZONAS X
6 HUANUCO X
: \....JSCO'" X X
8: X
AYACl1U",O X
IlOI"lIADR" DE DIOS X
i 11 ' AN'ASH'" . X . X
.l "':
CiUD.AO i X i
.
n:liMA EST[ X
:
. 14 : liMA NORTE X i
INS
I X X
n"",L:",.d..enIN5
CRITERIO PROGRAMACION: I
O EstimarsegntendenCia delosltimos5aoselnumerodefebrilescon sospecha, (Numerode caso x$),
I
o Cap;tuloI CIertasenfermedadesinfeCCiosasyparasitariascdigoN2 V'},144) Bartoneloslsaguda.
4,10,9 TratamientodecasosBartonelosisaguda(4392309)
Definicin Operacional: Actividades que desarrolla el persona! de salud para la atericin de los casos con
diagnosticodeBartonelos'saguda:
Atencin mdica:recibirn atencin mdica segn la categora del EESS, :todas las personas COn diagnostico de
Bartoneloss aguda,se 2 .consultasporcada caso. :
Administracindetratamiento: Alas personas diagnosticodeBartoJlosiS, segn la forma cibica aguda no
grave, segn esquema detratamientoprotocoliz.ado en la normatcnicM, t:1 EESS porpersonal de salud apor
el promotorenla comunldad.Considerando14atencionespara formasagDdas nograves.
Considerar tres y controla cada casa en tratamiento. Estimarll total d'e casOs de Bi3rtonelossaguda
rograve:
b
o 22 L .....

IDEFINICIONES OPERACIONALES MINSA - PPRI
Notificacin deca505: El febril que responde ala definicinde caso probable yque procede de rea endmica,
5er notificadoatravsdela unidaddevigilancia del EESS yporelresponsable de la atencindelcaso.
la notificacin de los casos de Sartonelos,s aguda se efectuar en forma semanal los casos de Sartonelosis
aguda. En situacindebrotela notificacindecasos es diaria.
Referencia paraatencin mdica: Se desarrolla esta actividad en EESS del primernivel deatencin donde no
hay medico para la atencin al 100%de los grupos de mayor riesgo: NUlos, gestantes, adultosmayores,yfebril
con signosdeanemia eintolerancia,son derivados l un EESS de mayorcomplejidad para evaluacin mdica y
tratamientocorrespondiente, este procedmientodebeefectuarseCon acompaamientodel personal desaludo
promotor.
Consejera individual y familiar: con una duracin 30 mjnutos, al caso diagnosticado con Bartonelosis y su
famlia, para lograradherencia al tratamiento,evitarelabandono, educarsobrela identficaclnprecozdesignos
dealarma,compartirinformacinsobre las medidasbsicas para evitar la transmisin; ascomola planificacin
deuna actividad en famlia yvivienda,
Visita domiciliaria: a 105 casos diagnostcados con Bartoneloss para identificacin de factores de riesgD en el
ntra domicHio, perrdomicilio, dentfcacin y control de colaterales, en busca de potendalescasos en la famHla,
diagnstico y tratamiento de estos, el seguimiento del tratamiento. Considerar 01 visita al 30 % de los casos
diagnosticados.
CRITERIOS DE PROGRAMACION:
o 100%decasos diagnosticadosde Bartoneloslssegntendencia histrica de10$ 3ltimosaos.
CIE 10:
o Captulo 1: Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias cdigo N2 (A44! y en registro del MINSA, HIS:
cdigoA440 Bartonelosisaguda.
4.10.10 TratamientodecasosBartonelosisaguda grave(4398310)
DefinicinOperacional: Actividades que desarrolla el personal de salud para brindaratencin especializada y de
i alos casos con diagnostico de Bartonelosis aguda grave, al centrode referencia para la atencin alas
graves:
mdica: recibirn atencin medica de de! nivef del establecimiento y la
/()mJcn degravedaddel paciente,deberserreferidoaun establecimientode capaCidad -:-de
referencia,
Administracindetratamiento: alas personas con diagnosticode Bartonelosisaguda grave segn esquema de
tratamentoprotocolizadoen la normatcnica,en el establecimientodesalud, porpersonal desaludcapacitado.
Estmar totalde casosdeBartonelosisagudagrave:
o 1ra. Lnea: el 100%deltotalcasosseguntendencia mnimade3aos anteriores
o 2da lnea:30%deltotaldecasos seguntendenciadelos3ltimosaos
Notificacindecasos: el febrl querespondeala definicindecaso de Bartonelosisagudagrave, ser notificado
a travs de la unidad de Vigilancia del EESS y por el responsable de la atencin del caso.la notificacin de los
casos deSartonelosisgraveseefectuardentrodelas 24 horasdedetectado.
Contrareferencia para seguimientoyalta deltratamiento:se desarrolla esta actividad en el EESS de referencia
para la atencin de casos, corresponde ala contra referenciaasu establecimientodeorigen para continuar con
el tratamiento y seguimiento, este procedimiento debe ser comunicado al estabtecimiento de origen para el
acompaamientoyseguimientodelcaso.
Consejera individual y familiar: con una duracin 30 minutos, al caso diagnosticado con Bartonelosis y su
familia, para lograradherenciaal tratamiento, evitarel abandono,educarsobre la evolucinele enfermedadla
necesidaddeefectu;3rloscontroles, identificarprobablesnuevoscasosenlafamilia.
.'" -"

I
144

li 1
if
rDEFINICIONES OPERACIONALESMINSA- PPRi
l' . I
1I
l'

-V-S-t-a-d-O-m-c--a-r-a-; Barton:I:'$iS graveque salen de alta del LtableCimiento de ef:renca y que no
i
:
acuden acompletar el tratamiento, aesarrollaoo por un personal de (enfermera trabajadora social
i
tcnicodeerofermera,promotorde salud}. Considerar01visitaal30% de loscasosdiagnosticados.
J
I
CRITERIO DE PROGRAMACION:
o 100% decasosdiagnosticadosdeBartonelosisaguda grave,segn histricadelos3ltimosaos.
1
i
11
I
j
o Captulol'(ertasenfermedadesInfeccIOsasy parasItariasCDIgo N (A44) Bartone!oslsgravecomplicada
,
I 4 20.11 Tratamiento de casos Bartonelosis Verrucosa (4398311) I
DefinicinOperacional: ACCIones desarrollaoas porel personal de salud dirigidas a la atenclon curatIVa de las
1,
formascrnicasdeBartonelosiscrnica(fuentesinfectantesen la
l'
!
ti
crnica para Atencin mdica: recibirn atencin mdica todas las personas con diaJnostico de
establecerel diagnsticoclnico de! caso, se estimarn 2 consultas porcada caso.
Al nido del tratamiento se considerara una atencin de para planificar ton el paciente e1
cump'irr.iento de! esquema teraputico, facilitar la iocalizacin oe otros: casoS y brindar educacin sanitaria.
Pueden programarse otras atenciones a! observarse abandono o del tratamiento, previniendo la
desercindel pacienteaste.
Administracin de tratamiento: a Jas personas con Bartonelosis verrulosa segn esquema de tratamiento
,
protocolizadoen la normatcnica,en elEESS porpersonaldesalud,consid,erar 21 atenciones
1
Estimar totaldecasosdeBartonelosisVerrucosa:
o 1ra, Lnea: el 100%deltotalcasossegn tendenciamfnima de3aos anteriores
o 2da linea; 20% del total decasos segn tendencia de tos 3ltimosaos:
Notificacinde casosde los casos de BartonelosisVerrucosa se efectuar forma semanal.
1
Referenciaparaatencin especializada: se desarrolla esta actividad en del primernivelde atencin donde
no hay medico para la atencin al 100%de los grupos de mayorriesgo: ni:os, gestantes, adultos mayores, y los
que presentan signos de anemia eintoleranda son derivados aun EESS de mayor,compieJidadpara evaluacin
mdicaytratamientocorrespondiente. Estos pacientes deben teneruna referencia,a S!J establecimiento
I
de origen para continuar con el tratamento y seguimiento, este debe efectuarse(;on
acompaamientodel personal de salud o promotor. l,"'.
J
Consejera individual y familiar: con una duracin 30 minutos, al caso, diagnosticado con Bartonelosis y su
para legraradherenca altratamiento,evita:- el abandono, educarsobreiaIdentficacinprecoz designos
dealarma, compartirinformacin sobrelas medidas basicas para ev:tarla: transmisin; asi como la planificacin
deunaactividad en famlia yvivienda.
Visita domiciliaria: a los casos diagnosticados con Bartonelosls para ide tif1cacn de factores de riesgo en el
intra domicilio, perldomicilio, identificacinycontrol de cofaterales, en depotenciales casos en la famHia,
diagnstico y tratamiento de estos, el segUimiento del tratamiento. Co",."Je 01 visita al 30 % de los casos
diagncsticaaos.
CRITERIO DE PROGRAMACION:
o 100%decasos diagnosticados de BartonelosisVerrucosa,segn histrica de105 3ltimosaos,
CIE 10:
o Captulo 1: Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias cdigo (A44) Y en registro del MINSA, HIS:
cdigoA441 BartonelosiscrnicaoVerrucosa.
4.10.12 Persona protegida con Vacuna.t\ntiamarilica (4398312)
DefinicinOperacional:Son las actividades querealiza el pe'sonal delos:est.ablecimientosde salud en el marco,.
, de la atencin ntegr;1 de las adulto V pa-a rcltec:i-,
(DEFINICIONESOPERACIONALES MINSAPPRI
conservacin a temperatura de+2 ea -+- 3'9 eyla conservacin de! frasco multdosis una vez abiertoes de6
horas.
la vacuna antiamarilica (AMA) enel menorde2aos, seadministraa los 15 mesesdeedaden una dosis de 0,5
c,cporva sub cutneaenel brazoizquierdoconjeringa lecyaguja 25x5/8",
En la poblacin mayorde2aosyen las personasnovacunadascomprendidasentre 105 2aS9 aos, 11 meses,
29 das delasregionesendmicas, as como en la poblacinen riesgo quela demanda,se aplicaen una dosisde
0,5ccconjeringa de1ccyaguja de25 x5/8"
Para la aplicacinde esta vacunase requieretomaren cuenta las indicacionesycontraindicacionesde la vacuna,
la cual esta prohibida principalmenteen personas con problemasde inmunidad o inmuno $t;primidos severos,
aso como en personas que presentan enfermedades que revjsten gravedad. las personas que se trasladen a
regiones endmicas para fiebre amarilla deben vacunarse con un margen de 10 das como mnimo antes de
vajarala regin endmica.
las actividades deben ejecutarse con personal de salud capacitado promedio 2 veces al ao durante 12 horas
acadmicas.
CRITERIO DE PROGRAMACION:
o 100%de la poblacin de15 meses(poblacinde2aos),
Persona de salud, poblaCin de riesgo que demande de la vacunacin contra la fiebre amarlla, se ajusta la
programacinala demandalocal,
CIE 10:
o CAPITULO Factores que influyen en el estado de salud Vcontacto con los serVicios de salud es el vigsimo
primer captulo de la lista de cdigos CIE-l0, Contactos y exposicin a enfermedades contagiosas (Z24.3)
NecesidaddeinmunIzacincontralafiebreamarllla,
4,10,13 DiagnsticoVtratamientode loscasos deFiebreAmarilla(4398313)
establecimientos de salud y las AISPED
de feb"les y diagnstico de C2S0S" identificacin de (39'cle ictricos de inicio
brusco, resLdente o de .fl.eore que atenclonen los EE55 V/o se
, - identifican en las intervencionesde las AISPED de wnascon antecedentes de FAy/o presencia de hemagogus"
f . que por responder a la definicin de caso 'de FA, se procede"a''roma de muestra de sangre al'100%, para
r confirmacin diagnstica:
o Serologa,(presenca de IgM especfica parael virusdela FA),
o Aislamientoviral.
O Deteccinporreaccinen cadena de la poilmerasa (peRl
o En caso de fallecimiento, tomar muestra de hgado - histopato!oga y remitir al laboratorio referenCIal
nacional.
DIAGNOSTICO DE LABORATORIO FIEBRE AMARilLA
t-I!STOf'ATOI.
OGIAL :.,
11.
I
f;PARTAMENTO'
!
' MNTO
IC M " !'CA
INMUNOHIST
ENDMICOS
VIRAL GliNI;:TICO
OQUIMICA

1 .lGAGlJAl X
:: UCAVAU X
3- ! SAN MARTI)'J X
,
,
,
4 I LORE'TO x
... ...-
' rlJANUCOfTlN00
,

!
s MAR:t9. X :
..-->-----_..
,
I
,
; I DE .. x i
,
7 JUNIN
I
X
l... .1
,
El cusca
19 ';-YACUCHO
10 PUNO
--"NS
l.RR
-L

I
I
t
ji
146
DEFINICIONESOPERACIONALES PPRJ
CRITERIO DE PROGRAMACION
o Al lOO % de febriles ictricos con signos de alarma residentes o procedentes de reas de riesgo de
transmisindE' nebreamarilla,segntendenciahistrica de105 31m(is aos.
CIE 10:
o Capitulo 1: Ciertas enfermedades infecciosas y parasHarias cdigo N2 (A95) y en registro del MINSA, HIS:
cdigoA950 FiebreamarillaselvticayA95l Fiebreamarillaurbana.
4.10.14 Localizacin ydiagnsticodecasosde LeishmaniosisCutneayMucocutanea (4398314)
Definicin Operacional: Es la identificacin de las personas residentes de zonas endmicas! con
lesiones cutneas o mucosas sospechosas de Leishmaniosis, e-n la atenc,n ntra y extramuro de los EESS, el
diagnostico es principalmenteclnico epidemiolgico y de acuerdo ai nivel de atencin, atravsde diagnostico;
"arasitolgco, (frotis, cultivo in vitro) vio prueba de int,adermorreaCCln. Realizado por personal de salud
capacitado. i
Tomar Muestra de las lesiones de las personas con diagnostico clnico epidemiolgico de leshmanlosis para
frotis al 100% de personas con leSiones sospechosas. La prueba mmun91gica (Reaccin de Montenegro) de
aplicacin intradrmica a partir de la 4ta semana de la aparicin de lesiones cutneas. Inmunoflurescencia
Indirecta (!FI), se toma muestra desangre a partirdel 3er mes de de las lesiones cutneas, prueba
inmunolgica para deteccin de anticuerpos. Serologla pa,a EI;sa vio I'FI: a' 40% de total de con
elshmaniosiscutnea y 100%delas formasmucosas" Realizadoporpersonaldesa:ud capac'ltado.
DIAGNOSTICO DE LABORATORIO LEIHSMANIOSIS

PRUFUA$OE IJU:lORAl'ORIO
.................1
lNMVNO
: OEPARTAMfN : lNTRA
: FI"oJORESCENC
,ox fROTH CULTIVO OERMO
:!,R'.
I lAINDIRECTA
'0' tNDE"I1ICOS REA<:CION
.. UFl)
,
I>IV"'''' X X
,
,
lALlBERTAO X X x
,
LAMBAYEOU'; x
x
I , AMJJ,20NAS X I
,
I
,_..! ....
x I I : i

P
...
K
, ! ,
.. ....
I , S.AN tv1ARTlN X I
"
K X
...... ....
I
x I x x I
. 1
x :
ANCA'" K x I
"
A'!I,CICriQ K
1....
x : K x i I
"
JUN:U x I Y. I I
"
,
U x ....)(
x x

x I x
" x ..
..L.
+
.
D'
X x X
"
,
"UNO X X
"
UMAm' x x
"
" "
x
,
X
'NS X x x x
CRITERIO DE PROGRAMACION:
o Totaldecasos de \elshmaniosls,segn tendencia mnima de 3aFtos di
,u,e,
X5
CIE 10:
o Capftulo1: Ciertas enfermedadesinfecciosasyparas:tariascdigo NQ !1155. 1) Leismaniosisct:tnea y\BSS. 2)
Leishmaniosis mucocutnea.
4.10.15 Tratamiento de casos de Leishmaniosis cutneo y muchcutnea con drogas de lra lnea
(4398315) I
Definicin Operacional: Es la administracin de tratamiento farmacolgico en base a sales antimoniales
pentavalentes como primera opcin, LC (20 das) VlCM (28 das), en arltbas formas la dosis es de 20 mg de
antimoniopentavalentebase/kgdepeso/dia,duranteen ciclo deveinte(20)das consecutivos en ley 28 dias en
LMC, por va endovenosa preferentemente. La dosis diaria mxima no:xceder los 1/250 mg de antimonio
pentavalente. Deberaadministrarseen unasola dosisdaria sin fraccionarla.
Se recomie'1da en dondesea disponibleyfactbletener.una evaluacin basallaboratoriaidel oaci ente, preva.a!
,., ' N ...". _'"O
", nltio'u( ,uans3:i'd:",2.S2 pruvi::c: TG?).
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRj
Es importante recordar que iniciado el tratamiento, de no medar una contraindicacin especfica, debe
completarse la dosis porelempo indicado segn cada caso, para lo cual deber garantizarse la disponibllldad
demedicamentos.
En pacientes mayores de SO aostener en cuenta antecedentes cardiolgicos, renales, hepticos ychagsicos,
efectuar un minucioso exmen clnico antes y" durante el tratamiento, con exmenes de apoyo como
Electrocardiograma (EKG), hemograma, funcin renal (urea y creatinina), dosaje de enzimas hepticas
(transaminasas, blirrubina,fosfatasa alcalina),en,imaspancreticas{Iipasayamilasa).
En todosloscasos, la administracindel tratamientoestar acargodelpersonaldesaludcapacitado paratalfin.
En caso de no obtener respuesta teraputica adecuada con las sales antimoniales, luego del seguimiento del
tratamiento a los dos meses del primer ciclo, considerar el inicio de un segundo ciclo con antimoniales a la
misma dosis por 20 das adicionales. De persistir la presencia del parasito en sangre, luego de dos meses de
finalizado el segundo ciclo de tratamiento, se optar por el esquema de segunda lnea en base a fungLcidas
Iffungsorre
ll

De total de casos esperados, considerar el 85% para el tratamento de Leishmaniosis cutnea V 1S %

Leishmaniosismucosa.Contemplarla '"ealidad regionalylocal.
loscasos reciben 2consultas de atencin mdica oporprofesional de saludcapacitados, dosvecesal ano en 20
horasacademicas.
La ConseJeria indivdual y familiar es realizada al 100% de los casos diagnosticados V la visita domiciliaria se
programahastael 20 %de los casosde Leishmaniosis(seajustarasu tasa local).
La Notificacinde casos esal 100%de loscasosdjagnosticados.
CRITERIO DE PROGRAMACION:
o Total de casos diagnosticados de leishmaniosis cutneo y mucocutnea segn tendencia mnima de3 aos
anteriores.
(855.1)Leismaniosis cutneay(855.2)
Tratamiento de casos de leishmaniosis con falta de respuesta a sales antimoniales
pentavalentes.(4398316) .-
De"finICin- Operacional: Es !a administracin de farmacolgico con drogasde2da. Linea alos casos
diagnosticadosconLCl{XX das), LCI\'il ylhllCG(42das):
En caso de.no obte:-Ierrespuesta teraputica adecuada con I?lS sales antimoniales, fuego del seguimiento del
tratamiento a 105 dos meses de! primer ciclo; considerar el Inicio de un segundo ciclo con antmoniales a la
misma dosis por 20 das adicionales. De perslstir la presencia del parasto en sangre} luego de dos meses de
finaliz.ado e{ segundo cido de tratamiento, se optar por el esquema de segunda linea en base a fungicidas
"fungisone",
Como segunda lnea de tratamiento (LC2), se administrar Anfotericn-B a dosis de 0.6 mg/kg/da, va
endovenos8, la dosis mxima diaria es de 50 mg. Este tratamiento requiere administracin en cond;ciones
hosptalaras ybajovlgllancia mdica.yseguimientolaboratorlal.
Comosegundalnea deTratamiento(LMC2)vIo tratamientoalternativo:Se administrar Anfotericn-Ba dosis
de 0.6 mg/kg/da, por va endovenosa {la dosis mxima diaria es de 50 mg), hasta completar una dosis
acumulativa de 25 mg/kg peso corporal (aproximadamente 42 dOSis); en casos especiales a criterio de!
especialista se podr prolongar la duracin del tratamiento, Este tratamiento debe hacerse en condiciones
hospitalarias, en Vigilancia y monitoreo permanente, Deber hacerse una evaluacin clnico y de laboratoro,
peridica afin de identificar posibiesefectos secundarios. RequiereatencInespecializada, noeS imprescindble
la hospitalizacincontinuasino transitoriamientrasdurela administracindelproductofarmacutico.
De total de casos esperados, considerar el 85% para el tratamiento de Leishmanlosis cutnea y 15 %
leishmaniosismucosa. Contemplarla realidadregionalylocal.
\148\
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
r
I
---------
.
I
1
loscasos redoenpromedio2 atenciones mdicaso con profesional de sa,lud capacitado,consejeria individual y
familiarel 100%deloscasos y."ls'lt13 domiciliariahasta el 20%deloscasos Leishmaniosis.
Notificacindecasos: al 100%de loscasosdiagnosticados.
CRITERIO DE PROGRAMACION
o Totl de casos diagnosticados de leishm;niosis cutneo y segn tendencia mfnima de 3 aos
anterloiE's.
CIE 10:
I
o Captulo1: Ciertasenfermedadesinfecciosasyparasitariascdigo NQ (355.1) Leismaniosscutnea y(B55. 2)
leshmanlOSISmucocutnea.
I
4.10,17 Tratamientodecasosde leishmanicsisgral/e (lMCG)(4398317)
Definicin Operacional: Es el manejo de 105 casos diagnosticados cori lelshmanioss mueo cutneo grave
(lMCG): La droga de eleccin es fungicida sistmico. Previo
l
al iniciodel tratamientoes necesaria
una adecuada evaluacir. de la va respirato(a superior por un del rea (p.e. otorrinolaringlogo)
para la posibirldaddeusodetraqueotoma,
La dosis de anfotericnB es de 0,6 mg/kg/dfa (la dosis diaria mxima es de 50 mg) va endovenosa hasta
completar una dosis acumulativa de 25 mg/kgpesocorporal(aproximadamente42dosis); encasos especiales l
criteriode un especialista,se podrprolongarla duracindeltratamiento,I
I
Este tratamiento debe hacerse en condiciones hospitalarias, en vigilancia y monitoreo permanente. Debera
hacerse una clinico y de ;aboratorio, peridica a f;n de ide1ntificar posibles efectos secundarios.
Requiereatenclon espe'Clahzada, noes ImpreSCindible la hospta;izacin cntnua sino transitoriamientrasdre
i... ./ s.7 administracindelproductofarmaceutlco '
1
11,-1
se deber vigilar la permeabilidad de la va respirator;a 'levitar la aparicin de edema y espasmo
I:, I .:"'1
,,', ?tof, duranteeltternpodeltratamiento
I -.,<' }..:iJ,u"

Si el paciente presenta fracaso teraputico con el Anfotericn-B, sepuede: adminstrardrogas alternativas como
Paramomicina, Pentamidina, Ketokonazol, entre otros, Este se realizar bajo la supervisin '110
conduccin de!e::; especialistasen e! terna(consu,lt?resj.
CriteriosdeProgramacion:
o Totaldecasosdiagnosticadosde'feshrnaniosis segOn tendencia mnima de 3 aos anterjores.
elE10: I
o Capitulo1: Ciertas enfermedadesinfecciosas yparasitarias cdigo NQ (B55, 1) Leismaniosis cutnea y(B55. 2)
leishmaniosismucocutnea, I
4.10,:8 localilacnyDiagnsticodecasosdeChagasen menoresde15aos(4398318)
Definicin Operacional; Es el conjunto de intervenciones que realiza e: bers.onai de saiud de los EESS para la
identificacin de las personas con sospec:'1a clnica de la enfermedad de Chagas {enfermedadde Chagas agudo,
congnito o crnico) o asintomflco COn serologa reactiva, teniend en cuenta el lugar vio
procedencia de los casos, actividad aue se desarrolla dL.:rante la demmda en el establecim:ento, en vista
domiciliariavioseguimientodeun caso diagnosticado, porpersonal de salLd capacitaoo.
Los mtodos de diagnstico son: Gota fresca y conce"'tracin (micro hematocritoL en los :aboratorios de
referencia considerar hemocultvo y Reaccn de la Cadena de POlimersa (PCR), Demostrac;n del
parasito: Elisa InrnunoHurescenciaindirecta,Hemoaglutlnacinindirecta!aglutinacln directa.
OtrosestudiOS: Electrocardiograma,EcoCardiograma,TelerradiografadetraznygrandesVasos,
En reascOIncidentescon malaria,investigaren las muestras.desangredeliosfebriles negativosamalaria.
Remitir muestra l,?_bofatorios referenciales regionales para: Inmunoflurescencia indirecta, l-1emocultivot
-1'<,'v
........ ... .....
I
rDEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRj
10% decasos se toma muestras y enviaral Laboratorio Referencial Nacional (INS) para: Reaccin de la Cadena
dePolimerasa (PCR) eInmunoblot.
En caso denodemostrar porlaboratoriorealizarXenodiagnstico en eIINS.
RealizarTAMIZAJE en los Bancos deSangre mediantela pruebade Elisa.
CriteriosdeProgramadon
o Segn tendencia mnima de 3aos anterioresX4.
CIE 10:
o Captulo J: Ciertasenfermedades infecciosas yparasitarias cdigo NQ (BS7) Enfermedad deChagas.
I
4.10.19 Vigilanciaenserolgica engestantesdereaendmicadeChagas. (4398319)
Definicin Operacional: Intervenciones que realiza el personal de salud de los EE55, con el objetivo de vigilar e
identificar a la madre gestante chagsica, para tomar muestra del RN y el seguimiento correspondiente:
deteccin de los signos que pueden ser de aparicin precoz en el perodo neonatal o tardo despus de los 30
1I das. Para realizarlos exmenesdelaboratorioporserologa, promedio3porRN.
1I
CriteriosdeProgramacion
11
o El 100%demujeresgestantesderea chagsica y/oprocedentesderea chagsica.
1I
CIE 10:
'1
o Captulo 1: Ciertasenfermedadesinfecciosasyparasitariascdigo N (BS7) Enfermedad deChagas.
1I
4.10.20 Tratamientodeloscasosdiagnosticadoscon ehagas(4398320)
1\
DefinicinOperacional: Es la administracindeltratamientofarmacolgico - etiolgicoatodomenorde 1S aos
'
y (hagas congnito, con el objetivo de eliminar la infeccin, prevenir la aparicin de lesiones en los rganos,
I
prevenirel agravamiento delesiones posiblementeya existentes. Cabe mencionarqueen reas con presencia de
1 tnatomlnosysignos clnicosde la enfermedad,se recomienda iniCiar el tratamientoetiolgico,mientras se corre
,,os exmenes de confirmacin (Para el IniCIO del tratamiento etiolgico yante la presencia detnatomlnosdebe
l ::;e\ectuarseel tratamientoqumicode las vIviendas)
ji;;! & ,}., !
1
preScripCin del tratamiento es de entera responsabilidad del profeSional mdico capacitado, la
1 o, administraCin del mismobaloestnctasuoervlslnyseguimientoporpersonal profesional dela salud
'
1
1I
I,I.- .,l!..tencion Mdici'!:'Serecomienda durantela primera semana una atencin diaria, luegosemanal, hasta culminar
.con ei tratamiento etiolgico, con tres controles posteriores al tratamiento. El manejo hospitalario, es acriterio
1I medico de! paciente yla imposibilidaddeasegurarel monitoreo.
Los casos diagnosticados requieren monitoreo bioqumica y es necesario considerar: Pruebas Basales:
,
II
Hemograma, Pruebas de funcin heptica(TGO;TGP), creatinina
Repetir estas pruebas durante el tratamiento (aproximadamente a la mitad del inicio del mismo) y en el post
I
tratamiento(15 das despus).
MonitoreoParasitoJgico: Examen parasitolgico basal de inicio y al 1er y 3er mes post tratamiento (Directo,
11
Strout, Frotis).
MonitoreoSerologico: Las pruebas serolgicas (1 FI, ELlSA) deben ser basales, al ao, alos dos aos y al tercer
ao posttratamientoen loscasos de Chagas agudo.
II
11
Visita Domiciliaria, a fin de identificar factores de riesgo en el domicilio, peri domicilio y/o lugar de probable
infeccin, censo y control de colaterales, educacin sanitaria, vigilar reacciones adversas, monitoreo de la

aplicacin de recomendacionesyordenamientode la vivienda.
I1
Consejera Individual y Familiar con una duracin 30 minutos al usuario (paciente) y familias que acuden al
establecimiento de salud en reas de riesgo de transmisin de Chagas, para lograr su adherencia y evitar el
11
I abandonoal tratamiento,realizada porpersonal desalud capacitado.
li
i!
Nptificc.;:ionQ:,: C2S05 Vdifusir-:: :.:1 ji ::onfirmado de (hag2s2.5uda /.:O'rrg-:"tO- en'.
'>'< ) : c;-2-V5 -::le I fich' i:lli-::'::2;:c.. 5':'7tv,,'are
I 150

[DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRl
"""""""""""'"
,
"" I
I
""""",-
NOTI SP, mediante la ReO Nacional de Epioemiologia IRENACE) einform)' tcnico epidemiolgico ydifusir. a
travsdel boletn semanalmensualytrimestralen la pginawebeimpreso;,
CriteriosdeProgramacion
o 100 %de casos estimados totales de Chag,lS (agudo}segn tendencia de 3aosanteriores,y atodo menor
de15aosyChagas congnito.
CIElO:
Capitulo 1: Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias cdigo NQ (B57) Enfermedad de Chagas! B57,0
,
EnfermedaddeChagasaguda queafecta al corazn 857,1 Enfermedadde(hagasaguda quenoafectaal corazn
857,2EnfermedaddeChagas (cronica)queafecta al corazn B57.3 EnfermbdaddeChagas (crnica)que afectaal
sistema digestivo857.4EnfermedaddeChagas(crnica)queafectaalsistema nervioso
DIAGNOSTICO DE LABORATORIO ENFERMEDAD DE CC',HA"'G:::A"'S:.......___-+______
No:> PIHIBA$ Of: lAIlORATomo
x I
,,,,,.,,,'
,
x I x
x x x I x
,
x x
I
x
x X x x
x
,
x x
x x
x x
x x
x
1;) cusr.o x
x x I
: :
--------7-

.! ___i-
"ffi:- -'NS
x
..
I
x
x " .......x
x
X
x
x :x x x
!
;',:,:'t:- ---+--,--'----+---f----f----+--;--f---f--
1:;;.. ,-.' I
l --tRR
11\:11"' y Ef,SS <:on 8a"\;(>1> (f.., S.. 1.po
':.: .. "_,,-y
!
",/.
,
1 ';;,11 DIAGNOSTICO YTRAMIENTO DE CASOS DE ENFERMEDAD,ES ZOONOTICAS /439841
II Operacional: Es la atenci''n re;;:;:ad';; a las persoras en resgol'de rabia, brucelosis, carbunco, peste
li leptospifOsis, fasdolosS,,eql:lJnocpcosis q.)stica yaccidentes por anmales ponzoosos, facilitando
li s:; diagnstico y tratamiento, para reducir la presentacin de la enfetmedad, evitar secuelas; disminulr la
discapac:dad y prevenir la muerte. Esta atencin se desarrol,a er, el elstabiecimiento de saiud por mdico,
.. ,
t enfermera y/o tcnico" (en caso de ausencia del personal profesional), La atencin incluye exmenes de
, laboratorios, l'
I
El personal que desarrolla la actividad requiere capacitacin permanente no menor de 40 horas por ao en:
diagnstico y tratamiento de acuerdo a normatividad vigente por cada uno de los daos prevaler.tes de
! enfermedades zoontkas en la regin perfil epidemiolgico y de riesgo de la presencla de la
enfermedad,medidasdeprevencin ycontrol
1/
I1
CODIGOSelE10:
o A20 PesteIncluye::nleccindebidoa Yersiniapestis
O A22 Carbunco(Antrax) Incluye:Ir,feccindebidaaBacillusanthraci,
O A23 Brucelosls Incluye:fiebrede:malta,mediterrneayondulan'te
O A27 Leptospriosis
O A82 Rabia I
O B66 Otrasinfeccionesdebidasatremtodes
e B67 EqulnococoslsIncluyehidatidosis
e 868 Tenasis Excluye: CisticerCOSIS (B69)
o 869 Cisticercosis
':;
,..,,_,c, " ' _
""'"::_..;,e
!DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRJ
o W55 Mordedura oataquedeotrosmamffer05
o X20 Contactotraumaticoconserpientesylagartosvenenosos
o XLI Contactotraumticoconaraasvenenosas
o X22 Contactotraumaticoconescorpin
o X23 Contactotraumticoconavispones,avIspas, abejas
o X24 Contactotraumticoconcentpodosymiripodosvenenosos{tropicales)
o X25 Contactotraumticoconotrosartrpodosvenenososespecifrcados
o X26 Contactotraumtico conanimalesyplantasmarinasvenenosos
o X29 Contactotraumticoconanimalesyplantasvenenosos no especificados
4.11,1 PersonaexpuestaaRabiarecibeatencinintegral(4398401)
Definicin Operacionat: Intervencin orientada al tratamiento de una persona expuesta al resgo de rabia
atenddoen un establecim'entodesalud porun mdico, enfermera ylo tcnicodeenfermera capacitadodesde
el nivel 1-1, queincluye:
o Tratamientolocaldela mordedura:
lavadocon abundanteaguayjabn(100%depacientes).
suturade afrontamientodesernecesara
It inmunizacinantitetnica de ser necesariay
antbioticoterapia(lOO%depacientes).
o Atencinespecficaconvacunaantirrbicahumanadeacuerdoanormatividadvigente:
TipoCerebroderatnlactante(CRl)con esquemareducidode 10dOSIS, o
TipoCerebro deratn lactante(CRL) con esquemaclsico de16dosis ms sueroantirrbico, o
Tipo Cerebro de ratn lactante (CRl) con 5 dosis y suspende tratamiento por observacin de animal
mordedor,o
TipoCultivoCelular con 5dosis
Consejera ymaterialeducativoen el momentode la atencin.
Tresvisitas domiciliariadeseguimientodevacunacin
Tres visitas domiciliarias de observacin del anmal mordedor (perro, gato) en un periodo de 10 das para
determinarsu condicinderiesgo a11
2
,SPyallOda)
o Entregadel carndevacunacin antirrbicahumana de monitoreo de esquema devacunacin a la persona
en tratamiento.
o Registro en los libros de "Registro de denunca de mordeduras por animales
ll
y "Registro de pacientes en
vacunacin antirrbicahumana".
CDIGOS CIE-10:
o A82, Rabia
o A82.0, Rabia selvtica
o A82.1, Rabia urbana
o A82.9 Rabia, sin otraespecificacn
o W53 Mordedurade rata
o W54. Mordeduraoataquedeperro
o W55. Mordeduraoataquedeotrosmamferos
CriterosdeProgramacin
o 100% de casos de personas mordidas o en contacto con animal rabioso. Considerar como referencia el
nmerodecasos delos tresltimosaos
4.11.2 Personaexpuestaarabiacondiagnosticoconfirmatorio(4398402)
Definicin Operacional: Intervencin orientada al diagnstico de una persona expuesta ~ riesgo de rabia
atendidoenun establecimientodesalud porun mdco, enfermera ylo tcnicodeenfermera capacitadodesde
el nivel11, quencluye:
o Diagnstico
Toma de muestra antemortem y/o postmortem de personas con diagnstico clnico de rabia. {muestras:
salva, folculo pilosos, biopsia de piel de nuca, lquido cfalo.raqudeo, suero, cerebro (cerebelo, bulbo,
asta deamon).
\ 152
I
IDEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRJ
1
Remisin de muestras de canes, murcilagos y otros animalel mordedores para el diagnstico de
Inmunoflurescenciaen ellaboratoriodereferencia regonal
Remisin de muestras de tejido cerebral de canes, murcilagosjY otros animales mordedores para su
diagnstico confirmatorio por Inmunoflurescencia, prueba biolgica, prueba de sero-neutra:izacin y
I
tipificacin antignicaygentica,en elLaboratoriodeReferencial Nacional(InstitutoNacionaldeSalud).
CDIGOS CIE-lO:
o A82, Rabia
Q A82.0, Rabia selvtica
o A82.1, Rabia urbana
Q A82.9 Rabia, sin otraespecificadn
Q W53 Mordedurade rata
Q W54. Mordeduraoataquedeperro
o W55. Mordedura oataquedeotros mamferos
CriteriosdeProgramacin
o 100%demuestrasremltidasreciben resultadooportuno.Considerarcomo referencia e! nmerode muestras
del0.2%dela Pobiacincaninaestimada de iostresltimosaos !
4.11.3 Manejoprimariode accidentesportodotipodeanimalJponzoosos (4398403)
Definicin Operacional: Intervencin orientada a la estabilizacin de Gna persona agredida por un animal
ponzooso atendido en un establecimiento de salud desde el nivel It1 para los primeros auxilios por un
profesionalylo tcnicodesaludyreferidoal nivel11-1 11-2 segn la complejidad delacdente.
I
CDIGOelE-lO:
Contacto traumtco con serpientes y lagartos venenosos Incluye: Serpiente de cascabel Vbora
Excluye: Mordedurade: Lagarto(novenenoso)Serpiente(ndvenenosa)
Contactotraumticoconaraasvenenosas
Contactotraumticocon escorpin
Contactotraumticoconavispones,avispas,abejas
Contactotraumticocon centpodosymjripodosvenenosos(tropicales)
o X25 Contacto traumtico con otros artrpodos venenosos esdecificado5 Incluye: hormlga, oruga o
'guSano ." . I
. _ 0 X26 Contactotraumticocon animalesVplantasma:inasvenenosos
o X29' Contactotraumticocon animalesy plantasvenenososnoes'peciflcados
C r i t e i ~ ~ deprOgramacin' I
o 100% de casos de personas agredidas por un anima! ponzooso. Considerar como referenc'a el nmero de
casosdelostresltimosaos. I
4.11.4 Tratamientodepersonascondiagnosticodeaccidenteporaricnidos (4398404)
Definicin Operacional: Intervencin orientada al diagnstico y tratamie1nto de una persona agredida por un
animalponzoosoarcnido,atendidoen un establecimientodesalud desdk el nivel1--1 para losprimerosauxilios
por un profesional ylo tcnico de salud y referido al nivel 11-1 11-2 segr! la complejidad del accidente para su
atenc,n por mdico y enfermera incluyendo los niveles 111- 1 Y IIIj2 para atencin especializada, con
internamientohospitalariopromediode5das. tiempopromedioporatencin de30minutossegn servidoque
incluye: ". I '
o El diagnstico clnico laboratorlal (exmenes auxiliares en sangre, orina, electrocardiograma, pruebas de
funcinrenal, perfildecoagulac,n,etc)queorientaaltipodeaccidentlesufrido:
Accidente poraraasLoxoceles
o TratamientoespecfiCO deacuerdoaespecieagresora
Suero antiloxoclico(2frascosde sueroen promedio)
o Tratamientocomplementarlo
Corticoides
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRj
CDIGOelE-lO:
" X21
Contactotraumticocon araasverenosas
o X22 Contactotraumticocon scorpir
o X23 Contactotraumticocon avispones,avispas,abejas
" X24
Contactotraumticoconcentpodosymiripodosvenenosos(tropicaies)
o X25 (ontacto traumtico con otros artrpodos venenosos especificados Incluye: hormiga, oruga o
gusano
o X26 traumticocon animalesyplantasmarinasvenenosas
o X29 Contactotraumticocon animalesyplantasvenenosos noespecificados
Criterios deProgramacin
o 100% de casos de personas agredidas por un anjma! ponzooso arcnido. Considerar como referencia el
nmerode casosde105tresftlmosaos,
4.11.5 Tratamientodelascomplicacionesporaccidentesde arcnidos(4398405)
Definicin Operacional: Intervencn orientada al tratamiento de una persona agredida por uo animal
ponzooso arcnido complicado
t
atendido en un stablecmiento de salud desde e: nivel 11,1 0-2 segn la
complejidad der accidente para su atencin por mdico y e.,fermera ncluyendo los niveles 111- 1 Y1112 para
atencinespeCializada,con internamientohospitaJariopromedIOde5das, tiempopromedio poratencinde 30
minutossegn servicioqueincluye:
o El diagnstico clnico - abaratorlal (exmenes auxiiares en sangre, orina, electrocardiograma, pruebas de
funcinrenal, perfil decoagulacin,etc.)queorienta tipodeaccidentesufrido:
AccidenteporaraasLoxoceles
o Tratamientoespecficodeacuerdoaespecieagresora
o Sueroantiloxoclico(2frascosdesueroen promedio)
o Tratamientocomplementario
Corticoides
Antibiticos
Dapsonaen casode
CDIGO elE-lO:
o X21 Contactotraumticocon'araasvenenosas
o X22 Contactotraumticocon escorpin
o X23 Contactotraumticocon avispones, avispas,abejas
o X24 Contactotraumticocon centp'odosy miripodos
o X25 Contacto traumtico con otros artrpodos venenosoS especificados Incluye: hormiga, oruga o
gusano
o X26 Contactotraumticocon animalesyplantasmarinasvenenosos
o X29 Contactotraumticocon animalesy plantasvenenososnoespecificados
CriteriosdeProgramacin
o 100% de casos de personas agredidas por un animal ponzooso arcnido complicado. Considerar como
referenciael nmerode casos de105 tres ltimosaos.
4.11.6 Tratamientode personascondiagnosticodeaccidenteporofidismo (4398406)
Definicin Operacional: Intervencin orientada al diagnstico y tratamiento de una persona agredida por un
animal ponzooso offdico atendidoen un establecmientode saud desdee1 nivel 1-1 para los primerosauxilios
por un profesional vio tcnico de salud y referido al nivel 11-1 11-2 segn la complejidad del accidente para su
atencn por mdico y enfermera ncluyendo los niveles 111- 1 Y 111-2 para atencin especializada, con
internamientohospitalariopromediode 5das,tiempopromedio poratencinde30 rrtinutossegnservidoque
inCluye:
o El dagnstico clnico - abaratara! (exmenes auxlliares en sangre, orina, electrocardiograma. pruebas de
funcinrenal, perfilde coagulacin!etc)queorienta al tipodeaccidentesufrido:
accidenteofidicoporgneroBothrops,
('{(dicopor Laches!;,
cHaico
DEFINICIONESOPERACIONALES MI - PPR
Sueroantibotrpico(5 frascos de suero en promedio)
Sueroantlachs':co (2 frascosdesueroenpromedio}
Suem antcrotlico(2 frascosdesueroenpromedio)
o Tratamientocomplementar'IO
Corticoides
AntibIticos
CDIGOCIE-10:
o X20 Contacto traumtica con serpientes y lagartos venenosos Incluye: Serpiente d cascabel Vbora
Exciuye: Mordedura de: Lagarto (no venenoso) Serpjente(novenenosa)
de con animalesVpiantasvenenososno e'letificadOS
o un animal ponzooso Tic
O
Considerar como referencia el
4.11.7 Tratamientodelascomplicadonesporaccidentedeofdkos(4398407)
Definicin Operacional: Intervencin orientada al diagnstico y de una persona agredida por un
animal ponzooso ofdico campleado, atendido en un establecimient desde el nivel 11-1 112 segn la
complejIdad del accidente para su atencin por mdico y enfermera intuyendo 10S niveles lll- J Y para
atencinespecializada, con internamientohospitalario promediode5dasi tiempopromedioporatencinde30
min"tossegnservicio qeinclJye: I
o El diagnstico clnico laboratoral (exmenes auxiliares en sangre, orina, electroc.ardiograma, pruebas de
I
funcin renal, perfil decoagulacin, etc.) que orienta al tipode accidentesufrido:
accidenteafdicoporgnero 8othrops,
accidenteofdico porgnero lachesis,
accidenteofdicoporgneroC:-otalus
ITratalmienlloespecficodeacuerdoaespecieagresora
Suero antibotrpico(S frascos de sueroen promedio)
Suero antlachsico(2 frascosdesuero enpromedio)
Suero anticrotlico(2 frascos de suerO en promedio)
a Tratamientocomplementario
Cortlcoides
Antiboticos
CDIGOCIE-10:
o X20 Contacto traumtico con serpientes y lagartos venenosos ncluye: Serpiente de cascabel Vbora
Excluye: Mordedura de: Lagano(novenenoso) Serpiente(no1venenosal
o X26 Contactotraumticocon animalesvplantasmarinas
o X29 Contactotraumticocon animalesyplantasvenenososnoesbeclfcados
CriterosdeProgramacin I
o 100% de casos de personas agredidas por en animal ponzooso offdico complicado. Considerar como
referenc:.e nmerodecasosdelos treS ltimosaos. I
411.2 Tratamiento de personas con diagnostico de accidente por otras especies de animales
ponzoosas(4398408) I
Definicin Operacional: Intervencin orientada al diagnstico y tratamiento de una Dersona agredida por un
animal ponzooso excepto arcnidos y ofidios, atendido en un estabec1rriiento de salud desde el nivel para
los primerosauxilios por un profesionalvIo tcnicodesaludyreferido al nivel ;;1 segn la complejidaddel
accidenteparasu atencinpormdicoyenfermerainCluyendolosnveles y1:12paraatencinespeCializada,
con internamientohospitalariopromediode5das,tiempopromediopor de30minutos segn srviclo
queincluye:
Ei diagnstico clnico !aboratoria: (exmenes.auxHares.en sangrE', electrocardiograma, prueb;asdde
cJaguiacin. qu:i 07 ?C(:ld"r.i:E sur;]:::io
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRl
o Tratamier-tosintomtico
Corticoides
Antibiticos
Analgsicos
CDIGO elE-lO:
o X22 Contactotraumticoconescorpin
o X23 Contactotraumticoconavispones!avispas, abejas
o X24 Contactotraumticoconcentpodosymiripodosvenenosos (tropicales)
e X25 Contacto traumtico con otros artrpodos venenosos especificados Incluye: hormiga, oruga o
gusano
e X26 Contactotraumticoconanimalesyplantasmarinasvenenosas
e X29 ContactotraumticoconanimalesyplaNasvenenososnoespecificados
CriteriosdeProgramacin
o 100%decasosdepersonasagredidasporunanimal ponzoosoexceptoarcnidos yofidios.Considerar como
referendael nmerodecasos deostres ltimosaos,
4,11,9 DagnosticodepersonasconsospechadeBrucela(4398409)
DefinicinOperacional: Intervencn orientada al diagnstico deuna persona afectada por brucelosis atendido
en unestablecimientodesalud por unmdicoV/o profesional de la salud capacitado, desdeel nivel tiempo
promedioporatencin de20 minutosqueincluye:

;
o DiagnstcodedescarteconlapruebaTamiz(AntgenoRosa deBengala)
o Dlagnstlcoconfirmatoriomediantelas Pruebascomplementarias:Tuboy2MercaptoEtanol(ME).
o consejeraymaterialeducativoen el momentode la atencin
I! ....---_. o Regfstroen el libro"Registrode pacientes atendidosporBrucelosis"
t,Y"'l'j';;"'''. '
,CODIGOelE-lO:
{ 1\23, BruceloslsIncluye:ffebrede malta,medIterrneayondulante
\'i""-" ""0 A23,Q BruceloSlS debida aBrucella melitens's
'V" '" "y
lel, e A231 Bruceloslsdebida aBrucellaabortus
, e A23.2 BrucelosisdebidaaBrucellasuis
I o A23.3 Brucelosrs debidaaBn)cella canis
o A23,g Otrasbrucelosis
o A23,9 Brucelosisnoespecificada
Criteriosde Programacin
o 100%de casos depersonas con sospecha de brucelosis. Considerar como referencia el nmero decasos de
lostresltimosaos.
4,11,10 DiagnosticoespecafizaoodeBrucelosis (4398410)
D;efinicin Operacional: Intervencin orientada al diagnstico especializado y confirmatorio de una persot'ia
afectada por brucelosis, atenoido en el laboratorio referencial regional y/o nacional por un profesio'lal de la
saludcapacitado, tiempopromedioporatencinde20minutosqueincluye:
o DiagnsticoconfirmatoriomediantelasPruebas complementarias:Tuboy2MercaptoEtanol(ME}.
CDIGOelE-lO:
o A23, Brucelosis Incluye:fiebrede: malta,mediterrneayondulante
o A23.0 BrucelosisdebidaaSrucella melitensis
o A23,1 Brucelosisdebida aBrucellaabortus
o A23,2 Srut:closlSdebidaa BrucellasUls
o A23,3 BrucelosisdebidaaBrucellatanis
e A23,g Otras bruceJosis
o A23.9 Brucelosisnoespecificada
Criterios:le Programadrr
"'DEFINICIONES
' --------------------------------------------
!
o 100%de casos de personascon dagnsticoprobable de brucelosis. comorefere:c1a el nmerode
casos de lostresltimosaos.
I
4,1:,11 Personastratadascon diagnosticodeBrucelosis(4398411)
DefinicinOperacional: Intervencinorientadaal tratamientode una afectada porbrucelosis atendido
en un establecimientodesalud porun mdico y/o profesional de la saludieapacitado, desde el nivel 1-2, tiempo
promedioporatencinde20 minutosqueincluye; I
o tratamientoambulatoriocon antibiticospor42 das. De acuerdoa norma tcnicavigente.
o consejeraymaterialeducativoen el dela atencin I
o una vjsita domiciliariasemanal(7 visitas)deseguimientodeltratamiento.
o Unavisita domlciliana cada 3 4 meSes posttratamiento,hasta pordbsanos, para evaluacin serolgica de
su recuperacin.
o Tarjetade tratamientoparael monitoreodeesquema prescrito.
o Registroen el libro"RegistrodepacientesatendidosporBrucefosis"
CDIGO CIE-l0:
o An, BrucelosisIncluye:fiebrede; malta,mediterrneayondulanie
o A23,Q SrucelosisdebidaaBrucellamelitensis
A23,1 BruceiosisdebidaaBrucellaabortus
e A23,2 BruceloSls debida aBrucellasuis
o A233 BruceiosisdebidaaBrucellacanis
o A23,8 Otras brucelosis
o A23,9 Brucelosis noespecificada
":,Criteric>sdeProgramacin
100% de casos de personas con diagnstico probable y/o confirmatoco de bruceiosis, Considerar como
referenciae: nmerodecasos delos tresltimosaos.
DiagnosticodepersonasconsospechadeCarbunco(4398412)
Definicin Operacional: Intervencin orentada al diagnstico de una persona afectada porcarbunco atendido
en un establecimiento por un mdico y/o profesional de!a sa!u1d, desde el nivel 11 hasta et 11-1
tiempo promedioporatencin de 20 minutosque incluye-:
Cl Diagnsticoclnico-epidemiolgico
o DiagnstiCO aboratonal medianteel examen mlcroscpJCo defrotlsteidodela leSin,
CODIGO CIE 10: I
o /:>.22, (Antrax} Incluye: debidaaBaClffus anthraCls
o A22,0 CarbJncocutneo
o A22,1 Caibuncopulmonar
e A22,2 CarbJncogastrointestinal
o A22,7 Carbuncoseptlcmico
o A22,8 Otrasformasdecarbunco
o A22,9 Carbunconoespecificado
CritenosdeProgramadon I
o 100%decasos depersonasconsospechadecarbunco.Considerarcomoreferencia el nmerodecasosdelos
tresltimosaos
4,11.13 DiagnosticoconfirmatoriodeCarbunco(4398413)
Definicin Operacional: !;1tervendn orientada a! diagnstico confirmatorio de una persona afectada por
;
carbunco atendido en el laboratorio referencia! regional V/o nacional tiempo promediO por atenCIn de 20
minutosqueincluye: I
o Diagnstico laco,alO,i" mediante el examen microscPico de la lesin e identificacin dei
agente ,,"'. - . 1" .....
.. -, __,'..
157
1
[DEFINICIONESOPERACIONALESMII\!SAPPRi
li
,1
l'
eOOl60elE10:
i
I
e A22, Carbunco(Antrax)Incluye:Infeccindebida aBacillus anthraes
,
e A22,O Ca:-buncocutneo
o A22,1 Carbunco pulmonar
1
1
" A22,2
Carbuncogastrointestinal
I
o A22,7 Carbuncosepticmico
1
o A22,g Otrasformasdecarbunco
1

e A22,9 Carbunco noespecificado
!
CriteriosdeProgramacin
Ir
o 100%cecasos de personascondiagnsticoprobable decarbunco. ConsIderarcomoreferenc"ta el nmerode
casosdelostres ltimosaos
4,1L14 PersonastratadascondiagnosticodeCarbunco(4398414)
DefinidnOperacional: Intervencin orientadaal tratamiento de una personaafectada porcarbuncoatendido
11
en un establecimiento de salud porun mdico y/o profeSional de la salud, desde el nivel 1-1 hasta el nivel 11-1
li
tiempopromedioporatencJnde20minutosqueincluye:
f
11 o tratamientoambulatorocon antibiticosde7a10das,deacuerdoanormatcnica
o consejera ymaterialeducativoenel momentodela atencin
I
o unavisita domictiaria deseguimientoyrecupe;-acln,
"

eOOl60elE10:
o A22, Carbunco{Antrax}incluye:infeccindeb'da aBacJilus anthrac"!s
o A22,O Carbuncocutneo
o A22,] Carbuncopulmonar
o A22,2 Carbuncogastrointestinal
7 Carbuncosepticmico
/ ; < '"' .1(' 1. ...
Otrasformasdecarbunco
FjJ'''<O" ",,28
;';:'
\ :: \ l' ,;.0 =A'12.9 Carbunconoespecificado
'.'?- 'f
14tW
",o:::l;
l' , .."' ",!'i
"'"'-"
deProgramacin
o 100% de casos de per_?qnas con diagnstjco probable v/o confirmatorio de' ca"rbunai Considerar como
referenciael nmerodecasos de lOS tres ltimosaos
411.l5 Personatratadacon deCarbilico'cornplicado(4398415)
Definicin Operacional: lntervencn orIentada al tratamiento de una persona afectada por carbunco
complicado,atendidodesdeel nivel11-1 tiempopromediOporatencin de 20minutosqueincluye:
e Internamientohospitalariopara tratamientoen caso decarbuncocomplicadopor10dlas
e consejera ymaterialeducativoenelmOmentodela atencin
o una vislta domiciliariadeseguimientoyrecuperacin.
eOOIGOelE 10:
o A22, Carbunco(Antrax)Incluye;lnfeccindebidaaBacillus anthracis
o A22.0 Carbuncocutaneo .
e A22,1 Carbunco pulmonar
o A22.2 Carbuncogastrointestinal
o /\22,7 Carbuncosepticmico
o A22,S Otrasformasdecarbunco
o A22,9 Carbunconoespecificado
CriteriosdeProgramacin
o 100%de casos de personas con diagnsticocarbunco complicado. Considera'"comoreferencia el nmero de
casos delostres ltimosaos
:)h::ign:Jstic.9 \' e",7?m';prtC;;

.
.
!
DEFINICIONESOPERACIOl\lAlES - PPRj
Definicin Operacional: Intervencin orientada al diagnstico y de una persona con sospecha de
peste y su contactos (8 personas porcaso probable) atendidos en un establecimiento de salud por un mdico,
profesional de la salud ylo tcnico de enfermera capacitado, desde nivel J.1 hasta e: nivel HV tiempo
promedioporatencinde40minutosqueincluye:
o Diagnsticoclnico epidemiolgicodecasoycontacto
o Toma de muestraserolgca(1 muestracada mes 'portresmeses) la primeraantesdeinidarel tratamiento.
o Tratamientocon antibiticospor 7das
o Tratamientoquimioprofilcticodesus contactos por7das
o consejeraymaterialeducativoen el momentode !a atencin
o Tarjetadetratamientoparael monitoreodeesquema prescritoen casos ycont.3ctO$.
o UnaVisitadomiciliariadesegumientoyevaluacinde condiones de en lavivienda.
CDIGO CIE 10:
o A20, Peste Incluy'e: InfeccindebidoaYersina pestis
o A20,O Peste bubnlca
o A20,1 Peste celulocutnea
o A20,2 Peste neum6nica
o A20.3 Meningitispor peste
o A20,7 ?estesepticmica
o A20,8 Otras formas depeste
o A20,9 ?estenoespecificada
CriteriosdeProgramacin
o 100%decasosdepersonascon diagnsticoprobabledepesteysus Considerarcomo referenc'ael
nmerodecasosdelos cincoltimosaos.
Diagnosticoconfirmatoriodepeste (4398417)
/'toefinicinOperacional: Intervencinorientadaaldiagnsticoconfirmatoriode una personaafectada porpestey
contactos (8 personas por caso probable) atendidos en el laboratorio!referencial regional vio n.aciona;, por
-, dela 5i:llud y/o tcnicocapacitado,tiempopromediaporatencinde40 minutosqueincluye:
I
o Diagnsticodelaboratorioconfirmatoriodecasoen el laboratorioRegional

I
.
" o Tarjetade'tratamientopara el monitore'de e.n . .. ,. ,"
CDIGO CIE 10:
o A20, PesteIncluye:InfeccindebidoaYersinia pestis
o A20,O Pestebubnica
o A20,1 Peste celulocutnea
o A20,2 Peste neumnica
o A20.3 Meningitisporpeste
o A2Q,7 Peste septicmica
o A20,8 Otrasformasdepeste
o A2Q,9 Peste no especificada
CriteriosdeProgramadn
o 100%decasosdepersonascondiagnsticoprobabledepesteVsuscontactos ConSiderarcomo referencia el
nmerodecasos de los cincoltimosaos I
4,1:18 Diagnosticoy tratamientode personasCOn sospechadeleptospirosis(4398418)
Definicin Operacionar: Intervencin orientada al d:agnstico V de una persona con sospecha de
leptospirosisatendidos en un establecimiento de salud pormdicoy dela salud capacitado, desdeel
nivel 1-3 ycon referencia al nivel11 1, 11-2,111,1,111-2 dependiendode ia com'plejidad delcuadro,rempo promedio
poratencinde40minutossegn servicioque;ncluye:
o Diagnsticoclnicoepdemolgicodecaso
o Exmenesauxiliaresdelaboratorio(en sangre, orina,etc,)
,
o Tratamientocon antibiticospor7a10das
Q
I15:-iJ
DEFINICIONES OPERACIONALESMINSA- PPRf
CDIGOCIE 10:
o A27, Leptospirosis
o A27.0 Leptospirosisicterohermorrgica
o LeptospirosisdebidaaLeptospirainterrogansserotipocterohemorrgica
o A27.8 Otrasformasdeleptospirosis
o A27.9 Leptospirosisno especificada
CriteriosdeProgramacin
o 100%de casos de personas con sospecha de leptospirosfS. Considerar como referencia el numero de casos
deloscincoltimosaos,
4.11.19 DiagnosticoconfirmatoriodeLeptospirosis (4398419)
Definicin Operacional: Intervencin orientada al diagnstico confirmatorio de una persona afectada con
leptospirosis atendidos en el laboratorio referencia vio nacional porprofesional de la salud capacitado,tiempo
promedioporatencinde40minutossegn servicioqueincluye:
o Exmenes auxiltaresde laboratorio(en sangre, orina, etc.)
o Toma de muestra para exmenes serolgicos siendo necesario 2 a 3 muestras con intervalos de 15 das,
procesadosen el laboratorioRegional.
o Diagnsticoconfirmatoriocon serologa y aislamientoaniveldelaboratorioNacional
o consejeray materialeducativoen el momentode la atencin
CDIGOCIE 10:
o A27, Leptosp;rosis
o A27.0 Leptospirosisicterohermorrgka
o LeptospirosisdebidaaLeptospirainterrogansserotipoicterohemorrgica
o A27.8 Otras formasde leptospirosis
o A27.9 Leptospirosisnoespecificada

deProgramacin
(, ;&? 100%decasos diagnsticoprobabledeleptospirosis. Considerarcomo referenciael nmero
\ :'?;,\l' decasosdelosCinCO ultlmosanoS.
.
4.11.20 Personatratadacon deleptospirosiscomplicada(4398420)
Oefinidn Operacional: Intervencin orientc.ida al tratamiento de una persona afectada con leptospirosls
complicada" atendidos'en un establecimiento de salud pormdicoyp:-ofesional dela salud capacitado, desdeel
..nivel '11-1, 112 , ll':l, 1I!2 depEndienco de la compleidad del cuadro, tiempo promedio por atencin de 40
minuto;segn inCiuy';-
o Exmenes auxiliaresdelaboratorio(en sangre, orina, etc)
o Tratamento con antibiticospor7a10das
o Toma de muestra para exmenes serolgicos siendo necesario 2 a 3 muestras con intervalos de 15 das,
procesadosenel laboratorioRegional.
o Manejohospitalarioen caSos complicadoscon internamientopromediode 10 parasu tratamiento.
o consejera ymateria!educativoen elmomentodela atencin
CDIGOCIE10:
o A27, Leptospirosis
o A27.0 leptospirosistcterohermorrgca
o
Leptospiross debidaaLeptospirainterrogansserotipocterohemorrgica
o A27.8 Otrasformasdeleptospirosis
o A27.9 leptospirosisnoespecificada
CriteriosdeProg:-amacin
o 100% de casos de personas con diagnstico de leptosprosis complicada. Considerar como referencia el
nmerodecasos de los cinco ltimosaos,
4.11.21 Tamizajeenreasderiesgode Fascioloss(439S4Z1)
\"i_' -
'.,..,..'"l'.
161 J
-----
DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRI
DefinicinOperadonal: intervencinorientada al diagnsticode tamizaje1euna persona con sospecha deestar
afectadacon Fasciola heptica, atendidosen un"abaratarlo de de salud porun profesionalde la
salud v/o tcnico de enfermera capacitado, desde el nivel 1-3
1
el tiempo romedio por atendn de 20 minutos
I
o Diagnsticocoproparasitlogicode laboratoriocon las tcnicasdeSedimentacinrpida (TSR) y Kato Katz en
establecimIentosdesalud 1-3
o consejeradeeducacinsobreriesgosdereinfeccin
1
conentregadematerialeducativo.
CDIGOCIE 10:
o 866. OtrasInfeccionesdebidasatremtodes
o B66.3 Fascioliasis
Enfermedaddelhgadoportremtodesdeoveja
Infeccindebioaafascioia heptica
CriteriosdeProgramacin
o 100% decasos depersonas Con sospecha defascioiosls. Considerar comoreferencia el nmero de ca50S ce
los cinco ltimosafios l'
4.11.22 DiagnosticoespecializadodeFasciolossenlaboratoriosdereferencia(4398422)
I
Definicn Operacional: Intervencin orientada al diagnstico especializado de una persona afectada con
Fasciola heptica atendidosen unlaboratorioreferencial regionaly/o nacnal,porunprofesionaldelasaludvio
tcnicocapacitado el tiempopromediopor atencinde 20minutosqueintluye:
o diagnstico inmunolgicoen ellaooratorJo Regionalylo Nacional !
o consejera deeDucacin sobreriesgos de"'einfeccin, conentregadem:aterja! educativa.
CDIGOelE10:
866. Otras infeCCIOnesdebidasatremtodes
866.3 Fasdoliasis
nt"rrr1eclad delhgadoportremtodesde oveja
Infeccindebidaafasciola heptica
CriteriosdeProgramacin
I
o 100% de casos de personas con diagnstico probablede fasciolosis. G:onsderar como referencia el nmero
decasos'de,10s'cinco lfimo5aos.
4.11.23 ,Per"sonatratada de (439S423}
Definicin Operacional: Intervencin 'al de una afectada con Fasciola heptica
atendido en un establecimiento de salud. capacitado, de acuerdo a complejidad peede llegar hasta el 111-1 el
tiempo poratencinde20 minutosqueincluye: '
o Recibe trdtamientofarmacolgicocon Tric!abendazol de uso humano I
o con::.ejerra deeduc.acin sobreriesgos de reinfeccin, con entrega de educativo.
I
CDtGO CIE 10:
e 866. Otrasinfeccionesdebidasatremtodes
o 866.3 Fascioliasis
Enfer71eaaddel hgadoportremtodesdeoveja
Infeccindebidaafascola heptica
CriteriosdeProgramacin
o 100%de casos deperSO'las con diagnsticoprobable de fascio!os:s. como referencia el nmero
decasosde105 cincoLaimosaos.
Tamizajedepersonasconsospecha deTeniasis en . de riesgodeTeniasi, Cisticercosis
(4398424)
------
. -
(DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRJ
DefnicinOperacional: Intervencinorientadaal diagnsticodetamizaje deuna persona consospecha de estar
afectada de teniasis atendidos en un establecimiento de salud por un profesional mdico con un tiempo
promediodeatencinde40'.partirdenivel1-2queincluye:
o Diagnstico parasitolgico deheces seriado en nios igualomayora 3 aos para identificarla presencia de
Tenia soliumanvell-2
Consejerasobrefactoresde riesgo ymedidasdeprevencin
Recibe materialeducativo
CODIGOelE 10:
o 868 TeniasisExcluye:cisticercosis(869)
o 868-0 TeniaslsdebidaaTaenia soliumNlnfeccindebidaateniadelcerdo
o B69 CisticercosisIncluye:Infeccinporcisticercosisdebidaala forma larvariaDe Taenasolum
o 869.0 CisticercosisdelSistema NerviosoCentral.
o 869.1 CisticercosisdeloJo
o 869.8 Cisticercosisdeotrossitios
o 869.9 Cisticercosis noespecificada
Criteriosde Programacin
o 100%decasos depersonascon sospecha deteniasisporT. solium. Considerarcomoreferencia el nmerode
casos deloscincoltimosaos.
4.11.25 Tratamientode personasconTenias;s(4398425)
DefinicinOperacional:Intervencinorientada al tratamientodeuna persona afectada deteniasisatendidosen
un establecimiento desalud por un profeSional mdico con untiempo promediodeatencinde 40' apartirde
1-2que incluye:
" ,;"...,,:
Tratamientofarmacolgico:antiparasitarioysintomtico.
-"{40::t Consejerasobrefactoresderiesgo ymedidasdeprevencin
J o Recibe materia!educativo
, .
CODIGOCIE10:
o .658 Teniasis Excluye:cisticercosis(869)
o 658-0 Tenias!sdebidaaTaeniasoliumInfeccindebida ateniadel cerdo
o B69 Cisticercosisincluye:lnfeccir:. porcisticercosisdebidaala formalarvaria deTaenlasolium
o 969.0 Osticercosisde!Sistema f\;ervlosoCentral
o 869.1 C,strcercosisdelojo
o B69.8 Cisticercosisdeotrossitios
o 869.9 Cisticercosisno especificada
CriteriosdeProgramacin
o 100%decasos depersonas con diagnstiCO detenias1s porT. solium, Considerar como referencia el nmero
decasosdeloscincoltimosaos.
Diagnosticoytrata'mientodeCisticercosis(4398426)
Definicin Operacional: Intervencin orientada al djagnstico y tratamiento de una persona afectada de
cisticercosis atendidas en un establecimiento desalud por un profesional mdico con un tiempo promediO de
atencinde40'.partirdenivel 11-2 queincluye:
o En casodesospecha decisticercosisel siguienteprocedimiento.
Diagnstico
../ clnico-epidemiolgicos
../ Diagnsticoinmunolgico
../ Diagnstico porImgenes
Radiografa simple
Ir T r
,- :fes"::'-fa+::::z
162
DEFINICIONESOPERACIONALES - PPR
./ Es:ud'IOdelquidocfalo-raqudeo
./ Exmenesaux'Hares(hemograma,perfilheptico,perfillipdi!:o,VDRL, aglutinaciones
o Tratamientofarmacolgico: antiparastarioysntomtico. i
o Referenciaatratamientoneurocirugiadesernecesariaanivel1-2 11-3,:
o Consejerasobrefactoresde riesgo ymedidasdeprevencin i
o Recibematerialeducativo I
CODIGOCIE 10:
o 869 Cisticercosis Incluye:Infeccinporcisticercosisdebidaala forma larvaria deTaenia solium
o B69,O CisticercosisdelSistema NerviosoCentral I
o B69,l (isHcercosisdeloa :
o B69.8 Cisticercosisdeotrossitios
o B69,9 Cisticercosisnoespecificada
CriteriosdeProgramacin I
o 100%decasos depersonascon diagnsticode cisticercosis, Considerar como referenc"3 nmerodecasos
delos cincoltimosaos,
4,lL27 DiagnosticoconfirmatoriodeCisticercosis(4398427)
Definicin Operacional: Intervencin orientada a los diagnsticos confirmatorios de una persona afectada de
I
cistlcercosls atendidos en un labora:orio referencial regional y/o nacional e institutos especializados por
profesionaldesalud con unf!empo promediodeatencinde40',queinciu!ye:
En caso desospecha decisticercosis el siguienteprocec'miento.
Diagnstico
./ Diagnsticoinmunolgico
v' Diagnsticoporimgenes
./ R(jdografa simple
-/ Tomografa axial
../ Resonancia magntica
Estudiodeliquidocfalo-raqudeo
Examenesauxiliares (hemograma, perfil hepatlco, perf!!IIpdlCO, VDRL, aglutinaCiones
CODIGOelE 10: I
o 869 CisticercosIsIncluye:InfeCCin porcstlcerCOSISdebidaala forma larvaria ceTaeniasoHum
',.o .. de; Siste:-r.a NerviosoCentral I
o 869.1 Cisticercosisdelojo
o 869,8 de otrossfos
o 869,9 Cisticercosis noespecificada
CriteriosdeProgramacin
o 100%decasosde personas con diagnsticode cisticerCOSIs. Considerarcomoreferenciael nmerodecasos
de loscincoltimosaos.
I
4,1128 Tamzajedepoblacinenreas de riesgodeEquinococosls,(4398428/
Definicin Operacional: Intervencin orientada al diagnstico de tamizaJe de personas can sosoecha de
Equinococosisquistica
1
atendidosen un establecimientode salud partir de
,
nivel !l-l porun profeSional mdico
con un tiempo promedio de atencin de 40' yen zonas ganaderas principalmente de ovinos de !oca!;dades
ubicadosenpobrezaypobrezaextrema. !
Queincluye
o Deteccin temprana de equinococosis quistica, en reas de riesgo de prevalencia conocida de infeccin
anima!.3 travsde:
o Exmenes inmunolgicascomo:amizajeen pobladnescollr de reas endmicasde mayorpobreza
o Consejera sobrefactoresde riesgoyprevencin
o Recibe materia;educa:ivo
DEFINICIONESOPERACIONALESM!NSA- PPRI
------'--------------------....
o 867 Equinococosis
o 867.0 Infeccindel hgado debidaa granulosus
o 867.1 Infeccindelpulmn debidaaEchlnococcusgranulosus
o 667.2 InfeccindelhuesodebidaaEchlnococcusgranulosus
o 867.3 Infeccin deotrorganosy desitiosmltiplesdebida aEchinococcusgranuJosus
o 867.4 InfeccindebidaaEchinococcusgranulosu5Sin otraespecificacin
o B67.8 EchinococoslSdel hlgadonoespecificada
CriteriosdeProgramacin
o 100%de casos depersonas con sospecha deEqunococosis qustica. Considerarcomo referencia e; nmero
decasos deloscincoltimosaos.
4.11.29 Diagnosticoconfirmatoriode Equinococosisenlaboratorioreferencial (4398429)
Definicin Operacional; Intervencin orientada al diagnostico confirmatorio de una persona afectada por
Equinococosls qustica atendido en el laboratorio referencial regional y/o nacional pOi un profesiona! de salud
capacitado,conuntiempopromediodeatencinde40'
Queincluye
o Deteccin deequnococosis qu!stica, enareasderiesgodeprevalenciaconocidade infeccinanimalatravs
de:
Examenes ecogrficos en el establecimiento de salud de los positivos a la prueba confirmatoria
inmunolgica.
o Atencinenestablecimientodesaluddepersonasconsospecha:
Diagnstico
clnicoepidemiolgico
Inmunolgico
porimgenes
Consejerasobrefactores deriesgoy prevencin
o Recibe materialeducaflvo
elE10:
o B67 Equinococoss
o 667.0 Infeccin del hfgadodebidaaEchinococcusgranulosus
o .B67.1
lnJeccindelpUlmn debidaaEchnococcusgranulosus
o 867.2 InfeccindelhuesodebidaaEchinococcusgranulosus
o 867.3 Infeccin deotrorganosy desitiosmltiplesdebidaa Echinococcusgranusus
o 867.4 InfeccindebidaaEch'mococcusgranulosussin otraespecificacin
o 867.8 Echinococosisdelhgadonoespecificada
CriteriosdeProgramacin

o 100%decasosdE' personascondiagnsticodeEquinococosls qustica. Considerarcomoreferenciael nmero

decasosdeJos cincoltimosaos.

4.11.30 Personatratadacondiagnosticode Equinococosis(4398430)

Definicin Operacional: Intervencin orientada al tratamiento de una persona afectada por Equinococos;s
qustica atendidos en un estabfecimientodesalud partir deniv '1 11-1 por un profesional mdico con untiempo
promediode atencinde40'yenlonasganaderas principalmentede ovinosdelocalidades ubicadosen pobreza
y pobreza extremacon referenciaanivelhospitaLarioparatratamientoquirtirgicodesernecesar;o
Queincluye
o Deteccin temprana de equinococosis qustica, en reas de riesgo de prevalencia conocida de infeccin
animalatravsde:
I
I
Exmenes inmunolgcas como tamizaje y confirmatorio en poblacin escolar de areas endmicas de
mayorpobreza
" Exmenes ecogrncos en el establecimiento de salud de los poSlfvos a la pru'ba confirmatoria
inmunolgica.
JI vioqu'irj'tgc; necesario ,_.,'
I
I
IDEFINICIONES OPERACIONALES MiNSA - PPR
I
Diagnstico
clnico epidemiolgico
Inmunolgico
por imgenes
o Tratamiento farmacolgico: antiparasitario y sintomtico
o Tratamiento quirrgico de ser necesaria en nivel 11-2 11-3.
o Consejera sobre factores de riesgo y prevencin
o Recibe material educativo
elE 10:
o B67 Equinococosis
o B67.0 Infeccin del hgado debida a Echinococcus granulosus
o B67.1 Infeccin del pulmn debida a Echinococcus granulosus
o B67.2 Infeccin del hueso debida a Echinococcus granulosus
o B67.3 Infeccin de otro rganos y de sitios mltiples debida a Echinococcus granulosus
o B67.4 Infeccin debida a Echinococcus granulosus sin otra
o B67.8 Echinococosis del hgado no especificada
Criterios de Programacin
100% de casos de personas con diagnstico de Equinococosis qustica. Considerar como referencia el nmero
.. casos de los cinco ltimos aos.

0.:" .... ".
165
--------------------------
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
--....
5 PROGRAMADEENFERMEDADESNOTRASMISIBLES(SALUDMENTAL,SALUD BUCAL,
SALUDOCULAR,METALESPESADOS,HIPERTENSiNYDIABETESMELLlTUS)0018
5.1 MONITOREO, SUPERVISION, EVALUACION y CONTROL DE ENFERMEDADES NO
TRA5MISIBlES(43985)
5.1.1 Monitoreo,Supervisin,EvaluacinyControlde EnfermedadesNoTrasmisibles(4398501)
DefinidnOperacional: Monitoro, supervisinyevaluacin:Son actividades orientadas al controlgerencial por
niveles(nacional, regionalO local)segncorresponda, desarrolladasporprofeSionales capacitadosyorganizados
en equiposdegestin:El monitoreoes desarrolladopara orientary reorientar procesos, principalmenteaquellos
considerados como crticos, la supervrsin como una actividad de enseanza aprendizaje queinteractacon el
recurso humano y la evaluacin busca analizary evidenciar los resultados obtenidos deindicadores de corto,
medianoylargoplazo porcada finalidad; incluyelasactividadesde asistenciatcnica
META FSICA: PROGRAMAR AlAO:
6informes{4trimestralesy2semestrales)
Los informesincluyentodas lasactividadesdeMonitoreo,supervisinyevaluacin desarrolladasenelpedodo.
Unidadde medida:Informe.
Monitoreo
Definicin Ooeracional: Es una actividad orientadaal proceso de controlgerencial y reallzada porel equipo de
gestin, regional y de las unidades ejecutoras y que permite describir y calificar el cumplimiento y avance de
metasfSicas, realizacin delas aClvidadespara el logrode los productos esperados(finalidades) atravs de los
establecidos para el Programa Estratgico,asmismode los procesosqueaseguren la dspon:bilidad
, "., ';} ,
,1' los insumas,laejecucinpresupuestalyotros.
e una herramienta que permite comprobarla efectividad yeficiencia delos procesos mediantela identificacin
losaspectos limitantes yventajososyqueculmina implementandoorecomendandomedid.as correctivaspara
orientaryreorientarprocesos yoptimizarlos resultados,
Implica un seguimento peridico(mensual) del avance de la ejecucinde fsicas qec?da finalidad, de
losprocesosdeadquisicionesydistribucin,avancede la ejeCUCin presupuesta!.
Se requierecontarcon informacinvlida provenentedereportesde ls dIferentessistemas'implementados
los diferentes niveles; Reportes estadsticos de actividades, reportes del Sistema de vigilancia epidemIolgica,
reportesdel515, informacinprovenientedelSIGA, 5IAF, etc.
Supervisin
DefinicinOperacional; Es una actividad realzada porel equipodegestin nacional, regonal y de las unidades
ejecutoras, se realiza con el objetivo de verificarla calidad de los procesos de gestin, organizacin y prestacin
que desarrolla el personal de salud en los diferentes niveles segn corresponda e identificar necesidades de
fortalecimientosde tas competenciasdelrecursohumano.
La supervisin es una actividad de enseanza aprendizaje en el que se interacta con e! recurso humano
tomandoen consideracinloslogrosdel personalyla calidad de su trabajo.
Implicaeldesarrollodeaccionesinmediatascomola asistenciatcnica,el mismoquese definecomoun proceso
deenseanza aprendizajeen el que se interacta con el recurso supervisado, analizando loselementos
crticos identificadosafin de implementarmed'das correctivas. Por otroladoimplica tambin la planificacin de
procesosdedesarroliode capacidadesbajootrametodologa.(Talleres, pasantasetc.),amedianoylargoplazo.
La actividad requieredeldesp!azamientodeunequipodeprofesionalesalos diferentespuntosde entregade los
productosalosusuariosfinales(centrosdecosto).
Programar:
c ';; aJ-.o Gf:'nivei :,ab,,3i Di?,:::S::., :::=F.:::S.!:. ':- ..':'.
...
DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRI
o D05 (2) veces aodeDIRESA,GERESA oDISA(Lima)aREDES, UE vio
:) Tres(3)vecesal ao de REDES, UE, Sub RegionesaMICRO RED YEESS,
Evaluacin
Definicin Operacional: Es una actividad realizada porel equipo de nacional, regionaly local (Unidades
ejecutoras, redes); la misma quepermitedisponerde un Juicio devaloral resultadosobtenidoscon
un patrn de referencia (estndares), demuestra el cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por el
Programa Estratgico, determina de manera peridica, sistemtica y la relevancia, eficacia eficiencia e
ImpactodelasIntervencionesala luz de 105 resultados(Inmediatointermedioyfinal) deseados,
I
Se requiere contar con informacin vlida proveniente de reportes de enfuestas pobladonaJes como la ENDES,
MONIN, reportes estadsticos de actividades de los EE55, reporte del 51S, reportes del Sistema de vigilancia
epidemiolgica yotros, I
La evaluacin se realiza en los diferentesnlveies para lo cual se requiere de la de los
en losdiferentesprocesosyculmina con la emisindeinformes I
laevaluacin implica 3 etapas,la primera requierede untrabajodegabinetepara procesarysistematizartoda la
,'
informacin disponible, una segunda etapa de de anlisis e interpretacin de la informacin a la luz de 10$
I
indicadoresymetasprevistasyunatercera etapadesocialzacinyelaboracin deunplanqUincluyaacciones
acorto] medianoylargoplazo;ia segunda ytercera etapa se puede en reunionescon lapartlcipacinde
todolosinvolucrados" la mismaquepuedeteneruna duracinde2o3 en promedio,
I
. .___._ o RealzarinformetcnIcodeevaluacn Dos (2) Nivelnacionalyregional
I :',:,:,;f,"\ (01) allSemestrey
,tri- (01 ) Anual
'Fi "'.;;;\ .o-
informes deben ser remitidos a instancias del nivel nacional (MINSA,OGPP, INEI, MEF, PCM y otras) y
retroalirnentadas las direccionesregionales de salud, para ser analizados la perspectiva de inducir decisiones
: orientadasamejorarla gestin del PAN, 1:,
I VigilanciaEpidemiolgica
Definicin Operacional: Actividad en el cual se recolecta y analiza datos, y difunde 'Informacin sobre la
ocurrencia yd:strlbucindeeventos de salud en una poblacin espeCifica!, para su aplicacin en la prevenciny
control. Lo realiza el personal de epidemiologa en coordinacin con los de la salud rleLP.rograma,_
interveniao .-
ij
:.
PROGRAMAR:
De acuerdoa lo establecidoen las disposicionestcnicasde Vigilancia Epidemiolgica a nivel nacional yRegional
Su registro se realiza diariamente en formatos preestablecidos en los EESS del palS, su notlficacJn es
I
semanalyel reportees mensual. I
5.2 DESARROllODE NORMASVGUIASTECNICASEN ENFERMEDADESNOTRASMISIBlES 43986
5,2,1 DesarrollodeNormasyGuiasTecnicasenEnfermedadesNoTrasmisibles(4398601)
EJaboracin de Normas yGuas Tcncas.- Consiste en el proceso a segurf para formuiacin de doc...lmentos
!
normativosdirigidos a establecer criterios tcnicos y administrativos, que contribuyan amejorarla de
salud en los servicios de salud cuya duracin en promedio no excede del ejerciCiO presupuestal, esta es
desarrollada por profesionales capacitados en los niveles nacional yj regional que tienen por funcin a
elaboracin, validacin, aprobacin, difusin, implementacin y evaluacin de los documentos tcnicos
I
normativos,en el marcodePrograma Estratgicolnterv.enido i
Contempla las 04 dlmens;onesde la atenc;n de la salud: promocin, prevLc:n,recuperacin yrehabilitacin,
NivelNacional:NmerodeDocu:-nentosTcnico Normativos(DTN) aser/probados en el perodo."
c ,Corresponde a105 siguientesprocesos:
.
: "
i
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRj
o Elaboracin, aprobacin y publicacin (la aprobacin es competencia exclusiva de la Alta Direccin del
MINSA).
o Impresnydistribucin.
o Presentacinydifusin.
o Capacitacin a facilitadores Nacionales y Regionales para la implementacin de los Documentos Tcnicos
Normativos,
o Seguimientoycontrol dela aplicacin delosDocumentosicnicosNormativos.
Nivelregional:Correspondelossiguientesprocesos
o Adecuacinyaprobacins corresponde,
o Reproduccinydistribucinhasta el niveldees:ablecimientosdesalud.
o Difusin regionalpordiferentesmedios.
o Capacitacinapersonal de salud para la implementacindelos DTN.
o Seguimientoycontroldela aplicacindelosDTN anvelregonalylocal.
Unidad demedda:
Nivelnacional:Normaaprobada.
Nivelregional:Normaimplementada
META FSICA PROGRAMAR:
Nivelnacional:Igual al nmerodedocumentosTcnjconormativosquesetieneprevistoaprobar.
Nivel regonal: Igual al nmerodedocumentosTcnico normativosaprobadoselperiodoanterior.
Implementacin de Documentos Tcnicos Normativos en Salud.- Consiste en el proceso de difusin y
de documentos normatIvos aprobados, con el objeto de poner a disposjcn el Documento
.. aprobado a todas las unidades orgnicas, dependencias, instituciones, y saciedad civil
aquellasque estn directamente involucradasensu aplicacin.
:; l :':'
se complementa mediantela publicacin en medios impresos, magnticos, cibernticasyreuniones
deinformacinparasu conocimientoyaplicacin,
Son de capacitacinorrentadasal fortalecimientodelas competencias delpersonalparala aplicacin
e'implementacindela Normativida-dvigentequese correspondecon los prod'.1ctos de! programa
estratgico
META FSICA PROGRAMAR:
Unnformeporcada normaaprobada (Nivel Nacionai, Reglonai)
5.3 POBLACION INFORMADA y SENSIBILIZADA EN EL CUIDADO DE LA SALUD DE LAS
ENFERMEDADES NO TRASMISIBLES (SALUD MENTAL, SALUD BUCAL. SALUD
OCULAR,METALES PESADOS. HIPERTENSiNARTERIAL YDIABETES MElLlTUS)/1I3987}
Definicin Operacional: Es aquella poblacin que recibe mensajes claves a travs de mediosde comunicacin
masivos v/o alternativos, as como de voceras. V/o periodistas en zonas priorizadas porreas de
riesgosegn problemaoenfermedadnotransmisiblesprevalent'.
Este productoincluyela difusinatravsde:
o Produccinde spotsradialesytelevisivos,
o Mediosdecomunicacin masiva:escrita, radial,televisiva,
o Mediosalternativos:animacinsocio culturalymovilizacin social,
o Periodistas y voceros capactados que brindarn informacin sobre las medidas de prevencin y control de
las enfermedadesnotransmisibles.
la poblacln objetivo son los pobladores hombres Vmujeres, con prioridad en 10$ escenarios de riesgo y que
residen en zonas priorizadaspor, problemayenfermedad prevalente.

-
.."-.-,:,",,
L
I
DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRJ
La informacin oficial serelaborada por la Oficina General decomunicaciotsen coordinacincon la Estrategia
Sanitaria Nacional correspondiente. Esta informacin deber ser adecuada al contexto regional y local por las
oficinas de Comunicaciones de la DIRESA/GERESA/Unidad Ejecutora, de acuerdo al escenario de riesgo, y
comprender la siguientetemtica:
ESN MetalesPesados
o La prevencin y control de la contaminacin, exposlclon e intoxicacin de los Metales Pesados y otras
sustancias qumicas, con nfasis en las prcticas adecuadas, reconociminto de signos ysntomas, cuidado y
atencin mdica, de acuerdo al escenarioderiesgo. j
o Adopcin deprcticas preventivascontra la contaminacin, exposicin eintoxicacindelosMetales Pesados
yotrassustanciasqumicas, yacudiroportunamentealos establecimientbsdesalud.
ESN Salud Bucal I
o La prevencin y el cuidado de la Salud Bucal, con nfasis en las prcticas adecuadas de higiene, cuidado y
atencin mdica, de acuerdo al escenario de riesgo.
ESN Salud Mental
o Mensajes claves atravs de medios masivos, alternativos ycomunicadores sobre actividades de prevencin,
cuidadode la Salud Mental ala poblacin masvulnerabledeacuerdoa epidemiolgicode cada region
ESN Salud Ocular I
o La prevencin y el cuidado de la Salud Ocular, con nfasis en las prcticas adecuadas a travs del
S\i_l";;-;:-"'" reconocimiento de signos ysntomas, cuidadoyatencin mdica, de al escenariode riesgo.
:'.
y . ., .. ,. , .
prevenClon y el cUidado de la Hlpertenslon Arterral y diabetes, con enfasls en las practicas adecuadas a
del reconocimiento de signos y sntomas, cuidado y atencin mdica, de acuerdo al escenario de
riesgo.
5.3.1 Poblacin informada sobre las medidas de prevencin y control de las enfermedades no
transmisibles (Salud Mental, Salud Bucal, Salud Ocular, Metales Pesados, Hipertensin
Arterialy DiabetesMellitus)pormedios masivosdecomu:'icacin(4398701) .
Definicin Operacional: Es aquella poblacin que recibe :Ios meri"sajes sobre las medidas de prevencin,-'
promocion y control de las enfermedades no transmisibles, a 'de los medis rr,asivos de comunicacin.. en
las regionescon problemasyenfermedadesnotrasmisibles pre""F3lentes.
Estos mensajes sern propuestos ydesarrollados porla Oficina General de Comunicaciones en coordinacin con
los equipos tecnicos a las oficinas de Comunicaciones regionales, que debern adaptar los mensajes a su
entorno,con la asesora tcnica de la Estrategia Sanitaria correspondiente,lpara la produccin ydifusinatravs
de spots radiales, spotstelevisivos y la publicacin de avisos en prensa (cintillos, comunicados, avisos con
mensajespreventivos),segn escenariosderiesgo para las enfermedadesnotransmisibles.
Los mensajes oficiales sern elaborados por la Oficina General de coJunicaciones en coordinacin con la
Estrategia Sanitaria Nacional correspondiente. Las oficinas de Comunicabones de la DIRESA/GERESA/Unidad
Ejecutora, se encargarn de la adecuacin delos mensajes asu escenario riesgo, para la produccin ydifusin
de spots, as como para la publicacin de avisosen mediosimpresos.
Criteriode programacin:
50% de la poblacin queaccede amedios decomunicacin masivosyrecibe la informacinsobrelas medidas de
prevencincontra lasenfermedadesnotransmisibles, atravsdelas Siguiehtesacciones:
ESN MetalesPesados I
o Spots radiales de 30 segundos cada uno, emitidos 6 veces al da durante 3 meses al ao en dos emisoras
radialeslocales en zonas pnonzadasdirigidoala poblacin I
o SpotstelevIsIvosanivel regional de 30 segundos, emitidos6veces al dla durante6mesesal ao de acuerdoa
necesidades regl,o,nales, en porlo menosdoscanales ..._ _ j .. __
... ...

DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPR
o PubLcidad al aire libre: 100 paneles publicitarios igigantografas) en principales avenidas o calles, a nivel
nacionaldurantedosmeses.
ESN SaludBucal
o Spotstelevisivos de30segundos, emitido 6 veces al dia durante 2 meses, a nivel nacional, en po;lo menoS
doscanales,dirigidoala poblacinengeneral.
o Spots radiales de 30 segundos emitido 6 veces al da durante 2 meses a nivel nadonal en dos emisoras,
dirigidoala poblacinengeneral.
e .Avisosendiariodemayorciruacinanivelnacional,2 avisos a! mesduranteun ao.
ESN Salud Mental
o Spot televisivo de30 segundos, emitido 6 veces al da durante1 mes, anivel nacional, en por lo menos dos
canales, dirigidoa poblacin en generaL
o Spotsradiales de30segundos, emitido6 veces al da durante6 semanasanivelnacional en dos de
alto rating, sobre las siguientes temticas: consumo nocivo del Tabaco, uso indebido Vel trfico ilcito de
drogas,alcoholismoy cuidadointegraldela SaludMental;dirigidoala poblacInen general.
o Avisosen diariodemayorcirculacinanivelnacional, 2avisosal mes duranteunao.
ESN SaludOcular
o Spots radiales de 30 segundos cada uno, emitidos 6 veces al da durante 6 meses ar ao en dos emisoras
radialeslocalesen zonas prtoizadas,
o SpotsteleVisivos a nivelregionalde30segundos, emitidos6veces al da durante6mesesal ao de acuerdo a
necesidadesregionales,en porlomenosen doscanales
, Arteraly Diabetes "
.. radiales de30segundos cada uno, emitidos8 veces al da durante4 semanas al en dos emisoras
f,{ locale:.>,en zon,a,s priorfzadas, dirgido a ,La difusin se du:-a,n,l las
,'o, ..-".;!;;'<i,Yl':,tematlcas: ActivIdad F!s:ca (Ira. semana de abril), Prevenclon y control de la Hlpertenslon Artenal (2da.
I Semana de mayo),Prevencin de DaosNoTransmisibles" [4ta. Semana dejulio)yPrevencin de la Diabetes
I (2da.Semanadenoviembre).
elE10:
I('
Cdigode!SistemadeInformacindeSalud (HIS) 1.!1297, referidaa'
Educacinconmedios,masivos
'Poblacin Informada sobre enfermedades no transmisibles (Salud Mental, Salud Bucal,
Salud Ocular, Metales Hipertensin Arterial y Diabetes Mellitus) a travs de
mediosdecomunicacin alternativos(4398702)
Definicin Operacional: E.s aquella pobladn que recibe los mensajes sobre las medidas de prevencin;
promocion Vcontrol de las enfermedades no transmisibles, a travs de medios Vestrategias de comunicacin
alternativa como: la movilizacin social, la animacin sociocultural, publicidad alternativa, ascorno el diseo;
I
impresinVdistribucindemateriales.
Diseo, impresin y dIstribucin de materiales comunicacionales: Con adecuacin cultural a las ;-egiones
endmicasylo de riesgo, previa validacintcnicadela EstrategiaSanitaria correspondiente,losmateriales son:
afiches, dpticos, cartillas, volantes, banderolas, banners, gigantografas, rotafolios, material didctico, stickers,
entreotros.
I
I
Publicidad alternativa: Paneles publicitarios! pintado de murales con mensajes preventivos, s'stema perfoneo
(usodealtoparlantes)ymerchandising(polos,gorros,globos,lapicerosychalecos).

Movilizacin sodai: Conjunto de actores sociales que se organizan y mediante estrategias comunicatvas,
realIzan eldesplazamiento en localidades de rlesgo promoviendo la adopc"ln de prcticas saludables para la
1:
prevencin de las enfermedades no tr'ansmisibles con el uso de metodotogfas recreativas y ldicas, utilizandoel
I
apoyo de material informativo y audiovisual para motivar acciones de socializacin y-participacin activa {en
mercados, club de madres, vaso de leche, torneos deportivos, ferias, festividades, concentraciones masivas y
pasac;;!;es)"J'ara esta actividad se utitlz.arn los puntos por la comunitiad a del,
.1
'DEFINICIONES OPERACIONALES M+A - PPRI =-l
y altoparlantes. Se oresenta como una alternativa para impactaren los problemasde salud asociados :1
con las prcticasyactitudesdela poblacin. I
Animacin sociocultural: Representaciones teatrales, mimo, marionetas, tteres, zanqueros, transmitiendo
mensajespreventivospromocionales para promovercambiosconductualet Realizado porgruposdeteatrolocal
capaCitados por el personal de salud, para ello se elaborar guiones padla adecuacin cultural deacuerdo al
escenariode riesgo. El grupoteatralquedesarrollar la actividadrequiere nomenorde6horas por
el personalde salud.
Las GERESAs I DIRESAs y Unidades Ejecutaras realizan la adecuacin de las mensajes con un enfoque de
interculturadad para la dfusn en medios y estrategias de comunicacn
escenariosde desgode las enfermedadesnotransmisibles.
Crteriosdeprogramacin:
80% de la poblacin objetivo conoce los mensajes preventivos a
comunicacinalterGativa, de acuerdoalassiguientes intervenciones:
ESN MetalesPesados
ElaboracineImpresindematerialimpresodedifusin:
alternativos, de acuerdo a los
los medos y estrategias de
O BannerspUblicitariOS porregin (prlonzandozonas cercanas afuentes contaminantes;' con mensajesacerca
de la prevencin de riesgos deexposiCIn eintoxicacin por Metales Pesados, metalOidey otras sustancias
qumicas. !
o 2 mode;os de afiches para cada regin sobre la importancia de la de factores riesgos para la
exposicineintoxicacinporMetalesPesados, metaloideyotras quimicas,
Trpticos para cada regin sobre importancia de fa prevencin de factores riesgos para la exposicin e
intoxicacin porMetales Pesados, metaloideyotrassustanciasqumicak.
,
St1ckers para cada regin sobre Importancia de la prevencin de factores resgo5 para la expos:cin e
'Intoxicacin porMetalesPesados, metalo"deyotras sustancias qUimicak.
o Folletos para cada regin sobre importancia de la prevencin de factores riesgos para la exposicin e
intoxicacin porMetales Pesados, metaloideyotrassustancias
o Animacin socio culturales (sociodrama, pasacalles, teatro pop'Jlar, material didctico, audio visual,
entreot:"os), a la prevencinde la yexposicin deMetalesPesados
yotrassustancias qumicas, dirigidoapblicoe'r: general en zona prio(ib:!d?S, 02 veces al ao.
j
o Sistema de perifoneo'p:'G':a di:usin ycon'.'o:atoria alaJ??bladn en genera' de ;onasurbana y rural, para

campaa deatericin.. 2 a! f19'
!
f!
,
ESN Salud Bucal
o AnImacin sodo culturales (socodrama, pasacalles, teatro popular cuentos. materialdidctico, audiovisual,
entre otros), relacionadas a la prevencin y el cuidado de la Salud Bucal, dirigido a pblico en general en
zona urbanay rural,02veces ao. I
o Sistema ce perifoneo para la difusin yconvocatoria ala poblacinen genera! de zOnas urbana y rura:, para
campaa de atencin odontolgica, 2vecesal ao duranteel mes deMarzoySetiembre.
o Elaboracineimpresindemateria!impresodedifusin:
Banners con mensajes acerca del cuidado de la Salud Bucal.
Afiches sobreimportanciadel cuidadode la Salud Bucal.
Trpticossobreimportancia delcuidada de laSalud Bucal.
Folletossobre importanciadel cuidada de la Salud Bucal.
Stickersautoadhesivossobreimportanciadel cuidada de la Salud Bucal.
Materia!didctico(juegos, librodecuentos). I
Merchandising(polosyglobos. .
ESN Salud Mental ,
o Animaciones socio culturales !sociodrama, pas.acalles, teatro pdpular, cuentos, material didctico,
audiovisuai, entre otros)! relacionadas a la prevencin y el cuidadO de la Salud Mental, con las siguientes
,.' I
o lirde drogas, alca:Olismo y CU:ado
:-::::': Cl2 Sai'J:)
DEi=INICIONESOPERACIONALES MINSA- PPR
Afichessobre importanciadelcuidadointegralde la Salud Mental.
Trpticossobre importanciadel cuidadointegralde la Said Mental.
FolletossobreImpor.anciadelcuidadointegraldela SaludMental.
Stickersautoadhesivossobreelcuidadointegralde la Salud Mental.
ESN SaludOcular
o Elaboracin eimpresinde materialImpresode difusin:
,. Bannerspublicitarioscon mensajesacerca delcUidado delaSaludOcular.
Afichessobrela importanciadelcuidadodela Salud Ocular,
Trpticos sobrelaimportanciadelCUidadodela Salud Ocular.
S:ikerssobrela importanciadelcuidadode la Salud Ocular,
Folletossobrela importanciadelcuidadodelaSaludOcular,
HipertensinArterial yDiabetes
o Elaboracin eimpresindemateria!impresode difusin:
11 2modelosdebannersporreginconmensajessobrela prevencindera diabeteseHipertensin,
11 2 modelos de afiches para cada regin sobre la importancia de la prevencin de la diabetes e
Hipertensin,
Tript1cos para cada regin sobre importancia de la prevencin de factores de riesgos sobre diabetes e
Hipertensin,
. Volantes para cada regln sobre importancia de la prevencin de factores riesgos sobre diabetes e
Hipertensin,
elE 10
CdigodelSIStema deInformacindeSalud (HIS) U:292,refendaa Movilizacinsocial/Campaaeducativa
'1" ;,fu9 33 Comunicadores, lderes deopinin, periodistasy voceros informados y capacitados soore
'\.,. las medidas de prevencin y control de las enfermedades no trasmisiole. (Salud Mental,
'" el' ...-
I Salud Bucal, $Illud Ocular, Metales Pesados, Hipertensin Arterial y Diabetes Mellitus)
1 (4398703)
ii OefniciB Operacional: Son aquellos comunicadores, !idees de Oplnln, periodIstas V voceros, qlJe reCIben
informacin ycapacitacin entornoa las medidas de prevene;n, promoC:on y control delasenfermedades no
, transmisibles; finalidad dedifundirestos mer:sajes entresus diferentes publicos objetivo{redes sodales,

t _.. d,e comunicacin, entre otros), segn los escenarios de riesgo para cada una de las enfermecades; a
.. travsdeas Siguientesacciones:
!I
lderes d : opinin y periodistas informados y sensibilizados: Reuniones y talleres de sensibillzacin por
problemas o enfermedad prevalente. Estas reuniones tienen como objetivo orientar y actualizar los
conocimientos relacionados a las enfermedades no transmisibles de mayor prevalencia en !a comunidad. Los
lIderes de opinin, periodistasy aliados estratgicos difundirn los mensaJes de prevendn con credibilidad y
confianza a travs de los medios de comunicacin, y contribuirn a promover prcticas adec..adas sobre la
prevencinycontroldelas enfermedadesen lapoblacin,
Comunicadoresy\loceros capacitadosysensibilizados: Reuniones, talleres de capacitacin ysensibilizacIn por
enfermedad prevalente, Estas reuniones tienen como objetivo fortalecer las capacidades, habilidades y
competencias delos comunicadores del nive' nadonat regional y ioeales (Unidades Ejecutoras) para ef manejo
delacomunicacinderiesgo, marketingsocial y estrategiascomunicacionales.
Adems, se realizarn reuniones de capaCitacin a los voceros de! nivel nacional, regional ylocales (Unidades
Ejecutoras) para fortalecer las habilidadesy competencias en el manejo devocera (comunicacin de riesgo), a
travs de talleres (terico-prcticos) sobre tcnicas comur'licacionales (gesticulacin, dominio de escenario,
manejo de mensajes clave, etc} frente a una entrevista, conferencia de prensa} enloce m2croondas o
intervencones operativasquese haga atravs de los medios masivos de comunicacin, para difundirmensajes
claros Vde calidad ala poblacin,
Las reupiones 'r' talieres de y sensibiizacin estarn a cargo deas oficinas,de de: la
, , ._. ::-2(;t;;,; 'de lE ade:.:ua::ic" de 105 rns:lsajes AS
i
1
ii
1:
1:
1I
,
"
I

I
i "',__
fDEFINICIONESOPERACIONALES
Criteriosde programacin:
80%decomunicadores, lderes de opinin,periodistasyvocerosque informacin atravsdereunionesy
talleres de capacitacinysensibilizacin deacuerdoalas siguientesinterv'enciones
ESN MetalesPes.dos
o Realizar taller de capacitacin a comunicadores sobre comunicacin riesgo. Para el desarrolJo de esta
activJdad es necesariocharlasdecapacitacin, 1vez al ao,conu-,a duracinde8horasacadmicas.
o Realizartallerdecapacitacin adirectoresyresponsablesdel rea de MetalesPesados, 1vez al ao, con una
duracinde6horas acadmIcas.
o RealIzar reuniones desensibilizacin acomunicadores, periodistas regionales y locales sobre la importancia
de la prevencin de exposicin eintoxicacin porMetales Pesados, 02 veces al ao, con una duracin de 4
horasacadmicas,
o Charlas informativas en lugares de socializacin y laborales, 04 al en zonas de mayor riesgo de
contaminacin e intoxicacn reali2ada por personal capacitado, con 6 horas de duracin
j
que hcluya la
entregadefolletosinformativossobreprevencin,
ESN Salud Bucal
e ReaHzar taller de capacitacin a directores y responsables del rea de Salud Bucal, 1 vez al ao, con una
duracinde6horasacadmicas I
D ReaJjlar reuniones de sensib;lizacin acomunicadores, periodistas regionales y locales sobre !a importancia
del cuidadodela Sa!ud Bucal, 01 veces al ao]conunaduracinde4hdrasacadmicas.
o Charlasinformativase'iespados de socializacin (establecimientos delsalud, centros laborales, instituciones
educativas, orga'iizaciones soc"ales de base, wawa wasis, vaso de leche, PRONOE!, etc.} 2 veces al ao,
dirigido a pblico en general en zona urbana }i rural, reaizadas personal capacitado con 4 hora de
,
duracin,queincluyala entregade folletos informativossobree!cuidadodeta salude higieneSalud Buca!.
Salud Mental , I
Realizar taHer de capacitacin a directoresy responsabfes del Area Sa;::d Mental, 2 vez al ao, con una
duracinde6horas acadmicas.
o Realizar reuniones de sensio)izacn acomunicadores, periodistas regionales y locales sobre la importancia
del cuidado integraldela Salud Mental,01 veces al ao, con una duraci:nde4horasacadm'lcas,
ESN Salud Ocular
.' ,
o Reedizar taller de comunicadores sobre comunicacn!de riesgo. Para el desarrollo de esta
actividades necesario charlas decapacitacin, 1vez al CIo, conunaduracinde 8horasacadrillcas.
o Re3!lzar..reunkmes_,de acomunicadores, periodistas regionales y locales sobre la importancia
de la' prevencin ye: cuidado"dela Salud Ocular,01veces al ao, con duracinde4horasacadmicas.
o Charlas informativas en lugaes de socializacin comunitaria y laboral,! en zonas priorizadas anivel regional
realizada por personal capacitado durante 6 horas de duracin, que ncluya la entrega de folletos
informativossobreprevencin"
HipertensinArterialyDiabetes
o Realizar reuniones de sensbilizacn a comunicadores, periodistas regona!es y locales sobre la importancia
del cuidado integral de la salud para prevenir ja diabetes e Hipertens,iTl Arterial, 02 veces a: ao, con una
duracinde4horasacadMicas.Las reunionessern: 1para diabetesy' paraHipertensir,
o Charlas informativasen lugaresdesocializac:n, 2veces al ao (1 sobre Hipertensin y 1soore d:abetesj, en
zonas depriorizadasanIvel regional, con4horasdeduracin,que la entregadefolletos informativos
sobreprevencin.
elE10:
CdigodelSistemadeInformacindeSalud (HIS) U122S,referidaa: Tallerreeducacin parala salud,
5,4 FAMIliAS EN ZONAS DE RIESGO INFORMADA QUE REALIZAN PRACTICAS HIGIENICAS
SANITARIAS PARA PREVENIR LAS ENFERMEDADES NolTRASMISIBLES (SALUD MENTAL.
..Un'dad SALUD OCULAR. HIPERTENSIOy DIABETES) {439881
I
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRI
SAl Familiasdesarrollan prcticassaludablesparael cuidadointegralde la salud Salud Mental
(4398801)
Definicin Operacional: Son aquellas familias que desarrollan prcticas saludables en pautas de crianza,
convivencia armnica famlar, buen uso del tiempo libre, habilidades sociales priorzadas como autoestima,
toma de decisones, manejo de emociones, proyect de vida, comunicacn asertiva e identifican factores de
riesgo para la Salud Menta!, especialmente sobre el consumodealcohol, tabacoy otras drogas. Para ello cada
familia en riesgoredbir:
o 04sesioneseducativas en temas de "pautasdecrianza", para padresde familiasvulnerablesde losniosdeo
a11aos, con una duracin de 45 minutoscada una. esta actividad es realizada porun personal profesional
de salud debidamente capacitado, reallado en los espacios de la comunidad y las institudones educativas
pblicas.
o 08 sesiones educativas en temas de"familias fuertes'"' para padresdefamla de los adolescertes de 11a14
aos, con una duracin 80 minutos cada una, esta actividad es realada por un profesional debidamente
capacita.do realiz.adoenla comunidad.
o 03 sesiones psicoeducativas en temas de "Promocin de Valores yBuen Trato
N
, dirig'lda apadres defaml1a
que son atendIdos en el establecimiento desalud all-4J, con una duracin de 60 m)nutos, realizado por
un persona!de salud capacitado,monitoriladoporunespecialistadesalud mental.
o 03 sesIones pslcoeducatjvas en temas de aConvlvencia en Pareja" (que incluye l las que no tienen hijos) con
una duracin de 60 minutos cada unt Esta actvidad es realizada por un personal de salud capacitado,
realizadoen el municipio oen la comunidad de 105 establecimientosdesalud al 1-4,
Estas intervenciones son ejecutadas por personal de salud capaCitado en el Modulo de Pautas de Crianza y
PromocindeValoresyBuenTrato,Modulodel Programa deFamiliasFuertes yMdulodePrevencin deRiesgo
en SaludMental(consumodealcohol:tabacoyotrasdrogasLutilizandolos insumasrequeridos.
La capacitacin del personal de salud que efectuar estas intervenciones, ser realizada en la microred, por un
personal de salud de la mcrored capacitado, una vez al ao,ycon una duracinde 18 horasefectivas porcada
mduio,utilizandopara ellolosins.umosrequeridos,
!
r CriteriodeProgramadon:
o Se programaral 10%de faml!iascon niosyniasmenoresdecinco aos priorlzandolos distritosquintill;11
.y los_contenidos adesarrollar:pautas de crianza, promocon devalores\j convivencia en
fk'c\'; ti pareja. . .. _ . . . ....
'll;'.\"'/T..."O Seprogramar l 10% de familias con adolescentes (12 a 17 anos) prlomandolos distritos qUlnnl 1, 11 Y11;
.. siendo 105 contenidostematcosadesarrollar:familias fuertes, promociandevaloresyconvivenCIaen pareja.
'!
!I Para la definicinde la meta programticase realizar la suma de las familias de nios menoresdecuanco aos \t
\j familiascon adolescentes,
1 ' La programacin deesta finaldad ser realizada porlos establecimientosdesaludde! prmernivel deatencin (1-
Ial 1-4), segn correspondaV losequiposAISPED.
ji
(
5.4.2 familias que desarrollan prcticas saludables para el cuidado integral de la Salud Bucal

(4398802)
DefincinOperacional:Son aquellasfamilias que desarrol:an practicassaludablesen cepillado de dientes\j uso
1
del hilo dentat consumo de sal fortificada con iodo y fluor, CO'lsumo dealimentos no cariognicos V acciones
preventivasenSalud Bucal comoevaluacionesperidiCasdela cavidad oral. Para ello cada familia recbir:

o 02 sesIOnes demostrativas en cepillado de diel1t s, 02 veces por ao, de 3 horas de duracin cada una,
realzada en un localcomunal
o 01sesin educativa en alfmentosnocariogenlco5 ymedidaspreventivasen Salud Bucal,01 vez porao, de3
I
I
horasceduracin,realizada en unlocal comunal

)
Accionesquesern fortalecidas con las practicas saludablesen alimentacinynutricinquese promuevendesde
l
el Programa Articulado Nutricional, en las que se han incorporado contenidos relaCionados a: consumo de sal
'....
l
!

,
I
'1
I1

1I
!DEFINICIONESOPERACIONALES MI - PPRI
Estas intervenciones son ejecutadas por personal de salud capacitado Bucal y Promocin de la Salud y
MedidasPreventivasenSalud Bucal, utilizandolosinsumasrequeridos. 1
L.a capacitacin dei personal de safud que efectuarestas intervenciones, ser realizada en la microred, porun
persona! desalud dela microred capacitado, unavez al ao,ycon una de 12horas efectivas, utilizando
para ello losinsumasrequeridos.
CriteriodeProgramadon:
Paraesta finalidad,seprogramaral 25%defamiliasdeniosmenoresde36 mesesde105 dequintiles1
y2de pobreza priorizad05, I
Consideraradems que estas familias pertenecen l los municipios de de quintiles 1, 2prioizados para
trabajartemasdeSalud Bucal en esteprogramaestratgico.
La programacindeestafinalidad ser realizada porlos establecimientosd saluddetprimerniveldeatencin(1-
Iall-4tseguncorresponda y:05equiposA:SPED, !
. '
5.4,3 Familas desarrollan prcticas saludables parael CUidadolde la salud integral en zonas de
exposicina MetalesPesados,metaloidesyotrassustanciasqumicas.(4398803)
Definicin Operacional:Son aquellasfamliasquedesarrollanprcticas en higienepersona:, lavadode
manosyconsumo de agua segura alimentacinynutricin queincorpore:Ia lngestaadecuada de hierro,calcio,
vitaminaeyVitamina A, limpieza de la vivienda ymedidas preventivas paraevitarra contamInacin por Metales
Pesados, metaloidesyotrassustancias qumicas, Para ellocada familia
o 01 sesin demostrativaporao, en ,avadodemanosyconsumodeagulsegura, de 03 horasde duracin,en
unJacalcomunaL
o 01 sesin educativa porao, en limpieza de la vivienda y medidas preventivaspara evita: la co!",taminacin
porMetalesPesados, metaloidesyotrassustanciasqumcas,de03horasdedt,;racin,en unlocalcomt,;na!,
o 01 consejera a travs de la visita domiciliarla, para el segufmiento medidas preventivas para evitar la
contaminacinporMetalesPesados metaloidesyotrassustanciasquimlCas 45minutosdeduracin
l
unavez
al ao, en la vivienda, 1
.At,c,nE'SqL: sernfortalecidascon las practicassaludablesen alimentacin ynutricinquese promuevendesde
Programa Articulado en 1(15 que se han incorporado relacionados la ingesta adec"uada'
dehierro,calcio, CyVitamina A, entreotros.
",Estas- ejecutadas por personal_de salud capaCitado en: Alimentacin y Saludable,
_avado'de r",1anos, UsodeAguaSegura yMedidasPreventivas paraevitar contaminacinporMetalesPesados,
metaloides y otras sustancias qumicas, uti!izando los insumas requeridbs, como el calendario de prcticas
saludables, otros" ,,'1, '
La capacltaclOn dcl personal ae salud que efectuara estas intervenCiones, sera realizada en la tTlIcrored, porun
personaldesalud de la microred capacltado unavez. al ao, ycon una de 12horas efectivas, utilizando
paraellolosinsumosrequeridos. 1
CriteriodeProgramadon:
La programacinse realizar al 20 %de familias en los municipiosde los en riesgo dede exposicin a
MetalesPesados,metalo;desVot:-assustancias qufmicas, quehansido prioffzados.
La programacindeesta finalidad ser por105 establecimientosdJsalud delprimerniveldeatencin(1-
Ial 1-4), segtn correspondayequiposAISPED,
5.4.4 Familias desarrollan prcticas saludables para el cuidado de la salud integral y prevencin
dela HipertensinArterialyDiabetesMellitus (4398804)
Definicin Operacional: Son aquellas familias que desayro:lan prcticas saludabies en alimentacin y nutricin
I
enfatIzandoenel consumodefrutasyverduras, consumobajode actlvidad fsica ymedidas:;reventivaspara
evitarel riesgo deHIpertensinArterialy DiabetesMellitus.Paraellocada recibir: .
..... I
:
i
1.
I
I
ji

IDEFINICIONESOPERACIONALES MINSAPPRj
-------------------------...._--- . -----
02 sesioneseducativas por ao, p:-ctkassaludables en alimentacin y nutricin enfatizando en el consumo de
frutas y ve;-duras, consumo bajo de sal, actividad fsica y medldas preventivas, de 03 horas de duracin, en un
localcomunal.
Estas intervenciones son ejecutadas por personal de salud capacitado en Almentacin y Nutricin Saludable,
Actividad Fsca y Medidas Preventivas para evitar el riesgo de Hipertensin Arterial y Diabetes Mellitus,
utilizandolos requeridos, entreotros.
lacapacitacin del personal de salud que efectuarestas intervenciones, ser realizada en la microred, por un
personaldesalud de la microredcapacitado, unavez al ao,ycon una duracinde12 horasefectivas,utllizando
paraellolos insumosrequeridos.
Criteriode Programadon:
La programacin se realizara al lS%de familiasen los municipicsdelosdistritosdelQUJnti! 1y2 Ylos bclsones
depobrezadel quintil3priorizado5conen riesgo depresentarenfermedadesnotransmisibles_
La programacindeesta tlnaidadser realizadaporlosestablec1mlentos desalud delprimernivel de atencin (1-
1011-4), segn correspondaylosequiposAISPED.
5.4.5 Familias sensibilizadas para la adherencia al tratamiento Vsoporte del familiar con
problemaV/otrastornodesaludmental(4398805)
Definicin Operacional: Son aquellas familias que desarrollan acciones para el responsable en el
tratamientoteraputicodelfamiliarconprobremasy/otrastornosdesalud mental.
Este productoincluye:
o 04 sesiones de psicoeducacin para grupos de 8 a 36 personas que tiene parientes con problemas V/o
trastorno mentales, para el adecuadosoporteymanejodel paciente, sesin de4S minutos. Esta actividad es
realizada porunprofesionaldesalud con competencias, realizadoenelestablecimientodesalud.
sesiones educativas se codifjcar de la Siguiente manera: {HSj Sesiones Educativas sobre Promocin de la
... .. ...a.. Mental:Cdigo U120(APP 100Actividao en el EESS, APP136Actividadescon la Fa.milia,APP141 Actividades >...
( APPiS0Actividadescon Autoridades.), Numerobeneficiados (en Labj
\"""r ';')
>; " f'
", deProgramacin ' , __ ':. "

100% de famllares de padentes nuevos con problemas v/e trastorno de salud menta!," que acuden._ al
establecimientodela salud
03 consejeras desalud mentaldingidaal cuidadordelpacientecon problema'do uastorn;desalJd-mental, con
una duracnde 30 minutos,desarrolladoporunprofesionaldela salud con competencias.
Criteriosde Programacin
100%de cuidadoresde pacientes nuevos con problemasy/o trastornode salud menta!
03 visitasdomiciliariasIntegralespara fortalecerFa adherenciaa! tratamientoensalud mental"con una duracin
de45minutos,desarrolladoporun profesionalde la saludcon competencias.
Criteriosde Programacin
100%devisitas a105 usuariosquese enc;;entranen tratamiento:;or problemasytrastornoscesalud mental
5.4.6 Familias desarrollan prcticas saludables para el cuidado integral de la Salud Ocular
(4398806)
DefinicinOperacional: Deteccin tempranade erroresrefractariosy cataratasson acc'lones de tamzajequese
realizarnatravsdecampaasquernen poblacin informada.
5,5 INSTITUCIONES EDUCATIVAS QUE PROMUEVEN PRACTICAS HIGIENICAS SANITARIAS PARA
PREVENIR LAS ENFERMEDADES NO TRASMISIBLES (SALUD MENTAL. SALUD BUCAL,
OCUALR. METALES PESADOS, VDIABETES) (43989)
Definicin Operacional: Es la estatal del nivel lnlcal, p(lmario-y;,se<:undario; cuya"
:omu:lid;;cedu'::2tv? cJnfo":",?da cocenf'e:::, estujjar.tesy dc: f2:rnii,;;. 5.2-
----
PPRj
acciones educativasquepromuevan prcticas en alimentacin/nutricin,higiene/ambiente,actividad
fsica y hablldades sodales, as como las medidas preventivas segn riesgo identificado, promoviendo la
generacindelas condicionesnecesariaspara contribuircon la deenfermedades NO trasmisibles,
I
Para ello luego de: trabajo con el Consejo Ec"cativo Institudonal (CONEI) o quien haga sus veces, se inicia la
capacitacin delosdocenteseimplementacindeacciones; las cualesse rhonltorearany al finalzar el
aoesco!ar.atravsde losestndaresestablecidosenla matrizdereconomientodelogros,
5.5.1 Institucin Educativa con Consejo Educativo Instituciolal (CONEI) comprometido para
promover prcticas saludables que contribuyan con 11 prevencin y el control de las
EnfermedadesNoTrasmisibles (4398901) I
DefinicinOperacional:Es la insttucineducativacuyoConsejo Educativo'Institucional(CONEI)comprometidoo
quien haga sus veces, promueve la particioacin de la comunidad edudtiva, fomenta la concertacin de las
autoridadeseducativas, identifica los contenidos sobre las prcticas para su desarrollo degralen la
curriculaescolar, participa en el monitoreoyevala los procesosque las condicione:=: para
accionesafa\lordelaprevencin delasEnfermedadesNoTrasmlsjbles
E: personaldesalud realizar las siguientesactiVidadesconel CONEI:
o 01 reunin desensibilizacin, en la institucineducatrva,de2horasde
o 02 reuniones anuales: una de planificacin y otra de evaluacin propios de la partic1pacin del CONEI, de 4
horasdeduracin cada una
J
realizada en la Institucin Educativa.
o 03 visitas de monitoreo al ao, re.allzado a la Institucin EducativaJ de 2 horas efectivas de duracin,
utilizandolas herramientasde disponibles. I
ParaeHo esnecesariocapadtara! personaldesaludenlaGuiaTcnicaparaelImpulsodeacciones dePromocin
de las Salud en las Instituciones Educativas para el Desarrollo Sostenible; bapacitadn prevista por la microred,
Una vezal ao,con 12 horasde efectivas, utilizandoparaellolossumosrequeridos.
CriteriodeProgramacion I
Para esta subfinalidad, se programar al 100% las institucioneseducativas(jet nIvel incial, primarioysecundario
de las reas de riesgo de trasmisin de Enfermedades No Trasmlsl:::les, se implementanacciones con las
programacin de esta subfinalidad corresponder a los estableci:r:,entos de salJd del primer nivel de
atencin(1-1 al 1.4)
,
5.5.2 DocentesdeInstitucionesEducativascapacitadosen contenidostemtico$parapromm:er'
prcticas saludables que contrbuyan Con la prevencin y el control de lasEnfermedades
NoTrasmsbles(4398902) :
Definicin Operacional: Son los docentes capacitados de las Instituciones)Educatjvas estatales del nivel nidal,
primarioy secundario, quepla"'lifican yejecutan aCclo:'1es educativasque complement.an las desarrolladas por el
CONEI o quien haga sus veces, quienes atravs del desarrollode la curricu1la escolar promueve'1 la adopcin de
,
prcticas saludables en alimentacin/nutrcln, hgie:1e/ambieme, hab!lidades sociales y medidas preventivas
paracontribuircon la disminucinde{as EnfermedadesNoTrasmisib!es I
El personaldeSa'ud realizar lassiguientesactividadescon losdocentes: I
o 01 taller de capacitacin a docent 's, en la institucin educaTiva, de 18 horas efectivas de duracin, en los
siguientes mdulos: I
Mdulo 1: Practicas saludables en Alimentacin/Nutricin, Actividad Fsica e Higiene/Ambiente y Plan
CuidoaMi Famlia I
Mod"lo11: PrcticasSaludablesen Cultura de Paz BuenTratoy HabilidadesSociales
Mdulo111: Medidas Preventivas segn r'esgo priorjzadoenSalud 8u:cal, Salud (Incorpora Ficha de
TamizajedeRiesgosen Salud Mentalj,MetalesPesados, metabiicasivSalud Ocular
MduloIV:Metodologaseducativas I
MduloV: ReCO"lDCimien:o delogros\monltoreoyevalvacin). !
La .. 5er realizada por un personar de :a Micrc"",d. una vz al aPIo, con 18 horas de durac:n
I
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPR

Criterio de Programadon
La prog'amacin de esta subfinaldad, corresponder a los establecimientos de salud del primer nivel de
atencin (1-3 y J-4}, tomando en cuenta programare! 50% de docentes de las instituciones educativas del nivel
inicial, primarioysecundario priorizadas de acuerdo al riesgo yidentificadopara enfermedadesnotrasmis'lbJes,
dondese mplementanaccionesconlasfamilias. '.'
NOTA: Si alguna delas actividades de esta subfinalidad ha sidoprogramadaen algn otroPrograma Estratgico,
no ser necesario VOtver a programarla, salvo Jos insumas de las actividades correspondientes al problema
sanitarioabordado
5.6 MUNICIPIOS QUE DESARROLLAN ACCIONES DIRIGIDAS A PREVENIR LOS LAS
ENFERMEDADES NO TRASMISIBLES (SALUD MENTAL SALUD BUCAL, SALUD OCULAR.
METALESPESADOS, HIPERTENSiNARTERIAL, DIABETESMElLITUS) (43990)
5.5.1 Comunidades promueven prcticas saludables para el cuidado de la salud y contribuyen
con la prevencin de enfermedades no transmisibles (Salud Mental, Salud Bucal, Salud
Ocular, MetalesPesados,HipertensinArterialyDiabetesMellitus)(4399001)
Definicin Operacional: Es la comunidad representada por la Junta Vecinal Comunal que en el marco de la
gestin comunal, implementa la vigilancia comunitaria en salud; para ello cuenta con agentes comunitarios de
salud capacitados para promover en las familias las prcticas saludables priorizadas y acciones l favor de la
prevenc;nVcontroldeenfermedadesno transmisibles.
Para ello, el personalcapacitado realizara lassiguientesactividades:
Con laJuntavecinal.
o 03 reuniones anuales, realizadas en el local comuna!: 01 reunln sensibillzacin de 2horasde duracin,01
de planificacIn y 01 de evaluacin de 4 horas de duracin cada una, utilIzando para ello los insumas
requeridos,
02 talleres anuales de capaCitacin con la Junta Vecinal, rea;izada en el locai comunal
l
en los siguientes
temas:01 en gestin comunal y01envigilancia comunjtariaen salud, con 12 horasefectivasdecapactacn
cadauna,utilizandopara ello los insumosrequeridos.
04 reuniones anualesde monitoreode las acciones reallzadas porla comunidad, acargo de la Junta vecrnal y
personaLdesalud, de2horasefectivas realizadasen el local comunal.
ConlosAgentesComunitarios.
o 03 talleresanualeS decapacitacinenelusotlITianualde!agentecomuntar'o.{modlo1, YHO: de 5horas
de dt.:racincada uno,rea:jzados enelestablecimientodesalud, utmz;ldop2ra- elioos'ins:...:r;'os requeridos.
o 01 taller anual de capactacn en sistema de vigilancia comunitar:a para promover prcticas y acciones a
favor de la prevencin y control de enfermedades no transmisibles de 12 horas efectivas, realizados en el
establecimientodesalud, utilizandoparaello los insumosrequeridos.
o 01 taller anual en sesiones demostrat'!vas en: almacenamiento de agua, recojo de inservibles, limpieza y
refaccin deviviendas, de12horasde duracin efectivas, realizadasen el estabfecimiento desaluo.
El personal desalud que realizara estas acciones, deber ser capacltado, por un personal de salud de la micro
red, Red oDireccin regional desalud oquienhaga sus veces, en un localdela Microred, util:zandopara ello10$
insumosrequeridosydeacuerdoalossiguientestemas:
o 01 Taller de Organrzacin delos Servicios deSalud para el Trabajo con la Comunidad (sectorlzacin,mapeo
comunal, mapeo de actores sociales, censo comunat, plan de trabajo anual, visita domiciliaria, plan de
capacitacin al ACS), de12 horasefectivasunavezal ao.
o 01 Taller de Organizacin de la Comunidad: para la implementacin del sistema de vigilancia comunitaria y
trabajocon agentes comunitarios, de12horasefectivas unavez al ao.
o 01 Taller para uso del Manua: del Agente Comunitario, relacionado alas acciones para promover prcticas
parala prevencinycontroldeenfermedadesnotrasmisibles de 12 ;-,oras efectivasunavez al ao.
o 01 Taller de Metodologa de Educacin para Adultos (seSiones educar,vas), de 12 horas efectivas una vez al
ao,
Si alguna de las aotivdades antes mencionadas ha_sido programada presupuestada en otro Programa
.:-- :
DEFINICIONESOPERACIONALES MI - PPRJ
CriteriodeProgramadon
Para estafinalidad, se programaradela siguientemanera: I
o Para las intervenciones de Salud Menta! se programarn el 50% de comunidades de los munIcipioS de los
distritosdequintiles1, 2ybolsonesdepobrezadelquintil3priorizados:
o Para !as intervencionesen Salud Bucal,se programar 100%de comunidadesdelos municipiosde;quintilly
11 intervenidasatravsdelprogramaarticuladonutriciona! I
o Para las intervencionessobreMetalesPesados y otroscontaminantessie programar al 50%de comunidades
delos municipiOSdedistritosen zonasdeexposicinde Metalespesadqsocercanosazonasmineras
o Para las intervenciones en enfermedades metablicas priorizadas V Salud Ocular: se programar al 50% de
comunidades de los municipios de los distritos de' Quintil 1 y 2 Ylos bolsones de pobrezadel quint;; 3 con
riesgodepresentarlas enfermedadesnotransmisibles prioriladas.
La programacindeestafinalidadser realizada porlos establecimientosde saluddel::rimerniveldeatencin(1-
Ial yeo"ipoAISPE:), i
NOTA:Si algunode10$ procesosdeesta subfnalidad ha sido programadoen algnotro Programa Estratgico, no
ser necesariovolver aprogramarlo,salvo losinsumosdelas actividades al proolema sanitario
abordado, I
5,6,2 Municipioque promueveprcticassaludables para el cuidado de la salud ycontribuyecon
,
la prevencinde enfermedadesnotransmisibles (Salud Mental, Salud Bucal, Salud Ocular,
MetalesPesados,HipertensinArterialyDiabetesMellits)(4399002)
Definicin Operacional: Es aquella municipalidad quecuenta con un Conlejo Municipal y Comit Multisectorial
capacitados y que en el marco de la gestin local territorial, mplemerita polticas pcblicas y proyectos de
inversin pblica simplificadas en: sstema de vigilancia, alimentacin YI nutricin saludable actividad fsica,
higiene/amoiente, manejo sostenible de cuencas, calidad ambiental, Salud Mental, espec'lalmente sobre el
consumo de alcohol, tabaco Votras drogas y genera las condiciones para desarro;ar acdones que
,
contribuyanccn ia preveocinycontroldelasenfermedadesNOtrasmisibts,
elloel personaldesaludjuntocen e: consejomonicipa:ycomItmultsectorial,realizanlosiguiente:
.l:9i 03 anuales: 01 induccin de, 2 de duracin,01derganlzacln yplanificacinde4horas
,):::'/ de duraClon cada ura, realizadas en el local municipal. I
!I ../ o 03 talleres anuales: 01 en Gesti6n local territorial. 01 en de social y 01 en
II r generacin depolticas pblicas; para promover accionesafavo'" de prevencin ycontrolyprevencn de
I trasmisibles, de horas de cad;::: una}, '-'.
f o 04 reuniones anuales: de monJtoreo a las acciones realizadas po;el MuniCipiO y'la de,?- horas
,< efectivas, realizadasen el localmunicipal.
I El personal de salud que reaLzara est.as acciones, deber ser capacitadO, por un persona de salud de :a micro
red, Red o Direccin reg-ional desalud equienhaga sus veces, en un local de la microred, utlfjzande paraelle los
insumasrequeridosydeacuerdoalessiguientestemas: I
o 01Tallerdegestinlocal Territoria',de18horasefectivasuna vezal ao.
I
o 01tallerProyectos deinversin pblica simplit:cados,de18horasefect)vasuna ve::: al ao.
o 01t,allerPolticaspblicas, de18horasefectivasunavezal ao. '
CriteriosdeProgramadon
Para estafinalidad,se programardela siguientemanera:
o Para las intervencionesdeSalud Mentalse programaranel 100%demun1c"pios delos distritosdequintiles1,
2Ybolsonesdepobretadelquintil3priorizados
o Para las intervenciones en Salud Bucal. se programar 100% de mun;icipiOS del quintil I y !I intervenidas a
travsdel programaarticu:adonutricional
o Para las intervencionessobre Metales Pesados y otroscontaminantesl:;, programar a; 100% de municip;os
de distritosen zonasdeexposicin deMetalesPesadoso cercanosazohasmineras
o Para las intervencionesen enfermedacies metablicas priorzadas y Ocular: se programar al 50% de
muniCipios delos distritosde! Qt,;intilly 2Yles be!sonesdepobreza d'el quintil3con riesgodepresentarlas
enfermedadesnotransmisiblespriorjzadas. !
--
""",,1 ___ __
DEFINICIONES OPERACIONALESMINSA"PPR
La programacindeestafinalidadser realizada porlos es:ablecimientosdesaluddelprimernivel deatencin(1-
Ial 1-4.
En el caso queexista ms deun establecimiento desalud en el distrito, quien deber programar esta frnalidad
ser el Establecimiento de salud que tenga el mayor nivel de cinegorizacln o se encuentre ms cercano a la
capitaldelmunicipio(cuandoexistediscrepancia.utilizarlas 2condiciones- nivel decategorizacin Vcercana)
NOTA:Si algunodelos procesosdeestasubfinalidadhasidoprogramadoenalgnotroPrograma Estratgico, no
ser necesario volver a programarlo, salvo los insumos de las actividades correspondientes al problema sanitario
abordado.
5.7 TAMIZAJE y TRATAMIENTO INTEGRAL DE POBLACION DE O A 11 AOS, GESTANTE Y
ADULTO MAYOR DE ENFERMEDADES DE LA CAVIDAD SALUD BUCAL (CARIES,
PERIODONTlTIS,LESIONESLAPULPAYEDENTULlSMO)(43991)
Definicin Operacional: Conjunto de actividades integrales de tipo preventivo, recuperativo y especializado
bsico desarrollado a nivel individua! y colectivo para lograr disminuiren 30% las enfermedades de la cavidad
Salud Bucat ymejoraren 10% la capacidad masticatoria contribuyendoadlsminuirla malnutricln crnica dela
poblacin de nios, gestantes y adultos mayores, Rea:z.ado por el cirujano dentista en los tres niveles de
intervencin.
A.- ATENCIONODONTOLOGICAPREVENTIVABASICA
Conjunto de actividades indiViduales y colectivas dirigidas para que la poblacin atendida adopten medidas de
prevencin, reconociendo y actuando sobre los factores de riesgo individuales y colectivos para lograr la
dismlnucir en 30% las enfermedades de la cavidad Salud Bucal y mejorar en 10% la capacidad mast,catorl<'l
contribuyendoadisminuirla malnutricin dela poblacin, Realizado por el cirujano dentista en lostres niveles
de intervencin.
lncluye las siguientes intervenciones:
'ExamenOdontoigico (Evaluacin del Consumo deSal Fluorada), Consulta Odontolgica, Sesiones Educativas y
'Sesiones Demostrativas en Salud Buc.al , Fisioterapia Salud Bucal, Promaxis Dental, Destartraje, Aplicacn de
Seliantes, Aplicacin de Barniz Fluorado, Aplicacin de FlorGel, Inactfvacin de caries con lonmerodeVidrio,
Prcticade'Re;tauradnAtraumatica
Criteros
100% de a poblacin atendida de rlios.. con XR,EI? y. 0,estantes'(Control de Gestante Reedocaca) deben
programarlas intervenciones comprend;dasen la AtencinCdontolgicaPreventiva Bsica,
AtencinOdontolgica Bsica. (AOB)
Es un indicadorde resultado compuesto por las intervenciones Examen Odontolgico (EvaluaCin del Consumo
de Sal Fisioterapia Salud Bucal, Sesiones Educativas y Sesiones Demostrativas en Satud Bucal, que
permiten asegurar que la persona atendIda tenga conoclmiento y actu sobre los factores de riesgo indiVIdual
modelando Su conductas sanitarias para lograr mejoras en su Salud Bucal y salud general. Realizado por el
Cirujanodentistaen los tresnivelesdeIntervencin(1-1, 1-2, 1-3, 1-4, l-l,li-2, IIl-l
j
111-2}.
5.7.1 Examen Odontolgico (4399101)
Definicin Operacional:
CPT - CDT.- 00120: Examen Odontolgico
j
Consulta estomatolgica no especializada (para neonatos, nios,
adolescentes, adultos, adultomayor,gestantes).
HIS: Z012.
Consiste en la anamnesjs, evaluacin de las estructuras de la cavidad oral, mediante la inspeccin, palpacin,
exploracin, perCUSin y su reladn con el crecl:nJento y desarrollo cr;;neo facial, con la finalidad de detectar
tempranamente patologas Salud Bucales y su registro en la historia clnica - ficha odontoigica, incluye el
registrode!odontograma. Se realiza cU<'lndo el pacienteacudeporprimeravez oes reingresante con :a firalidad
de iniCiarocontinuasu tratamiento.
Realjlacio por cif'J}aeo dentIstaen \03 tresniveiesde\nte
r
vC:"1cin (1-1, \-2, 1-3,_ 14 m-l, lli-2).
.. " -', - , ..".,,:'. ,;,'-",
., _,r"
..
i.
DEFINICIONES OPERACIONALES - PPR
CPT - COT: C4101: Encuesta de consumo de sa! fluorada
Evaluar la presentacin de la sal Fluorada de mesa que se expende, distribuye y consume en las localidades.
Determinar 51 las caractersticas de esta sal se encuentran dentro de 'os estndares recomendados segn
reglamento tcnico para fortificacin de la sal para consumo Humano c6n Yodo Y Flor (Fluoruro de Potasio
(KF) o Fluoruro de Sodio {NaF) 200 a 250 ppm ( mg/kg de sal) i
En las poblaciones donde el agua de consumo humano contenga Una natura! de flor mayor a 1,0
ppm, o existe la evdencla clnica de fluorosis severa, solamente se comerc:alizar Sa Yodada.
,
Sal de Mesa: Es la sal yodada y fluorada de venta directa para consumo humano, refinada, de granulometra
uniforme, con o sin adicin de antihumectantes que aseguren su por un periodo mnimo de seis
meses y que cumple con los requisitos de calidad e inocuidad establecidos en La NTP,
Sal de Cocina: Es La sal yodada y de venta directa para consumo humano, de granulometra grosera
l
con o sin adicin de anthumectantes y que cumple con los requisitos de calidad e inocuidad establecidos en la
NTP. !
Realizado por el cirujano dentista en los tres nivels de intervenci6n (1-1, I-i, !-3, 1-4, 11-1, 11,2, 111-1, 111-2).
Diagnostico para tratamiento cdigo elE 10
o 200.19
o KOOO
o KOOl
o K002
o K003
e K004
o K005
o K005
o K007
o k008
--0 k009
,- ',1, 'l:!' G( "'-.
I k010
11

\
o kon
. o K023
I o K024
. o K028
o K029
o K030
o K031
o K032
o K033
o K034
o K035
o K036
" K037
o K038
o K039
e K040
o K041
o K042
o K043
o K044
o K045
o K046
o K047
o K048
o K049
0'- KGSO
Boca sana
Anodonca
Dientes supernumerarios
Anomalas del tamao y de la forma del diente
D'lentes moteados
Alterac'ones en la formacin dentaria
Alteraciones hereditarias de la estructura dentaria, no clasif;cadas en otra parte
Alteraciones en la erupcin dentaria I
Sndrome de la erupcin dentaria
Otros trastornos del desarrollo de los dientes '
Trastorno del desarrollo de los dientes, no especfica do
Dientes incluidos
Dientes impactados
Caries limitada al esmalte
Caries de la dentina
Caries del cemento
Caries dentaria detEnia
Odontodasia
Otras caries dentales
Caries denta!, no especificada
Atricin excesiva de los dientes
,A,brasin de los dientes
Erosin de los dientes
Reabsorcin patolgica de lOS dIentes
Hipercementosis
Anquilosis dental
Depsitos [acreciones; en los dientes
Cambios posteruptivos del color de los tejidos den:ales duros
Otras enfermedades especificadas de los tejidos duros de los
Enfermedad no espeCificada de los tejidos dentales duros I
Pulpitis inicial (hiperemia)
Necrosis de la pu Ipa
Degeneracin de la pulpa
Formacin anorma de tejido duro en la pulpa
Periodontitis apical aguda originada en la pulpa
Periodontits apical crn1ca
Absceso periapical con fstula
Absceso periapical sin fstula i
Quiste radicular i
Otras efermedades y :as de pu:pa y de! tejido periap1cal
ag:..d;;
-"'5"'IA';' :;::i;!''::E,
i
181
" KOS2
o KOS3
o K05t
o K055
o K056
o K060
o K06.
o K062
o K068
o K069
o K070
o K071
o Kon
o K073
o K074
o K075
o K076
o K078
o K079
o KOBO
o KOSl
o K082
o K083
" K088
o K089
o K090
o K091
o K092
o K098
I o K099
1
/::;3' ['1 \:-. '.". Kl0C
KlOI
Kl02
1, -;'T -;;'1 Kl03
- O Kl08
. "0"'KI09
O Kl1C
e Kl1I
1. o K112
o K1l3
o K114
o K015
O K1l6
o K1l7
o K1l8
o K119
o K120
o K121
o K122
o K130
o K131
o K132
o K033
o K134
o K135
o K136
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPR
Periodontitisaguda
Periodonttiscrnica
Periodontitis
Otrasenfermedadesperiodontales
Enfermedad de periodonto,noespecificada
Retraccngingiva!
Hiperplasiagingival
Lesiones dela enca yde la zonaedntula asociadascontraumatismo
Otrostrastornosespecificadosdela enciaydela zonaedntula
Trastorno noespecificadodelaencaydela zona edntula
Anomalas evidentesdeltamaodelosmaxilares
Anomalas de la relacinmaxilobasilar
Anomalasde la relacin entrelos arcosdentarios
Anomalasdela posicin deldiente
Maloc!usindetiponoespecificado
Anomalasdentofacialesfuncionales
Trastornosdela articulacin temporomaxilar
Otrasanomalasdentofaclales
Anomaladentofacial, inclusomal oclusin
Exfoliaci:;de!osdientesdebidaa causas sistmicas
Prdida dedientesdebda aaccidente, extracc;noenfermedad periodontallocal
Atrofia dereoordealveolardesdentado
Razdental retenida
Otrasafecconesespecificadasdelosdientesyce sus estructurasdesostn
Trastornodelos dientesydesus estructurasdesostn, noespecificado
Quistesoriginadosporel desarrollode losdientes
Quistesdelasfisuras (no odontogenicos)
Otrosquistesdelos maxilares
Otrosquistesde reglnSalud Bucal,noclasificados en otraparte
Qustedela reginSalud Bucal, sn otraespec1ficacn
Trastornosdel desarrollodelosmaxilares
Granulomacentraldeclulasgigantes
Afeccionesinflamatoriasdelos
Alve9!itisde!maxilar
Otras especific3dasdelosmaxilares
-L;fermedaddelosm,axilares; noe5;Jeciflcada
Atroflade:g,ndula'salival
Hipertrofiadeglndulasalival
Sialaden]ts
Abscesodeglndula saliva!
Fistuladeglndulasalival
Sialolitiass
Mucoceledeglndulasalival
Alteracionesde la secrecinsalival
Otrasenfermedadesdelasglndulassalivales
Enfermedaddeglndulasa:;valnoespecificada
Estomatitisaftosa recurrente
Otrasformasdeestomatitis
Celulitisyabsceso de boca
Enfermedadesdeloslab;os
Mordeduradellabioydela mejilla
Leucoplasia yotrasalteracionesdel epitelioSaludBucal; incluyendola lengua
leucoplasia pilosa
Gra:'1uloma yiesionessemejantesdela mucosaSalud Bucal
Fibrosiscela submucosa Salud Bucal
Hlperplasiairritatlva dela mucosaSalud Bucal
l

r
:1
IDEFINICIONESOPERACIONALESM/I\lSA- PPRJ
\
li o K141 Lengua geogrfica
11
o K142 Glositisromboideamediana
!
() K143 Hipertrofiadelas papilaslinguales
o K144 Atrofia de las papilaslinguales
o K145 Lengua p:egada
o K146 Glosodmia
o K148 Otrasenfermedadesdela lengua
o K149 Enfermedaddelalengua, noespecificada
o 501,4 Heridadela mejillaydela regintemporomandibular
o 501.5 Heridadellabioydela cavidadSalud Bucal.
o 502,4 Fractura delmalarydel huesomaxilarsuperior
o S02,S Fractura de los dientes (primarios y permanentes}
o 502,6 Fractura delmaxilarinferior
o 502.8 Fractura deotroshuesosdelcrneoyia cara
o 503.0 ;,.uxacln del maxllar
o 503.2 Luxacin dediente
o S03,4 EsqUincesytorceduras de maxilar
o 504.3 Traumatismode! nerviotrigmino
o 504.5 Traumatismode! nerviofacial
o COO Tumormalignodelabio
o COI Tumormalignode la basede la lengua
o C03 Tumormalignodela enca
'" C04,
Tumormalignodelpisode la boca
o C05 Tumormalignodel paladar
o C46,lX SarcomadeKaposi deTejidoblandosSalud Bucales
o C81.VX EnfermedaddeHodgkin-manifestacionesSalud Bucales
o C83.7X TumordeBurkitt-manfestacionesSalud Bucales
C84O Micosisfungiforme-manifestaclonesSalud Bucales
Tumorbenjgnodela boca ydela faringe
Fractura adamantina
Fractura coronaria sin compromisopulpar

Fractura.coronaria con compromisopulpar
o 503,20 luxacin dedientes
o 503.22 Ablucin de dier:te
o 503.0 Luxacindelmaxilar
o 503.2 Luxacinde'diente
o K03.60 Pelcula pigmentada
e K03.63 Otrosdepsitosblandosdensos materiaalba
o K03.66 Placa dentalo placa bacteriana
o K03.80 'Sensibilidaddentinaria
o K06,09 Recesin gingival, no espeCificada.
o KOS,2 Pe(coronaritisaguda
o KOO.50 Amelogenesisimperfecta
o KOO.Sl DentinognesLc; imperfecta
o KOO.24 Dienteevaginado (tubrculOoclusa!)
o KOO.60 Dientenatal
o KOO.61 Dienteneonatales
o KOO,62 Persistenciao retencindedientesmjmarios (decrduos)
o K03,64 Clculos supragingivales
o K03.65 Cilculossubgingivales
o K05.11 Glngivitiscrnica hiperolsica
o KOS.20 Absceso periodontalde origengingiva
'
sin fstula
o KOS.21 Abscesoperiodomaldeorigengingiva'con "stula
o KOS.5 Otrasenfermedadesperiodontales
o K04,Ol Pu!oitsaguda
o KOt.,02 Pulptissupu-ati'i,a. polpar)
o Pul;)itiscr6n:c2
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
....
o K04.0S Pulpitiscrnica,hiperplasica (piipopulpar)
o K04.08 Otras pulpitisespecificadas
o K04.09 Pu!pJtis s1n especificar
o K04.2 Degeneracinde la pulpa
o K12.1 Celulitisyabscesodela boca
o K06.23 Hiperpiasiairritativa(hiperplasia protsica)
o K06.83 Granulomapigenodegingivayrebordealveolardesdentado
o K06.9 Rebordeflcido
o K08.81 Procesoalveolarirregular
Criteriosde
25% poblacinprogramadadetodaslasetapasdevida.
100%denios con CRED ycontroldegestante reenfocada
Frecuencia:::2vez a! ao. Rendimiento:::40 minutos.
Programarteniendoen cuenta lascifrasregistradasen el ltimoao,tendenc;asyla disponibilidadde recursos,
5.72 ConsultaOdontolgica(4399102)
DefinicinOperaconai:
(PT CDT. 00120: Consu!ta estomatolgica no espedalirada (para f1eonatos, nios, adolescentes,
adultos,adultomayor,gestantes)
!
i
CPT- 00160: Consulta estomatolgica especializada (considera elaboracin de modelos para el
diagnstico)(paraneonatos, nios,adolescentes,adultos,adultomayor,gestantes).
HIS Z7191.
:1 Evaluacin de las estructuras de !a cavidad orar en reladn a la salud integral del usuario cue lo solicite, de
1 acuerdo al motivo de consulta En ella se desarrolla la ficha odontolg1t:a espeCIfIcada por medIO de una
entrevista yexamen clniCO para darun diagnstico acertado ypertmenteal pacIente (con ayuda deexmenes
s: fuera necesano)

porel Cirujano Dentistaen lostresnivelesdeintervencin(1-1. 1-2, 1-3, 1-4, 11-1, 11-2, 11'-1, 111-2).
1/
\<1 pS,/ '"_
'/Diagnostico tratamIentocodlgoelE 10
II
l' I o ZOO.19 Boca sana
,1 o KOOO Anodoncia
r o K001. Dientessupernumerarios
'l' .1 . o K002 ... Anomalasdeltamaoydela formadeldiente
11 ....o KOC3.. Dientes moteados
1
l o K004 Alteracionesen la formacin dentaria
1; o KOOS AlteraCioneshereditariasdela estructuradentaria, noclasificadas en otrapane
o K006 Alteracionesenla erupcindentara
o KOO? Sndromede la erupcindentaria
" o k008 Otrostrastornosdeldesarrollode105 dientes
.o k009 Trastorno del desarrollodelosdientes
l
noespecificado
o k010 Dientes incluidos
o kOl1 Dientesimpactados
o k020 Caries limitadaal esmalte
o k021 Caries dela dentna
o k022 Cariesdel cemento
o K023 Carresdentariadetenida
o K024 Odontoclasia
o K028 Otrascarjesdentales
o K029 Cariesdental,noespecificada
o K030 Atricin excesivadeles dientes
o K031 Abrasin delos dientes
o K032 Erosin deJo&. dientes
e K033 Reabsorcin patOlgica.delosdientes
o K034 -.
!
o K036
o K037
e K038
o K039
o K040
O K04I
o K042
:o K043
o K044
'" K045
o K046
o K047
O K048
O K049
O K050
O K05I
o KOS2
o K053
o K054
o K055
o K056
e K060
---'{) K061
'.' N
:'K062
.
. ,,-?,o'>K069
,iI,r...,.t.",_';}X'
:::!:.:'00 K070
o K071
o K072
o K073
o K074
o K075
o K076
o KOn
o K079.
o K080
o K081--
o K082
o K083
o K088
o K089
o K090
o K09I
o K092
o K098
o K099
" K100
o KI01
o KI02
e K103
o KI08
o KI09
o
o Kl1I
o K112
o K113
o -'Kl1.4
.
DEFINICIONES OPERACIONALES - PPRI
Depsitos [acreclones] en 105 dientes
Cambios posteruptivos del color de los tejidos dentales duros:
Otras enfermedades especificadas de los tejidos duros de los bientes
Enfermedad no especificada de los tejidos dentales duros I
Pulpitis inicial (hiperemia) :
Necrosis de la pulpa
Degeneracin de la pulpa
Formacin anormal de tejido duro en la pulpa
Periodontitis apical aguda originada en la pulpa
Periodontitis apical crnica
Absceso perlapical con fstula
Absceso periapical sin fstula
Quiste radicular
Otras enfermedades ylas no especificadas de la pulpa ydel tjido periapical
Gingivitis aguda
Gingivitis crnica
Perodonttisaguda
Periodontitis crnica
Perodontosis
Otras enfermedades periodontales
Enfermedad de perodonto, no especificada
Retraee!n gingival
Hiperplasia gingival
lesiones de la enca y de la zona edntula asociadas con trauf!1atismo
Otros trastornos especificados de la enca yde la zona ecntu;a
Trastorno no especifcado de la enca y de la zona edntula
Anomalas evidentes del tamao de los maxilares
Anomalas de la relacin maxilobasilar
Anomalas de la relaCin entre los arcos dentarios
Anomalas de la posicin del diente
Maladusin de tipo no especificado
Anomalas dentofaciales funcionales
TrastornO$ de la articula.ciD temporomaxilar
Otras anomalas dentofaciales
Anomailj'fdentofas:ial, incluso mal oclusin
Exfoliacin de los dientes debida a causas sistmicas
Prdida de dienesdebida aaccidente, extraccin o enferredad periodontallocal
Atrofia de reborde alveOlar desdentado \
Ra, dental retenida
Otras afecciones especificadas de los dientes y de sus de sostn
:rastorno de jos dientes y de sus estructuras de sostn, no especificado
Quistes or!gnados por el desarrollo de los dientes
Quistes de las fsuras (no odontogenicos)
Otros quistes de los maxilares
Otr05 quistes de la regin Salud Bucal, no clasificados en otra parte
Quiste de la regin Saiud Bucal, sin otra especificacin
Trastornos de! desarrollo de los maxilares
Granuloma central de clulas gigantes
Afecciones inflamatorias de los maxilares
Alveolltis del maxilar
Otras enfermedades especificadas de los maxilares
Enfermedad de los maxilares no especificada
Atrofia de glndula salival
Hipertrof-a de glr.dula salival
Sial adenitis
Absceso de glndula salival
o K116
(' Kl17
o K118
o K119
o K120
o K121
o Kl22
o K130
o K13i
o K132
o K033
o K134
o K135
o K136
o K137
o K140
o K14l
o K142
o K143
o K144
o K145
o K146
o K148
o K149
501.4
501.5
502.4
S02.5
o 502.6
o 502.8
o 503.0
o 503.2
o 503.4
o 504.3
o 504.5
o COO
o COl
O C03
o C04.
Q (05
o C46.1X
o C8l.V)(
O C83.7X
o C84.0
o DlO
o S02.50
o 502.51
o S02.52
o 503.20
o 503.22
o 503.0
o 503.2
o K03.60
o K03.63
o K03.66
o K03.8Q
(DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA - PPR
Mucocele de glndula salival
Alteraciones de la secrecin salival
Otras enfermedades de las glndulas salivales
Enfermedad de glndula salival no especificada
Estomatitis aftosa recurrente
Otras formas de estomatitls
CelulitiS y absceso de boca
Enfermedades de los labios
Mordedura del labio y de la mejilla
Leucoplas,a y otras alteraciones del epitelio Salud Bucal, incluyendo la lengua
Leucoplasia pilosa
Granuloma y lesiones semejantes de fa mucosa Salud Bucal
Fibrosis de la submucosa Salud Bucal
Hiperplasia irritatlva oe ia mucosa Salud Bucal
Otraslesones y las no especificadas de la mucosa Salud Bucal
Glositis
Lengua geogrfica
Glos:tis romboidea mediana
Hipertrofia de las papilas linguales
Atrofia de las papilas linguales
Lengua plegada
Glosodinia
Ot'as enfermedades de la lengua
Enfermedad de la lengua, no especificada'
Herida de la mejilla y de la regin temporomandibular
Herida del labio y de la cavidad Salud Bucal.
Fractura del malar y del hueso maxilar superior
Fractura de los dientes (primarios y permanentes)
Fractura del maxiar inferior
Fractura de otros huesos del crneo y la cara
Luxacin del maxilar
Luxacin de diente
Esquinces y torceduras de maxilar
Traumatismo del nervio trjgmino
Traumatismo de! nervio facial
Tumor maHgno de :abio
Tumor maligno de la base de la lengua l
I
Tumor maligno de la enca
Tumor maligno de! piso de la boca
Tumor maligno del paladar
Sarcoma de Kaposi de Tejido blandos Salud Bucales
Enfermedad de Hodgkin-manifestaciones Salud Bucales
Tumor de Burkitt-manifestaclones Salud Bucales
Micosis fungiforme-manifestaciones Salud Bucales
Tumor benigno de la boca y de la faringe
Fractura adamantjna
Fractura coronaria sin compromiso pul par
Fractura coronaria con compromiso pul par
Luxacin de dientes
Ablucin de diente
luxacindelmaxilar
Luxacin de diente
Pelcula pigmentada
Otros depSitos blandos densos mater,a alba
Placa dental o placa bacteriana
Sensibilidaddentina,ia
Reces,"'i ging]val,rlo .";".--:-,.. ,.
!DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRI
o KOO.50 Amelognesisimperfecta
o KOO.51 DentjnogneslsifT\perfecta
o KOO.24 Dienteevaginado Itubrculooclusal)
o .c00.60 Dientenatal
o KOO.51 Denteneonatales
o KOO.62 Persistencia oretencindedientesprimarios (deciduos)
o K03.64 Clculos supragingivales
o K03.65 Clculos subgnglvales
o KOS.ll Gingivitiscrnica hiperpfsic<3
o KOS.20 Absceso periodontalde origengingival sn fistula
c: K05,21 Absceso periodontalde origengingival con fistula
o KOS.5 Otrasenfermedadesperiodontales
o K04.01 Pulpitisaguda
e K0402 PUlpiti,supurativa (abscesopulpar)
e K04.03 Pulpitscrnica
e K04.04 Pulpitiscrnica, ulcerosa
o K04.05 Pulpitiscrnica,hiperplasica(plipopulpar)
o K04.08 Otraspulpti,especIficadas
o K04.09 Pulpitissin especificar
O K04.2 Degeneracindelapulpa
o K12.1 Celulitisyabscesodelaboca
o ':::06.23 Hlperplasiairrltatlva(hHJerplasia protsica)
o K0683 Granulomapigeno cegingivay rebordealveolardesdentado
o K06 9 Reborde flcido
KOS.81 Proceso alveolarirregular
':' de
poblacinprogramada detodas las etapasdevida. I
=1veces al ao. RendimientoporHora:::3. I
. teniendoen cuenta las cifras registradasen el ltimoao, yla disponibilidadderecursos.
. 5.7.3 Sesin Educativaydemostrativaen SaludBucal (4399103)
Defrlici!':l OperJc!onal:
C?T- C)TD1310;Consejera para prevencinycontroldeenfermedades
HIS ui20:SESiN EDUCATIVA.
Eenseanza mediante metodologa comunicacional J la poblacin que lrkJuye material audiovisual y tcncas
grupales (sociodrama) fomentando as el anlisis, ei dilogo y la reflexlri sobre un tema identificado (correcta

tcnica dehigieneoral, importanciadelusocepilloehHodenta!,alimentaCinynutricin)conel fin de orientara

losinvolucradossobreel CUidadodelaSalud Bucal. I
HIS 1201:SESiN DEMOSTRATIVA.
Enseanza mediante metodologa dirlgida a la pob:acin en la que se apre.,de dialogando, ::racticando y
mostrando el cmo hace;, Es conducida por fac:litadores caDacitados ha:ciendo uso de una gua metodolgica
que incluyeel usodemateria!tipomaquetasy macrotlpodonespara la drrecta yexplicativade las
tcncas decepilladoy utilizacindel hilodental.
DagnosticoparatratamentocdigoelE10
o ZOO.19 Boca sana
o KOO3 Dientesmoteados
o KOOS Alteracioneshereditariasdelaestructuradentaria, noclasifkadasen otra parte
o K006 Alteracionesen la erupcindentaria
o K007 Sndromede la erupcin dentaria
G kOOB Otrost,astornosdeldesarrollode losdientes
o .009 Trastornodeldesarrollodelosdientes,noespecificado
o k020
C)
o
J

187
8
DEFINiCIONESOPERACIONALESMINSA- PPRI
o K023
o K024
o K028
o K029
e K030
o KD31
e K032
o K033
o K036
o K037
o K038
K039
o K040
o K041
" K042
o K044
o K045
o K046
o K047
o KD49
o KOSO
o K051
o K052
o K053
e K054
o K055
K062
K068
K069
K070
e K073
o K074
o 502.50
o S02,51
o S02,52
o 503.20
e 503.22
e 503.0
o 503,2
o K03.60
o K03.63
o K03.66
o K03.80
o K06.09
o K05.2
o KOO.50
o KOO,51
o KOO.24
o KOO.60
o KOO.61
e KOO.62
o K03.64
o K03,65
o K06,1
o K04,4
o KO':: 5
Cariesdentariadetenida
Odontodasia
Otrascariesdentales
Cariesdental,noespecificada
AtricinexcesIva delosdientes
Abrasindelosdientes
Erosindelosdientes
Reabsorcinpatolgicadelosdientes
Depsitos [acrecionesJ en los dientes
Cambios posteruptivosdel colordelostejidosdentalesduros
Otrasenfermedadesespecificadasdelostejidosdurosdelosdientes
Enfermedadnoespecificadadelostejidosdentalesduros
Pulpitis
Necrosisdela pulpa
Degeneracin dela pulpa
Periodontitisapicalaguda originada enla pulpa
Periodontitisapicalcrnica
Absceso periapcalconfstula
Absceso periapical sin fstula
Otrasenfermedadesyasnoespecificadasdela pulpay de! tejidope{apical
GingivItisaguda
Gingvtiscrnica
Periodontitisaguda
Periodontitlscrnica
Periodontosis
Otrasenfermedadesperiodonta1es
Lesionesdela enclaydela zonaedntulaasociadascon traumatismo
Otrostrastornosespecificadosde la enciaydela zona edntula
Trastornonoespecificado de la encia y defa zona edntula
Anomalasevidentesdeltamaodelosmaxilares
Ar']Omalasdela relaCin entrelosarcosdentarios
Anomalasdelapos1cin deldiente
MaloclusinoetiponoEspecificado
Fracturaadamantba
Fractura sin compromisopulpar
Fractura coronaria concompromisopu!par
dedientes
Ablucin dediente
Luxacin delmaxilar
Luxacinded;ente
Pelcula pigmentada
Otrosdepsitosblandosdensosmateriaalba
Placa dentalo placa bacteriana
Sensibilidaddentina,ia
Recesin gingval, noespecificada.
Perlcoronaritisaguda
Amelognessimper-:ecta
Deotinogenessimperfecta
Dienteevaginado (tubrculooclusa!)
Oi 'nte nata!
Dienteneonatales
Persistencia oretencindedientesprimarios (declduos
ClCUlos supragingivales
Clculossubgingivales
Hiperplasiagingival
Periodontitisapicalaguda originadaen la puipa
crnica
,..
, I
I
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPR
,
Criteriosde Programacin.-
o 25% poblacinprogramadadetodaslasetapasdevida
o 100%de nioscon CRED Vcontroldegestantereenfocada
Cuatro (4) Sesiones educativas al ao con una duracin de 10minutos, dieta no cariognica, conocimiento
I
de la aparicin y evolucin de las enfermedades orales, beneficiode la laCtancia materna exclusiva hasta los 6
meses en prevencln de la mal oclus'ln utilizano rotafolios, afiches,:stikers, macro macelo de t;podont,
dientessanosycon enfermedad ycepillodental;juegosldicos, devideoseducativos.
Cua:ro (04) Ses'ones demostrativasal aocon una duracinde 10 enseanza detcnica de cepilladoe
hiloental,desarrollode la motricidadfina parael uso del cepilloehilodental,implementacinde tcnica
mostrar- hacer, I
Identificacin ypreparacindeplatosalimenticiosconsal fortificadacon v6doVfluor.
Intervenciones realizada por el Cirujano Dentista vIo personal de salud capacitado en establecimiento de salud
de nivel atencin1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 11-1, 11-2.
Frecuencia;:,:4veces al ano, Rendimiento porHora:::. 6
Programarteniendoencuentalas cifrasregistradasen el ltimoao,tendehciasy la disponbilidadderecu:-sos
,
Capacitacin Mnima:PersonalCapacitado con un minimode40horasal aoen temasdeSaludBucal.
5.7.4 FisioterapiaOdontolgica(4399104) I
!
DefinicinOperaconal:
CPT97782: FisioterapiaOdontoestomato:ogica
I
ACCIOnes encamInadas a conservar un baJO nlVel de placa bacteriana en la cavidad oral mediante su
: idenuflcaclonadems de la enseanzaydemostracionde tcnicasde ora!
l porel CIrUjano dentista en lostresnivelesdeintervenCloc (1-1, I 2 , 13, '-4. 11-1, 11-2, 111-1, 111-2).
1
:,:io paratratamientocdigoelE 10 :
K08.9 Trastorr:odelosdientesydesusestructurasdesostn. Noes'pedficados
, J,- o K13.6 Hlperplasia irritativa(protsica)delrebordealveolar
:' o ZOO.19 Bocasana . l' ' ..
o K003 Dientesmoteados .- ....
1 o K005 Alteracioneshereditariasde la estr:.:ctura noclasificadas en'otra.. p?:rte
:1 o '<006 Alteracionesen la erupcindentaria I
o K007 Sndromede la erupcindentaria
o k008 Otrostrastornosdel desarrollodelos dientes
o k009 Trastornodel desarrollodelosdientes,noespecifcado
o k020 Caries limitadaal esmalte
O k021 Cariesdela dentlna
O k022 Cariesdelcemento
o K023 Cariesdentariadetenida
O K024 Odontoclasla
o K028 Otrascariesdentales
O K029 Caries dental,noespecificada
o ,030 Atricin excesivadeos dientes
o K031 Abrasin de losdientes
o K032 Erosin de105 dientes
O K033 Reabsorcin patolgica de;05dientes
O K036 Depsitos [acreciones] en los dientes
O Cambiosposteruptlvosdelcolordelostejidosdentalesduros
O K038 Otrasenfermedadesespecificadasdelostejidosdurosdelos ientes
O K039 Enfermedadnoespecificadadelos tejidosdentalesduros
o K040 Pulpitis
o K041 Necrosis dela pulpa
. ...,:> . O CJ42
oelapu1pa
:;
o K045
o
K046
o K047
o K049
o K050
o K051
o K052
o K053
o K054
o K055
o K056
o K060
o K061
o K062
o K068
o K069
o K070
o K072
o K073
o K074
o K075
o K076
o K078
o K079
o K080
o K081
o K082
o K083
o K088
K089
KI00
KI02
KI03
KI08
KI09
o K112
o K113
o K114
o K015
o K116
o K117
o K118
o K119
o K120
o K121
o K122
o K130
o K132
o K033
o K134
o K136
o K137
o K140
o K141
o K14.2
o K143
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
Periodontitisapical crnica
Absceso periapical con fstula
Absceso periapical sin fstula
Otrasenfermedadesylas noespecificadas de la pulpaydeltejidoperiapical
Gingivitis aguda
Gingivitis crnica
Periodontitis aguda
Periodontitiscrnica
Periodontosis
Otrasenfermedadesperiodontales
Enfermedad de periodonto, no especificada
Retraccin gingival
Hiperplasiagingival
Lesiones dela enca ydela zona edntulaasociadas con traumatismo
Otrostrastornosespecificadosdela enciaydela zona edntula
Trastorno noespecificadodela enciaydela zona edntula
Anomalasevidentesdeltamaode los maxilares
Anomalas dela relacin entrelos arcosdentarios
Anomalas dela posicindel diente
Maloclusindetiponoespecificado
Anomalas dentofacialesfuncionales
Trastornos dela articulacintemporomaxilar
Otrasanomalasdentofaciales
Anomala dentofacial,noespecificada
Exfoliacin delosdientesdebida acausas sistmicas
Prdida de dientesdebidaaaccidente, extraccin oenfermedadperiodontallocal
Atrofia derebordealveolardesdentado
Raz dentalretenida
Otras afeccionesespecificadasdelos dientesydesus estructurasde sostn
Trastorno delos dientesydesus estructurasde sostn, no especificado
Trastornos del desarrollodelos maxilares
Afeccionesinflamatoriasdelos maxilares
. Alveolitis del maxilar
Otras enfermedadesespecificadasde
Enfermedaddelosmaxilares, noespecificada
Sialadenitis
Absceso deglndulasalival
Fstula deglndulasalival
Sialolitiasis
Mucocelede glndulasalival
Alteraciones dela secrecin salival
Otras enfermedadesdelasglndulassalivales
Enfermedaddeglndulasalival no especificada
Estomatitisaftosarecurrente
Otrasformasdeestomatitis
Celulitisy absceso deboca
Enfermedades deloslabios
Leucoplasia yotras alteracionesdel epitelioSalud Bucal, incluyendola lengua
Leucoplasia pilosa
Granulomaylesiones semejantesde la mucosa Salud Bucal
Hiperplasiairritativadela mucosaSalud Bucal
Otras lesionesy las noespecificadasdela mucosa Salud Bucal
Glositis
Lengua geogrfica
Glositis romboidea mediana
Hipertrofia de las papilas linguales
o ",J(1.dA..
.Atrofia de las papilas linguales
...... ,
1:14::
l
,-
I
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRj
I
Glosodinia
Otrasenfermedadesde la lengua
Enfermedad de la lengua, noespecificada
Herida dela mejillayde la regintemporomandibular
Herida del labioydela cavidad 5alud Bucal.
Fractura delmalarydel hueso maxilarsuperior
Fractura de los dientes (primariosypermanentes)
Fractura del maxilarinferior
Fractura de otroshuesosdel crneoy la cara
Luxacin del maxilar
Luxacin de diente
Esquincesytorcedurasde maxilar
Fractura adamantina
Fractura coronaria sin compromisopulpar
Fractura coronaria con compromisopulpar
Luxacin dedientes
Ablucin dediente
Luxacin del maxilar
Luxacin dediente
Pelcula pigmentada
Otrosdepsitosblandos densosmateriaalba
Placa dentaloplaca bacteriana
SensibiJidad dentinaria
Recesin gingival, noespecificada.
Pericoronaritis aguda
Amelognesisimperfecta
Dentinognesisimperfecta
Diente evaginado oclusal)
Dientenatal
Dienteneonatales
Persistencia oretencin de dientesprimarios (deciduos
Clculos supragingivales
Clculos subgingivales
Hiperplasiagingival
Periodontitisapical aguda orginada en la pulpa
Periodontitisapical crnica
Absceso periodontalde origengingival sin fstula
Absceso periodontalde origengingivalcon fstula
Pulpitis inicial (hiperemia)
Pulpitis aguda
Pulpitissupurativa (absceso pulpar)
Pulpitis crnica
Pulpitis crnica, ulcerosa
Pulpitis crnica. hiperplasica (plipopulpar)
Otraspulpitisespecificadas
Pu!pitissin especificar
Degeneracin dela pulpa
Celulitisyabsceso de la boca
Absceso periapicalcon fstula
Absceso periapical sin fstula
Hiperplasiairritativa(hiperplasia protsica)
Granulomapigenode gingivay rebordealveolardesdentado
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
I
Y
11. o
o
o
" o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
K146
K148
K149
501.4
501.5
502.4
502.5
502.6
502.8
503.0
503.2
503.4
502.50
502.51
502.52
503.20
503.22
503.0
503.2
K03.60
K03.63
K03.66
K03.80
K06.09
K05.2
I /'",;:
i :::i;':--
l
' / "' 0.KOO.24
'"3' 'ri
t
: :':. ..... \
I
(
!'"!i('
!, '{') KOO.61
KOO.62
K03.64
K03.65
K06.1
K04.4
K04.5
KOS.20
K05.21
K04.00
K04.01
K04.02
K04.03
K04.04
K04.05
K04.08
K04.09
K04.2
K12.1
K04.6
K04.7
K06.23
K06.83
Criterios de Programacin.-
o 25% de la poblacin programada detodas las etapasdevida
o 100% denos con CREO ycontro!.degestantereenfocada
Frecuencia:: 2vecesal"ao: 'r\""r:.iliTliento porHOI'a =3.
,
D .., ,.' .,'r" - ..,'.':J.. .. ... :':
. I'Og;"arrra ei-; :ueiL;:. :25 r:::g!s;:;'a':2:, =:', 'J"i:,A1::: . __, _ _ _

(DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRj
5,7,5 ProfilaxisDental(439910S)
DefinicinOperacional:
CPT- COT,- 01110: ProfilaxIS dentaly/oDestartraje
CPT - COT.- 01120: Profilaxisdentalen nios
HIS. U516
Pulido de la superficies dentarias con instruSalud Mental rotatorio de baja velocidad para eliminar placa
bacterianaypigmentacnsuperficial.
Realizado po,elcirujanodentistaen lostresniveles deintervencin(1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 11-1, 11-2, 111-1, 111-2),
DiagnosticoparatratamientocdigoClE 10
o ZOO,19
o K002
o K003
o K004
o KOOS
o k020
o k021
o k022
o K023
o K024
o K028
o K029
o K030
o K031
o K032
o K033
o K036
K037
K03B
K039
K044
K045,
K046
o K047
o K049
o KOSO
e KOS1
O KOS2
O KOS3
O KOS4
o K055
o KOS6
o K060
o K06I
O K073
O K074
o K075
o K078
o K079
o K088
O K089
O K102
O K108
O K109
o K120
O K21
Boca sana
Anomalasdeltamaoydela formadeldiente
Dientesmoteados
Alteracionesen la formacindentaria
Alteraciones hereditariasde la estructuradentaria, nodasjficadasenotraparte
Caries limitadaal esmalte
Caries dela dentina
Cariesdelcemento
Cariesdentaria detenida
Odontoclasia
Otrascarres dentales
Caries dental,noespecificada
Atrid(excesiva de105 dientes
Abrasin de 105 dientes
Erosinde105 dientes
Reabsorcin patolgica de los dientes
Depsitos{acreciones] enlos dientes
Cambiosposteruptivosdel colordelostejidosdentalesduros
Otrasenfermedades especificadasdelostejidosdurosde105 dientes
Enfermedadno especificadadelos tejidosdentalesduros
Periodontitisapicalaguda originada en la pulpa
Periodontitisapicalcrnica
perjaplci11 con ffstula
Absceso peraplcalsin fistula
'Otrasenfermedadesylas dela pulpay'del tejidoper1apical
Gingivitisaguda ", - - ---. .. - .
Gingivitiscrnica
Periodontitisaguda
Perlodontitiscrnica
Periadontitis
Otrasenfermedadesperiodontales
Enfermedad de periodontono especificada
Retraccingingival
Hiperplasiagingiva!
Anomalasdela posicin del diente
Maloclusindetiponoespecificado
AnomaHas dentofacialesfuncionales
Otrasanomalasdentofaclales
Anomala dentofacial,noespeciflcada
Otrasafeccionesespecificadasdelosdientesydesusestructurasdesostn
Trastornode105 dJentes ydesus estructurasdesosten, noespecificado
Afeccionesinflamatoriasdelosmaxilares
Otrasenfermedadesespecificadasdelosmaxilares
Enfermedad delosmaxilares, noespecificada
Estomatitisaftosarecurrente
CJt;s-fornias
i
!
nj
192
I
IDEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRj
I
o K130 Enfermedadesdelos labios
o K136 Hiperplasiairritativadela mucosa Salud Bucal
o K137 Otras lesionesylas noespecificadasdela mucosaSalud Bucal
o K140 Glositis
o K141 Lenguageogrfica
o K142 Glositis romboidea mediana
o K143 Hipertrofiadelas papilas linguales
o K144 Atrofia delas papilaslinguales
o K145 Lengua plegada
o K148 Otrasenfermedadesdela lengua
o K149 Enfermedad dela lengua, noespecificada
o C84.0 Micosisfungiforme-manifestacionesSalud Bucales
o 502.50 Fractura adamantina
o 502.51 Fractura coronariasin compromisopulpar
o K03.60 Pelcula pigmentada
o K03.63 Otrosdepsitosblandosdensos materiaalba
o K03.66 Placa dentaloplaca bacteriana
o K06.09 Recesin gingival, noespecificada.
o K07 Anomala dentfaciales inclusomaloclusin
o KOO.50 Amelognesisimperfecta
o KOO.51 Dentinognesisimperfecta
o KOO.24 Dienteevaginado (tubrculooclusal)
o KOO.60 Dientenatal
o KOO.61 Dente neonatales
o KOO.62 Persistenciaoretencin de dientesprimarios (deciduos)
K03.64 Clculossupragingivales
K03.65 Clculossubgingivales
KOS Gingivitis;periodontitis
KOS.!! Gingivitiscrnica hiperplsica
K06.1 Hiperplasiagingival
K04.4 Periodontitisapicalaguda originada en la pulpa
o K04.5 Periodontitisapicalcrnica
o K05.20 Absceso periodonta! deorigen gingival sin fstula
o K05.21 Absceso periodontaldeorig2n gingival'confs!ula
o K05.3 Periodontitiscrnica
o K05.4 Periodontosis
o K05.5 Otrasenfermedadesperiodontales
:RI:::I:SDE y desus estructurasdesostn. No recificados
o 25% de la poblacinprogramada detodaslas etapasdevida desdelos 03aos.
o 100%deniosconCREO ycontrol degestante reenfocada I
Frecuencia::: 2veces al ao. RendimientoporHora:::3.
Programarteniendoen cuenta las cifras registradas en el ltimoao,tendenciasy la disponibilidadderecursos.
5.7.6 Destartraje(4399106)
Definicin Operacional:
CPT - CDT.- D4341: Raspaje periodontalyalisadoradicular, porcuadrante
HI5 (U5142) I
Consiste en la eliminacin de la placa bacteriana dura y/o calcificada supra e infra gingival adherida a las
superficies dentarias (trtaro)y el Jlisado delas mismas, realizndose en forma manualo mecnica.
,
Realizado porel cirujano dentistaen los tresnivelesde intervencin (1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 11-1, 11-2, 111-1, 111-2).
Diagnostico para tratamiento cdigo CJE 10
o KOS GingivitisyEnfermedad ..
o 1(03.5.1 Clcuios
J C.i:ui:):, :)ujgi:-Igi'/c>i:::s
IDEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRj
o KOS Gingivitis:periodontitis
o KOS.ll Gingivitiscrnica hiperplsica
o K06.1 Hiperplasiagingival
o KOS.20 Abscesoperiodontaldeorigengingivalsinfistula
o KOS.21 Abscesopertodontaldeorigengingivalconfstula
o KOS.3 Periodontitiscrnica
o KOS.4 Periodontosis
o KOS.5 Otrasenfermedadesperiodontales
CRITERIOS DE PROGRAMACIN.-
o 25%dela poblacin programadadetodaslas etapasdevida desdelos 10aos.
o 100% controldegestantereenfocada
Frecuencia = 2vecesal a"o. RendimientoporHora=- 3.
Programarteniendoencuentalascifras registradasen el ltimoao,tendenciasy la disponibildad derecursos.
5.7.7 AplicacindeSellantes, (4399107)
DefndnOperacional:
CPT COT.- 01351. Aplkacindesellantespordiente.
KIS US02,U5021
Consiste en el cierre de fosas V fisuras profundas de las superficies dentarias de las 4 mediante
sustanc:las adhesivas de vidrio), qtJe luego permanecen adheridas al esmalte; constituyendo un
procedimiento que evita la colonizacin bacteriana a fin de disminuir el acumulo de restos alimenticios y la
proliferacindemicroorganismoscausantesdela cariesdental.
Realizadoporel cirujanodentistaen lostresnivelesdeintervencin(1-1,1-2,1-3,1.4,11'1,11-2,111-1, lIl 2).
e
DiagnosticoparatratamientocdigoetE 10
o ZOO,19 Boca sana
o k02.0 Cares limitadaal esmalte
o K023 Cariesdentanadetenida

f" CRITERIOS OE PROGRAMACIN.-
i) 25%dela poblaCIn prngramadadetodaslasetapasde vidadesde los 3aos.
*- ""J
"1''' .,,1/ o 100% de niosconCRED yControl degestantereenfocada
J - \' ;/

-:'-... crecuencla 4 vez al ao, RendimIentopor Hora;;:;;3

i .' -Programarten'endoen cuen:a lasCIfras regIStradasen el ltimoao. tencenClasyla disponibilidad derecursos.
5 78 AplicacindeBarnizFluorado(4399108)
Definicin
CPT- COT.- 01225: AplicacndeBarniz Fluorado
HISUS06.
Consiste en la apJ'cacin de fruor tpico en forma de barniz. fluorado, teniendo en cuenta el riesgo dfnco
estomatolgico,amanera de pinceladasen la superficiedentarja para favorecer su remnerallzadn previniendo
la aparicindecariesdentalademsde favorecerel tratamientodeia sensib[jdad dentnara.
Realizado porel cirujanodentistaen105 tresnivelesdeintervencin(1-1) 13, 11-1, 11 ...2, 111-2).
DiagnosticoparatratamientocdigoelE10
o ZOO.19 30casana
o KC2 Caries
o k020 Carieslimtadaal esmalte
o k021 Caries de la dentina
Cari s delceme.nto
" k022
o K023 Cariesdentaria
o K024 Odontoclasa
o K028 Otrascariesdentales
o' K029 Carlesdental.ncespeCificada"
1:
1:
gO '___
I
<,};:,',: g:;'b;\:2f .--" '"

I
l194
I
__
II
m
-y------
IDEFINICIONESOPERACIONALES
o kC7 Anomaladentofacialesinclusomal
o k004 Alteracionesdela formacindentaria
o KOO.5 Alteraciones hereditarias de la estructura dentaria, no clasificadas en otra parte.
o k03,Q Atricinexcesiva delosdientes
o k03.1 Abrasinde losdientes
o k03.2 Erosin delosdientes
o kOO.50 Amelognesisimperfecta
o kOO.51 Dentlnognesis imperfecta
CRITERIOS DE PROGRAMACIN.-
o Frecuencia 3veces al ao, RendimientoporHora::;; 3,
o 100%de nioscon CRED ycontroldegestantereenfocada
o 25% deia poblacin programada detodas lasetapasde vida desdelos6 mesesdeedad.
1
Programarteniendoen cuenta las cifras registradas en el ltimoao, tendenciasyla disponibilidadderecursos
{intramural}
57.9 AplicacindeFluorgel.(4399109)
DefinicinOperadonal:
ePT- eDT.- D1201: Aplicacin tpicadefloren nios, inc'UIdoprofilaxisdental
I
Apllcacin tpcadefloren nios, sin profilaxsdental
I
CPT- CDT.' 01204: Aplicacin tpica de floren adultos,nduiaoarofllaxl;dental
. I
CPT - CDT. 01205: AplicacIntpica defloren adultos,sin profilaxisdental
HIS U501- USOS I
Consiste en la aplicacin tpica del flor fosfato aciduiado y/o flor gel neutro segn criterios de riesgo
I
estomatolgicopara la prevencin decaries dental,ieslonesdela pulpayperiodontopatas,
Realizadoporel ciruanodentistaen lostresnIvelesdeintervencin (1-1, 1-2)1-3, i-4, 11-1, 11-2, 1111, 111-2).
Diagnostico para tratamiento cdigo elE 10
S,Z,.::;? ZaO.19 Boca sana
("".; K02 Caries
';&;..!c
ln
k020 Carleslim"tadaal esmalte
, .
1\::',,: ,''V'" "/9' k021 Ca"esde la den!",a
i "", " _>' "<1,,
! ",:;.:..:-y o k022' Carres delcemento
\ o .r(023" Caris ?e-nt"ana etenid? ,_
:1 K024. Odontodasia' ,. , \'J;'
'1 o K028 Otrascariesdentales .
:" o K029 Caries denta!, no especificada
I o k03.80 Sensibilidaddentina"a
o k06.0 Retraccingingival
o kOS Gingivitis;periodontitis
o k07 Anomaliadentofaciales inclusomal oclusin
o kOOA Alteracionesdela formacin dentaria
o KOO.50 Amelogenessimperfecta
CRITERIOS DE PROGRAMACIN.-
o 25%de la poblacinprogramada detodas las etapasdevida desdelos6aos.
o 100% de nioscon CREO ycontroldegestantereenfocada
Frecuencia;; 2veces al ao. RendimientoporHora :.-6, I
Programarteniendoen cuenta lascifras registradasenel ultImoao,tendenCiasy!a disponibilidadderecursos
57.10 Inactivacindecaries conionomero.(4399110) I
DefinicinOperacional: !
CPT- C01.- 02390: Restauracindeuna superficiecon ionmerodevidrioen piezas dentariasdeciduas
ePT- COT,- 02391: Restauracin compuesta con ionmerodevidrio piezasdentariasdeciduas(2 ms
superficies)
:..
-re>.:'":"'"" ,'.c.

..
- -:"
I
[DEFINICIONES OPERACIONALESMINSA- PPRJ
Consisteen la inactivacin bacteriana de la estructura dentaria afectadas en una superficieya aplicacin de un
material de relleno compatible con el tejido dentario (ionmero de vidrio) con el objetivo de devolverle la
funcindelaspiezasdentariasanteriores.
Realizadoporelcirujanodentistaen los tresnivelesde intervencin(1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 111, 11-2, 1111, 111-2).
DiagnosticoparatratamientocdigoelE10
o k020 Carieslimitadaal esmalte
o k021 Caries dela dentina
o k022 Cariesdelcemento
o K024 Odontoclasia
o K028 Otrascariesdentales
o K029 Caries dentalnoespecificada
o k03.10 Abrasin de losdientes
o k03.2 Erosindelosdientes
o kOO.24 Dienteevaginado (tuberculoaclusal}
o kOO.SO Amelognessimperfecta
o kOO.51 Dentinognessimperfecta
CRITERIOS DE PROGRAMACIN.-
o 25%delapoblacin programadadetodaslasetapasdevidadesde1aodeedad.
o 100% denioscon CREO ycontroldegestantereenfocada
Frecuencia.: 4vecesaiao, RendimientoporHora:::: 2.
Programarteniendoencuentalascifrasregistradasenelltimoaa,tendenciasy disponibilidadde recursos,
5.7.11 PrcticadeRestauracinAtraumatica. (4399111)
DefinicinOperacional;
(PT- COT.- 02390; Restauracindeunasuperficieconionmerodevidrioen piezasdentarasdedduas
,.CPT- CDT.- 02391: Restauracincompuesta con ionmerodevidrioen piezasdentariasdeciduas(2 ms
US221. U52S1 superficies)
preventivo, mnimamente invasivo, que consiste en la reseccin del tejido dentario cariado, en
de una superficie, utilizando nicamente instrumentos manuales y un material restaurador adhesivo
(ionmerode vidrio), coneifindeconservarla pi!=za dentariaypreservarsu capacidad masticatorla.
Realizadoporel cirujanodentistaen lostresnivelesdeintervencin(1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 11-1, 11-2, 111-1, 111-2).
DiagnosticoparatratamientocdigoelE10
o K02 Caries
o k020 Carieslimitadaal esmalte
o kOl1 Cariesdela dentina
o k022 Cariesdelcemento
o K024 Odontoclasia
'" K028
Otrascariesdentales
o K029 Caries dental,naespeCificada
CRITERIOS DE PROGRAMACIN,-
o 25% de la poblacinprogramadadesde los02 aosdeedad.
o 100% deniosconCREDycontroldegestantereenlccada
Frecuencia::4veces al ao. RendimientoporHora:::: 3.
Programar teniendo en cuenta las cifras registradas enel ltlmoao, tendencias y la disponibfidadde recursos,
considerandosi se cuentaequipoodontolgicomvlo unidaddecampo,
B,- ATENClONODONTOLOGICARECUPERATIVA BASICA.
Es un conjunto de actividades odontolgicasdestinadas arecuperarla salud de la cavidad Salud Bucal para una
buena funcin del sistema estomatognatico el cual redundara en la salud general. Realizado por el
odontopediatraV/o CirujanoDentista en lasnivelesdeatencin(12,.!-3, 111,112,111-1,111-2).
L- RestauracionesDentales
196
I
r
DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRj

ir
5.7.12 Restauraciones Dentales (4399112)
I
1I
DefinicinOperacional:
"l' o CPT - COT.- 02110: Restauracin de una superfcie, con amalgama de plata, en piezas dentarias deciduas
11
(simple) I '
o CPT - (OT.- 02120: Restauracin de dos superficies, con amalgama de plata; en piezas dentarias deciduas
(compuesta) I
o CPT - (OT.- 02130: Restauracin de tressuperficies, con amalgama de plata, en piezas dentarias deciduas
I
o CPT - (OT.- 02140: Restauracin de una superficie, con amalgama de plata, en piezas dentarias
permanentes(simple) !
o CPT - (OT.- 02150: Restauracin de dos superficies, con amalgama de plata, en piezas dentarias
permanentes(compuesta) I
o CPT- (OT.- 02160. Restauracin de tres superficies, con amalgama de plata, en piezas dentarias
,permanentes(compleja)
o CPT- COT.- 02330 Restauracin de una superficie, con resina, en piezas dentarias permanentes,
anteriores(simple)
o CPT- CDT.- 02331: Restauracin de dos superficies, con resina, en piezas dentarias permanentes,
anteriores(compuesta)
o ePT- COT.- 02332: Restauracin de tres superficies, con resina, en pi.ezas dentarias permanentes,
anteriores(compleja)
I
o CPT- COT.- 02335: Restauracin de cuatro superficies, o compromiso del ngulo incisal, con resina, en
piezas dentariaspermanentes, anteriores
o CPT- COT,- 03352: Obturacinycuracin dental simple
1
(\ o CPT- COT.- 03353: Obturacinycuracin dentalcompuesta
1
__ o CPT- COT.- 02336: Restauracin de piezas dentariasdeciduas, anteriores, mediantecoronas decomposite
basadoen resinas I
'"'T';::'; o CPT- COT.- 02380: Restauracin de una superficie, con resina, en piezas dentarias deciduas, posteriores
. o CPT- Restauracin de dos superficies, con resina, en pi iezas dentarias deciduas, posteriores
1"""'" o (compuesta) I
1 CPT- CDT.- 02382: Restauracin de tres o ms superficies, con resina, en piezas dentarias deciduas,
1
1I o CPT- de una superficie, con resina, en piezas dentarias permanentes,
, 1I posteriores(simple)
1I o ePT-::COT.- 02386: Restauracin de dos superficies, con resina, en piezas dentarias permane;ntes,
11'posteriores(compuesta)
',1 o CPT- CDT.- D2387. Restauracin de tres superficies, con resina, en piezas dentarias permanentes,
posteriores(compleja)
1,
o CPT- COT,- D2337: Restauracin de piezas dentarias
'd' d
permanentes,
I
anteriores, me lante coronas e
compositebasadoen resinas
o HIS U526 - U528- U529- U521- U523- U527
Restauracin Dental: Consiste en devolver la integralidad de la estructura dental perdida previa eliminacin del
,
tejido infectado y afectado (caries dental, mediante la restauracin de sus superficies con resina auto o
fotopolimerizableylo amalgama de plata, I
RestauracinDentalSimple. Consiste en restaurar una superficie de la estructura dentariadepiezas deciduas o
piezas permanentes con el fin de devolver la funcin normal y mejorar capacidad masticatoria puedeser de
resina autoofotopolimerizableyamalgama. I
Realizadoporel cirujano dentistaen lostresnivelesdeintervencin(I-l, 1-2, 1-3, 1-4, 11-1, 11-2, 111-1, 111-2).
DiagnosticoparatratamientocdigoOE 10
o k020 Caries limitadaal esmalte
o k021 Caries dela dentina
o k022 Caries del cemento
o K023 Caries dentaria
;:. I<02L
','.'
(DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRj
o K029 Cariesdental,noespecificada
o K030 Atrtcinexcesivadelosdientes
o K031 Abrasindelosdientes
o K032 Erosin delosdientes
o kOO.50 Amelognesisimperfecta
o kOO.50 Dentinogenesis imperfecta
o 502.50 Fracturaadamantina
o 502.51 Fractura coronariasjn compromiso pulpar
CRITERIOSDEPROGRAMACIN.-
25% dela poblacin programadadetodaslasetapasdevida desdelos03aos
100%denioscon CREOycontroldegestantereenfocada
Frecuencia:;::3veces alao. RendimentoporHora=2.
Programarteniendoencuentalascifrasregistradasen el ltimoao,tendenciasyla disponibilidad derecursos,
Restauracin Dental Compuesta. Consiste en restaurar dos o ms superficies de la estructura dentaria de
piezas deciduas o piezas permanentesjvenes con el fin de devolver la funcin normaly mejorar la capaddad
masticatoriapuedeserderesna autoofotopolimerizableyamalgama
Realizadoporelcirujanodentistaen lostresnivelesdeintervencin(1'1,1-2,1-3,1-4,11-1,11-2,1111,111-2).
DiagnosticoparatratamientocdigoCIE10
o k020 Carieslimitadaal esmalte
o k021 Cariesdela dentina
o k022 C"iesdelcemento
o K023 Caries dentariadetenida
K024 Odontoclasia
K028 Otrascariesdentales
K029 Cariesdental,noespecificada
K030 Atricinexcesivadelos dientes
K031 Abrasindelosdientes
o K032 Erosinde los dientes
o kOO.50 Amelognesisimperfecta
o kOO.50 Dentinogenesisimperfecta
o 502.50 Fracturaadamantina
o 502-51 Fracturacoronariasincompromisopulpar
CRITERIOS DE PROGRAMACIN.-
o 25%dela poblacinprogramadadetodaslasetapasdevidadesdelos03aos.
o 100%de nios con CREO ycontroldegestnatereenfocada
Frecuencia=. 3vecesal ao, RendimientoporHora=: 2,
Programarteniendoencuentalascifrasregistradasen ef ltimoao
l
tendenciasy la disponibilidadderecursos,
5.7.13 ExodonciaDental.(4399113)
DefinicinOperacional:
CPT- CDT.- D7176. Exodoncia acolgajo, Extraccin dentalsimple.
CPT- CDT.- D7178: Extraccindenta!simpleysutura
CPT- COT.- 07180, Extraccinqulrrgica dentaloextraccin"Impactada/exodonciacomplejaterceramolar
HIS U5151-U5152
Consisteen la remocinquirrgicadela pieza dentariaafectadaensu vitalidad,funcinycapacidadderestaurar
con la finalidadde desfocalzarydisminuirla patogenicidad con afeccinen laSaludBucalygeneral.
Realizadoporel cirujanodentistaen105 tresniveles deintervencin(1-1, 1-2, i-3, 14, 11-1, 11-2,111-,,111-2).
DiagnosticoparatratamientocdigoelE 10
Q KOO.60 Dentenatal
o KOO.61 Dienten,,,)natales
Q kOO.62 Persistencia oretencindedientesprimarios(deciduos)
)198J
o k04.5
o k04,6
o k04.7
o k05,2
k05.3
o k07,30
o kOB.3
o 502.53
o kOl.O
o kOl.l
o k07.35
o kOO.l
o K002
D K073
o K081
e K074
O 502.5
o 503.20
O 503.22
O K041
e K04.01
o K04.02
Q K04.03
e K04.04
o K04.0S
o K04.08
(Jo K04.09
i _ I lo K04.2
,1 "
y,,:'-', ","". " ,
DEFINICIONES OPERACIONALESMlrJSAPPR
Periodontitisapica!crnica
Abscesoperiapiealcon fstula
Absces.o periapicalsinfistula
Perodonttlsaguda
Periodontitiscrnica
Apiamiento"
Raz dental retenida
Fractura radicular
Dientesincluidos
Dientesimpactados
Dientesretenidoso impactadosen posicion anormal
Dentessupernumerarios
Anomalasdel tamaoydela forma deldiente
Anomalasde la pOSICin deldiente
Prdida ded"entes debida l accidente, extraccino penodontallocal
Maloclusindetipono especificado !
Fractura de losdientes (pr'lmariosy permanentes)
Luxacin dedientes
Ablucin dediente
Necrosisde la pulpa
Pulpitisaguda
Pulpitis,"purativa (abscesopulpar)
Pulpitiscrnica
Pu!pitiscrnica, ulcerosa
Pu!pltiscrnica, hiperplasica(plipopulpar)
Otraspulpitisespecificadas
Pulpitissin especificar
Degeneracindela pulpa
'1;1,' ..."f,! de Programacin.-
('" , \
r
"
25% de la programadadetodaslas etapasdevida desdeel nfcimiento,
'>2 100%denlnosconCRED ycontroldegestantereenfocada ,
,. =3vecesalao. porHora =2. I
,_..,_ ProgramartenIendo en cuentalas cifrasregistradasenel ltimoao,tendenciasyla disponibilidad derecursos.
. 1 .. I
i 5.7.14 Debridacionde los ProcesosInfecciososBucooent.les,(4399114)
t Defincn Operacional: !
o CPT 40800. Drenaje de absceso, quiste, hematoma,extirpacin de cuerpo extrao de vestbulo de la
boca,sin complicaciones .
o CPT - COT.- 40801: Drenaje deabsceso, quiste, hematoma, extirpacin de cuerpo extrae de vestbulo dela
beca,con complicaciones I
o ePT - CDT.- 41805; Extirpacindecuerpoextraodelasest.... ucturas dentoalveo)ares; tejidosblandos
o CPT- 41806:Exti,pacin decuerpoextraodelasestructuras hueso
Oc HIS U513 " d II 'd " . 1 ' . 1 .," , d l d
onslste en 1a vacuaClon e VI os y secreClO; purulenta e InstaaClOn ue ren, mvoucra rnC:Slon a traves e
mt.J::osa yeltraramli,?ntoantibiticorespectivo.
Realizadoporel cirujanodentistaen lostresnivelesdeintervencin(1-1, 1-2. 1-3, 1-4, 11-1. 112, 111-1, 111-2).
Diagnosticoparatratamientocdigo CtE 10
o !<04.02 Pulpitissupurativa (absceso pulpar}
o KOS.20 Absceso periodonta:de origengingivalsinfstula
o K05,21 Absceso periodontaldeorigengingivalconfstula
o K05.3 Periodontitiscrnica
o KOSA Periodontosis
,.:;
--------
[DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
o K069 Trastorno no especificadodela enca ydela zona edntula
o K103 Alveolit!sde!maxilar
o K113 Absceso deglndulasalival
o K114 Fistula deglndulasalival
o Kl22 Celulitis y absceso de boca
CRITERIOS DE PROGRAMACIN.-
o 25%dela poblacin programadadetodaslasetapasdevida.
Frecuencia:;; 1vecesal ao. RendimientoporHora;;:; 1
Programarteniendoen cuentalas cifrasregistradasen el ltimoao, tendenciasyla disponibilidaddereCursos,
C.-. ATENCION ODONTOLOGICA ESPECIALIZADA BASICA
Es un conjunto de actividades odontolgicas especializadas para prevenir, mantener y recuperar la salud de la
cavidad Salud Bucal para una buena funcin del sistema estomatognticoelcual repercutir en la saludgeneral
del paciente.
Realizado por el Cirujano Dentista capacitado vIo especialista en Odontopediatra, Carlologia y Endodoncia y
Periodoncista en losnivelesdeatencin(1-1. 1-2, 1-3, 1-4,111,11-2, 111-1,111-2).
1.- Pulpotomia
2.- Pulpectomia
3,- EndodonciaUniradcular
4.- Rehabilitacin Protsica
5.- CuretajeSubgingival- Periodontal
6.- Fijaciny/oFerulzacindePiezas Dentalescon Resina Fotocurable.
5,7.15 Pulpotomia. (4399115)
DefinicinOperacional:ePT- CDT. D3220:Pulpotomia
ePT- CDT.- D3221: Debridajeo aperturaampliapulpar,dientesprimariosypermanentes
C;s ;,fjlS U5181
' :;. Consisteenla extirpacinde la pu!pa corona! en pIezasvitalesdeclduasy permanentesJvenespara preservar e
(
pulparvital remanente en !os conductosradIcularesyla colocaCin deunapositoen el lugardela henda a
'... >.. quela piezadenta!debeserreconstrUida postenormenteyrecuperarsu funcin
I Realizado por el cirujano dentista capaCitado o espeCialista en Odontopedlatra en los tees niveles de
'1, Intervenc.on1-1, 1-2, 1-3, 1-4. 11-1, 11-2, 111-1, 111-2)
I
Diagnostico paratratamiento cdigo elE10
o k04.00 Pulpitis inicial (hiperemia)
o k02.2 Caries del cemento
o k03.0 Atricc!n excesivade losdIentes
o 502.52 FracturacoronariaCoh compromisopulpar
o K04.01 Pulpitisaguda
o K04.03 Pulpitiscrnica
o K04.04 Pulpitiscrnica, ulcerosa
o K04.05 . Pulpitiscrnica, hiperplsica(pl:populpar)
o K04.08 Otraspulpitisespecificadas
o K04.09 Pulpitrssinespedficar
CRITERIOS DE PROGRAMACIN.-
o 25%de la poblacinprogramadadetodaslasetapasdevidadesdelos02a13 aos.
o 100%denioscon CRE D
Frecuencia=2 veces al ao. RendimientoporHora-= 1-
Programarteniendoencuentalas cifrasregistradasen el ltimoao! tendenciasyla disponibilidadderecursos.
5.7.16 PulpectQma. (4399116)
o CPT- CDT.- D3230: PulpectomaAnteriorDi.enteDeclduo
o epT - PUlpe;:tornia De::id'J(: ""-;.._".. _.:<:"'"

DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRj
Realizado porel cirujanodentista en lostresnivelesdeintervencin 1-4, 11-1, 11-2,
DiagnosticoparatratamientocdigoCIE 10
I
o Pulptissupurativa(abcesopulpar)
o PulpitisCrnica
e Pulpitiscrnica) ulcerosa,
e Necrosisdela pulpa
o Cariesdelcemento
o 50252 Fracturacoronaria concompromisopulpar
CriteriosdeProgramacin.- I
o 25%dela pOblacinprogramadacon dent'cindeciduadesde los3a9
o 100%de niosconCRED I
Frecuencia=: 2vecesal ao, RendimientoporHorac:::: l.
Programar encuenta lascifrasregistradasen elltimoao,tendenciasyla disponibilidadderecursos,
!
5.7.17 EnclodonciaUniradcular, (4399117)
Definicin Operacional: I
o ePI- eDT.- D331O: Biopuipectomapieza anterior(se excluyerestauracin final)
o CPT- D3311:Necropuipectomapieza anterior(se excluyerestauiacinfinal)
I '
o CPT- CDT.- D3320:3iopulpectomabicspide(premo!ar)(se excluyerestauracinfinal)
o CDT,- D3321: Necropulpectomabicspide(premolar)(se excluye final)
D.o CPT- D3346RetratamientodeEndodoncla- piezasanteriores I
..... CPT- CDT,- D3333: Reparacindedefectosdeperforacin I
-CDT,- D3347: RetratamentodeEndodonc'a- piezasbicspides(ptemolares)
r
" ;;;,;:;:::,
. , ' . ,. I '.". . ,
Reabzado por el CIrUjano Dentista capacitado o espeCIalista en Canologl3, y Endoooo9a, los .tres: niveles de
in:ervencin(:-1, 1-2, 1-3, 11-1, 111-2).' -
DiagnosticoparatratamientocdigoCIE 10
o K04 Enfermedad de la pulpa ydelostejidosperiapieales
e kD4.0D Pulpitisinicial (hiperhemia)
o k04.01 Pulpitisaguda
o k04.02 Pulpitissupurativa(abscesopulpar)
o k04.03 Pulpitiscrnica
'" k04.04 PulpitLs crnica, ulcerosa.
o K04.1 NecrosisdeLa pulpa
o 502.52 Fractura coronaria con compromisopulpar.
o K04.6 Absceso periapica\ con fstula
o k04.7 Absceso periapicalsin fstula
o k04.QO Puloi!sinicial(hiperemia)
o k03.80 Sensibilidaddentinaria
o 502.52 Fracturacoronariaconcompromisopulpar
o k02.2 CarIes delcemento
e k02.1 Caries de la dentina
o k03.1 Abrasin delos dientes
o kQO.24
Dienteevaglnado (tubrculooc:lusal)
o 502.51 Fractura sin compromiso
Crte:osceYr;:gra",,;::i-,.-
i
[DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRj
------- ....._.- .. ...._-------------
o 25%dela poblacin programada apartirdelos6aos en denticinpermanente.
o 100% de gestante reenfocada
Frecuencia::1vecesal ano. RendImientoporHora::;1.
Programarteniendoen cuenta lascifrasregistradasen el ltimoao, tendenciasy ladisponibilidadde recursos.
5.7,18 RehabilitacinProtesica.(4399118)
DefinicinOperacional:
o ePT- COT.- 05110:Prtesisdentalcompleta pormaxilar
o (PT- COT.- 05111: Prtesisdentalcompleta inmediata- pormaxila
o CPT D5212: Prtesispardalrernoviolesinbasemetlicapormaxilar
" CPT- COI.- 05810:?rtesisdentalcompletaprovisional pormaxilar
o CPT- CDT.' DS811: Prtesisparcialremovibieprovisionalpormaxilar
o ('T- COT.- D5211: Prtesisdentalcompletainmediata- pormaxilar
HIS 24631-24632 24633
RehaoiUtacin de las estructurasduras y blandas perdidas de la cavidad Salud Bucal para devoverla esttica y
funcin de la capacidad masticatoria de la poblacin gestante y adulta mayor de los bolsones y distritos del
quimil 1y 2 de pobreza mediante la confeccin de prtesis parc'lal o tota; removib!e de estructura acrlca O
metalsegn el riesgo estomatolgicodelpaciente.
Realizadoporelc:rujanodentistaenlostresnivelesdeintervencin{1-3, 1-4, 11-1, 112, 111-1, 11l-2}.
DiagnosticoparatratamientocdigoelE10
o KOOO Anodonca
:::' K06.23 Hiperplasiairritatva(hiperpJasia protsica)
o K06.83 Granuloma piogenodegingivayrebordealveolardesdentado
o K06.9 RebordeflCido
o KOB.l PerdidadedientesdebIdaaaccidente, extraccinoenfermedadperodontal
locai
Q KOS.81 Proceso alveolarirregular
o K08,9 Trastornodelosdientesydesusestructurasdesostn. No especificados
K13.6 i-/perplasiairritativa(protsk:a)del retlordealveolar desdentado.
'.
de Programadn.-
'<ift;#i-.C/i100% de la poblacin programada adulto mayory gestante de los bolsones Y distritos del quintil 1/2 de
pobreza. ,'...... " . . . .
FrecuencIa 1veces al a': Rendimientopor..H<?ra;;:; 1.
Programarteniendoen cue'ita las cfrs registradasen e;'Gltimoafi,'tend,enciasya disponiblidad derecursos.
57.19 CuretajeSubgingval. (4399119)
DefinicinOperacional:ePT-CDI.- 04220: ("retajegingival porcuadrante
HIS US335
Procedimier.to quirrgicode debridamientopara la eliminacindel epiteliodegeneradoy necrtlcoy de! tejdo
subyacente de. una bolsa perodontal, el cual usualmentees efectuado bajoanestesia iDeal y pormedode una
cureta en un esfuerzo de convertir a una herida crnica ulcerada en una herida quirrgica aguda,
asegurandoas!a cicatrizaciny la unino la adhesin epitelial, yel recogimientodela gingiva marginal.Incluye
el alisadoradicular.
Realizadoporel cirujanodentistaen lostresnivelesdeIntervencin (1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 11-1, 11-2, 111-1, 111-2).
DiagnosticoparatratamientocdigoelE 10
o k05.11 GingivitisCrnica hlperplasia
o k05,20 Absceso periodontal deorigengmgivalsin fstula
o KOS.21 Absceso periodontaldeorigengingival confistula
o KOS.3 Periodontitlscrnica
o K05.4 Pel'jodontosis
o K05.5 Otrasenfermedadesperiodontales
Criteriosde Programacin.-
o 25%dela po!;:acin progt"ima2'? de'les13aos de edad.
!DEFINICIONESOPERACIONALES PPRJ
Frecuencia =2veces al ao, RendimientoporHora =1
Programarteniendoen C:.lenta las cifrasregistradasen ei ltimoao, yla disponibilidadderecursos.
5,7,20 FijacinVoFerulizaciondepiezasdentalesconresinafotJcurable,(4399120)
DefinidnOperacional:ePT- D7182:Ferulizaclndentariacon resinJ porpieza
HIS U536 I
Inmovilizacin de las piezas dentarias afectadas portraumatismo (luxacin, avulsin), mediante e: empleo de
resinadefotocuradoyalambresdeligadura. l'
Realizadoporelcirujanodentistaen lostresnivelesdeintervencin(1-1, 1-2, 1-4,11-1,11-2,111-1,111-2),
DiagnosticoparatratamientocdigoelE10 I
o k08,0 Prdidadedlen,.sdebida aaccidente, extraccin oenfermedadperiodontal
o 503,20 Luxa:::in dedientes
o 503,22 Avulsin dediente
o K05,5 Otrasenfermedadesperiodontales
CriteriosdeProgramacin,M
o 25% de la poblacinprogramada apartirde los6mesesdevida.
o 100%nioscon CRED
Frecuencia::; 1veces al ao, RendimientoporHora:::1
Programarteniendoen cuentalascifrasregstradas en el ltimoao.
5.8 TAMIZAJE y TRATAMIENTO DE PACIENTES CON ENFERMEDADES DE HIPERTENSiN
ARTERIAL (43992)
I
DefinicinOperacfonal: Conjuntode actividades. orientadasafortalecerla en daosno transmisiblesa
_...J.__ travs de la deteccln oportunad0factores de riesgo, el maneiointegralde las personas que presentan alguno
estos factores, el diagnostico de la Hipertensin Arterial la valoracin integral del riesgo cardiovasculaL
en la deldao, brindarel t:atar:n.iento en.el respectivo nivel de
, seguntlplflCaclonquehayaSIOO hechaal efectuarla valoraclOn delnesgocardlovascular. .
deMedda,- 394-Personatratada :
------ Para cumplirCO; la presentefinalidadse hace o:Qrtunoseguir lo siguiente::
, I
5.8,1 Personas m<l'(ores de 5 aos atendidas con valoracin Iclnica oportuna de factores de
riesgoVtamizajelabaratoral (4399201) .. ., ,.
Definicin Operacional: Intervencin dirigida l personas mayores de cirico aos de edad"que se brinda en
establecimientos de salud con poblacin asignada de las categoras 1-1, '1-2, 1-3, 1-4, excepCionalmente de la
categora 11-1 siempre quetengan poblacin asignada, con la finalidad de Jfectuar la valoracin defactores de
riesgo relacionadas con la presencia de Hipertensin Arteral y Dabetes tipo 2, Incluyeel desarrollode
lossiguientes procedimientos:
o (99203) Consulta padente ambulatorio nuevo en consultorio u otro,para evaluacln y manejo, Historia y
examendetalladoydecisin mdicade bajacomplejidad, M<;licoconsume30minutos,
o 182947) Gltlcosa;cuantitativa
o (80061) Satera de lipidos, esta batera debeincluirlosguente: sericototal {8246S}, colesterol
de lipoprotena de alta densidad, determinacin directa (HDL colesterol) (83718), triglicr'dos
(84478) . 1
o (99213) Consulta de padente ambulatorio de control en consultoriO u otro para evaluacin y ma!1ejo,
Historia eexamen extendidoaproblema foca!izado. DeciSinlmedica de baja complejidad, Med':co
consume 15 minutos. Informa sobre hallazgos e informa Jobre prx'ma evaluaci; o para la
realizacin denuevoexamen laboratoriaL I .
o (99202) Consulta depaciente ambulatorionuevo en cOrlsultorio uotro,para evaluaciny ma;ejo, Historia
y examen focalizado a problema expandido y decisin mkdica seilcil!a. Medico consume 20
,
minutos y realza evaluacir diagnostica en caso de sospecha de enfermedad hipertensiva vio
DiabetesMellitustipo2.
:
l'
1I
l.
I!

!
I203
I
-;.,
1
(DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRJ
o (R63) Sntomasysignosconcernientesala alimentacinyalaingestin delquidos,
o (R63.5) Aumentoanormalde peso.
o (Z72) Problemasrelacionadosconelestilodevida;
o (zno) Problemasrelacionadoscon elusodeltabaco. Excluye:dependenciadel tabaco(F17.2)
o (Z72.1) Problemasrelacionadoscon el usodelalcohol. Excluye:dependenciadelalcohol(FlO.2).
o (Zn3) Problemasrelacionadosconla faltadeejerciciofsico.
o (Z72.4) Problemas relacionados con la djeta yhbitos alimentarios lnapropiados. Excluye; desnutricin y
otras deficiencias nutricionales (E40-E64) falta de alimentos adecuados (ZS9A) trastornos
alimentarios(F50.-)trastornosen laconducta alimentariaen la infanciaylaniez(F98.2-F98.3)
o (E66) Obesidad
Crteriosde
25%depersonas mayoresde5aosdeedad en el mbitode establecimientosde salud con poblacin asignada
delas categoras 1-1, 1-2, 1-3. 14, excepcionalmentedela categora11-1 siemprequetenganpoblacinasignada.
UnidaddeMedida.'PersonaAtendida.
5.8.2 Personasmayores decincoaosdeedadquereciben manejointegral defactores deriesgo
(4399202)
Definicin Operacional: Intervencin diriglda a personas mayores de cinco aos de edad que se brinda en
establecimientos de salud con poblacin asignada de las categoras 1-1, 1-2, 1-3. 1-4, excepcionalmente de la
categora 11-1 siemprequetengan poblacin asignada. con la finalidad deefectuarel manejointegraldefactores
de riesgo identificados. Incluye el desarrollodelossiguientesprocedimientos:
CondicionesClnicas Relacionadas.-
o (R63} Sntomasysignosconcernientesala alimentacinyala ingestindelquidos.
o (R63.5) Aumentoanormaldepeso.
o (Z71) Personas en contacto con los servicios de salud por otras consultas y consejos mdicos, no
clasificadosen otraparte:
Consulta para instruccin y vigilancia de la dieta. Consul:a y supervisin de dieta (por):
hipercolesterolemia,obesidad.
Problemasrelacionadosconel Estilodevida:
Problemasrelacionadosconel usodeltabaco. Excluye:dependenciadeltabaco(F17.2)
Problemas con el usodelalcohol.Excluye:dependenciadel alcohol (FlO.2).
Problemasrelacionadoscon la'faltadeerdciofsico.
rel,2i.c:i.onado$ con dieta y hbitos alimentarios inapropiados. Excluye: desnutricin y
. otras deficiencias nutridona;es (E4o-E64) falta de alimentos adecuados (259.4) trastornos
.almntaros trastornosen laconducta aiimentariaen la infanciayla niezIF98.2-F98.3)
o (E66) Obesidad
Criteriosde Programacin
o 100%de personas mayoresdecinco aos deedadreferidaso derivadas para manejointegral defactoresde
riesgo.
Unidad deMedida.-
Personaatendida.
S.83 Personas mayoresde18aoscon diagnostico deHipertensin Arterialyestratificacinde
riesgocardiovascular(4399203)
Oefincin Operacional: Intervencin dirigida a personas mayores de 18 aos de edad con diagnostico
establecido- ono . deHipertensin Arterial que han sido referidas, que se brinda en establecimientosdesalud
sin poblaCin asignada de categora 11-1 o 1-4 (de manera excepCional) con el propsito de establecer el
diagnostico efinitivo y/o para valorar el riesgo cardiovascular anual. Incluye el desarrollo de los siguientes
procedmtentos:
o (93005) Electrocardiograma, ECG de rutina con por lo menos 12 electrodos; trazado solamente, sin
interpretacineinforme.
0:(93010). Electrocardiograma, ECG de rutina con por lo menos 12 electrodos; interpretacin e nforme

".."....
204
[DEFINICIONES OPERACIONALES - PPR
o (71020) Examen radiolgico,trax,dosvistas, frontalylatera,
o (82947) Glucosa; cuantitativa.
o (82565) Creatinma;ensangre.
o (84295) Sodioisrico.
o (84132) Potasio;srico.
o (85031) Recuento sanguneo; hemograma, manual, completo (CBC) (eritrocitos, leucocitos, hemoglobina,
hematocrito,diferencialendices).
o (99203)
Consulta pacienteambulatorio nuevo, en consultorio u otro, para evaluacin y manejo, historia y
examen detallado y decisin medica de baja A cargo de mdico internista o
I
capacitado, incluyela realizacin deexamen defondodeojo(30minutos).
o (81000) Anlisis deorna portira deanHsis oreactivoen tableta, pa(3 la bilrrubina.glucosa, hemoglobina,
cetonas leucocitos,nitrito,pH, protenas,gravedad urobilinogeno,cualquiernumerode
estoscomponentes;nO automatizado,con microscopia.
Condiciones Clnicas Reiaconadas.-
e (110) Hipertensin esenciai (primaria), Hipertensin (Arterial) (benigna) (esencial) (maligna) (primaria)
(sistmica). I
o (111) En'.rmecad cardaca hipertensiva. Incluye: cualquier af.cin en 150.-, 151.4-151.9 debida a
Hlpertensn I
o (112) Enfermedad renal hipertensiva.Excluye:Hipertensinsecunqaria(115.-)
o (113) ::nfermedadcardiorrenal hipertensiva.
o (115) Hipertensinsecundarla.
CriteriosdeProgramaci6n.- I
o 100%de personas mayores de 18 aos de edad referidas o derivadaspara diagnsticoy/o estratifcacinde
riesgocardiovascular.
\UflIC'dU deMedida,-
"'Rel'snnaatendida,
8.4 Personas mayores de 18 aos (on tratamiente integral de Hipertensin Arterial ne
complicada(4399204)
Definidn""Operacional: Intervencin dirigida a personas mayores.de. aos,con diagnostico establecido de
Hipertensin Arrrial, tipificada com no complicada, quese brinda en de salud con poblacin
asignada de, c;:ategorfa 1-3 o 1-4"con el 'propsito'de en los esWO$ de vida (consejera
nutricionai, actividad fsica y, tabaqui,smo) Vfectuar.. el. contra! clnico de la enfermedad (apoyo ps:colg:co,
consejera sobre la sus comp'licaciones, la presin Arteral y tratamiento
tarmacolgiCO). Incluyeel desarrollodelossiguientes procedimientos: I
o (99214.) Consulta de paciente ambulatorio en consultorio u otro, para evaluacin y manejo. Hstoria y
examendetalladoydecisin medica de complejidad moderada. Medicocapacitada(25 minutos).
,
o (99215) Consulta de paciente ambul(itorio de control en consultorio u otro, para evaluacin y manejo,
Historia y examen comprensivo y decisin medica de coniplejidad alta, Profesional de la salud
capacitado (40 minutos). I
o (99206) Consulta para el segu;miento y deteccin de signos de ala1rma en pacientes con diagnostico de
Hipertensir, Arterial y para fortalecer la educacin delpaCiente. A cargo de profesion<:J1 de
enfermeracapacitado(10 minutos). I
o ( Visita domciliarlaahogaresde pacientesquenoconcurren las consultas previstas, en un nmero
r,o mayordedosporao(10 minutos).Debede programars!,al 10%del totalde programadospara
la
Incluyelaentregadelosiguientesmedicamentos:
o (03921)Hidroc!orotiazidatab25 mg
o (00671)Amlodpnotab10mg
o (03078)Enalapriltab 10mg
CondicionesClnicas Relacionadas.-
o (IIO) Hperte['!s:-:..esencial (primariat H!;Jertensin (.4rteria:) {maligna)
":.
:
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRj
I
o (111) Enfermedad cardaca hipertensiva, Incluye: cualquier afeccin en 150,-, 151.4-1519 debida a
Hipertensin
o (112) Enfermedadrenalhipertensiva.Excluye: Hipertensinsecundaria (115.--)
CriteriodeProgramacin.-
!
o 100 %de personas mayores de 18 aos de edad con diagnostico establecido de, Hipertensin Arterial,
tipificada comonocomplicada.
Unidad de Medida.-
Personaatendida.
5.8,5 Personasmayoresde18aoscontratamientointegraldeHipertensinArterialcomplicada
(4399205)
Defincin Operacional: Intervencin dirigida a personas mayores de 18 aos clnicamente estables, con
diagnostico de HipertensinArterial, tipificada como complicada, quese brinda en establecimientos
desaludsirpoblacin asignadadecategora 14 ojj1cone: propsitodefomentarcambiosenlos estilosde vida
{consejera nutrjcjonal, actividad fsrca y tabaquismo} y efectuar el contror clnico de la enfermedad (apoyo
psicolgica, consejera sobre la enfermedad, sus complicaciones, automonitoreo de fa presin Arterial y
tratamientofarmacolgico), Incluyeeldesarrollodelossiguientes procedimientos:
o (99214) CO!"lsulta de paciente ambulatorio en consultorio u otro, para evaluacin y manejo. Historia y
examendetalladoydecisinmedicadecomplejidad moderada. Medicocapacitado(25minutos),
o 9921S} Consulta de paciente ambulatorio de control en consultorio u otro, para evaluacin y manejo.
Historia y examen comprensivo y decisin medica de complejidad alta. Profesional de la salud
capacitado(40minutos),
o (99206) Consulta para el seguimiento y deteccin de signos de alarma en pacientes con diagnostico de
Hipertensin Arterial y para fortalecer la educacin del paciente. A cargo de profesional de
enfermera capacitado(10minutos),
Visita domiciliariaahogares depacientesque no concurren alas consultasprevistas en un nmero
nomayorde dos porao(10minutos),Debedeprogramarseal 10%deltotaldeprogramados para
la subfinalidad.
.0 (110) (primar'a), Hipertensin (Arterial) (benigna) (esencial) (maligna) (primaria)
li
o (1.13) Enfermed.odcard'lorrenal hpertensiva.
"O {115f""- --Hiperten'sinsecundaria,
Criteriode
100%depersonas mayores de 18 aos de edad con diagnostico establecido de Hipertensin tipificada
comocomplicada.
UnidaddeMedida.-
PersonaAtendida.
5.9 TAMIZAJE YTRATAMIENTO DE PACIENTES CON ENFERMEDADES DE DIABETES MElLlTUS
(43993)
DefniciQfI Operacional: Conjuntode actividades orientadasafortalecer la atencinen daosno transmisibles a
travs de la deteccin oportuna de factores de riesgo, el manejo integral de las personas Que presentan algn
factorderiesgo, eldiagnosticoy valoracinintegraldeHipertensin Arterial, y en caso deconfirmarla presencia
de! dao, brindar el tratamiento integral en el respectivo nivel de complejidad segn tipificacin hecha al
momentode establecereldiagnstico.
UnidaddeMedida,-
394- Personatratada
-;;:'c_,.\' "
206
J
\
1 ..
.1

--
r
DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRJ
:)
;!
I
I'
I
,
:1
I
,
I
:)
1:
11
I
5.9.1
Personas mayores de 18afias con diagnostico de DlabettMellitustipo2yvaloracin de
suscomplicaciones.(4399301) 1
DefinicinOperacional: Intervencindirigidaapersonas mayoresde 18 aosdeedadcon diagnosticopresuntivo
I
oestablecidodediabetesmellitastipo2quehan sido referidas paraconfirmarel diagnosticopresuntivovIo para
I
efectuar la valoracin inicial o anual de sus complicacrones} que se brinda en establecimientos de salud sin
poblac'ln asignada de categora 11-1 o 1-4 (de manera excepcional) con el de establecer el diagnostico
definitivo vIo para valorar las complicaciones de la enfermedad. Incluye e: desarrollo de los siguientes
procedimientos:
o (82947) Glucosa; cuantitativa, i
o (82950) Glucosa;despusdeunadosisdeglucosa(Incluyeglucosa). li
e (83036) Hemoglobina;glucosilada.
o (81000) Anlisis de orinaportiradeanilsisoreactivo en tableta, para la bllirrubina,glucosa! hemoglobina,
cetonas, leuccitos, nitrito,pH.. protenas,gravedad urobilinogeno,cualquiernmerode
estos componentes; noautomatizado! con microscopia.
o (82565) Creatinina;en sangre
o ( ) microalbuminuria !.
o (80061) Satera de lipidos, esta batera debe incluirlosiguiente: sricototal (82465), colesterol
I
de lipoprotena de alta densidad, determinacin directa (HDl colesterol) (83718). triglicridos
(84478)
o (84450) Transaminasa oxalacetica(tgo)
o (84460) Transaminasa piruvlca(tgp)
o (93005) Electrocardiograma, ECG de rutina con por lo menos 12 electrodos; trazado solamente. sin
interpretacineinforme I .
o (93010) Electrocardiograma, ECG de rutina con por lo menos 12 electrodos; interpretacin e informe
solamente. I
(99204) Consutta de paciente ambulatorio nuevo en consultorio uotro, para evaluacin ymanejo.Histora
:
yexamen comprensiva ydecisin mdica de moderada complejidad, MdICO conSJme 45 minutos
y realiza fondo de ojo, evaluacin de pies, (peso
l
talla, oerimetro abdominal),
I .
presin Arterial y frecuencia cardiaca, evaluacin nutr1cional. Deriva a paciente para evaluacin
odontolgica, evaluacin psicolgica.
'CondicionesClnicas
o .. Diabete,Mellitvsinsulinodependiente
_0 . piabetesMllltus
o (E13) Otras,-Diabetes Meilitusespeclficadas
o (E14) Diabetesr';'ellitusnoespecificada .
CriteriosdeProgramacin I
o 100 % de personas mayores de 18 aos de edad referidas o derivadas para confirmar el diagnostico
presuntivovIo para efectuarla valoracininicial oanualdesus
Unidad de Medida.-
Persona atendida.
5.9.2 Personas mayores de 18 aos Con tratamiento no de Diabetes Mellitus
(4399302),
I
Definicin Operacional: lntervencin a personas mayores de 18 aos con diagnostico de Diabetes
,
Mellitus tipo 2establecido, tIpifIcada para su manejo en establecimientos de salud con poblacin asignada de
categoras 1-3 y 1-4 Yquese encuentran clnicamenteestables. timanejohtegral no especializado consiste en la
prestacin de servicios de consulta medica, evaluaciones complementarias multldisciplinar:as y exmenes
bioqumicos,Se desarrollanlossiguientesprocedimientos: I
o (82947} Glucosa;cuantitativa;demaneramensual.
o (83036) Hemogiobina;giucosilada;demaneratrimestral. ;
o (82565) Creatinna;en sangreI microalbuminuria.
o (80061) Satera delipidos, esta batera cebeineluie lo siguiente: Col\,sterolSrico total(82465), colesterol
__ de lipoorotelna de alta densidad, determinacin dire::a (HDl colesterol) (83718), tngiiceridos
sem'eS'li'al. ., .., '''W",<,
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRJ
o (99214) Consulta de paciente ambulatorio en consultorio u aIro, para evaluacin y manejo a cargo de
profesional en medidna capacitado, Incluye historia y examen detallado y decisin medica de
complejidad moderada, Medico Consume 25 minutos y realiza antropometra (peso talla,
permetro abdominal) presin Arteria! yfrecuencia cardiaca evaluacin nutricjonal. Se realiza 06
(seis) vecesal ao.
o ( Consulta de paciente ambulatorio para evaluacin y consejera para cambio de estilos de vida a
cargo de profesional en nutricin uotro profesional de la salud capacitado, Se realiza 04 (cuatro)
vecesal ao.
o (99206) Consulta para el seguimiento y deteccin de signos de alarma en padentes con diagnostico de
diabetes mellitas tipo 2 y para fortalecer la educacin del paciente. A cargo de profesional de
enfermeracapacitado(lOminutos),
o { Visitadomiciliariaahogaresdepacientesquenoconcurrenalas consultas previstas, en unnmero
no mayordedosporao (10minutos), Debe deprogramarseal 10%deltotalde programadospara
la subfinalidad.
CondicionesCHnicas
O (E1l)DiabetesMellitusnoinsulinodependiente
Criteriosde Programacin:
o 100 %de personas mayores de 18 aos de edad con diagnostico establecido de Diabetes Mellitustipo 2,
tipificadapara su manejoen establecimientosdesalud con poblacin asignada decategoras y1-4 Yquese
encuentranclnicamenteestables.
Unidadde Medida,-
Personaatendida.
5.9.3 Personas mayores de lB aos con tratamiento especializado de Diapetes Mellitus 2
/'-:':W-'0 (4399303)

! '. Definici,9n Operacional: lntervencin dirigida a personas mayores de 18 aos con diagnostico de Diabetes
tipo 2 establecido, tipificada para su manejo en establecmientos de salud stn poblacin asgnada de
\:,;, 11-1 y 11-2 Yque se encuentran clnicamente estables, El manejo integral especializado consiste en la
prestacin de servicios de consulta mdica, evaluaciones compiementarias multidisciplinarias y exmenes
bioqumicos. Se desarrollanJos siguientes procedimientos:
.o (82947) Glucosa; cuantitativa;demanera mensual.
I
o (83036) Hemoglobina;glucosilada;demaneratrimestral
L o (82565) Creatlnina;en sangre
o { ) Microalbuminurla.
1"
o (80061) Batera de lpidos, esta batera debe incluirlosiguiente: Colesterol srico total (82465), colesterol
de lipoproteina de alta densidad, determinacin directa (HDL colesterol) (83718), triglicridos
(84478); de manerasemestraL
o (99214) Consulta de paciente ambulatorio en consultorlo u otro, para evaluacin y manejo a cargo de
profesional en medicitla capacitado. Incluye historia y examen detallado y decisin medica de
complejidad moderada, Medico consume 2S minutos y realiza antropometria (peso, talla,
permetro abdominal), presin Arterial y frecuencia cardiaca, evaluacin nutridonal. Se realiza 06
(seiS) vecesal ao.
o ( Consulta de paciente ambulatorio para evaluacin y consejera para cambio de estilos de vida a
cargo de profesional en nutricin u otroprofesional de la salud capacitado< Serealiza 04 (cuatro)
veces a! ao.
o (99206) Consulta para el seguimiento y deteccin de signos de alarma en pacientes con diagnostico de
diabetes mellitas tipo 2 y para fortalecer la educacin del paciente, A cargo. de profesional de
enfermeracapacitado(10 minutos),
o ( Visitadomkillariaahogaresde padentesqueno concurren alas consultasprevistas, en un nmero
nomayordedosporao{lOminutos).Debedeprogramarseal 10% deltotaldeprogramadospara
la subfinalidad.
Condiciones.Clnicas Relacionadas,-
e? ,:;{EiQ}o.".", Mellitus
.,.:>,:,:',',..."- --I,f, ',,_ ;.... _, 1 ;;:. ..... - ..
"."'.d;"",;'::,l):,,,.:- :.,L,aoete.:. hle:,!1,US ....
!
"
208
[DEFINICIONESOPERACIONALES MII\SA- PPRI
o 1m)
OtrasDiabetesMellitusespecificadas
o (E14j DiabetesMelltusnoespecificada
Criterios de Programacin:
o 100 %de personas mayores de 18 aas de edad con diagnostico de Diabetes Mellitus tipa 2,
tipificada parasu manejoer. estab!ecimientosdesalud con poblacin asignada decategoras1-3 y1-4YqUese
encuentranclnicamenteestables.
Unidad de Medida.-
Personaatendida.
I
5.10 TAMIZAJE y TRATAMIENTO DE PACIENTES CON PROBLEMAS Y TRASTORNOS DE SALUD
MENTAL.(43994)
Unidadde medida:PersonaTratada
!
5.10.1 TratamientoIntegraldepacientesconproblemasdeSaludMental(4399401)
Definicin Operacional: Es el tratamiento integral que recibe los usuari,os del establecimiento de salud que
tuvieron un tamizaje positivo en problemas violencia faminar, violencia social y poltka. m8,trato infantil,
I
consumo desustanciasyotrasadicciones,tambinlosasociadosal comportamientodlsfuncional,
I
,
!
Este productoincluye: I
o 03 sesiones de consejerfa en Salud Mental a nivel indvidual: con una duracin de 30 minutos por sesln.
I
I
desarrolladaen el establecimientodesaludyreali,ada porunprofesion'aldela saludconcompetencias.
iHiS: Consejera en Salud Menta:; Cdigo U132, Lab (NumerO de consJjera)y Conserjera final en (Lab.) su
o especificacin.
i
tl o 06sesiones de psicoterapia individual, con una de 45 minutos, desarrollada en e: establecimIento
i {jj desalud y realizada porun profesional dela Salud Mentalconcompetenc,as
'1 <;7i 'Ic-, (HIS) Ps.coterapla Individual Cdigo U336 Lab (NmerodeseSlon) yseSin fnal (Lab) Su espeCificaCin
I/ sesiones de grupas deayuda mutua de 7 a12 integrantes, con de80 mmutos. desarrollada
1
1I 1_.;; .. "-en el estableCimiento desalud yrealizada porunprofesional de la Salud Mentalcon competencias
Sesin con GruposdeAyuda Mutua Cdigo Ul13(APP 100) YUl<12, el nmerobenefiCiados(en Lab)
.! ! ,_ I CriteriojeProgramacin
, o En las COnsejeras se programa el numero de atendidos por probJerras en vlolenc/?, abuso de alcohol y
ij __ d:ogas_. porel r.mero de consejerasprogramas. i
II o -- indlvidual se programa el nCmero de atendidos p'or problemas en violenca abuso de
alcoholVdrogas, porelnmerodesesionesde psicoterapia individualprogramada.
111.1 .
II o En los Grupos de Ayuda Mutua - GAM, se programa el nme:--o de a.tendidos por problemas en volencia,
! abusodealcoholy drogas,porel nme,odesesionesdeGruposdeAyuda Mutuaprogramada, seguidamente
i se tienequedividirentre el promediOde integrantesporgrupo(lOintegrantes)
! o 100%depersonascon tamizajepositivopriorJzandoelquintill,11 V111
1
acudenal establecimientodesalud
5.1G,2 Tamizajedepacientescon problemasytrastornodesalJMental(43994021
Definicin Operacional: Aplicacin de un cuestionario de evaluacin co la finaldad de hacer una deteccin
tempranaVopartunadelosproblemasV/otrastornosdeSalud Mentalen poblacin,
!
i
EN"REVISTA DE TAMIZAJEI Cdigo U140, especJicar en LAB !EP Por Psicosis. OM OtrosMotivos,AD Alcohol
y Drogas, VP Violencia polrtfc8,VS Vloencia Social, VI;: Violencia Intrafam:ikr,TD Trastornos Depresivos)
Esteproductoincluye: I
o AplicaCin del tamizaje de Salud Mental por problema vo trastornos a los usuanos que acuden al
establecimIentode salud, segn lo establecido en las guasdeprcticajclfncareconocida'porel mnisteriode
salud, aplicadaporunpersonal de saludCOn competencias, tiempodeaplicacin 25 minutos.
o u:conse;era de Saiud Mental por problema y/o trastornos, con unalduraCin 30 minutos reaJizdo por el
profesionaldeSalud Mentalen el establecimientodesaludy/odondese aplico el tamizaje.
, "",,'-',' ,-' l' .
!
',-',-""
-"':': .-;.,
I
I
![
1
I
![
r
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRi
Criteriodeprogramacin
o Para el tamizaje se programa solamente al 50% del total de atendidos por todas las morbildades del
desalud.
(HIS)Tamizajeen salud mental:Cdigo U140, lab(tipodetamizaje)
o En ;asconsejerasseprogramaal 100%de todoslos atendidostamizados
(HJS) Consejera en Salud Mental:Cdigo U132, lab(Numerode consejeria) yConserjera final en (lab,)su
especficacin
5103 Tratamiento ambulatorio del trastorno del comportamiento debido al consumo de
sustanciaspsicoactivas(4399403)
Definicin Operacional: Es la atencin que se brinda a pacientes con trastornos de Salud Mental y del
comportamientodebtdoal consumode psicotrpicos(se considera la clasificacin del ClE-X- de!F10Al F19L con
tamlzajepositivo, realizadoen el establecimientodesalud
Este productoincluye:
o 03 consejeras de Salud Menta!motivacionalespara la aceptacineinsercin al tratamientoambulatorio,con
una duracin de30 minutos, rea/;zado por un profesional desalud debidamentecapacitado, desarrollaao en
el estableCimientodesalud,
(HIS) Consejera en Salud Mental: Cdigo U132, lab !Numerodeconsejera) yConserjera final en (lab.)su
especificacin
.CriteriodeProgramacin
Para lasConsejerasse programadel totaldeatendidosdel aoanteriorpor abuso dealcohol yotrasdrogas
msel 10%deincrementoporel n"J1ero totaldeconsejerasprogramadas(03)
e 06 consultasambulatoriasdeSalud Menta! realizadas por un mdico pSiquiatra o medicocapacitadopara el
tratamientofarmacolgico, deuna duracinde40 minutoslas 2 primeras consultas y :as 4 restam:.es de una
duracin de 20minutoscada una,desarrolladas en estabiecimientodesalud.
(KI5)seconsidera la clasificacindelCIEX del HOAl F19
Criteriode Programacin
Para las Consultas ambulatorias se programa de! total de atendidos del anO anterior porabuso dealcohol y
otrasdrogasmasel 10%deincrementoporel nmerototaldeconsultasambulatoriasprogramacas(06)
06 sesiones de psicoterap:a individual dirigida por un profesonal"especialista o con competencias en el
tratamientopsicoteraputico de las adicciones, de45 minutos cada una, qesarro!lad? en el establecimento
desalud
(HIS} PsicoterapiaIndvidual:CdigoU336 lab (Nmerodesesinj y s'esi fina! en (lab.)su especiJicacin,
seconsidera la clasificacin delCIE-X de noAl F19
CriteriodeProgramacin
Para laspsicoterapiasindlvduales se programade!totaldeatenddosdel aoanteriorporabusodealcoholv
otrasdrogasmsel 10%deincrementoporel nmerototaldepSIcoterapiasindividualesprogramadas(06)
o 06 sesiones de pSicoterapiafamiliardirigidaa10$ famHiares del pac:ente, para fortalecer el soportefamiliary
/a al tratamiento, realizadounprofesionalespeclaf1sta ocon competencias en Sal".;d Mental,en el
estabiecimientodesaluddesdecategora hac;a adelante.
(KI5) Psicoterapia Familiar: Cdigo U 142 lab (Nmerode sesin) ysesin final en (lob.)su especificacin,
se considera la clasificacindeiCIEX delFlOAl F19
CriteriodeProgramacin
Para laspsicoterapias individuales se programa deltotalde-atendidosde: ao anteriorporabuso dealcoholy
otrasdrogasmsel 10%deincrementoporel nmerototaldepsicoterapiasindividualesprogramadas(06)
o 12 sesiones de grupos de avuoa mutua (con 8 a 12 Integrantes} para personas con trastornos de
comportamiento debidos al consumo de psicotrpicos, de duracin entre 80 minutos, diriGida por un
profeSional especiaifsta OcapaCitado desalud, realizado e; el estableclniento de salud desde categora
haciaadelante.
(KIS) Sesin con Grupos de Ayuda Mutua Cdigo U113 (APP 100) YU142, el nmerobeneficiadosen (lab.)
su especificacin,
Cri,teriodeProgramadn_
DEFINICIONESOPERACIONALES MI - PPRI
En los Grupos de Ayuda Mutua - GAM, se programa de! total de atendidos del ailo anterior por abuso de
alcohol y otras drogas ms el 10% de incremento por el r.merq total de psicoterapias individuales
programadas (12), seguidamente se tiene Que dividir entre el pr0rl>edlo de integrantes por grupo (10
Integranteds) __1_ _ _ I d- - -d I f '1- d I - If lidd t f '1'
o 03 VISitas omlCI lanas Integra es Ingl aa a anilla e paCiente, para orta ecer are esopor e arrl!lar,
I
tiempode45minutos,realilada porunprofesionaldeSalud Mentalconcompetencias
(HIS)VisitaDomiciliara:Cdigo U153, el nmerodevISta enILab,)su especificacin,
CriteriodeProgramacin I
En la visitas domiciliarias se programa del total de atendidos del ao anterior por abuso de alcohol y otras
:
drogasmsel 10%deincrementoporelnmerototaldevisitasdomiciliariasprogramadas(03)
5_lOA TratamientoconInternamientoparaEl TrastOrnoDelcolportamientodebido al Consumo
DeSustanciasPsicoactivas(4399404) I
Definicin Operacional: Atencin que se brinda a pacientes con trastorno del comportamiento debido al
consumo de sustancias psi coactivas agudos {CIE-X - F1KO). con Itamizaje positivo, realizado en el
establecimientodesa:ud, proporcionandotratamientoespecializado. i
Esteproductoincluye:
o fnternamiento de corta estancia pa;a paciente ag;;do con dependenc,ia a sustancias psicoactlvas, con una
duracin de 2 a 10 das aproximadameme, en un estabjecimiento d'e salud dei 2
2
nivel de atencin en
adelante, esta actividad es desarrollada po:- un mdcopsiquiatra omedicogeneral capaCitado, en el caso de
pacientescrnicoshasta 180das, I
CriteriodeProgramacin
Incremento del 10% de personas atendidas en Salud Meotal, en relacin al nmero total de atendidos en
:
,i., , , cada establecimiento de salud en el ao anterior. Para la programacin de internamiento se conSIderar
! solamenteal 30% deltotalde usuarios programados, I
Tratamiento ambulatorio de Salud Mental de los trastorno afectivos (episodio depresivo,
-'/' ansiedadyconductasuicida (4399405) I
. Definicin Operacional: Atencin que se brinda ambulatoriamente a pacientes con trastornos afectivos,
detectados con tamlzaje positivo, los que presentan: episodio depreSivo CIE-X - F32, 33 Y34, ansiedadCIE-X -
_ F40 YF41 Y conducta suicida ClE-X - X60 Al X84, realizado en el establecimikntodesalud_ '--- .
o 03 consejeras de Salud Mental para la Insercin al tratamiento de la tpres'n/anSiedad/conduct25uicida_ .'
con una duraCIn de 30 minutos, reallzado por un profesional de Sa!lud Mental con competencias, en e!
establecimientode salud. I
{HIS) Consejera en Salud Mental: Cdigo U132, Lab (Nmero de consejera) y Conserjera final en (Lab_J su
especjfcacin. . '1
CriteriodeProgramacin
Para lasConsejerasse programa deltotal de atendidos del ao anteriorportrastornos afectivos ms el 10%
deincre;entoporel nmerototaldeconsejeras programadas(03) i
o 06consultasambulato,iasde Salud Mental realizadasporun mdico pllqUiatra o mdico capacitado para el
tratamentofarmacolgico, de una duracin de 40 minutoslas 2 consultas y!as 4 restantes de una
duracirde20min:;toscada una desarrolladasen el establecimiento salud.
(H:S)seconsidera ia dasificaclndelC'E-X - F32, 33Y34,ansiedad CIE-X - F40 YF41 Y conducta suicida (tE-X
- X60Al X84 '
CriteriodeProgramacin
Para las Consultasambulatorias se programadeltotal de atendidos aoanteriorportrastornosafectivos
msel 10%deincrementoporel nmerototaldeconsultasambulatoriasprogramadas{aG).
o 06 sesiones de psicoterapia individual realizado un profesional SpeJlalista con competencias en Salud
Mental en el tratamiento de la depresin I ansiedad I conducta suicida, d".;racin 4S minutos. en el
establecimientodesalud,desdecategor{a haCia adelante.
[DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRJ
(HIS) Psicote"apia Individual:Cdigo U336 Lab (Nmerodesesin) ysesin fina: en (Lab.)su especificacin,
se considera la clasificacindelClE-X - F32, 33 Y34, ansiedad ClE-X- F40 YF41 Y conductasuicidaCIE-X - X60
AIX84.
Criteriode Programacin
Para las psicoterapias ndivjduales se programa del total de atendidos del ao anterior por trastornos
afectivosms el 10%deIncrementoporel nmerototaldepsicoterapiasindividualesprogramadas(06)
o 06 sesiones de psicoterapia familiar dirigida alos familiares delpaciente
J
para fortalecerelsoportefamilary
la adherencia al tratamiento,realizado unprofesjonalespecalistao con competenciasen Salud Mental,enel
establecimientodesaluddesdecategora:-3hacaadelante.
(HIS) Psicoterapia Familiar: Cdigo U 142 Lab (Nmerodesesin) ysesin final en(Lab.)su especificacin,
se c01sidera la dasificacindel CiE-X- delFlOAl F19
CriteriodeProgramacin
Para las pSIcoterapias individuales se programa del total de atendidos del ao anterior por trastornos
afectivosmsel 10%deincrementoporelnmerototaldepsicoterapiasindividualesprogramadas(06)
o 12 sesiones de grupos de ayuda mutua (con 8 a 12 integrantes) para personas con episodio
depresivo/ansiedad/conducta suicida, de duracinentre80minuto5 dirigida por un profesionaiespecialista
ocapacitadodesalud, realiladoen el establecimientode saluddesdecategora i-3haciaadelante.
{HIS)Sesin con GruposdeAyuda Mutua:CdigoU113(APP 100) YU142, el nmerobeneficiados(en Lab)
Criteriode Programacin
En los Grupos deAyuda Mutua - GAM, se programa del total de atendIdos del ao anterior portrastornos
afectivos ms el 10% de incremento por el nmero tata! de psicoterapias individuales programadas (12),
seguidamentese tienequedividirentreelpromediodeintegrantesporgrupo(laintegrantes)
o 03 visitas domiciliariasintegrales dirigida ala familia del paciente, pa""a fortalecer la red de soporte familiar.
tiempode 45 minutos,realizada porunprofeSionaldeSalud Mentalconcompetencias
(HIS) Visita Domiciliara:CdigoU153, el numerodevista en (lab)
CriteriodeProgramacin
En lavisitasdomiciliarasse programa del total de atendidosdelao anterIorportrastornosafectivosms el
10%deincrementoporet nmerototaldevisitasdomiciliariasprogramadas(03)
5.10.6 Trtamientoconintemamientopara lostrastornoafectivos- episodiodepresivo,ansiedad
y conductasuicida (4399406) .
Definicin Operacional: Atenci" quese brrnda a pacientes ::on a(ectivos, yconducta SUicida (CIE-X -
EpisodiodepresivoF32, 33 Y34, ansiedad F40 YF4-1, conductasuicida CE-X - X60 AL X84). conamizajepositivo,
realizadoen el establecimientodesalud,proporconandotratamlento"e;pecia"liiaoo,'"
Esteproductoincluye:
o Internamiento de corta estancia para paciente con episodio depresivo severo/conducta suicida, con una
duracin de 2 a 10 das aproximadamente, en un establecimiento de salud del 2!:! nivel de atencin en
adelante, estaactividades desarrollada porunmdicopsiquiatrao medicogeneralcapacitado
CriteriodeProgramacin
Incrementodel 10% de personasatendidas en Salud Mentaf portrastornosafectivos, en relacn al nmero
total de atendidos en cada establecimiento de salud en el ao anterior. Para fa programacin de
internamientoseconsiderarsolamenteal 2% deltotalde usuarios programados
5,10.7 Tratamientoambulatorodelsndromeo trastornops;ctico(4399407)
Defini.cin Operacional: Atencin que se brinda a pacientes con sndrome/trastorno psictico (elE x F06.2
F1x.5, F20, F22, F23, F24, F25, F28, F29 YF31.21 con tamizajepositivo,realizadoenelestablecimientode salud.
o 03 consejeras de Salud Mental para la insercin al tratamiento del sndrome/trastorno pslctico, con una
duracin de 30 minutos, realizado por un profesional de Salud Mental con competencias, en el
establecimientode salud.
(HIS) Consejeria Salud Mental: Cdigo UBI,Lab (Nmerodeconsejera)y Conse'jer. final en ..
,- ;'. ,", ... ,
-"._,,,",""
. .especifcacn
i
IDEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRI
, I .
CriteriodeProgramacin I
Para las Consejeras se programa del total de atendidos del ao antedor por sndrome/trastorno pSfctco
ms el 10%de'Incrementoporel nmerototaldeconsejeras programadas(03)
e 06consultas ambulatorias de Salud Mental realizadas porun mdico pJiqUiatra omdicocapacitado para el
tratamientofarmacolgico, de una duracin de 40 minutos las 2 primefas consultas y las 4 restantesde una
dt,Hacln de20m",nutoscada una,desarrolladasen el establecimientodJsalud.
(HIS) se considerala dasificacin(ClE XF6.2, Flx.5,F20, F22, F23, F24,i F25, F28, F29 YF3L2)
CriteriodeProgramacin i
Para las Consultas ambulatoriasse programa del total deatendidos de1!ao anterior porsndrome/trastorno
psictcomsel 10%deIncrementoporel nme"ototalde COflsu!tas ambulatoriasprogramadas (06)
I
o 06 sesiones de pslcoterapia individual realizado un profeslonal especialista o con competencias en Salud
Mentalen el tratamientodelsndrome o trastorno pS(tico, duracin
1
45 minutos, en el establecimiento de
salud, categora 13 hacia adelante.
1
(HIS) Psicoterapia Individual:CdigoU336Lab (Nmerodesesin) ysesin final en (Lab.) su especificacin,
se considera la clasificacin (elE XF06.2, Flx.S,F20, F22, F23, F24, F25,IF28, F29 YF31.2)
CriteriodeProgramacin i
Para las psicoterapias individuales se programa del total de i atendidos del ao anterior por
sndrome/trastorno psktico ms el 10% de incremento porel total de pSicoterapias individuales
programadas(06).. I
o 06sesiones de psicoterapia famHar dirigidaalos familiares de! paciente, para fortalecerel soportefamiliary
fa adherencia ar tratamiento,realizado un profesonalespectalstao competencias en Salud Mental,en el
establecimientodesalud desdecategora 13 hacia adelante. i
(HIS) Pslcoterap'la Familiar: Cdigo U:42 (Nmero de sesin) y final en (Lab.) SJ especificacin,
se considera ia clasificacindel(elE XF06.2, Flx.5, F20, F22, F23, F24, F25, F28, F29YC31.2)
Criteriode Programacin
Para las psicoterapias individuales se programa del total de atendidos del ao anterior por
sndrome/trastorno psictico ms el 10% de incremento por el nme'ro total de pSicoterapias individuales
programadas(06) I
o 12 sesiones de grupos de ayuda mutua (con 3 a 7. integrantes) para personas con sndrome/trastorno.
psictico, de duracin entre 80 minutos, dirigida por un pr0fesional especlasta o capaCitado de salud,
realizado en el estableclmientodesalud desdecategoria 1-3 hacia adelahte. - ' ' , "
- .. ','- ,_ 1- , ., .
(HIS)Sesic, con GruposdeAyuda Mutua:Cdigo Ul13(APP 100) yU142, el nmerobeneficiados (en Lab)
CriteriodeProgramacin I " ,",
En los Grupos de Ayuda Mutua - GAM, se programa del total de atendidas del ao anterior por
sndrome/trastorno psictico ms el 10% de incremento por el total de pSicoterapias individuales
,
programadas (:2), seguidamente se tiene que dividir entre el pron:edio de integrantes por grupo (10
integrantes)
c 03 visitas domiciliariasintegralesdirigida ala famEa del paciente, fortalecer la red desoporte familiar,
l
tiempode4S minutos,reailzada porun profesona;deSalud Menta'con competencias
(HI5) ViSita Domiciliaria:CdigoU153,el nme'odevistaen (Lab) I
CriteriodeProgramacin
En la visltas domiciliaras se programa del total de atendidos de! ao anterlor por sn:::rome/trastorno
pslctcomsel 10% dencrementoporel nmerototaldevisitasdomlcillariasprogramadas{03)
5.10.8 Tratamientoconinternamiento delsndromeo trastarnolpsictca(4399408)
. I
Atencin que se brinda ti pacientes con sndrome/trastorno psictico X. F06.2, Flx.5, F20, F22, F23, F24,
F25, F28, F29 YF31.2) con beote o crisis psictica, realizado en el establecimiento de salud, proporcionando
trata:T'.ientcespecializado,
Esteproductoincluye:
IDEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRj
o Internamiento de corta estancia para paciente con brote o crisis psictica con una durac:n de 2a45 das
aproximadamente,en un establecimientode salud del 22 y 3 Q nivel de atencinen adelante, esta actividad
es desarrolladaporunmdicopsiquiatraomedicogenera!con competencias.
CriteriodeProgramacin
Incrementodel 10% depersonasatendidasen Salud Mentalporsndrome/trastornopsictico, en relacin al
nmero total de atendidos en cada establecimiento desalud en el ao anterior. Para la programacin de
internamientoseconsiderarsolamentea15% deltotaldeusuariosprogramados
5.10.9 Adolescente yjovenidentificadoen Institucin educativaconfactorde riesgo de consumo
nocivo de alcohol y violencia que recibe paquete de sesiones psicoeducativas en
habilidadessociales(4399409)
Definicin Operacional: San todas aqueHas instituciones educativas a nivel nacional pblico, que identifican
adolescentes y jvenes con riesgo en el consumo nocivo de alcohol, tabaco y otras drogas, as como con
conductasviolentas, con la finalidadde prevenirproblemasytrastornos de saludmental
Este productoincluye:
o 01Aplicacin decuestionario dehabilidades sociales para determinarniveles de las habilidades, aplicado por
un personal dela salud capacitado, con una duracin de 60minutos realizado en la institucin educativa ylo
comunidad.
O 10 sesiones psicoeducatfvas en habilidades sociales para grupos de 8 a 17 participantes en los temas:
comunicacin, autoestlma, control de la ira, toma de decisiones y proyecto de vida, con una duracin de90
mnutos por sesin, desarrollado por un personal de salud capacitado, monitorizado por un especialista en
saludmental.Es realizadoen el establecimientodesalud ylo la comunidad.
O 03 consejeras de saiud a nivel individual para los Adolescentes ylo jvenes que participan en las
sesiones de habilidadessociales, con una duracin de4S minutos, desarrolladoporun personal desalud con
competenciasy capacitado.Es realizadoen el establecimientodesaludvIo la comunidad.
. CriteriosdeProgramacin
,; Se aplicara el cuestionaro de habilidades sociales al 100% del total adolescentes yjvenes tamizados por
problemasdeviolencia,alcoholyotrasdrogasen relacinal aoanterior,
c'//:'''c'..,;1}' (HIS) aplicacindetamizaje.. Cdigo U140 Lab(tipodetamizaje)

-- o Las sesiones psicoeducativas en habilidadessociales se brindarnal 30% delos adolescentesyjvenesqueal
- ., aplicarles el cuestionario de .habilidades obtuvieron un nivel bajo... la puntuacin del cuestlonario
seguidamente se tiene que dividIr. eptre .. el promedio de Integrantes por' grupo (13 ',ntegrantes} y se
multiplicara porel nmerodesesionespsi;.;ceducativas de"habil.iaessociales programadas(101 priorizando
en losquimil!,11 V.III de"l; . . ' .
(HIS)ses'n dehabilidadessociales:Cdigo li1251, LabTnmerode'sesin)
o En las consejeras se brindara al 100% de los acolescentes yjvenes que han participado de las seSiones
psicoeducatvasde habilidadessociales, multiplicndolasporel nmerodeconsejeras programadas{03}
(HIS) Consejera en Salud Mental,Cdigo U1132, lab(Nmerodeconsejera)yConserjera final en (Lab.) su
especlficacin.
5,11 TAMIZAJEyTRATAMIENTODE PACIENTES CON CATARATA. 43995.
Conjunto de activjdades orientadas a fortalecer el S!5tema de atencin oftalmolgica primaria a travs del
tamizaje, deteccin y referencia de los casos deenfermedades Salud Oculares; adems se educa ala poblacin
ace'ca dela atencinoftalmolgicabsica. De otroladosiendola catarata(opacldaodelcristalino) en la mayoria
de los casos dedao relacionadoscon la edad, como caUSa individual msImportantedela ceguera; se realizar
clrugias como mtodo de tratamiento mediante la nsercin de una lente intraSalud Ocular que probado
medianteestudioscientficos es sumamenteeficaz ypermitela rehabilitacinVIsual casi inmediata.
UNIDADDE MEDIDA:394 - Personatratada
Para cumplircon la presentefinalidadse haceoportunoseguirlo
5.11.1 Tamizaje y deteccin de catarata mediante examen de agudeza visual en el primer y
segundonivelde.ilte:tci6:n. 4399501
,....
214

I
iDEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPR
. I
Definicin Ooeracional: Intervencin dirigida a personas pobres y Jtremadamente pobres mayores de
cincuenta (SO) aosdeedad quese brinda en establecimientosde salud coh poblacinasignada de las categoras
11,12,1-3,1-4, excepcionalmentede la categora 11-1 siempre quetengan Joblacin asignada, con la finalidad de
efectuarla valoracin de la agudeza visual ydetectaralgn nivel de de la agudeza visual o presencia
deceguera. Incluyeel desarrollodelossiguientesprocedimientos: I
Determinacin de agudeza visual yde la pres'ln intraocularbilateral en paciente nuevo. Realizado porpersonal
,
desalud capacitado, como partede la atencin integral yse brinda una (DI) vez al ao. El desarrollo de ambos
procedimientostomaen promedioquince(15)minutos. I .
{99212}Consulta depacienteambulatoriodecontrol, en consultorio uot(6,para evaluacin ymanejo. Historia y
examen focalizado aproblema,decisin mdica sencilla. Realizado porprqfesional de!asaludcapatado, se da
como parte del paquete de atencin integra! de salud y se brinda una (011 ve, al ao. El desarrollo de este
procedimientotomaenpromediodiez(lO)minutos.
CondicionesClnicasRelacionadas.-
o (H54.0)Cegueradeambosojos.
o (H54.4)CeguNadeunojo.
o IH54.5)Disminucinindeterminadadela agudezavisual deunojo.
o (H54.3) DisminucnindE'termJnadadela agudeza visual enambosojos.!
e (Z01.0) Examendeojosydelavisin I
Criteriosde Programacin l'
o Los establecimientos de salud con pOblacin asignada (categoras 1-1, 1-2, 1-3, i-4, excepcionalmente de a
categora 11-1) programan una (01) atencin una (01) vez al aal ai 25 % de la poblacin pobre o
extremadamentepobremayordeclncuenta (50)aos deedad al establecimientode salud
,e I
;
,- 5.11.2 Evaluacny despistajedeCatarata(4399502)
Definicin Operacional: Intervencin dirigida a personas pobres y pobres mayores de
cincuenta (50) aos de edad que luego de ser evaluados en el consultorio de atencin integral y presentar
diagnsticodecegueray disminucinde la visual (H54Ls0':1 oderivadosparasu afendnell a
consulta mdica, Se brinda en establecimientos cfe"sa-Iud de las [-3, j-l,ccn-Ia finalidad de
establecer si el diagnstico de ceguera o disminw.:.:in de-agudeza se debe a la prese:1ciC'l de catarata,
Incluye el desarrollodelossiguientesprocedimientos: . . "l': ...' ....
Determinacin de agudeza visual yde la presin intr130cular bilateralen pacier.te nuevo, Realizado por personal
de salud capacitado, en una (Ol) oportunidad, solo a pacientes referidds previo a la atencin en la consulta
,
ambulatoria,El desarrollodeambosprocedimientostomaen promedioquince (15)
(99202} Consulta de paciente ambulatorio nuevo -en el servicio- que ha sido referido o derivado para su
atencin en el consultarlo para evaluacin y manejo. Historia y exameM focalizado a problema expandido y
,
decisin mdica sencilla. Realizado porprofesionaimdicocapacitado. El desarrollo de este procedimientotoma
enpromediOveinte(20 minutos. :
CondicionesClnicasRelacionadas.-
o (H25)Cataratasenil, noespecificada
CriteriosdeProgramacin
Los establecimientosdesaluddeeategorias13, 1-4 Yexcepcionalmentedelacategora 11-1 programanuna{Ol
atencin,una (01) vez al ao31100%depersonaspobreso extremadamen'tepobresmayoresdecincuenta (50)
aosdeedad queson derivadosoreferidosala cons\..;lta mdica para su y despistaje,
Unidaddemedida,-
OB7 Personaatendida,
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA - PPRj
Defincn Operaconal: Intervencin dirigda a personas pobres y extremadamente pobres mayores de
cincuenta (SO) aos de edad que luego de ser intervenidas quirrgicamente son evaluados en la consulta mdica.
Se brinda en establecimientos de salud de las categaras 1-3, 1-4, 11-1, 11-2, 111-1 Y 111-2 dependiendo del tipo de
controlaser realizado.
En esta intervencin estn comprendidos la realizacin de:
Segundo control post operatorio a la semana, el cual se realiza en establecimientos de salud de categorias 1-3, 1-4
11-1. Incluye el desarrollo de los siguientes procedimientos:
Determinacin de agudeza visual y de la presin intraocular bilateral en paciente de control. Realizado por
personal de salud capacitado, El desarrollo de ambos procedimientos toma en promedio quince (15) minutos,
(99213) Consulta de paciente ambulatorio en consultorio u otro, para evaluacin y manejo. Historia yexame,n
detallado y decisin mdica de complejidad moderada, Realizado por profesional mdico capacitado, El
desarrollo de este procedimiento toma en promedio quince (15)minutos,
Tercer control post operatorio a la cuarta semana, se hace mediante la asistencia del paciente a un
establecimiento de categora 11-2, 111-1 o 111-2 o mediante la concurrencia de un equpo de oferta mv1 de un
establecimiento de categora o 111-2. Incluye el desarrollo de los siguientes procedjmientos:
Determinacin de agudez.a visual y de fa presin intraocular bilateral en pacjente de control. Realizado por
personal de salud capacitado, El desarrollo de ambos procedimientos toma en promedio quince (15) minutos,
(99213) Consulta de paciente ambulatorio en consultorio u otro, para evaluacin y manejo. Historia y examen
detallado y decisin mdica de complejidad moderada, Realizado por profeSional mdico oftalmlogo
capacitado. El desarrollo de este procedimIento toma en promedio quince (15} minutos,
Cuarto control post operatorio a la octava semana, se hace mediante la asistencia del paciente a un
establecimiento de categora 11-2, 111-1 o 111-2 o mediante la concurrencia de un equipo de oferta mvil de un
establecimiento de categon'a 111-1 O111-2. Incluye el desarrollo de los siguientes procedimientos:
Determinacin de agudeza visual y de la preSin intraocvlar bilateral en padente de control. Realizado por
de salud :apacitado. El desarrollo de ambos procedimientos toma en promedio quince (15) minutos,
il;'{ Consulta de paciente ambulatorio en consultora u otro, para evaluacin y manejo, Historia y examen
J y decisin mdica de compejidad moderada. Realizado por profesional mdico oftalmlogo cirujano
'(, >.,'.<" ,
El desarroflo de este procedimiento toma en promedio quince (15)minutos.
(92015) Determinacin del estado de refraccin, Realizado por profesional en optometra o personal tcnico en
optometra. El desarrollo de este procedimie!l!o ,en promedio quince (1,5) minutos .
. , Condiciones relacionadas,-
o ' .. qtro$ posteriores a la cirugia.
CriteriodeProgramacin
o 100% de pacientes operados,
Unidad de medida
394 - 'Persona tratada
5,11,4 Consejera pre - operatoria en tratamiento de Catarata, (4399504)
Definicin Operacional: lntervendn dirigida a personas pobres y extremadamente pobres mayores de
cincuenta (50) aos de edad con diagnstiCO presuntivo o confrmado de ceguera y/o disminucin de la agudeza
visual por catarata, Se brinda en establecimientos de salud con poblacin asignada de las categoras 1-1, 1-2, 1-3, 1-
4, excepCionalmente de la categora 11-1 siempre que tengan poblaCin asignada, A cargo de personal de salud
capacitado, quien desarrolla una sesin de consejera a pacientes y familiares sobre medjdas preventivas
{suplementos vitamnicos} y benefidos del tratamiento de ceguera por catarata, incluye entrega de material
educativo. El desarrollo de este procedimiento toma en promedo veinte (20) minutos.
CondicionesClnicas Relacionadas.
o U1.9Consulta, no especificada, Consejo mdico, SAL
Criterode ''''''-'-:','',..0,.,
.. ''.:.. ,,-,--
J
I
[DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRJ
I
100%depacientescon diagnsticopresuntivo oconfirmadode cegueraYll disminucinde la agudeza visual
porcatarata.
Unidad de Medida
087- Persona Atendida
5.11.5 Referencia para diagnstico ytratamiento de ceguera por Catarata en el primer nivel de
atencin.(4399505) I
Definicin Operacional: Intervencin dirigida a personas pobres y extremadamente pobres mayores de
cincuenta (50) aos deedad con diagnsticopresuntivooconfirmado de y/o disminucin de la agudeza
visual por catarata, que son referidos a establecimientos 112 o o a Jn establecimiento intermedio donde
concurre la oferta mvil procedente de establecimientos 111-1 o 111-2 cori
,
la finalidad de recibir diagnstico y
tratamientoespecializado. Se brinda en establecimientosde salud con poblacin asignada (categoras 1-1, 1-2, 1-3,
1-4, excepcionalmentede la categora 11-1) quienesprogramanun primer para diagnstico,tratamientoy
,
primer control post operatorio, un segundo traslado para el tercercontrol post operatorio y un tercer traslado
para el cuarto control post operatorio. Incluye movilidad, hospedaje y para paciente y familiar
acompaante.
CondicionesClnicas Relacionadas.-
o (H25.9) Ceguera senil, no especificada.
o (Z48.8)Otroscuidadosespecificadosposterioresala ciruga.
Criteriode Programacin
100%depacientescon diagnsticopresuntivooconfirmadodeceguera y/odisminucindela agudeza visual por
catarata.
5.11.6 Diagnsticoytratamientoespecializado(4399506)
._" ';'11 ;_:.Definicin Operacional: Intervencin dirigida a personas pobres y extremadamente pobres mayores de
(50) aos de edad con diagnstico presuntivoo confirmado de eguera y/o disminucin de la agudeza
Se brin.da en de categoras o111-2 que con servicio
con capaCIdad resolutIva medJco-qulrurglca de la especialIdad, (excepcIonalmente de las
1-4 Y..1I-1) con la finalidad.de establecer.de manera definitivasi eldiagnsticodeceguera o disminucin
de agudezavisual se debe a la presencia de catarata. Incluye.el.desarroll de los siguientes procedimientos, ya
. . sea quese d.2.tCdvSde ofertofiJaomvil.... . ......... ... . . .1 . .. .
ii} tratamiento quirrgico de la. catarata:.y con alta prevalencia de ceguera por catarata. La finalidad del acto
. .--'- ..... . .- 1
quirrgico afavor del paciente es'devolverie la visin, 'cumpliendo los criterios clnicos establecidos en la R. M.
N 537-2009/MINSA. Incluyela intervencinquirrgica(un solo ojo porpabiente). Duracin de la intervencin 30
minutospromedio.
I
Diagnstico de ceguera por catarata. Tiene por propsito establecer el diagnostico definitivo de catarata y
tambin determinar el grado de dificultad de la ciruga de catarata. el desarrollo de los siguientes
procedimientos: I .
Determinacin de agudeza visual y de la presin intraocular bilateral en paciente de control. Realizado por
personal de salud capacitado. El desarrollodeambos procedimientos en promedioquince(15) minutos.
(99213) Consulta de paciente ambulatorio en consultorio u otro, para ev1aluacin y manejo. Historia y examen
detallado y decisin mdica de complejidad moderada. Realizado por pr6fesional mdico oftalmlogo cirujano
,
capacitado. El desarrollodeeste procedimientotomaen promedioquince(15) minutos.
(76516) Biometra oftlmicapor ecografa de ultrasonido, rastreoA.
(85345)Tiempo de coagulacin; Lee yWhite.
(85002) Tiempo de sangra.
(82947) Glucosa; cuantitativa.
Tratamiento quirrgico especializado. Esta actividad se realiza en los establecimientos de salud de acuerdo al
grado de dificultad determinado por el mdico oftalmlogo. La ciruka con grado de dificultad bajo es
realizar en establecimientos de .. 11-1. o ",-2 en salas
a::JnClI::!Onadas .tp.:-:1DOa!:nem-e -:Ja::a. la concurrencia 0::' la Ote;:t2 c:n:U!2 con grado ae
S"E: ei, li-:!.. l2'
_1 217
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA- PPRj
ciruga con grado de dificultad alto es considerada muy compleja, se realiza en establecimientos de salud de
categora 111-2, Incluyeeldesarrollodelsiguienteprocedimiento:
166984)Extirpacin decatarataextraeapsularcon insercinde prtesisdecristalinointraocular,
Control post operatorio inmediato a las veinticuatro horas de realizada la cirugi'a. Incluye el des,arrollo de 105
siguientesprocedimientos:
Determinacin de agudeza visual y de la presin rntraocular bilateral en paciente de control. Realizado por
personaldesalud capacitado, El desarrollodeambosprocedimientostoma enpromedio quince(15)minutos,
(99213) Consulta de paciente ambulatorio en consultorio uotro, para evaluacin y manejo, Historia y examen
detallado y decisin mdica de complejidad moderada, Realizado por profesional mdico oftalmlogo cirujano
capacitado, El desarrollodeeste procedimientotoma en promedioquince(15) minutos,
CondicionesClnicasRelacionadas,
Para la realizacin decirugas medianteofertamvil:
o (H25,1)Cataratasenilnudear
o (H25,2)Cataratasenil,tipomorgagnian
o (H25,8) Otrascataratas seniles
Para la realizacindecirugasmedianteofertafija,ademsdelas anteriores:
o (H26,O) Catarata infantil,juvenilypreseni!.
o (H26,1)Cataratatraumtica,Consignarcdigo adicionaldecausa externa.
o (H26,2)Cataratacomplicada,
o (H28,O) Cataratadiabtica,
Noincluidaparasu realizacin dentrodelprogramaestratgico.
I ,;. o (H25.0) Cataratasenil incipiente.


\:CritenodeProgramacin
':Jp 100%depersonasC: de50 aos, para diagnsticodiferencial decatarata.
100%depersonas de50aos, JuegodeldiagnsticodiferenCiar, para proceso
100%depersonas;?:de SO aos, programados paratratamientoquirrgico,
UnidaddeMedida,-
, 394- Personatratada
5,11,7 Control V tratamiento especializado de complicaciones post quirrgicas con uveitis.
(4399507)
Definicin Operacional; Actividad que se realiza en los EESS de categora (1111, 111-2) est a cargo de mdico
oftalmlogo, con la finalidaddebrindaratencinapacientescon complicaciones porinflamacindela uvea que
sobreviene en el curso del proceso post operatorio, segn la GPC - R,M. W 537-2009/MIN5A, Incluye
actividades:(pre-operatorias,intraoperatorio, medicinaseinsumosy
CriteriosdeProgramacin:
o 5%delos pacientesoperadosdecirugas decatarata6considerarla tendenciade los ltimos3aos..
5,11.8 Control V tratamiento especializado de complicaciones post quirrgicas en vtreo.
(4399508)
Definici6n Operacional: Actividad que se realiza en los EE5S de categora (111-1, 111-2) est acargo de mdico
oftalmlogo, con la finalidad debrindaratencinapacientescon complcacionesen vtreo,quesobreviene enel
curSo del proceso post operatorio, segn la GPC - R,M, W 537-2009/MINSA, Incluye actividades: (pre-
operatorias,intraoperatorio,medicinaseInsumosypost-operatorias)
CondicionesClnicas
o {H59) ojoysus anexosconsecutivosaprocedirf,ientos, en otraparte.
, . ,. - '
o {l--!39.Pl 2d:-\.lgia decatarata. . ", ...... .--
- r
218L
---- -------_._------_._-_._----------------
I
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRI
I
Criteriosde Programacin: I
o 5% de los pacientesoperados de cirugas decatarata considerarlatendencia de los ltimos3aos.
5.11.9 Control y tratamiento especializado de complicaciones post quirrgicas con Glaucoma.
(4399509)
Definicin Operacional: Actividad que se realiza en los EESS de categora (111-1, 111-2) est a cargo de mdico
oftalmlogo, con la finalidad de brindar atencin apacientes con en la elevacin de la presin
intraSalud Ocular con alteracin de la agudeza visual, que sobreviene en kl curso del proceso post operatorio,
segn la GPC - R.M. W 537-2009!MINSA. Incluye actividades: intraoperatorio, medicinas e
insumosypost-operatorias)
CondicionesClnicasRelacionadas.-
o (HS9)Trastornosdel ojoysus anexosconsecutivosaprocedimientos,noclasificadosen otraparte.
o (H59.8)Otrostrastornosdel ojoysus anexos, consecutivosa
CriteriosdeProgramacin: I
o 5% de los pacientesoperadosdecirugas de catarata considerarla tendencia delos ltimos3aos.
. . 1- d d l" I .. . R -
5.11.10 ControI y tratamIento especIa Iza o e comp!CaClones post quorurglcas en etlna.
(4399510) I
Definicin Operacional: Actividad que se realiza en los EESS de categora (111-1, 111-2) est a cargo de mdico
oftalmlogo, con la finalidad de brindaratencinapacientes con complica1ciones en retina quesobreviene en el
,
curso del proceso post operatorio, segn la GPC - R.M. W. 537-2009!MINSA. Incluye actividades: (pre-
._., R:l-ep'!?ratonas, Intraoperatono,mediCinaseInsumasypost-operatonas)

.
/"';q ClnicasRelacionadas.-
1.::;:;'( Trastornosdelojo ysus anexos consecutivosaprocedimientos, clasificadosen otraparte.
Otrostrastornosdel ojoysus anexos, consecutivosaprocedimientos.
- CriteriosdeProgramacin: I
/
o 5% de los pacientes operados decirugas decatarata considerarla tendencia delos ltimos3aos.
I
5.12 TAMIZAJE y TATAM'ENTO D= PACIENTES CON ERRORES REFRACTIVOS. (43996).
conjunto que permita la reduccin dela deficiencia visual Jediantela deteccinytratamientode
. I ..
.: error"esrefracti'Jos no.c:orregidos en escolares de.educacin primaria de instituciones pblicas; identificando a
escolares cuya visin es deficiente y que puede mejorarse mediante la correccin, disponiendo de anteojos
correctivosapropiados.
Unidadde Medida:394 - Persona tratada
5.12.1 Tamizaje y deteccin de trastornos refractivos en escolares de educacin primaria en
establecimientosdeSalud.(4399601) I .
Definicin Operacional: Actividad que se realiza en los EESS de categoras (1-1, 1-2, 1-3, 1-4 Y11-1) de atencin, a
cargo de personal de salud capacitado; con la finalidad de realizar ell tamizaje y deteccin de trastornos
refractivos, a travs de la medicin de la agudeza visual en escolares de primaria de instituciones educativas
pblicas; para luego derivar los casos probables de trastornos a establecimientos de salud con
capacidad resolutiva (11-1,11-2,111-1,111-2) Se da la prioridad a escolares qLe residen en distritos de pobreza y
pobreza extrema eInsentoal Seguro IntegraldeSalud (515) I
Adems se realizara capacitaciones a personal de establecimientos de salud en examen de agudeza visual y
erroresrefractivos.
CriteriosdeProgramacin
o 100% de escolares del 50% de aulas de educacin primaria, deinstituciones pblicas ubicadas en distritos de
-'r pobrezayDobreza extrem2 del 1-4, 11-1) ''',
. ... ,...
219
I
i
.,

[DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA PPRj
CondicionesClnicasRelacionadas.-
o (H54)Ceguera ydisminucindela agudezavisual
CondicionesDiagnsticasRelacionadas
o 100% de escolares del50%de aulasdeeducacin primaria, de instituciones pblicas ubicadas en dist-itosde
pobrezaypobrezaextrema delmbitodeEESS (1-1,1-2,1-3,1-4,11-1).
5.12.2 Evaluacin Vdiagnstico de trastornos en escolares de educacin primaria en
establecimientosdesalud. :(4399602)
DefinicinOoeracional:Actividad que se realizaen EESS decategoras(11-1, 11-2, 111-1, 111-2) uoferta mvila cargo
de MdicoOftalmlogoyTecnlogo Mdicoen Optometra con la finalidad de determinareldefectorefractivo
a travsdel examen de refraccin para posteriormenteindcarel tratamiento;se priorlzal escolares dedistritos
de pobreza ypobreza extrema. Incluye pasajes. movilidad y hospedaje. para el escolar yacompaante. Tiempo
deduracinde la evaluacinesde lSminutosporpaciente
Condiciones ClnicasRelacionadas.-
o (H54)Ceguera ydisminucindela agudezavisual
o (H52)Trastornosdela acomodacinydela refraccin
o (H52.0) Hipermetropa
e (HS2.1)Miopa
o (H52.2)Astigmatismo
CriteriosdeProgramacin;
o 100% de escolares seleccionados con diagnstico de trastornos refractivos, son traslados a EESS de
categoras(11-1, 11-2, 111-1,111-2) al puntodeoferta especializado.
o 100%de pacientessonbeneficiariosdel tratamientoportrastornosrefractivosen EES5 decategoras 11-
2,111-1,111-2) uoferta mvil.
100% de pacientes programados para tratamiento portrastornos refractivos, recibe 01 dpticolnformatvo
/;;c';;;,;\.50brecuidadosesenciales ymedidaspreventivasdeSaludOcular.
Tratamiento de trastornos refractivos en escolares de educacin primaria en
establecimientosdesalud_ (4399603)
DefinjcinOperacional:Actividadquese brindaenEESS de categora (11-1. 11-2, 111-1, 111-2) quecuentecon servicio
oftalmolgico u oferta mvil, a cargo de Mdico Oftalmlogo ylo Tecnlogo Mdico Optometr;a con la
finalidaddedartratamientoal defectorefractivo encontradoatravs de la entrega de correctores deacuerdo a
la prescripcin hechaporel especialista,
Ademsse realizar la verificacindela medida deloscorrectores aentregar,ascomouna consejena enla cual
se informa sobre el uso de jos correctores, controles ytemas de Salud Ocular, El tiempo de duracin es de30
minutos.IncluyeentregademateriallEC
Adems se incluyeen control anual de evaluacin de agudeza visual (en establecimientosde categora 11-1, 11-2
1
111-1,111-2:.
La adquisicindeloscorrectores se realizar porcompracentralizada NO- MINSA- NIVELNACIONAL.
CondicionesClnicas
o (H54)Ceguera ydisminucindela agudezavisual
o {HS2}Trastornosdelaacomodacinydela refraccin
o (H52.0)Hipermetropa
o (H52.1) Miopa
o (H52.2)Astigmatismo
o (H52.3)Anisometropiayanisekonfa
o (H52.S)Trastornosdela acomodacin
Criteriosde
o 100% de escolares son benefjciarios der examen clnico a cargo de Mdico Oftalmlogo y medicin de la
agudeza visual porOptmetra.
o 100%deescolares con trastornos refractlvos,son beneficiarios deun correctorcon las rr'<idG2S"aprapladas,-
lnciicaao porellv'ltidic:: Ofra.lr.-10Iogc-. ',,"-,,".," '.-.. " - .. -
,"
IJ


r

DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRj
I
5.13 TAMIZAJEYTRATAMIENTO DE PERSONASAFECTADAS POR METALES PESADOS. i43997)

f
Evaluacin Integral en el Primer de nivel de Atencin !a personas expuestas a Metales
Pesados, metaloideVotrassustanciasqumicas.(4399701)
I
DefnicnOperacional:Se definecomoel conjuntodeatencionesbrindadas
,
porel personaldesalud capacitado
,
(lic. Enfermera, Lic. Obstetricia, Mdico general, Odontlogo) en los EE.SS del primer nivel de atencin a las
I
personas expJestas, todas las etapas de vida, a fuentes contaminantes (antropognicas vio naturales). Dicha
1:
intervencn consjste en la evaluacin mdica integral e identificacin dei factores de riesgos epidemio!gcos ..
1:
1I
sociales yambientales. Aslmismo evaluacin por enfermera (CREO), odontolgica (descartar la presencia de
signas patognomnicosuasociados)yparlaasistentasocial paraHliacinal SIS denoesta;- inciuidas.
li
1
I
1 De tenerantecedente epidemiolgico Vclnica compatible con intoxicacin porplomo u otro metal durante la
I
evaluacinmdica,. ser consideradocoma un caso probableyse soIrcitar:10 tomade muestra para el an:l'lsis de
Metales Pesados en sangre por un laboratorio especializado (INS CENSOPAS) y adems de notificarlo al
l
responsable de epidemiologa de su jurisdiccin para la identificacin de la zona de riesgo por fuentes
contaminantesantrapognkasunaturales,
Intervenciones:
o EvaluaCin mdicainicial apersonasaseguradas- SIS considerandosus factoresde riesgo.
o Evaluacindelnioporpersonaldeenfermera. I
o EvaluacinodontolgicaincialapersonasconsideradasCaSO probable.
o Evaluacinporasistentasocia!yfiliacinal SIS denocontarcon el mismo,
,
o Identificaclnde zonaS de riesgo porfuentescontaminantesen losEE,SS delprimernivel deatencin. (1-1 al
1-4) I
1, Programacin: I
:/<!.It?:-:-" o 20%de la poblacinasegurada- SIS en lonasurba."'-asexpuestasafuentescontaminantes.
100%de la pobladn en situaci,"', de pobreza y pobreza extremaasegJrada - SIS enzonas rurales expuestas
1
{.[.'....:::.' t.. afuentescontaminantes. I
\;t;;!./j}/
" Toma de muestras para dosaje de Metales Pesados (Plomo T56.0) y otros exmenes .d.e.

/..' ___. apoyo personasexpuestasafuentes (4399702) ... H

!l'" OperaClonaf: Se aeflnecomo e! conjuntode atencIones bnnoadpsporel personaldesalud capacItado
il (Tec Laboratorio u de las EE.SS del primer nivel u otro nivel de atencin, Dicha lntervrcin
., I
consiste en la extraccin de una muestra sangunea de las personas diagnosticadas cama caso probable de
,
intoxicacin por Metales Pesados (plomo T56.0), todas las etapas de vida, conservndola '1as:a su envio al
laboratOrioespecializadopara su anliSIS.
r;tervenciones:
Toma demuestra de sangre a las personas consideradas como caso probableporun personalcapacitado (Tec.
LaboratoriouLaooratorsta)vconservarla hastaenvarla paraser anallzadal
CriteriosdeProgramacin: I
o 20%de la poblacin asegurada- SIS en zonas urbanasconsidecadascomocaso probable.
o 100%de la poblaCIn ensituacin depobreza y pobreza extremaasegJrada- SIS en zonas rurales expuestas
afuentescontaminantesdiagnosticadas como caso probable, I
5.13.3 Pruebas confirmatorias de laboratorio para Metales pesados por el INS en personas
identificadas expuesta a fuentes de contaminacin (Rlomo - T56.0, Cadmio - T56.3,
Arsnico- T57.0V Mercurio- T56,1)(4399703)
Definicin operacional: Se define como el conjunto de acciones para e: anlisis de la muestra de sangre en
laboratoriosespecializadosy se obtenga 105 va:ores de Meales Pesados. Dicha intervencin consiste el anlisis
de la muestra de sangre obtenida del los EE.5S del primer nivel de atencin en laboratorios especializados que
realicen e! dos.ajedeMetalesPesadosenia Regin oen su defectorealzar contratacin deservciodeterceros
para el envodela muestra al INS-CENSOPAS para5U anlis;sy posterior delosresultadosobtenidos, para
eV;'lU.J'O'J ydeterminarla categora deeXR,osici9,Q en".!?: se e:-:r;uentrQ la persone: segun RM
.'" -
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPR
N2 511-2007/MINSA. Cabe sealarqueel nmerodedosajes dependedela categora de exposicinen la que se
encuentre,de02a12veceS al ao.
Intervencin:
o Dosaje de Metales Pesados l personas en situacin de pobreza y pobreza extrema, aseguradas - S15,
expuestasafuentescontaminantes.
CriteriosdeProgramacin:
o 20% de la poblacin asegurada - 515 en zonas urbanas a quienes se les tomo muestra expuestas a fuentes
contaminantes.
o 100%dela poblacin ensituacin depobrezaypobreza extrema asegurada- SIS en lOnasruralesexpuestas
l fuentescontaminantes.
5.13.4 Tratamientoapersonasintoxicadasporplomo(CIE 10:T56.0)con CategoradeExposicin
1(1a9.9 ug/dl):(4399704)
Definici6noperacional: Se define como el conjuntode acciones realizadas por personal desalud capacitado en
los ELSS del primer nivel de atencin (Lic. Enfermera, llc. Obstetricia, Mdico general, Odontlogo,
nutricionista)afavor delas personascuyo resultado en el dosaje deMetalesPesados est encima delosvarares
mximospermisiblesyse encuentrenen la categora deexposicindeacuerdoala Gua dePrcticaClnica para
el manejo de paciente con intoxicacin por Plomo - RM NQ Sll"2007/MINSA. Asimismo de encontrarse en la
evaluacin mdica signos u sintomatologfa sugerente de enfermedades concomitantes u factores de riesgo
adicionales como anemia u parasitosis se solicitar la confirmacin de los mismos a travs de los exmenes
pertinentes los cuales deben ser realizados por personal capacitado para brindar et tratamiento respectivo y
evaluacin por nutricionista de ser necesario. Se sugiere que la evaluacin de estas personas sea de manera
semestralya quedepermanecercerca ala fuentecontaminantepuedenaumentarsusnivelesdecontaminacin.
Intervencin:
Personas intoxicadas porplomo(CIE 10:T56.01 enCategora deExposicin 111 a9.9 ug/dLjreciben atencin
integral.
Dichaintervencinconsisteen brindar(Subintervenciones):
o Educacineinformacin.ala familia ycomunidad.(EE.SS delPrimerniveldeatencin)
o Higiene ydevivienda.(EE.SS del Primerniveldeatencin).
o Evaluacin mdicasemestral.
o DosajedeHemoglobina.
O Examen parasitolgicoseriado u test deGraham.

o 100%dela poblacin en stuadnde pobrezaypobreza extremaasegurada- SIS en zonas ruralesyurbanas
concategoradeexposicin L
5.13.5 Tratamientoa personas intoxicadasporplomo(CIE lO:T56.0)con Categorade Exposicin
11 (10a19.9ug/dL):(4399705)
Definicinoperacional:Se definecomo el conjunto de acciones realizadas porpersona! de salud capacitado en
los EE.SS delprimernivel de (Lic. Mdicogeneral, Odontlogo, NutricionistaypSiclogo) a
favor de las personas cuyo resultado en el dosaje de Metales Pesados se encuentren en la categora de
exposicin 11 deacuerdo alaGuadePrctica Clnica para el manejodepacientecon intoxicacinporPlomo RM
NQ El seguimientode estas personasse realizar demanerasemestral, a travs de evaluacin
mdica, odontolgica, enfermera (de ser nio), nutrkional y psicolgica} considerndose de esta manera la
evaluacin ntegral y complementando la atencin con los tratamientos quenecesite la persona. De nocontar
con el profesional de salud requerido para esta las evaluaciones sealadas se realizar las coordinacjones para
dotascon el personal en horarioestablecido ula referencia delaspersonas al EE.SS quecuente con el personal
requerido. Asimsmo se solicitara dosaje de hemoglobina semestral y conside,arJo pertinente de ser necesariO
examen seriado dehecesutest deGaham,glucosa- urea- creatinna, biJirrubinas,TGO-TGP, Protenastotales,
despistajedeTBC yexamen deorina.
Inte;vencin:
DEFINICIONES _____I_',
o Personas intoxicadas por plomo (elE 10: T 56.0) en Categoria de ExLsicin II (10 a 19.9 ug/dL) reciben
atencin integral.
Dicha intervencinconsisteen brindar(Subintervenciones):
o Todoloconsideradoen la Categora Ipara desarrollaractividadespreventivopromocionales
o Acciones de prevencinen las fuentesdeexposicin, I
o Seguimientoporel EstablecimientodeSalud delPrimernivel de atencin.
o Evaluacinmdicaintegral. I
o Evaluacinpsicolgicaanual(en EE.SS delprimernivelquetenga al profesional oen un 11-1).
I
o Evaluacin nutrieionalsemestral(en EE.SS delprimernivelquetengaal profesionalcomoun1-4).
o Hemoglobinasemestral(en EE.SS del primernivel quetenga LaboratorioClnicocomoun1-3).
o Asimismo se solicitar dosaje deGlucosa-Urea-Creatinina, B'dirrubinas/TGO-TGP, Protenastotales, examen
deorinaydespistajedeTBC demanerasemestral. I
Q Seguimientoporla Direccin RegionalGeneraldeEpidemiologa(DIRESA) ynotificacinal nivelcentral(DGE).
Programacin:
o 100%dela poblacin en situacin depobreza ypobreza extrema asegurada - S!S en zonas rurales yurbanas
concategoradeexposicin 11. I
5.13.6 TratamientoaPersonas intoxicadasporplomo(CIE 10:T56.0)con CategoradeExposicin
111 (20a44_9 ugJdl):(4399706) I
Oefinicin operacional:Se define comoel conjunto de acciones realizadas porpersonal de salud capacitado en
,
los EE.SS del primernivelde atencin(Lic. Enfermera, Mdicogeneral, Odontlogo, Nutricionistay psiclogo) a
favor de las personas cuyo resultado en el dosaje de Metales Pesadols se encuentren en la categora de
exposicjn 111 de acuerdo a la Gua de Prctica CHnica para el manejo de Jadentecon intoxicacin porPlomo -
,
RM NQ 51l-2007/MINSA. El seguimiento de estas personas se realizar de manera trimestral, a travs de
'/ evaluacin mdica, odontolgica, enfermera {de ser niot nutricional V psicolgica! considerndose de esta
)\rnanera la evaluacinintegral enel primernivelde atencin(1-3
1
1-4) Ydepresentarsintomatolog{aserderivado
J!pl nivel de atencin_ Se la atenc.in con la dotaci1n de suplementos y los
":1tratamlentos de enfermedades concomitantesque necesite ta persona. Deno contarcon el profeSionalde salud
. requerido para esta las evaluaciones sealadas se realizar las coordinaiones para dotas con el personal en
: .. horario establecido u la referencia de las personas al EE.SS quecuentecon el pe:-sonal requerido. Asimismo se
: solicitara dosaje de hemoglobina, examen seriado de heces' utest de Graham, glucosa - -urea""'- creatinlna,
-- . bllirrubnas, TGO-TGP, Protenas totales, despistajede TBC y examen de demaneratrimestral. Adems se
realizarel seguimientoporel responsablede epidemiologadesu jurisdicinuDIRESA.
Intervencin: . I .-..", ..
o Personas intoxicadas por plomo (CIE 10: T 56.0) en Categora de Exposicin III (20 Q 44.9 ug/dL) reciben
atencinintegral.
Dicha intervencinconsisteen brindar(Subintervenciones):
o Evaluacin mdica integral (establecimiento de primer nivel de atencin, si presenta sntomas transferir al
segundoniveldeatencin) I
Q Identificacinycontrol inmediato de fuentes de contaminacin con plomo yretiraral afectado de la fuente
deexposicin. I
o Suplementodietticonutricionalpor3a6meses(calcio,hierro,protenasyzinc)
,
Q Dosajedehemoglobinatrimestral(en ELSSdelprimernivelquetenga LaboratorioClnicocomo un 1-3)
,
Q Evaluacinpsicolgicatrimestral(en delprimernivel quetenga al profesional oen un111)
Q Evaluacin nutrieonaltrimestral(en deiprimernivel quetengaallprofesional como un 1-4)
w
o Asimismo se solicitar los dosajes de GIUCos3 Urea-Creatinina, Bilrrubinas, Protenas totales,
examendeorinaparasu seguimientotrimestralydespistajede TBC serhestal.
Q SeguimientoporlaDireccinRegionalGeneraldeEpidemiologa ynotificacinal nivel central(DGE).
. I
o 100%dela poblacin en situacin depobreza y pobreza extremaasegurada - S!S en zonas rurales yurbanas
concategoradeexposicin HL
223
(DEFINICIONES OPERACIONALES MINSAPPR(
5,13,7 Tratamientoa Personasintoxicadas porplomo(CIE 10:T56.0) con Categorade Exposicin
IV (45 a69.9 ugjdL):(4399707)
Definicinoperacional:Se definecomo el conjuntode acciones realizadas porpersonal de salud capacitado en
los EE.SS del Segundo nivel de atencin (Lic. Enfermera, Mdico Internista, Pediatra, Neumlogo, Neurlogo,
Odontlogo, Nutrconistaypsiclogo)afavordelas personascuyo resultadoenel dosajedeMetalesPesadosse
encuentren en la categora de exposicin IV de acuerdo l la Gua de Prctica Clnica para el manejo de paciente
con intOXIcacin porPlomo - RM Ni! S11-2007/M1NSA El seguimientodeestas personasse realizar demanera
trimestrat a travs de evaluacin por mdico internista u pediatra, odontolgica, enfermera (de ser nio),
nutrciona!y psicolgica
l
considerndosedeesta manera la evaluacin ntegralenelsegundonivel deatenciny
de presentar sintomato!ogla ser derivado a! tercer nivel de atencin, Se complementa la atencin COn la
dotacin de suplementos vitamnicos de no presentar slntomatologa y los tratamientos. de enfermedades
concomitantes que necesite la persona. Asimismo se solicitara dosaje de hemoglobina trimestral, examen
seriado de heces u test de Graham glucosa - urea - creatlnina, bilirrubinas, y Protenas totales,
despistajede T8C, radiografa de trax, tomografa axial computarizada. Adems se realizar el seguimiento por
el responsabledeepidemiologa desujurisdiccin uDIRESA.

o Personas intoxicadas por plomo erE 10: T 56.0) en Categora de Exposicin IV (45 a 69.9 ug/dL) reciben
atencinintegral.
Dichaintervencin consisteen brindar($ubintervencones):
o EvaluaCin mdicaintegralporelestablecimientodesaluddelsegundonivelde atencin,
o Solicitarexmenesauxiliaressegn sintomatologa.
o Si presenta sntomas de encefalopata, transferir al tercer nivel de atencin) para evaluacin y tratamiento
especializado.
o Identificacin y control inmediato de fuentes de contaminacin con plomo recomendndose el retiro
inmediato y definitivo al afectado de la fuente de exposicin Con el compromiso escrito de la persona
responsableodela autoridadcompetente,
En caso de no presentar sntomas dar suplemento diettico nutricional por3 a 6 meses (calcio, hierro,
protenasyzinc)
Dosajedehemogiobinatrimestral
o Evaluacin psicolgicatrimestral(enEE.55 delsegundonivel deatencin)
o Evaluacin nutricionaltrimestral(en ELSS delsegundo nivel)
o Asimismo se solicjtar los de Bilirrubinas, Protenas totales,
examen de orina para su seguimi.e,nto, trimestral.y despistaje de TBe semestral, Tambin se solicitar
radiografadetrax, huesos IJrgos(deser necesario)y-tomografa axial computarizada,
o Seguimientoporla Direccin de al n"vel central (DGE).
Programacin1
o 100%dela poblacin en situacin depobreza y pobreza extremaasegurada- S!S en zonas ruralesy urbanas
con categora deexposicin IV,
5,13.8 Tratamientoa Personasintoxicadas porplomo (elE 10:T56.0)conCategorade Exposicin
V (mayorde70ug/dl):(4399708)
Definidnoperacional: Se definecomo el conjuntode acciones realizadas porpersonal de saiud capactado en
los ELSS del tercer nivel de atencin (Lic. Enfermera, Mdico Internista, Pedatra, Neumlogo, Neurlogo,
Odontlogo, Nutricionistaypsiclogo)afavordelas personascuyoresultadoen el dosajedeMetalesPesadosse
encuentren en la categora de exposicin Vde acuerdol Gura dePrctica Clnca para e1 manejodepaciente
con intoxicacin por Plomo - RM N' Sll2007!MINSA, donde sern hospitalizados y recibirn el tratamiento
quelantesi cumpleloscriterios.
Los que/antes son frmacos que se unenal Pb formando uncomplejoqueluegose elimina porexcrecin renal,
Tienen poco impactoen el contenidototaldePb corporal! disminuyenel plomosanguineohasta quesealcance
un nuevoestadodeequilibrio.
.. r
t
1
!DEFINICIONESOPERACIONALESIVIINSA- PPRI
sintomatologa ser derivado al tercer nivel de atencin. Se w",...,e" <c" la atencin con la dotacn de
suplementosvitamnicosdenopresentarslntomatologaylo!>tratamientosde enfermedadesconcomitantesque
necesitela persona. As'lmismo se solicitara dosaje dehemoglobina examenseriadode heces utestde
Graham, urea- creatinina. bilirrubinas, TGO-TGP y Protena, despistajedeTBC, radiografa de
trax, tomograHa axal computadzada. Ademsse realizar el seguimjentoporel responsablede epidemlologa
desu jurisdiccnuDIRESA.
Cabeprecisarqueparael usodequelantese recomiendalosiguiente;
En General:
o Considerarla utllzacindequelanteevaluandoel riesgo beneficio para paciente.
o Todos los medicamentos usados en el tratamiento quelante (",enen mrgenes aceptables de seguridad
cuando se administran con precaucin y supervisin. Todos pUeden Irevertir los efectos bioqumicos del
plomo.' :
o El dficitcognitivoatribuiblees denaturaleza permanente. I
o Notificarala OIicna deEpidemiologadel hospital.
o Contarcon e! consentimientoinformadodel pacientey/ofamliar responsable.
o Posteriorala queladnse deberetirardefinitivamentedelafuentede
I
CrfteriosdeUso:
o Pacientescon nivelesmayoresde70lg/dl. -
o Pacienteshospitalizadosen el U nveldeatencin.
o Personalentrenadoyprevioconsentimientoinformado.
o Evaluacindela tuncin heptica,renal,hematolgicaantesdeiniciarla:ouelacin,
o Si tolerava oral se emplearsuccimer. '
o Si notolerala vaoralse emplear el SAL yEDTA. I
i
..\ por plomo (DE 10: T56.0) en Categora de Exposicin V (mayor de 70 ug/dL: reciben
f'g J atenGOnIntegral.

Dicha intervencin consisteen brindarl$ubintervencionesJ:
o Todoloconsideradoen:aCategora IV. ' i
o Con oSin sl:ltomatolog!3trans'enratercernlve'deatenclon 03
r
hesplta!:zadn para estudio ytratamiento
quelantesegn protocolodelhospltaidereferencia I .
o RetirodefmitlVodela fuentedeexpOSICin.
o (La DISA, D'RESA u qUin haga de sus veces deber hacer deconOCimIento a p-e'-sonas afectadasy firmar
un Acta devisitadomiciliaria einformacinsobre los riesgo de la exposicin. Asimismo la autoridad
sanitaria comunicar al Gobierno Regional u autoridad competenteacbrca de las condiciones nocivas de la
zona dondehabitan as personas afectadaspara zona de einhabitable).
o Asimismo se 50idtar jos dosajes ce TGO-TGP, Protenas totales,
examen de orina para Su seguimiento trimestral y despistaje de TBC semestral. Tamb:n se solicitar
radiografa de trax, huesos largos (desernecesario)ytomografa axial tomputarlzada.
I
o Seguimientoporla DireccinRegional GeneraldeEpidemiologa(DiRESrynotificacinal nivelcentral (DGE).
Programacin: i
o 100%dela poblacin ensituacindepobrezay pobreza extrema - SIS en zonas ruralesy urbanas
con categora de exposicinV. I
513.9 Complicacionesdelaadministracindeltratamientoquellnte(elElO: Y57.2;(4399709)
Definicin operacional:Se define como el conjuntodeacciones por personal desalud capacitado en
,
losEE.5S del tercer nivel de atencin {Lic. Enfermera, Mdico Internista, Pediatra, Neumlogo, Neurlogo,
,
Odontlogo, Nutrcionis:a y psiclogo) a favor de as personas en la categora de exposicin V que estn
,
recibiendo tratamiento quelante de acuerdo a la Gua de Prctica Clnica para el manejo de paciente con
intoxicacin por Pbmo RM Nf: y han presentado complicacin u efecto adverso
(YS7.2), la cual debesertratadaymonitorizada la duracindel tratamiento.
'o,,,oC,,, oc ',",;,',,;.o.' ""oy ,e,,,,' f
225
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRJ
o BAL(dimercaprol) .
Se administra por va intramuscular. Dentro de sus efectos adversos se destaca la fiebre, hepatotoxicidad,
vmitos! Hipertensin (110), neurotoxicdad, cefaleas
j
hemlisis intravascular y confusin Salud Mental. la
inyeccin es muydolorosa.
o CaNa2 EDTA (cidoetlendaminotetraactco)
Se administra IIV. Dentro de sus efectos adversos predomina el rash, la insuficiencia renal aguda (N.17)
habitualmente reversible, tetania (R29.0), hipoqlcmica (E83.S), malestar general, fatiga, sed, fiebre IR50.9),
escalofros. Mialgias intensas (M79.2), cefalea (RS1), anorexia, nuseas y vmitos (Rll), dermatitis (L30.9) e
Hipotensin(195.9).
o Succimer(cidodimercaptosuccnico)
Se administra vIo. Es el frmaco que posee menores efectos adversos: aumento de traosaminasas, nuseas,
vmitos,diarrea,anorexia, rash yneutropenia.Presenta menosefectosadversos.
Intervencin:
o Tratamientodela insuficienciarenal. (Nl?).
Se mantendr adecuada hidratacin al pacienteduranteel tratamientoquelante,para locual el pacientetendr
permeable una va perifrica yCINa 9% infundidas durante 30-60 minutos, se monitorizar los electrolitos
{Sodio, Potasio, Calcio,..}yen caso deexistiralteracinsebrindareltratamientorespectivo.
o TratamientodealteracionesHemodinmicas,
En caso de rash ualergias (T78.4) considerar el empleo de antihistaminicos y corticodessegn la intensidad del
cuadro.
En caso de hemlisis inducida por frmacos (D59.0) la suspensin del frmaco puede aliviar o controlar los
sntomas, en algunos casos se puede administrar antinflamatorios esteroideos corno prednlsona u
dexametasona para reducir la inmunitar;acontra losglbuiosrojos,

: TratamientodelostrastornosHidroelectrolticos.(E87)
realizarelmonitoreodeelectrolitossricos(Sodio, Potasio, Calcio... ).
.,.- I ,;'e'o
caso de encontrarse acidosis metablica (E8?2) se restaurar las prdidas de agua, Na y K, asimismo se
o,"," "", administrarbicarbonatosegnconsideracionesclnicas.
En caso dehipocalcemia (E83.5) aguda o un dficitgravese brindar Calcio intravenoso, la forma ms empleada
., 8S el Gluconato Clcico disuelto en Suero Gluco;:ado al,5%, 10 mi de gluconato clcico al 10% a pasar en 10
.milutos,seguido Si fuera necesario poruna infusin de11trode sueroglucosado al 5% con 100mi de
--Eluconato clcico al 10%a razn 10gotas/'minuto, En la hipofosforemia est indicado el carbonato clcico y
en la el (disuelto en suero salino) ya queno respondeala administracin
de calcio. '.' ". ',. ' w, ,
o Tratamientodelas trastornosneurolgicos.(G60)
En caso deCefalea y mialgias (M79.2)se brindarnantiinflamatorios, En caso de neuropatfase reducir la dosis u
suspensin dependiendo de la gravedad del caso, o cambiar por otro medicamento, asimismo brindar
analgsicos.
o Tratamientodemalestargeneral:se administrardeacuerdoala sintomatologa quepresenten (dolor, fiebre
unauseas)un antiinflamatorio,antipirticouanticido,
Programacin;
o 100%dela poblacin en situacinde pobrezaypobreza eXtrema asegurada - 515 en zonasrurales yurbanas
concategoria de exposicinVcumplancon loscriterios pararecibirtratamientoquelante,
5.13.10 Complicacionesde laintoxicacn porMetalesPesados(T56.0)(43997109)
Definicinoperacional: Se define como el conjuntodeacciones realizadas por personal desal:.Jd capacitado en
los EE.SS del tercer nivel de atencin (Lic. Enfermera, Mdico Internista, Pediatra, Neumlogo, Neurlogo,
Odontlogo, Nutrkionista y psiclogo} afavor de las personas en la categora de exposicin IV oV que puedan
presentarUn encefa!opata porplomo,la cuai debeser tratada.
DEFINICIONESOPERACIONALES !IrISA- PPRj
tratamiento de combinacn de altas dosis de BAL yedetato clco Las medidas de sostn deben ser
muyprecisasyajustadasalas caractersticasdel paciente.
Intervencin:
o Tratamientode la encefalopataplmbica.(T56.0)
El manejo nidal es aplicar e! ABe {asegurar la va respiratoria. oxgenabn, etc.) asimismo se administrar
inicialmente Diazepam (0,1mg/kgcada 5minutoshasta 30mgen 8 hrs.) oiLorazepam (0,02 a0,2 mg/Kg, repetir
cada 10minutoshasta8mgpordosis
En caso de edema (G23.6) tratamiento de urgencia es a base de Manitol al 20 % 250 mi en un adulto
,
para pasar rpidamente a 120 gotas por minuto y Furosemida 40 mgs. dosis nica. La accin conjunta de
amboses muy efectiva pero tieneuna duracin promedio de 4 horas y mxima de (; por10 quese d una dosis
de sostn de75 a 100 mi de Manitol cada 6 noras pero COn goteo lentoIde 20 por minuto"dexametasona a
dosisde8mgs.IVo1M cadaSnoras.

o 30% deia poblacin en stuacin de pobreza y pobreza extrema asegurada- 515 en zonas rurales y urbanas
concategoradeexposicinV. I
5.13.11 Dosaje de Seguimiento de Metales Pesados a personal, en Categora de Exposicin 11.
(4399711) I
Definicin operacional: Se define como ei conjunto de acciones para el dosaje de seguimiento de Metales
Pesados en las personas con categora de exposicin 11 travs del de la muestra de sangre en
,
laboratorio!> espeCializados. Dicha intervencin consiste en la toma de muestra de sangre por personal
capacitado (Tec. Laboratorio u laboratorsta) en Establecimiento de Salud
,
13 o Hospital de Regional, para su
posterior envo a un laboratorio especializado que realice el dosaje de Metales Pesados en la Regin o en su
defecto realizar la contratacin de un servicio deterceros para el envo la muestra al para su
.. .. .. ypos:erior envo de los resultados pa:a ser por el mdlco tratante V el
De los valoresdelmetalpesado segun RM N'ol1-2007/MiNSA.
,;"t; \,':'NJC;'"-'Jntervencin: :
. Dosajede seguimientooe MetalesPesadosapersonasen categodade IL .
I '. . -". . ... .... '1 .
l Dichaintervencinconsist:= en brindar.(SUbintervendones): "."
!I o Tomademuestradesangreparodosajed,f!.. {2l
: o Dosajesemestraldeplomo.(2)
t
i
Programacin:
. ,
e 100%de la pobladon en situacin de pobreza y pobreza extrema asegu/ada SIS zonas rurales y urbanas
con categora de exposicin 11.
5.13.12 Dosaje de Seguimiento de Metales Pesados a Personas
I
en Categora de Exposicin 111.
(4399712)
i
Definicin operacional: Se define como el conjunto de acciones para el dosaje de seguimie'lto de Metales
Pesados en las personas con categora de exposicin 111 a travs del anl)sis De la muestra de sangre en
laboratorios especiafjzados. Dcha intervencin consiste en ia toma muestra de sangre por persona!
capacitado en EstablecimientodeSaluo del primernivel{1-4j esegundonivelde atencin, para su
poste"iorenvo a un laboratorio especializado que realice el dosaje de Metales Pesados en la Regin o en su
defecto reahzar la contratacin de un servicio deterceros para el enve dla muestra al !NS-CENSOPAS para su
anlisis y posterior envo de los resultados obtenidas, para ser evaluadoA por el mdica tratante y realizar el
seguimientode losvaloresdelmetalpesadosegn RM N9
Intervencin;
o :Josajedeseguimientode MetalesPesados apersonasen categora Ce expos}cln 11.
227
J 1
(DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRj
o Toma de muestradesangreparadosajedeseguimientodeMetalesPesados. {51
o Repetirel dosajedeplomoen sangre ala semana.
o Controltrimestralde plomo hasta aicanzar la categar/a If. (4}
Programacin,:
o 100% de la poblacin en situacin depobrezaypobreza extremaasegurada- SIS en zonasruralesyurbanas
con categora de exposicin111.
5.13.13 Dosaje de Seguimientode MetalesPesados a Personas en Categora de Exposicin IV y V.
(4399713)
Definicin operacional: Se define como el conjunto de acciones para el dosaje'de seguimiento de Metales
Pesados en las personas con categora de exposicin IV y V a travs del anlisis de la muestra de sangre en
laboratorios especializados, Dicha intervencin consIste en la toma de muestra de sangre por personal
capacitado(Tec. Laboratorioulaboratori,ta)en EstablecimientodeSalud delsegundoutercernivel deatencin,
para su posteriorenvoaunlaboratorioespecializadoquerealiceeldosajedeMetalesPesadosen la Regin o en
su defecto realizarla contratacin deunserv1cio deterceros para el envo dela muestra al para
su anlisisy posterior envo de 105 resultados obtenidos, para serevaluados por el mdico tratante y realizar el
seguimientodelosvaloresdelmetalpesadosegnRM N'511-2007/MINSA.
Intervencin:
o Dosajede seguimientode MetalesPesados apersonasencategoda de exposicin IVyV.
Dicha intervencinconsistetantoen categora de exposidn IVyVenbrindar(Subintervenciones):
o Toma demuestradesangre para dosajedeseguimientodeMetalesPesados. (12)
o Repetireldosajedeplomoen sangrealas 48horas.
: "
i ,: \ Controlmensualdeplomohastaalcanzarla categora11. (11)
(;},:--;: ..
.,
:1\'>t
"I"J,.;; 100%dela poblaCin en situacin depobrezay pobreza extremaasegurada- SIS en zonasruralesy urbanas
con categora deexposicin IVyV
228 Lm
DEFINICIONESOPERACIONALES MI PPR!
I
6 PROGRAMADE PREVENCIONyCONTROLDE CANCER(0024)
6.1 MONITOREO, SUPERVISiN, EVALUACiN Y CONTROLI DEL PROGRAMA ARTICULADO
NUTRICIONAL(44192)
6.1.1 Monitoreo,Supervision,EvaluaconyControl(4419201)
DefinicinOperadonal.Monitoreo,supervisinyevaluacin:Son actividadesorientadasal controlgerencialpor
niveles (nacional, regionalolocal)segncorresponda, desarrolladasporprfesionalescapacitadosyorganizados
l
en equjposdegestln: El monitoreoesdesarrolladopara orientaryreorientarprocesos, principalmenteaquellos
considerados como crticos, la supervfsin como una actividad de enseariza aprendizaje que interacta con el
recurso humano y la evaluacin busca analizar y evidenciar los resultado obtenidos de indicadores de corto,
. ,
medianoylargoplazo porcada finalidad; incluyelas actividades deasistoc.ciatcnica
META FfsICA: PROGRAMAR AlAO: I
6informes(4trimestralesy2semestrales)
,
Loslnforr1s incluyen todaslasactividadesde Monitoreo, supervisinyevaluacin desarrolladasenel periodo.
Unidad de medida:Informe.
Monitoreo
DefinicinOperacional.- Es una actividad orientada al proceso de control gerencial y realizada por ei equipode
gestin, nacional, regional y de las unidades ejecutoras y que permite d'escribir y calificar el cumplimiento y
avance de metas fsicas, realizacin de las actividades para el logro de productos esperados (finalidades) a
travs delos indicadores establecidos para e! Programa Estratgico, as mismo de los procesosqueaseguren la
disponibilidaddelosinsumos, la ejecucinpresupuestalyotros. I
Es una herramienta quepermitecomprobarla efectividad y eficiencia delos procesos mediantela identificacin
losaspectos llmitantesyventajososyqueculmina implementandoorec!omendandomedidascorrectivaspara
yreorientarprocesos yoptimizarlosresultados,
Im,;lii,-' un seguimiento peridico(mensual) delavance de la ejecucin delas metas fsicas de cada finalidad, de
procesosdeadquisicionesydistrbucin,avance de la ejecucin presupuesta!.
," I
Se requiere.contarcon'informac]nvlida provenientede reportesde los diferentessistemas mplementadosen
.--.. _ .,., _ , J
los diferentes.nveles; Reportes estad"sticos de actividades, reportes del SIstema de vigilancia epidemiolgica,
reportsde:S!S, lnfoimacln"pr;1venientedelSIGA,SIAF. etc,
Supervisin
DefinicinOperacional.- Es una actividadrealizada porel equipodegestinr.aciona!, reglonalyde las unidades
ejecutoras,se realiza con el objetivodeverificarla calidad delos procesos
1
degestln, organizacin y prestacin
que desarrolla ei personal de salud en los diferentes niveles segun e identificar necesidades de
fortalecimientosde las competenciasdelrecursohumano. I
La supervisin es una actvidad de enseanza ap:rendiza.le en e< que se interacta con el recurso humano
tomandoen consideracin los logrosdel personaly la calidaddesu trabajo!
I
Implica e: desarrollodeaccionesinmediatascomo la asistenciatcnica, el quese definecomo unproceso
deenseanza aprendizaje en el que se interacta con el recurso humanosu"ervls.aO(). analizando los eJef'lentos
crticosidentificadosafinde implementarmedidas correctivas. Por otro implica tambin la planificacin de
procesosdedesarrollodecapacidadesbajo otra metodologa.(Talieres, n,,,r>l,, etc.),amedianoylargo plazo.
laactividadrequieredeldesplazamientodeunequipodeprofesionalesaI diferentespuntosde entregade los
productosalosusuariosfinales{centrosdecosto).
Programar:
,.,o,-- Une (:t) veces aLaodenivelnacionalaDIRESA, (Lima}
D::::::S:'_; ,:::::;f.:::$Z Rp"i0()b,
229
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRJ
o Tres (3) vecesal ao de REDES, UE, Sub RegionesaMICROREDYEESS.
Evaluacin
DefinicinOeeracional.- Es una actividad realizada porel equipodegestinnacional, regionalylocal(Unidades
ejecutoras, redesL la misma que permitedisponer de unJuiciodevaror al comparar105 resultadosobtenidoscon
un patrn de referencia (estndares), demuestra el cumplimiento de os objetivos y metas propuestos por el
Programa Estratgico, determina de manera peridica, sistemtica y objetiva la relevancia, eficacia eficiencIa e
impactodelas intervencionesala luzdelos resultados(inmediatointermedioy final]deseados.
Se requiere contarcon informacin vlida provenientede reportes de encuestas poblaconalescomo la ENDES,
reportes estadsticos de actividades de 105 EESS, reporte del 515, reportes del Sistema de vigilancia
epIdemiolgica DE Canceryotros.
laevaluacin serealiza en los diferentesniveles para lo cual se requiere de la particjpacin de losinvolucrados
en los diferentesprocesosyculminaCOn la emisindeinformes,
taevaluacin implica3etapas, la primerarequieredeun trabajodegabineteparaprocesarysistematizartodala
Informacin disponible, una segunda etapa de de anlisis e nterpretacin de la informacin a la luz de los
indicadoresymetasprevistas,yunatercera etapa desocializacin yelaboracin de un plan queincluyaacciones
acorto, medianoy largo plazo; la segunda yterceraetapa se puederealizaren reunionescon la partcipacin de
todo105involucrados}la mismaquepuedetenerunaduracinde2o3dasen promedio.
o Realizarinformetcnicode evaluacin Dos (2} Nivelnacionalyregional
(01)allSemestrey
(01)Anual
Los nformes deben ser remitidos a instancias del nivel nacional (MINSA-OGPP, INEI, MEF, PCM y otras) y
retroalimentadas las direccionesregionales de salud, para seranalizadosen la perspectiva de inducirdecisiones
orientadasamejorarlagestindelPAN.
_ VigilanciaEpidemiolgica
" Operadonal.- Actividad en el cual se recolecta y analiza datos, y difunde informacin sobre la
,{ y deeventos,de ,en una especifica, para,su ap:cacin en la prevencin y
\ :{fontrol. lorealiza el personal deepldem1olog1a en coordlnaclon con los profeSIOnales dela salud del Programa
.. intervenido, bajolos lineamientosde la Directiva Sanitaria de Vigllanda Epidemiologica del Cancer-
Hospitalarios aprobada porRM W 660-2006!MINSA '
PROGRAMAR: .
De acuerdo alo establecidoen las disposicionestecnicasdeVigilancia Epidemiolgica anivel nacionalyRegional
Su registro se realiza diariamente en formatos preestablecidos en todos los EESS del pas, su notificacin es
semanalyel reportees mensual.
6.2 DESARROLLO DE NORMAS Y GUIAS TECNICAS PARA LA PREVENCION y CONTROL DEL
CANCER (44193)
6.2.1 Desarrollode NormasyGuiasTecncasparalaPrevencionyControldelCncer (4419301)
ElaboracindeNormasyGuiasTcnicas
DefinicIn Consisteen el proceso aseguirpara formulacin de documentosnormativosdirigidos a
establecercriteriostcnicosyadministrativos, quecontribuyanamejorarla situacin de saluden losserviciosde
salud cuya duracin en promedio no excede del ejerCicio presupuestal. esta es desarrollada por profesionales
capacitados. en los niveles nacional y regional que tienen por funcin la elaboracin, validacin, aprobacin,
difusin, Implementacn y evaluacin de los documentos tcnicos normativos, en el marco de Programa
EstratgICO intervenido
Contemplalas04dimensionesdela atencindela salud:promocin)prevencin,recuperacinyrehabUtacin.
NivelNacional:Nmerode: DocumentosTcnicoNormativos(DTN) aseraprobadosen.e! perodo.
., ..." .. ,' ..
Co rr'2sp s:
.

.
Bol
....... L
I
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPR
I
o Elaboracin, aprobacinypublicacin
o Impresinydistribucin.
o Presentacinydifusin.
o Capacitacin a facilitadores Nacionales y Regionales para la implementacin de los Documentos Tcnicos
Normativos. I
o Seguimientoycontrol de la aplicacin de los DocumentosTcnicos Normativos.
Nivelregional: Correspondelossiguientesprocesos
o Adecuacinyaprobacin si corresponde.
o Reproduccin ydistribucinhasta el nivel de establecimientosdesalud.
o Difusin regional pordiferentesmedios.
o Capacitacin apersonal desalud para la implementacindelos DTN.
o Seguimientoycontrol dela aplicacin de los DTN anivel regionalylocal.
Unidad de medida:
Nivel nacional: Norma aprobada.
Nivel regional: Normaimplementada
METAFSICA PROGRAMAR:
Nivel nacional:Igualal nmerode documentosTcnico normativosquese t,iene previstoaprobar.
Nivel regional: Igualal nmerode documentosTcnico normativosaprobadosel periodoanterior.
I
6.2.2 ImplementacindeDocumentosTcnicos Normativosen Salud (4419302)
Definicin Consiste en el proceso de difusin y presehtacin de documentos normativos
I
aprobados, con el objeto de poner a disposicin el Documento Normativo aprobado a todas las unidades
orgnicas, dependencias, entidades, instituciones, y sociedad civil priorizahdo aquellas que estn directamente
involucradasen su aplicacin.
, La difusin se complementa mediante la publicacin en medios impresos, magnticos, cibernticos y reuniones
informacin parasu conocimientoyaplicacin.
capacitacin al fortalecimiento de las del, para la aplicacin
\ .:-;-, .. " Implementaclon de la Normatlvrdadvigente que se corresponde con 105 productosIdentificadosdel programa
.::r:", Vil)"': , . . .
estrateglco .. - . -.- .._ _ .
'.... METAFSICA PROGRAMAR:
Un informeporcaa norma aprobada(Nivel Nacional,Regional)
... . ,- ...... " -'. ""'"
6.3 MUJERES MAYORES DE 18 AOS CON CONSEJERIA EN LA PREVENCION DE CANCER DE
CERVIX (44195) I
Definicin operacionaL- La consejera en prevencin de cncer de crvix es el proceso mediante el cual el
profesional de la salud brinda informacin principalmenteen aspectosde sexual ysu comportamiento
sexual, ademsde la posibilidad de incrementarono el riesgo de cncerde crvix.
Estar dirigidoamujeres mayores de 18aos a 64 aos (apartirde esa en adelente, el riesgo disminuye),
Asi mismoestar dirigidoalas mujeresadcritasal 515.
Como partedela consejera preventiva, se considerara realizar:
Sesin educativa
Consejera
Las sesiones educativas son aquellas que se realiza en grupo (de 30 a SO personas) utilizando metodologas
participativasyaspectos metodolgicosde enseanza para adultos, con el material elaborado de acuerdoacada
regin del pas. Considerando el uso de materiales impresos como trpticos, afiches, rotafolio, guas, ficha de
consejeria.Tendrn una duracinde 45mina1hora. I
Para fortalecer las actividades de informacin preventiva promocional y aumentar la demanda de usuarios al
I
l.
.Programa, se utilizarn megfonos, spots radiales,y televisivos de alcance regional y local. Adems se utilizarn
.. "-"" ,.- ' , '". . ,'"

231
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSAPPRj
materiales y equipos audo visuares y de cmputo, que permitan la informacin del grupo objetivo de manera
efectiva,
la Orientacin/Consejera.- Es aquella que se realiza de manera personalizada, utilizando metodologa
partlcipativa yaspectos metodolgicos de enseanza para adultos con el material elaboradode acuerdoacada
regindel pas, esta orientacin/consejerase brindara en el serviciodeginecologa,obstetricia,en el serviciode
consejera de planificacn familiar, consejera preventiva, consejera de VIH-SIDA y tendr una duracin de
20min a30minutos.
Para Ja rea!izacin de la orientacin/consejera mdlvrdual se considerara el uso de materiales impresos como
trpticos, afiches, rotafano, guias yficha deconsejeria.
laentrega del servicio, estar a cargo de profesionales de salud capaCitados y/o con competencias para este
proceso
l
quienes sern los responsables de brindarla consejera referidas a la prevencin de cncer de cuello
uterino,segn nivelde atencin1-4, 11.1, 11-2,111-1;1Ii-2
E! persona! de salud Que realiza estas actividades deber ser capacitado, en orientacin/consejera de
Prevencin decncer de cuello uterino por un personal de salud de la Microred, DIRESA o D!SA, que a su vez
recibir!: capacitacn del INEN -IREN una vez al ao utilizando 105 insumas requeridos para la Prevencin de
cncerdecuellouterino.Esta capacitacin tericoprcticotendr unaduracinde36hrsefectivasyse utIlizarn
materjales y equipos audJo visuales, de computo, as como simulador anatmico, que permitan la capacitacin
delos profesjonalesytcnICOS demanera efectiva.
CriteriodeProgramacion:
o ;)el 100% de la poblacinasignada al establecimientodesalud considerarel 15%de la poblacin mayor de
18 aos a64 aos, adscritasal 515, recibirn sesioneseducativas
Incluir 02 Sesiones educativas mensuales realizados por los establecimientos de Salud (lntramural o
>- "," \ extramural).
.,. _' ,-'''' \ Del 100% de la poblacin que recibe sesiones educativas se programarn el 10% para consejera en el
:/<... establecimientodesaludI-4
laprogramacinenosestablecimientosdesalud nivel11-1. 11-2/ 111-1 Y111-2, ser incrementarel 10% del total
deorientadn!consejer<lsrealizadaselaoante:ior.
I
Esta finalidadse desarrollaraatravs de1" siguientesub finalidad.
Personanformadacon orientacin/consejeradeCncerdecrvix (4419501)
Definicin Se denomina persona informada con orientaCin/consejera de Cncer de crvrx a
aquella mujermayorde 18 a64 aos deedad (donde partirde esa edad en adelanteel riesgo disminuye), que
haya,recibidopor el profesionalde la saludcapacrtado, informacinsobre sexualidad responsable, relacionados
con su comport<lmiento sexual y la posibilidad de incrementar o no el riesgo de desarrollar cncer de cuello
uterino, y adems reciba como parte de la consejera materia'informativo impreso con contenidos referidos al
tema dicho de la consejera en prevencin de cncer de crvix como: trpticos, afiches, rotafollo,
guas. Esta persona deberserregistrada en la ficha de consejeria al finalde la mismay registrada en a: Formato
HIS.
Se considera persona informada a aquella mujer mayor de 18 a 64 aos que haya recibido 02
orientacin/consejera/sesjoneseducativas sobreprevencin decncerdecrvixal ao.
La entrega de la atencin, estar acargo de profesionales de salud capacitadosy/ocon competencias, quienes
sern los responsables de brindarla consejera referidasa la prevencin decncerde cuellouterino,segn nivel
de atencin 1-4,11.1,11-2,111-1; 111-2
Criterio de Programacion
o Del 100% de la poblacin asignada al establecimientodesalud considerar el 15%de la poblacin mayor de
18 a64 aos, adscritasal5!5, querecibirn sesioneseducativas
o Inc\uir 02 SesIones educativas rgall:z.ados por los establecimientos de. .$::luq J\ntramura! o
.,.,....
. .
.... ..
ext;'ammat}.
i
... J23Z
I
l
I
DEFINICIONESOPERACIONALES MINISA- PPRj
I
o Del 100% de la poblacin que recibe sesiones educativas se programarn el 10% para consejera en el
establecimientodesalud I-4 I
o La programacin en losestablecimientosdesalud nivel 11-1. 11-2, 111-1 Y111-2, ser incrementarel 10%deltotal
deorientacin/consejerasrealizadas el ao anterior. . I
6.4 MUJERES DE 21 A65 AOS CON EXAMEN DE PAPANICOlAOU(441961
I
Definidnoperacional, El examen de Papanicolaou oexamendtolgicoes un procedimientoenel quesetoman
,
muestras del epiteliocervical (zona detransicin) en bsquedadeanormalidadescelularesatoda mujer de21 a
65 aos, con prioridadalas mujeresde30 a49aos queseencuentranen}ayorriesgo.
El Papanicolaou se tomar anualmente por3aFios consecutivos y poster1mentecada 3-5 aos hasta los 65
afiosen quese suspendesiempreycuandotodoslosresultadosson
La muestra obtenida mediante esptula de ayre durante la evaluacin IgineCOIgica ser extendida en una
laminilla de vidrio, fijada en alcohol 96% por 15min y posteriormente trasladada a las centrales de lectura
I
ctolgica, en donde ser la tincin correspondiente (Tcnica de PAP} para su lectura e informe por el cito
patlogoy/ocitotecnlogo.
LOS establecimientosdesalud quebrindarnesteservicioson del1-4 al
o Los establecimientosdesalud 1-4 enviarn mensualmenteala Red elinformedeactividadesrealizadassegn
los formatos establecidos para cada una de ellas, la Red en forma Iconsolidada a la Direccin de Salud
/DireccinRegiona, deSalud ystaen formaconsolidadaal Nivel
,
(lNEN).VerAnexo2.
o El Centro Referencial informar trimestralmente a la Direccin de Salud I Direccin Regional de Salud las
, .
Pacientesevaluadasytratadasysta en formaconsolidada al NivelCentral(INEN). Mensualmenterealizar la
retroalimentacinl losestablecimientosquegeneraronla referencia. Ver Anexo3,
Los profesionales responsables de la toma de Papanicolaou sern de Lanera preferente gineco-obstetras,
CirujanosOnclogos, GineclogosOnclogos, mdicogeneral, obstetras,0lun profesional de la saludentrenado,
I acuerdoaniveldecategorizacin delestablecimientodeSalud enel qU1laboran.
{: profesional de la salud deber registrar, previo al procedimiento, los 9atos personales de cada mujer en el
\ .;, .,<"':; ':formato del registro general de solicitud y resultados de citologas. Ver:Anexo 1. Antes de tomar el PAP el
" profeSIonaldeber hacerla observaCIn dIrecta del cuello uterinopara cualqUierles1n macroscpIca
o El envodela lminadelestablecimientodesalud J-4 ser aSu centro de lecturade lminasaun
- I
-" " Hospital que cuente con laborCltorio de citologa o al INEN, IREN. Este envo. se realizar en un tiempo no
mayorde unasemana. I
o Para la proteccIn del personal de salud y de las pacientes,todo el proceso de toma de muestra, extendido,
\
fijacinymanipulacinde las lminas se realizar con guantes descardbles, considerandotodas las medidas
debioseguridad,
Lectura e interpretacin,- De encontrarse alguna anormalidad citolgica, la nomenclatura a utilizar ser la del
Sistema Bethesda.
o Lesin intraepitelialde bajogrado(LlEB): PVH, NICIsin PVH, NIC Icon PVH.
o Lesin intraepitelialdealtogrado(LlEA): NIC 11, NIC 111, Carcinoma insitJ.
I
Muestrainsatisfactoria
Indica que es inadecuada para la deteccin de anormalidades epiteliales cervicales, por lo oue se tiene oue
,
tomaruna nueva muestra de citologa cervical en unperiodonomayorde6semanas.
Cuando el resultado del Papanicalaou es anormal y la usuaria no acudi a recoger su resultado en la fecha
programada el personal del establecimiento realizar una visita donicliaria, entregando el formato de
referencia en el cual especifica el da la semana, el mdicotratanteyel cohsultoriodelestablecimientodesalud
dondeser atendida.
Esta finalidad se desarrollar en estas dossubfinalidades:
233
1.
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRJ
DefinicinOperacional. Es aquella mujer de 21 a65 aos, con prioridad alas mujeres de 30a49 aos que se
encuentran en mayor riesgo] que acudeal establecimientodesalud para una consultaginecolgica uobstetrica,
planificacin familiar V/o chequeo preventivo en el que se realizar la toma de muestra de Papanicolaou,
principlamenteaquellas adscritasal srs.
Esta actividad Jo realizaran los profesonales de salud: ginec-obstetras, Cirujanos Onclogos, Gineclogos
Onclogos, mdico general, obstetras o un profesional de la salud entrenado, de acuerdo a nivel de
categorizacin del establecimientodeSalud en el quelaboran. Esta actividadtieneun tiempodeduracinde 15
minutos,
6.4.2 PersonaexaminadaconPapanicolaou(4419602)
Definicinoperacional, es aquella persona de21 a65 aos con prioridadalas mujeres de30 a49aos quese
encuentran en mayor riesgo, que luego de habersetomado la muestra del Papanicolaou retorna arecoger sus
resultados en el establecimiento de salud donde se realiz la toma de la muestra. El tiempo de informe y
entrega de resultado no deber ser mayor de un mes. De encontrar algn resultado citolgico anormal se
proceder a la transferencia porescrita de acuerdo con el sistema de referenca y contra referencia aprobado
por el MINSA a un hospital de mayor capacidad resolutiva que cuente con equpamiento para Colposcopia y
tratamiento con CrJoterapia, SI el resultado citolgico es normal por primera vez, se cita a la mujer al ao
s/guente, si el resultadoes normalportercera vez} secitaala mujeraun nuevocontrolcitolgicoalos 3*5 aos.
Dicha informacin se entregar porel profesional de la salud del establecimiento en un tiempo aproximadode
1015minutos.
Criteriosdeprogramacinparala finalidady subfinalidades
o Para el primer ao, se realizar en el 25% de la poblacin asignada a los Establecimientos de Salud 1-4, en
mujeres de 21 a 65 aos con prioridad alas mujeres de 30 a49 aos que se encuentran en mayorriesgo,
adscnta.1515.
l.a programacin en losestablecimientos de s.lud nivel 111, 112, 1111 Y111 2, resultar de incrementarel 10%
deltotaldemujerescon pruebade Papanicolaourealizadas el aoanterior.
Garantizar la lectura del 100% de las muestras referidas de los establecimientos de salud 14 y de otrO$
establecimientosdesalud,en Hospitalesocentros referencialesquecuenten con laboratoriodecitologa.
MUJERES MAYORESDE 18AOS CON CONSEJERIADE CANCER DE MAMA(44197)
Definicin laorientacin/consejera ii prevencinde de marp@: .es elp!oceso medianteel
cual el profesional de la salud brindainformacin su.e.5tiJO de.vida yla posibilidad deincrementaro noel
riesgodedesarrollarcncerdemama.
Estara dirigido a mujeres mayores de 18 a 64 aos aquienes se les entregar como parlede la consejera
material informativo impreso con contenidos referidos al tema propiamente dicho de la consejera O de
prevencindecnceren general.
El material informativo a considerar ser elaborado de acuerdo a la regin 10 que implca que las graficas
ejemplosyterminologa sern puestosaconsideracin de profesionalesexpertosen eltema,
Comopartedela consejerapreventiva,se considerara realizar:
o Sesin Educativa
o Consejer'a
Sesiones Educativas: Son aquellas que se realiza en grupos de 30 a 50 personas, utilizando metodologas
participativasyaspectos metodolgicosdeenseanza para adultos,con el material elaboradode acuerdoacada
regln del pas. Considerando el uso de materiales impresos como trfpticos, afiches rotafollo, guas, ficha de
consejera. Tendrn una duracinde 45 mina1hora.
Para fortalecer las actividades de informacin preventiva promocional y aumentar la demanda de usuarios al
Programa, se utilizarn megfonos, spots radiales ytelevisiv<?5 de alcance regional y tocal. Adems se utilizarn
materiales y equipos audio visuales y de cmputo, que permtan la informacin del grupo objetivo de manera
!. __,,-_:." ... . . __
234} J
'
L

I
DEFINICIONES OPERACIONALES MIN1SA- PPRJ
I
Las Orientacin/Consejera - Es aquella que se realiza de manera pe!sonalzada, utilizando metodologas
I
participa:ivasyaspectos metodolgicosde enseanza para adultos con el materi,,1 elaborado de acuerdoacada
. ,
regin del pas, esta consejera se brindaraen el servidodeginecologa yobstetricia, en el servicio deconsejera
I
de planificacin familiar, consejera preventiva, consejera de VIH-SIDA y tendr una duracin de 20min a 30
minutos. I
Para la realizacin de la consejeria individual se considerar el uso de Imateriales impresos COmo tripticos,
afiches, rotafolio, guasy fichadeconsejera. I
La entrega del servicio} estar acargo deprofesionales de salud capacitados V/o con conocimiento deltema con
,
competencia, qutenes sern los responsables de brindar la consejera referidas a la prevencin de cncer de
mama, segn niveldeatencin1-4, 11.1, 11-2,111-1; 1112
I
El personal de salud que realiza estas actividades deber ser capacitado, en orientacin/consejera de
,
Prevencin decncerdemama porun personal desalud dela Microred, DIRESAoDISA, queasu vez recibirn
,
capacitacin del INEN -IREN, una vez al ao utilizandolos insumas requeridos para la Prevencin de cncer de
Mama. Esta capacitacin terco prctico tendr una duracin de 36hrs y se utilizarn materiales y
equipos audio visuales, de computo, as como simulador anatmico, permitan la capacitacin de 10$
profesionalesytcnicosdemaneraefectiva, I
Para elloel personaldesalud delosestablecimientos desaludsegn categorizacin realzar losiguiente:
Criteriode Programacion I
o Del 100% de la poblacin asignada al establecim',ento de salud considerar el 15% de la poblacin mayorde
18a64 aos, adscritaal 515 querecibirnsesiones educativas j
o Incluir 02 Sesiones educativas mensuales realizados por los establecimientos de Salud (Intramural o
extramural), I
o Del 100% de la poblacin que recibe sesones educativas se programarn el 10% para consejera en el
establecimientodesalud I,4 I
o laprogramacin en losestablecimientosdesalud nvef 11-2, !l!-1Y",1 ser incrementarel 10%de!total
t';'jf
J
>:::..":t:."9;?'; deorientacin/consejerasrealizadas el aoanterior.
I'
a:
t...

:>- ..' '::/;,1 .
4't:1 Esta finalidadsedesarrollaraatravsoelaSiguientesubfinalidad.

r
: r 6.5.1 Persona informada y con orientacin/consejera en la prevencin de cncer demama
. (4419701) .. - ,c' ,
Definicin Se denominapersona informada ycOn orientacin/consejeradeCncer '"aquellamujer
mayorde18 a64 aos deedad, quehaya recibidopor el profesionalde saludcapacitado, informacinsobre
prevencin de cncer de mama, sobre aspectos relacionados con suj estlo de vida y la pOSlblidad de
incrementaronoel riesgo dedesarrollarcncerdemama,yademsreciba como partedela consejera material
informativo impreso con contenidos referidos al tema propiamente dich10 de la consejera en prevencin de
,
cncer de mama como: trptcos, afiches, rotafolio, guas. Esta persona deber ser registrada en la ficha de
consejeriaal final de la mismayregistradaen el Formato H:S. I
Debedehaberrecibido porlomenos02orientacin!consejera!sesioneseducativassobre prevencin decncer
de Mamaal ao, I
La entrega del servicio, estar a cargo de profesionales de salud (mlico, obstetriz) capacitados y/o con
conocimiento del tema, quienes sern los responsables de brindar la CdnSejera referidas a la prevencin de
cncerdemama,segn nivel de atencin 1-4, 11.1, 11-2, 111-1; 111-2 I
Criteriode Programadon I
o Del 100% de la poblacin asignada al establecimiento desalud considerar el 15%de la poblacin mayor de
18 a64 aos, adscritasal 515, querecibirnsesioneseducativas I
o La programacin en los estaolecimientosde salud nivel11-1. 11,2, 111-1 Y111-2, ser incrementa"e' 10%del total
deorientacin/conseje:,asreaHZ:daselao anterior. I."-c.._.." ..
6,6 MUJERES DE 4cra'65AN0SCOI\' fv..AMOGRA"!p, BILAERA:Lf<:lSSl ."".
.- "",.;;.;.,,-., '\'
J235
I
.1
!DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPR
Definicin operacional La mamografa consiste en una exploracin diagnstica de imagen por rayos X de la
glndulamamaria, mediante aparatos denominadosmamgrafos. Estos aparatosdisponen detubosde emisin
de rayos X especialmente adaptados para conseguir la mayor resolucin posible en la visualizacin de las
estructurasfibroepitelialesinternasdela glndula mamaria, El propsitodela mamografaes identificarcambios
malignosen la mamaantesde Que se palpeuna masa mamarla
Beneficiarias:
o Toda mujer de 40 a 65 aos vio a los factores de riesgo ya mencionados, tendr deteccin
perdicacuyointervaloser anual,
El proceso de deteccin deber ser activo (bsqueda) y no solo oportunista (a la demanda).en todos los
establecimientosdesaludasignados.
Asimismo 105 establecimientosasignados (nivel 11 - 2, 111 - 1Y111 - 2), estarn en capacidad de recepcionara las
pacientes referidas de aquellos establecimientos de menor capacidad resorutiva asignados en el Programa
Estratgico.
Quienentrega;
los responsables del examen mamogrfico son.el Mdico Radilogo, Cirujanos Onclogos, Gineclogos
Onclogosy Tecnlogo Medicoen Radiologa.
Dondeseentrega:En establecimientosquetenganmamgrafos.
El examen mamogrficoserealizar en los hospitalesdel nivel11- 2,111- 1Y111- 2del MINSA El consolidado de
casos evaluados(mamografias ecografas)ser informadoconformese describeen elAnexo4,
El consolidado de Casos evaluados - Tratados ser informado conforme se describe en el Anexo 5. Adems se
centralizar la lecturadelas Mamografa.
Anexos 4 y 5 corresponden a los Formatos 2 y 3 de la Norma Tcnico Ontolgica para la Prevencin y
-i:."r "' ,
}::?1i delas LesionesPre Malignasen Mama.

"1 Criteriodeprogramacin
100% de adscritasal 515, de40a65 con mamografiabilateral
.
6.6.1 atendidaconconsultamdicademama(4419801)
Definicinoper'"cional

S" aquella personaqueacude estab!ecimit:ntodesaludsegn nivelderesolucin,para

evaluacin mdica de mamas, e;.::amer. [f5ico'deoe"r deincluirel examen clnco de la mamay la entrega de!a
mdicacindemamografabilateral.
la consulta mdica de mama lo realizar el profesional mdico general capacitado o el gineclogo de cada
establedmentodesaludsegn nivel de atencin. El tiempodeconsulta mdicade mamaserde15minutos. En
caso se evidenciealguna anormalidad clnIca en las mamasy resultara neces.ario la evaluacin de la pacienteen
establecimientos de salud demayorcomplejidad, la paciente ser referida utilizandolosformatos de referencia
del MINSA.
Frecuencia:
El estudiomamogrficode las mujeresse realizaraanualmente.
CriteriodeProgramacon
o 100%delasmujeresadscritasal515} examinadas entrelos 40a65 aos, queacuden ala consultamedica.
66.2 PersonaexaminadaCon mamografabilateral(4419802)
Definicinoperacional, es toda mujerque comopartede la consulta mdica de mama recibi la indicacin de
mamograffa bilateral y que acude su consulta mdica con los resultados de la misma. El informe de la
mamografia ser entregado y explicado por el profesional mdico general o gineclogo capacitado de
cada estableclmie
r1
to de salud segr. nivel de atencln. De encontrarse alguna anormalidad, el profesional
mdico, 12""Q?2i ;-e al o.,=s:abll:7d;n2i1tc de par2 manejo
,::;,-. . " ae
.,,-- --'-'c-_'--' - --".- - - <. . \'
236

DEFINICIONESOPERACIONALES - PPRI
CriteriodeProgramacin
o 100%delas mujeres, adscritasal515, examinadas entrelos 40a6S aos,con mamografabilateral.
o En los establecimientos de salud que cuenten conServicio de Mamograha, se programar un incrementode
5%sobrelo realizado el ao previo.
!
I
6.7 PERSONA CONCONSEJERIAEN LAPREVENCION DECANCER GASTRICO (44199)
I
Definicin La consejeriaen prevencindecncerde cncergstricoes e! procesomedIanteel cual
el profesional de la salud brinda informacin principalmente aspectos!relacionados a factores dietticos,
conservacin ymanipulacin dealimentos,infeccinrelacionadaaHelicobacterpyloriyconsumodetabaco.
I
Estara
,d'
Iflg!
, 'd
Oapo
b"
,actn
d
e
18
l
64
anos
'
pnontanamenteporencontrarseen nesgo.
Como partedela-consejerfa preventiva,seconsiderarrealizar: I
o SesionesEducativas '
o Consejeria
I
lassesiones educatvas son aqueilas que se realiza en grupos de 30 a 50 personas, utilizando metodologas
participativasyaspectosmetodolgicosdeenseanza paraadultos, con el fnateria!elaboradodeacuerdoacada
regin del pas. Considerando el U50 de materiales impresos como trptiOS, afiches, rotafolic, guas, ficha de
consejeria,Tendrnunaduracinde 45mna1hora, I
Para fortalecer :as actividades de informacin preventiva promocional y aumentar la demanda de usuarios al
Programa se utilizarn megfonos, spots radiales ytelevIsIvos de alcance y local. Adems se utlizarn
materIales y equipos audio vsales y de cmputo, que permitan la mfonnaCln det grupo objet'vo de manera
I
Iv la Orientadon/Consejera - Es aquella que se realiza de manera personalizada, utilizando metodologias
aspectosmetod?loglcoS de enseanza para adultoscon el elaboradode acuerdoacada
\r7f ' de! palS, esta consc]erla se bnndara en el en el consultOriO de medlcma general, de
vIo consultorlos preventIvos ytendr una duracon df 20mln a 30 minutos. Pnonzando
aquellos pacientes que son catafogados como alto riesgo al presentar patologas relacionadas a este cncer,
-\- (Gastritisatrfica,infeccin porHelicobacterpylori), 1",
Para la rea'izacin de la consejera indi",'jdua! se consde:ar el uso impresos como trptlcos,
afiches: rotafolio,guasyficha de
....... l........ .
La entrega del servicio, estar a cargo de profesionales de salud como: medico, enfermera u obstetriz
capacitados vIo competencias en el tema quienes sern os responsablesjde brinoar la consejera referida a la
prevencindecncergstrico.segnnivel deatencin 1-4, 11-1, 11-2, 111,1, 111-2,
I
El personal de salud que realiza estas actividades deber sercapacitado, en consejeria de Prevencin de cncer
gstrico porun personal desalud de la Microred, D!RESA o DISA, queasJ vez recibirn capacllacin del !NEN -
IREN, una vez al ao utilzandolos insumos requeridos para la Prevencirl decncergstrico. Esta capacitacin
terico prctico tendr una duracin de35hrs efectivas y se utilizarn y equipos audio visuales, de
,
computo,as comosimu:adoranatmico,quepermitan!acapacitacinde los profesionalesytcnicosdemanera
efectiva, I
CriteriodeProgramadon I
o Del 100%dela poblacin asignada al establecmientode salud considerarel 15% dela de 18 a54
aos, prioritariamenteporencontrarseen riesgo!adscritas al S15, quercibirnsesioneseducativas
,
o Incluir 02 Sesiones educativas mensuales realizados Dor los establecimientos de Salud (Intramuraf o
extramuralj, i
e Del 100% de la poblacin que recibe sesiones educativas se programarn el 10% para consejera en el
establee'mientodesalud I,4 I
o La programacinen losestablecimientosdesalud n:vel 11-2, 111-1 Y111 -2, serincrementarel 10%deltotal
de realizadas eLa}'iJJ_n_te"rior. i
i- -;., .- .
[DEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRI
.... ....
Esta finalidadsedesarrollara atravs dela siguientesub finalidad:
6.7.1 Personainformadacon consejeradeCncerGstrico(4419901)
Definicin Se denomina persona informada con orientacin/consejera de Cncer Gstrico a
aquella persona entre los 18 a 64 aos de edad, y adems reciba como parte de la consejera material
informativo impresa con contenidos referidos al tema propiamente dicho de la consejera en prevencin de
cncer gstrico como: trpticos, afiches, rotafoHo, guas. Esta' persona deber ser registrada en la ficha de
consejerla al final dela mismayregistradaen al FormatoH15.
Se considera pe'sona informada a aquel individuo de 18 a 64 aos que haya recibido 02 consejera sobre
prevencin de cncer gstrico al ao, La entrega del servicio, estar a cargo de profesjonales de salud como:
medico, enfermera u obstetri, capacitados ylo con competencia del tema quienes sern los responsables de
brindarla consejerareferidasala prevencindecncergstrico,segnniveldeatencin 1-4, 11.1, 11-2, 111-1; 111-2
CriteriodeProgramadon
o Del 100% de la poblacin adscrita al establecimiento de salud considerar el 15%de la poblacin de 18 a64
aos,adscritaal515, querecibirn sesioneseducativas,
o Incluir 02 Sesiones educativas mensuales realizados por los establecimientos de Salud (Intramural o
ext,amural).
o Del 100% de la pOblacin que recibe sesiones educativas se programarn el 10% para consejera en el
establecimientodesalud1-4
o La programacinen losestablecimientosdesalud nivel111. 11-2, 111-1 Y111-2, ser incrementarel 10% del total
deorientacin/consejerasrealizadasel aoanterior.
6.8 VARONES MAYORES DE 18 AOS CON CONSEJERIA EN LA PREVENClON DE CANCER DE
PROSTATA./44Z001
Definicin La consejera en prevencin de cncer de prstata es ef proceso mediante el cual el
profesionaldela salud brinda informacinprincipalmentede aspectosrelacionadosala alimentacinbalanceada
estilosdevida saludables.
'.t!;ra,ra dirigidoavarones mayoresde18aosa64 aos, para fomentarestilosdevidasaludableyunacultura de
rm ",.,,.prevencn"
Comopartede la cons j rfa preventiv'a, se".considerar realizar:
'S'esion'es .
o Consejera
Las sesiones educativas son aquenas que se realiza en grupos de 30 a SO personas, utzando dinmicas y
metodologas participativasy aspectos metodolgicos de enseanza para adultos, con el material elaborado de
acuerdo acada regin del pas. Considerando el uso de materiales impresos como trpticos, afiches, rotafoJio,
guas, fichadeconsejera, Tendrn una duracinde4S mjnutosa1hoa.
Para fortalecer las actividades de informacin preventiva promocional y aumentar la demanda de usuarios al
Programa, se utilizarn megfonos, spots radialesy televisivos de alcance regonal y [ocaL Adems se utilizarn
materiales y equipos audio visuales y de cmputo, que permitan la informacin del grupoobjetivo de manera
efectiva.
la OrientadonjConsejeria"- Es aquella que se realiza de manera personalizada] utilizando metodologa
participativa yaspectos metodolgicosde enseanza para adultos con el materialelaboradode acuerdoacada
regin del pas, esta orientacIn/consejera se brindara en el consultorio de medicina general! urologa!
consultoriospreventivos,previaauna atencin mdicaytendr una duracinde 20min a30minutos.
Para la reanzacin de la consejera individual se consderar el uso de materiales impresos como trpticos,
afiches, rotafolio,guasyficha deconsejera,
,. .
[
238 \ .

(DEFINICIONESOPERACIONALES PPRJ
laentregadel servicio,estar acargodeprofesionalesdesalud (medico,Jfermerauobstetrlz)capacitadosy/o
I
concompetencias quienes seranlos responsablesdebrindar la consejeria r. eferid3. a la prevencin decncerde
prstata,segn nivelde atencin1-4,11-1, 11-2, 111-1, 111-2.
1
El personal desalud querealiza estasactividades deber ser capacitado, en consEjera de Prevencindecncer
dePrstata porun personaldesalud dela Microred, DIRESA o DISA, queaslu vez reCibirncapacitacindellNEN
una vez al ao utilizando los insumas requeridos para la Prevkncin de cncer de Prstata. Esta
capacitacin terico prctico tendr una duracin de 36hrs efectivas yse materialesyequipos audo
visuales, de computo, as como simulador anatmIco, que permitan la :capacttacin de los profesionales y
tcnicosdemanera efectiva.
CriteriodeProgramacion
o Del 100% de la poblacin asignada al establecimientode salud considerar el 15%de la poblacin mayoresde
18aos, adscritosal 515, querecibirn sesioneseducativas I
o Incluir 02 Sesiones educativas mensuales realizados por los establecimientos de Salud (lntramural O
extramural). I
o Del 100% de la poblacin que recibe sesiones educativas se programarn el 10% para consejera en el
establecimientodesalud 1-4 I
o laprogramacinen losestablecimientosdesalud nivel 11-1. 11-2,111-1 Y111 -2, ser incrementarel 10% del total
deorientacin/consejerasrealzadasel aoanterior,
Esta finalidadsedesarrollaraatravsdela siguientesub-finalidad.
i
6.8_1 PersonainformadaCOn consejeradeCncerde Prstata(4420001)
Definicin operacional.- Se denomina persona informada con de Cncer (sea sesin educativa o
, ':);;>consejeria) aquelvarn mayorde18a64 aosdeedad,adscritasal SIS qJehaya recibido por el profesionalde
i;:f; salud (mdico, enfermera u obstetriz) capadtado, informacin sobre balanceada y estilos de
I
\ --.;., ;i'vida saludable recibiendo adems como parte de la consejera material informativo impreso con contenidos
al tema propiamente dicho de la consejeria en prevencin delcncer de prstata como: tripticos,
afiches, rotafolio, guas. Esta persona deber ser registrada en la ficha de consejena al final de la misma y
regstra aen al Formato HIS.
!: d I
La persona informada haya recibidoporlo menos02 consejera sobreprevencin decncerdeprstataalao,
. .. ..... .. J...
La entrega delservicio, de profes:onales de satud {medico, u'obstetriz}capacitadosylo
conocimientodel ...quienes los'responsablesdebrncj'ad"a cbnsejeria referidas ala prevencin de
cncerdeprstata,segn nivel de atencin 1-4, 11.1, 11-2,1.11:1;..111,2
CriteriodeProgramadon I
o Del 100% dela pobiacin adscrita al establecimiento de salud conside,:ar el 15% de la poblacin de 18 a64
aos,adscritasal515, querecibirnsesioneseducativas
o Incluir 02 Sesiones educativas mensuales realizados por los estanlecimientos de Salud (Intramural o
extramural}, I
o Del 100% de la poblacin que recibe sesiones educativas se programarn el 10% para consejera en el
establecimientodesalud1-4 I
o laprogramacinen losestablecimientosdesalud nivel11-1. 11-2, 111-1 Y11.1 -2, ser incrementarel 10% deltotal
deorientacin/consejerasrealizadas:1aoanterior. I
&.9 VARONES DE 50 A 70 ANOS CON EXAMEN DE TACTO PROSTATICO POR VIA RECTAL
DefinicinI:::::onal._ El Examen de Tacto Prosttico por va Rectal el una exploracin que consiste en la
palpaCin digitaldela prstatareailzada introduciendo un dedoatravs dJI esfnteranal para percibircualqUier
rea durairregularoanormalquepuedan significarcncer. I
Estar dirigido a varones de 50 a 70 aos de edad, adscrita al 515, la del servicio estar a cargo de
profeSionales mdicos: segn nivel de atencin Ii-l; 11-2,'!H-l; 111-2 .__,..
. " . ".- '"
239
.._-'
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRj
CriteriodeProgramacin
o 100% delospacientesdeSO a 70aos quepresentenalgunasintomatologaderiesgo
o Incrementar5%de atencinenrelacinal aoanterior
Esta finalidadse desarrollara atravsdelasiguientesubfinalidad:
6.9.1 Persona atendida Con consulta mdica urolgica que incluye examen de tacto rectal
(4420101)
Definicinoperadonal.- Se denomina persona atendida con consulta mdica urolgica queincluye examen de
tacto rectal atodovarn entrelosSO a 70 aosdeedad, adscrtos al SIS examinada medLanteexamenfsico y
queademsreciba comopartedelaconsultaelexamen detactorectal.
Critedo de Programacin.-
o Coberturar131100% depacientesmasculinos deSO a70 aos conconsulta mdica quepresentealgnfactor
deriesgo
6.10 VARONESDE SO A 70AOSCON DOSAJE DE PSATotal.(44202)
Definicinoperadonal.. El dosajedeP5A totaleS eiestudiocuantitatiVO delAntgenoProstticoEspecfico(PSA)
que es una sustancia proteica sintetizada por clulas de la prstata y su fundn es la disolucin del cogulO
seminal. E! dosajedelPSA es utilizadopara el diagnstico, pronsticoy seguimientode lospacientesconc:lcer
deprstata,
Estar dirlgido a varones de 50 a 70 aos de edad y fa entrega del servido estar a cargo de profesionales
mdicos: mdicosgenerales, medicasurlogos, mdicos onclogos yquecuenten con laboratorio segn nivel
deatencin11-1, 11-2, 111-1;
Criteriode Programacin
. o Coberturarar 100%depacientesmasculinosde SO a 70 aos con PSA total
""'. !lO'
flnadadse desarronara a travs delas siguientes sub finalidades:
jI:'
,. t. Personaatendidaconconsultamdicade urologa(4420201)
,_ "Definicinoperacior-!.- Se denominapersona atendida conconsulta mdicade urologa aaquelvarn entre105
50 d,w 70aos deedad examinada medianteexamen fSICO y tacto rectal qUien adems reciba como partede la
/ - consultalaindicacin del Dasa) ' dePSA ascomolasmdlcaclonesrespectivas paraelexamen

Criterio deProgramacin
o Seprogramarel5% msdela poblacn masculina de50a 70 aos, respectoal aoanterior.
6.10.2 Personaexaminadacon Dosajede PSATotal(4420202)
Definicin Operacional.- Se denomina persona examinada con Dosaje de PSA Total a todovarn de entre 50 a
70 aos deedad quiencomo partedela consulta mdca de urologa recibi y cumpli la indicacin del Dosaje
dePSA Totalyqueademsacudeasu consultaurolgica deentregayevaluacin deresultados.
Criterio de
o Coberturar01100%depacientesmasculinosde50 a70aos con PSAtotal
6.11 POBLACION_ESCOLAR CON CONSEJ_ERIA EN PREVENCION DE CANCER DE PULMN(44203)
Definicin operacional,- la consejera en prevencin de cncer de pulmn es el proceso mediante el cual el
de la salud brinda informacin relacionada a los efectos sobre la salud e imagen corporal que
produceelconsumodetabacoenfatizandosu riesgo adesarrollarcncerdepulmn.
Estaradirigidoapoblacinprioritariade1S a19aos deedad quecorrespondeala poblacinmssuceptJble en
r
eliniciodelconsumode tabaco.
I
DEFINICIONES OPERACIONALES - PPRJ
o Consejera
Las sesiones educativas son aquellas que se realizan en las instituciones educativas pblicas acreditas y en
grupos de 30 a 50 jvenes, utilizando dinmicas y metodologas particiP:ativas y aspectos metodolgicos de
enseanza para adultos, con el material elaborado de acuerdo acada regin del pas. Tendrn una duracin de
45 mina1hora,podrrealizarseintramuraloextramural. I
Consejera esaquella quese realiza en el consultorio mdicoprevia auna consulta mdica oen algn ambiente
donde el joven estudia o se rene por actividades sociales, la misma tendr una duracin de 20 a 30
minutos. I
La entrega del servicio, estar a cargo de profesionales de salud capacitados y/o con conocimiento del tema,
quienes sern los responsables de brindar la consejera referidas a la de cncer de pulmn, segn
nivel deatencin 1-4, 11-1, 11-2, 111-1; 111-2, I
El personal de salud que realiza estas actividades deber ser capacitado, en orientacin/consejera de
,
Prevencin de cncer de cuello uterino por un personal de salud de la Microred, DIRESA o DISA, que a su vez
recibirn capacitacin del INEN -IREN, una vez al ao utilizando los requeridos para la Prevencin de
cncerde cuello uterino. Esta capacitacintericoprctico tendr una dura1cin de 36hrsefectivasyse utilizarn
I
materiales yequipos audio visuales, de computo, asi como simulador anatmico, que permitan la capacitacin
de los profesionalesytcnicosde manera efectiva.
CriteriosdeProgramacion
o Del 100% de la poblacin adscrita al establecimiento de salud considerar el 15% de la poblacin de 15 A 19
aos,adscritasal SIS, querecibirn sesioneseducativas. I
o Incluir 02 Sesiones educativas mensuales realizados por los establecimientos de Salud (Intramural o
extramural). I
Del 100% de la poblacin que recibe sesiones educativas se programarn el 10% para consejera en el
establecimientodesalud I-4 I
La programacin en los establecimientosdesalud nivel 11-1. 11-2, 111-1 Y111 -2, ser incrementarel 10%deltotal
deorientacin/consejerasrealizadas el aoanterior.
Estafinalidadse desarrollaraatrevesde la siguientesubfinalidad.
6,11.1 Persona informadacon'consejer!adeC"cerdePulmn (4420301)
.. . . 1
Definicin Se denomina persona informada con orientacin/consejera/sesiones educativas, de
Cncer persona .. de entre 1S a 19 aos de edad, que recibido por el profesional de la
salLid capacitado"; .. sc!:Jre los del consumo directo lo indirecto de consumo de tabaco
relacionado especialmente al daoen su salud, imagen corporal y el incremento del riesgo adesarrollar cncer
I
de pulmn y adems reciba como parte de la consejera material informativo impreso con contenidos referidos
al tema propiamentedichode la consejera en prevencin decncerdepUIh,n.
I
La persona de15a19aosdeberrecibir 2consejerassobre prevencin decncerdepulmn alao.
La entrega del servicio, estar a cargo de profesionales de salud capaciddos y/o con conocimiento del tema,
quienes sern los responsables de brindar la consejera referidas a la prvencin de cncer de pulmn, segn
nivel deatencin 1-4, 11.1, 11-2, 111-1; 111-2,
CriteriodeProgramacion
o Del 100%de la poblacin adscrita al establecimiento de salud considerar el 15% de la poblacin de 15 a 19
aos,adscritosal SIS, querecibirn sesioneseducativas I
o Incluir 02 Sesiones educativas mensuales realizados por los establecimientos de Salud (Intramural o
extramural). I
o Del 100% de la poblacin que recibe sesiones educativas se programarn el 10% para consejera en el
establecimientodesalud I-4 I
o La programacin en los establecimientosdesalud nivel 11-1. 11-2, 111-1 YIJI -2, ser incrementarel 10%del total
deorientacin/consejerasrealizadas el aoanterior, I '
-'.---6.12POBLACIONEN EDAD LABORALCOII' CONSEJER!AEN PREVENCION DE CANCER DE PULMN."
""""'1;"
241
1
I
DEFINICIONESOPERACIONALESMINSAPPRI
Definicin operacional,- La consejera en prevencin de cncer de pulmn es el proceso mediante el cual el
profesional de la salud brinda informacin relacionadas a los efectos sobre la salud e imagen corporal que
produceelconsumode tabacodirectoeindirectoenfatizandosu riesgo adesarrollarcancer depulmn.
Estardirigidoala poblacinde lB a70aos deedad,considerando la Poblacion EconomicamenteActiva
Comopartedela consejerapreventva,seconsiderar realizar:
o Sesiones educativas
o Consejera
lasSesiones educativas.- Son aquellas que se realizan en grupos de 20 a30 personas, utilizando dinmicas y
metodologaspartidpativasy aspectos metodolgicos deenseanza para adultos, con el material elaborado de
acuerdoacada regin del pas.Tendrn una duracinde 45 mina1hora.
la Es aquella que se realiza de manera personalizada, utilizando metodologa
participativa yaspectos metodolgicos de enseanza para adultos con el material elaborado de acuerdo acada
regin delpas, esta orientacin/consejera se brindara en el servicio neumologa o consultoriomdico ytendr
una duracin de20min a30minutos.
La entrega del servicIo, estar a cargo de profesionales de salud capacitados vIo con competencias, quienes
sern los responsables debrindarla consejera referidas ala prevencin decncerde cuello uterino.segn nivel
deatencin 1-4,11.1,11-2,111-1;111-2
El personal de salud que- realiza estas actividades deber ser capacitado en orientacin/consejera de
Prevencinde cncer depulmn por un personal desalud dela Microred, DIRESA oDISA, queasu vez recibirn
capacitacin dellNEN -IREN, una vez al ao utilizando los lnsumosrequeridos para la Prevencin decncer de
cuello uterino. Esta capacitacin terico prctico tendr una duracin de 36hrs efectivas y se utilizarn
materialesy equipos audio visuales, de computo, as como simulador anatmico, que permitan la capac':tacin
de105 profesionalesytcnicosdemanera efectiva,
CriteriodeProgramacion:
<, _ o Del 100%dela poblaCin aSignada al establecimientode salud conSiderarel 15%de la poblaCin de 18 a7.0
I aos, adscritaalSIS, quereCIbIrnsesiones educativas
\ InclUir 02)SesIones educativas mensuales realizados por los establecimientos de Salud (Intramural o
,?' "'.,:-,..) extramura).

":> Del 100% de la poblaCin que SESIOnes educativas se programarn el 10% para en el
" ___ estab.ecimjentodesalud!-4 w' ..
o La programacin en 105 establecimientosdesalud nivelll-!'11-2, 111-1 Y111-2, ser incrementarel 10%del total
de orientacin/consejerasrealizadas el aoanterior.
Esta finalidadsedesarrollaraatravsdela siguientesub finalidad.
6.12.1 Persona nformadaconorentadn/consejerade CncerdePulmn(4420401)
Definicin operacional.- Se denomina persona informada con orientacin/consejera de Cncer de Pulmn a
aquella persona entre 18a70aosdeedad {PEA), que haya recibido por el profeSIOnal de la salud capacitado,
informacinsobre losriesgos de! consumodjrectooindirectodeconsumode tabacorelacionado especialmente
al daoen su salud, imagencorporal yel incrementodel riesgo adesarrollarcncerde pulmnyadems recba
como parte de la consejer;a material informa-Uvo impreso con contenidos referidos al tema propiamentedicho
dela consejen'a en prevencindecncer depulmn,
La personade 18a70 aos recibir2consejerassobreprevencindecncerdepulmn al ao.
La entrega del servici0
1
estar a cargo de profesionales de salud capacitados vIo con conocimiento def tema,
quienes sern tos responsabtes de bdndar la consejera referidas a la prevendn e cncer de pumn,segn
nivel de atencin1-4, 11.1, 11-2, 111-1; 111-2
CriteriodeProgramadon
o Del 100%dela poblacinasignado al estab\ec\l!)iento de,saiud considerarel 15%dela poblacin
al'S!S querecibi;-n ", .. :';::,:';'.:;
....,'/,
242J
l'
J ,.
I
IDEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRJ
I
I
o Incluir 02 Sesiones educativas mensuales realizados por los establecimientos de Salud (Intramural o
extramural). I
o Del 100% de la poblacin que recibe sesiones educativas se programarn el 10% para consejera en el
establecimientodesalud 1-4 I
o La programacin en 105 establecimientosdesalud nivel 11-1. 11-2 111-1 Y111 -2 ser incrementarel 10%del total
deorientacin/consejerasrealiZ:dasel aoanterior. ' l'
6.13 MUJERESDE 21A 65 ANOS CON EXAMEN DE COLPOSCOPIA (44205)
Definiciones operacionales La colposcopia es un procedimiento mdicd instrumentado que consiste en la
observacin magnificada de la superficie del cuello uterino (previa aplicabn de Acido Actico al 3-5%). Esta
actividad est dirigida a las mujeres de 21 a65 con prioridad en mujered de 30 a 49 aos<: aos de edad, con
resultado deexamencitolgicoanormal. I
Este procedimiento permite identificar reas sospechosas de lesiones pre malignas, permitiendo la toma de
biopsiasdedichaszonas las quesern enviadasal estudio deanatomapatdlgica respectiva.
La colposcopa es un procedimientoambulatorio,siendo los profesionales derealizarlo los Mdicos
CirujanosOnclogos, GineclogosOnclogosyGinec-obstetras con entrehamiento. El tiempoquedemora para
realizar la actividad es de 15a20 minutos. I
Estos serviciossern ofrecidosen los Establecimientosde 5alud partirdel nivel11-1, 11-2, 111-1 Y111-2 quecuenten
con el equipode colposcopia, materialmdicoquirrgicobsicoeinsumosfndicos.
El entrenamiento y certificacin de los profesionales de la salud ser !de 06 das y.estar a cargo de los
gineclogos onclogos de las Unidades Oncolgicas, Departamentos de Oncologa, Unidades de Displasia y/o
,
Institutos Regionales de Enfermedades Neoplasicas y/o el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas;
/.-,::-\' pasantas previamente coordinadas con el Centro de y fortalecida a travs de
.1 va Internetcon los entrenados. 5iendonecesario el uso de eqLipo decmputo, audio visual, diseo
,\ LY)elaboracin de material i,;,preso, guas, formatos de reporte de casoi. Las DIRESA/GERESA(DISA sern las
.. delaspecto10glStlCOyadministrativo.

Criteriode Programacion
o 100% demujeresadscritasal 515, con examen citologico anormal.
Esta finalidad se desarrolla en 3subfinalidades:
-- . - "._.."
6.13.1 Personaatendidaconconsultamdicaginecolgica(4420501)
Definicin operacional, es aquella mujer prioritariamente entre 30 a 49laos, que ha sido referida de algn
establecimiento de salud con un resultado de citologa cervical o Papanicolaou anormal, que llega al consultorio
de ginecologa para realizarle la evaluacin colposcpica respectiva y la to'ma de biopsia de sernecesario. Dicha
evaluacin se realizar con una periodiCidad de cada 4-6 meses ypor un pJrododetiempodedos aos, siempre
ycuando los respectivosinformesfuesen normales. I
La consulta mdica ginecolgica lo realizar el gneco-obstetra, el gneco-onclogo o cirujano-onclogo de cada
,
establecimiento de salud segn niveles de atencin. El tiempo de consulta ginecolgica ser de 15 minutos, la
misma que consiste en el examen colposcpico, previa informacin y firrha del consentimiento informado por
,
parte de la paciente. La entrega del informe colposcpico, as como del informe de anatoma patolgica de la
biopsia de cuello uterino, de ser el caso, se realizar en dicha consulta ginecolgica; se utilizarn materiales
mdicoquirrgicosbsicos einsumos mdicos.
En caso resultara necesario la evaluacin dela paciente en establecimientosde salud de mayorcomplejidadse le
referir utilizandolos formatosdereferencia del sector.
Criteriode Programacin
o 100% de mujeres, adscritas al 515, atendidas con consulta medica ginecolgica, con examen citolgico
anormal
. ,-
,
2113
------==========--
[DEFINICIONES OPERACIONALESMINSA- PPRJ
6.13.2 PersonaExaminadaconcolposcopa(4420502)
Definicin operacional, es toda aquella mujer 21 a65 aos I con prioridad en mujeres de 30 a49 aos, quien
como parte de la consulta mdica ginecolgica y que con fines de deteccin y diagnstico de lesiones pre
malignases examinadamedianteestudiocolposcpico,el cualpermitela magnificacinvisual delCuello Uterino.
El estudioco!poscpicose realizar en 105 consultoriosdeginecologa delestablecimientodesalud quecuenten
con el equipamiento segn regiones priorizadas, utilizando material mdico y equipamiento medico como
colposcopio y ser brindado por el profesional mdico general entrenado y/o gineclogo, utilizando 15 a 20
minutospor cada paciente porprofesional mdico, si fuera el caso necesario se proceder ala toma de biopsia
parael estudio patolgicorespectivo.
CriteriodeProgramacin
o 100% de mujeres, adscritas al SIS, con examen citolgco anormal, examinadas con colposcopia para
detecciny diagnsticode lesionespremalignas
6.13.3 PersonaExaminadaconestudiopatolgicode bopsiaquirrgica(4420503)
Defnicinoperacional,es toda mujerquien duranteel estudio co!poscpico fue necesariola toma de muestras
de tejido cervical para el estudio antomo patolgico respectivo, dicha muestra ser tomada por el mismo
profesional que realiza el estudio con cofposcopa y se realizar en los consultorios de girecologa de 105
establecimientosdesalud con nivelde resolucincomprobada,
lamuestradeestudioser procesadayrevisadaporprofesionalestecnlogos mdicos, patlogos de fos centros
dereferencia delectura de muestrasy los resultados seran entregadosporel mdico fuego de 05 a07 d'as, si e:
resultadofueraanormalopatolgico, la pacienteser referida al establecimientodesaluddemayorcomplejidad
segn elsistema de referenciay contra referenciadel sector.
Crtertode programacin
o 100% de mueres con examen citolgco anormal que requieran el estudio patolgico de bopsia
quirrgica
o El 100%delas muestrasobtenidasdeberserprocesadas,informadaseentregadasalaspacientes pormedico
tratanteen untiempono mayorde30d'as.
6.14 MUJERES DE 21A65 AOSCON EXAMEN DE CRIOTERAPIA(44206)
operacionales Tambin llamada criociruga, un-tratamiento mn',mamente invasivo que.usa
, por debajO de Ogrados para congelar y pre neoplaslco, Incluyendo las clula,s.
\:: ;.:-;. ylesionesen cuellouterinoprovocadasporelVlrusdelPapiloma Humano.,: , ,"'.,- __ .. : '"_..
!: ,La Crioterapia consisteen la destruccin del tejido mediantela aplicacin directa de fro intersocon nitrgeno
lqudo (-1969C). TIene la ventajadequese hace sin anestesia, es indolora,norequiere una preparacin especial
dela pacienteyel procedimientose puede reallzarduranteuna consulta en el consultoriodelmdico.Se utilizan
en eltratamientodedisplasia moderadaygraveINIC 2yNIC3).
Esta actividad se realizara en mujeresde 21 a65 aos, prioritariamenteen mujeres de mayorriesgo de 30a49
aos quetengasexamen citolgicoanormal,previoexamenconcolposcopia
los profesionales responsables de realizar la crioterapia son Cirujanos Onclogos, Gineclogos 00c610gos y
Gineco Obstetras,adems se considerara amdicosgenerales con entrenamiento, el mismoqLie ser una vez al
ao y tendr una duracin de 06 dras, 40% terico y 60% practico, Seguida de un asesoramiento virtual,
telefnica,monitoreoyevaluacinatravsdevsitasdeasistenciatcnica.
Estosservicios sern ofrecidosen losEstablecimientosdeSalud partirdel nivel11-1, 11-2,111-1 Y111-2 que cuenten
con el equipo de crioterapia, baln de Oxido Nitroso insumas y material medico. El tiempo que demora para
reatlzar la actividad es de25 minutos.
Beneficiarias:
Mujeres de 21 a65 aos, con prioridad a mujeres en riesgo de 30 a49 aos, con informe c'tolgico anormal
referidas deestablcimientosdesalud 1-4 yaquellas queson atendidasen los establecimientosde salud de nivel
1I !, 11-2,111-1.Y111-2.
I
[DEFINICIONESOPERACIONALESMIN?A- PPRj
CriteriodeProgramacin
o 100% demujeres,adscritasal 515, cOn colposcopia positivaydisplasia moderadaygrave
Estafinalidadsedesarrollara atravs deestas sub finalidades:
6.1U Personaatendidaconconsultamdicaginecolgica(4420601)
DefinicinOperacional, es aquelia persona queha sido referida de estable'cmientos de salud 1-4 y aquellasque
I
son atendidas en los establecimientos de salud de nivel 11- 1, 11-2, 1111 Y111-2 quecuenten con un resultado de
Papan1colaou ylo colposcapia anormal, que llega al consultorio de ginlecologia para el procedimiento de
crioterapia, I
I
La consulta mdica ginecolgica lo realizara el Cirujano Onclogo, Gineclogo Onclogo, Gineco Obstetras y
mdico general capacitado de cada establecimiento de salud segn nivelek de atencin. El tiempo de consulta
ginecolgica ser de lSmn, la misma que consiste en el examen previa a la crioterapia utilizando
material e insumosmdicos necesarios.
CriteriodeProgramacin
o 100% de mujeres, adscritas al 515, atendidas con consullta ginecolgica con Papanicalaou vIo Colposcopia
anormal.
6.14.2 Personaexaminadaconcrioterapia(4420602)
DefinicinOperacional, es todamujeraquiendurantela atencinmedicaginecolgia ylo examen colposcpico,
se ledetectuna lesin susceptibledesertratadacon crioterapa comodlsplasia moderadaygrave(NIC2yNIC
3) y/o lesionesdecuello uterino causadas por el Virus del Papiloma Humalno !VPH). Este tratamiento se realiza
I
en el consultoriodeginecologa de losestablecimientosde nivel 11 -1, 111-1 Y1112 quecuentenconel equipo
.;, de croterapa y con los insumas, como el Oxido Nitroso. El medico
l
tratante programar evaluacn y
';: dela paciente.
,': Ait)
(lr.;.' 1YCriteriodeprogramacin
'. o 100%demujeres, adscritasal 51S, con displasamoderadaysevera,examinadasytratadascon crioterapa
6,15 PERSONA DE 45a65AOS CON ENDOSCOPIA DIGESTIVAIAlTA (44207)
I
Definicin operacional.- La Endoscopa Sligestiva Alta de cncer gstrico es e' proces'o mediante el 'cua: el
profeSional logra visualizar a travs del endoscopio el esfago, el est6mago y ctuodeno.. La imagen 'es
transmitida a un monitor en donde se pueden identificar lesiones tomo lceras, erosiones y
sospechosasde neoplasiamaligna. I
Esta actividad est dirigida a la poblacin de 45 a 65 aos de edad con hintomatolOga asociada y evaluacin
,
espeCializada. La entrega del servicio estar acargo de profesionales mdicos gastroenterlogos en el nivel de
atencin 1111 V 111-2, para ello el establecimiento deber contar cdn el equipo de endoscopia alta y
gastroenterlogos. I
La realizacin deunaendo5copia altatendruntiempodeduracinde 45minutos,
Criteriode programacin I
o 100% de personas,adscritos al 515, con factoresde nesgodetectadas,con endoscopa alta.
e incrementare15% depacientes examinadas enreferencia alaoanteboL
Estafinalidadse desarrollaratravsdelasiguientesub finalidad:
6.15.1 Personaatendidaconconsultamdicadegastroenterologa(4420701)
Definicin operadonal.- 5e denomina persona atendida con consulta rrldica de gastroenterologfa l aquella
persona entrelos 4S a65aosde edad examinadamedianteexamen fs:!o yqueadems reciba comoparte de
la consulta la Indicacin de Endoscopia Digestva Alta, as como las indicaiones respectivas para el examen vIo
resultadosdel EstudioPatolgicode8iopsiaQuirrgica" '
, o, 7"_0'-" ,,_
I
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPRj
Criterio de Programacin.
o Incrementarel 10% de pacientes,adscritosal 515, paraconsulta mdica en referencia al ao anterior.
6.15.2 PersonaexaminadaconEndoscopiaDigestivaAlta(4420702)
DefinicinoperacionaL- Se denominapersona examinadacon Endo5copia DigestivaAltaaaquella persona entre
los4S a 65 aos deedad, examinada y evaluada a travs de dicho examen mdico, susceptibleo no a estudio
patolgicodebiopsiaquirrgica. Esta actividadserrealizada porelmdicogastroenterlogo.
Criteriodeprogramacin
o 100% de pacientes! adscritos al 515,examinadascon consulta mdicacon factoresderiesgo
6.15.3 PersonaexaminadaconEstudioPatolgicode Biopsia Quirrgica(4420703)
Definicin" Se denomina persona con Estudio Patolgico de Biopsia Quirrgica l aquella persona
entrelos 45 a65 aos deedadexaminada y evaluadaatravs de la Endoscopia DigestivaAltay que adems se
procedi durante el mismo a la toma de muestra de lesin sospechosa, para ser evaluada a travs del
mencionado estudio patolgico.
Criterto deprogramacin
o El 10% de personas examinadas con endoscopia digestiva alta,para estudio anatomo patolgico
complementaro.
.... '

- - - --------- --
- --- --------- - - --------- --
,i:

IDEFINICIONES OPERACIONALES MINSA - PPRI

ANEXOS
ANEXO02
SOLICITUDYRESULTADODEEXAMENCITOlGICO
ESTABLECIMIENTODE SALUD:................................................. DISA: .............................. FECHA: ....................
DEPARTAMENTO: ...........................PROVINCIA: .....................DISTRITO: .....................LOCAlIDAD:........................
SERA LLENADO EN ESTABLECIMIENTODE SALUD SERA LLENADO EN LAB. CITOLOGIA
,
,
r
C'
QJ iD.N.!.
1:'
O
0'
Z
I
NOMBRESYAPELLIDOS
-----------
DIRECCION
e

e
w
'" ::J
u.
FECHA
DE
TOMA
DE
DX
GINECOLOG.
(GESTANTE)
U
z
O
u
::
Z

"'-
CODIGO
DE
LAMINA
------------
RESULTADO
...
INFORMADO
------- -------
- - --- - --- - - - - ----------
:



tiy;)
"
"
""'-.,-'-';'

_....
- -
-
- - -
I
.....
1-'
- - - --------- --
1---
1-"
- - - --------- -
.-
L - - - --------- --
(*) ColocarlaletraRconlapicero
Rooen2"muestra
VANTICONCEPCION:
IVAA:
\ I
O NINGUNO
O NOSE HIZO
;
1 DIU
1 POSITIVO
.. :'!
2 AOC
2 NEGATIVO
"0';,
3 INYECTABLE
'1'

4 BARRERA
,"
. ". 5 RITMO
\ ,
(j
AQV

.
I
oJ
..,'
j
---
___
.
DEFINICIONESOPERACIONALES MINSA- PPR\
ANEXO03
INFORMEMENSUALDE MUESTRASTOMADAS,PROCESADASEINFORMADAS
ESTABLECIMIENTO DE SALUD:................................................... DISA:........................... MES:......................
;-:
DPARTAMLNTO:...........................PROVINCIA:......................DISTHITO:.....................LOCALlDAD:.........................
l;'
I
II
FECHA:.........................................
GRUPOS DE
.. MENORES DEi 20- 29 I30- 49[MAYORES
I
1I
MUESTRAS TOMADAS
ANOS ANOS ANOS ANOS
AR BR AR BR AA SR AR SR
;

,TOTj\L(primeravez_+_co'-n___ t_in_u_ad_o_r_3-'sl_______+_

------- 1--
..
tAAt"
j
PAPPRIMERA VEZ'---______--------1-
i
SOSPECHACANCE"'R___________
.
_ __o
I MUESTRAS PROC'--E"'SAD...cA-'S'--________
..
f---
,PAPINSATISFACTORIO
..
..
..
----


---
--:1-----
LEI ALTOGRADO
CARCINOMAINVASOR
OTROS
1,
, .
TOTAL I
RESUl"=T::-A-=-D-=O-:-I"'N=-FO:C:R::M-=A-=-D=-O=- 1
'.

MujeresconpaquetedepromocindelaSaludcompleto .
I
AR:ALTO RIESGO (pRESFNCIA DE UNOO M.I\S FACroRES DE RIESGO)

flR: BAJO RIESGO (NINGtJN FACTOR DE RIESGO) I
,
,
Paquetede PromocindelaSaludCompleto: recibicharlas educativascompletas(5)
I
I
OBSERVACIONES:
i'
r
[;- 11
1
__ __
,.,...- - J"
-----
L
IDEFINICIONESOPERACIONALESMINSA- PPRI
:
ANEX03
INFORMETRIMESTRAL:CASOS EVALUADOS- TRATADOS
ESTABLECIMIENTO DE SALUD:"""""","""""""""""""""",,""""""""""""","""""""""" DISA: """"",,"""""""""""""",""""""",TRIMESTHL: """""""""'""
DEPARTAMENTO:,"""",""""""PROVINCIA:""""","",""""""DISTRITO:,""",,""","""""LOCAlIDAD:"","""""""""":.FECHA:",,"","",,","","",,,
" ""
GRUPOSETAREOS
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
MENORESDE 20 20-29AOS ! 30-49AOS: MAYORESDE 50 TOTAL
I
AOS AOS
~ ~ ~ ~ ~
"PACIENTES EV.t\LUAC!.t\S
"""
TOTAL
.- .......
fO,.GN",W"',"OcQGOCO' - _._"----- - - ~
---------""
..
}------.."
NICI
!
NIC11
---------- .. "
NIC111 - CAINSITU
INVASOR
-_ i
"
..
-
!I
NEGATIVOS
"_..
,
"
OTROS
----- " .."--- .. """""" "".... .."
TOTAL
CASOSTRATADOS
CRIOTERAPIA
_ ...._-
f--_..
RESECCIN ElECTROQUIRRGICA
I
CONO FRIO
HISTERECTOMIA
OTRO
-""-- --------
f--
TOTAL
OBSERVACIONES:
-------------
-------
- - - - - ------ --
IDEFINICIONES OPERACIONALES MINSA - PPRI
ANEXO 4
INFORME CONSOLIDADO DE CASOS EVALUADOS (MAMOGRAFIA, ECOGRAFIAI
,','
ESTABLECIMIENTO DE SALUD:..............................................DISA:........................... .........................
DEPARTAMENTO:.......................PROVINCIA:......................DISTRITO:..................LOCAlIDAD......................
FECHA:.....................
'" "'"
:;"IIDn,
EDAD
---------------- ---------- - - - ---,----- --
DE 59
MENORES DE 40..49AOS 50..59 AOS M_AYORES
IMGENES TOTAL
40ANOS ANOS
1. Pacientes nuevas
MAMOGRAFA
complementa_ria______
SOSPECHACNCER
------
f---- ------
2. Pacentecontinuadora
MAMOGRAFA
ECOGRAFAcomplementaria
.
"
SOSPECHACNCER
3. Referidas
4. Contrareferidas
'i
;J;
'1
5.Totaldemujeres(nuevas+ continuadoras),
l'
,---- ..
Observaciones:
..
"
:.,
"
__,}'fl

.
:' ,!'
-i
_.. .__. ...__._.. _...
- -
..... .---- ..
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA - PPR
ANEXO 5
INFORMECONSOLIDADODE CASOS EVALUADOS- TRATADOS
ESTABLECIMIENTO DE SALUD: .._.............................................. DISA: ..............................TRIMESTRE: ...............
DEPARTAMENTO: ....:................PROVINCIA: .. _________.____.___DISTRITO: .....................LOCALlDAD: ...........................
,
;:
FECHA: ......................................... 1';
',c
;f:
,; i.
GRUPOS ETAREOS
I
MENORES DE 40 40-49AOS 50- 59AOS MAYORES DE 59 TOTAL
"':
,
:,
l':,
AOS AOS
':'1-
I
PACIENTES EVALUADAS ,.
I

TOTAL
Diagnsticoshistolgicosmsfrecuentes
Ca In situ
I
Cal

Ca II

Ca 111

Ca IV
"
OTROS
\': :
.Negativo cncer
TRATAMIENTOINICIAL "
.,
Ciruga
,
Qt
Qt+RT ,.
..
RT
"T
1 ',:
, TIa. hormonal
"
,. ',
,
OTRO ".i
)
TOTAL
,

J