TEMA 2: FORMACIÓN LITERARIA DE LA CONCIENCIA EUROPEA

(HACIA EL RENACIMIENTO).

2.0 Introducción. Contexto Literatura medieval.

2.1 La épica medieval.
2.2 La poesía de los trovadores.
2.3 El mundo medieval en un libro. Divina comedia.
2.4 La prosa narrativa: Boccaccio y otros autores.
Lectura: Dante, Divina comedia (“El infierno”, cantos I-VIII), Espasa Calpe.
………………………………………………..........................................................

2.0 Introducción. Contexto general de la literatura medieval.

 Como época histórica, la Edad Media abarca el período comprendido entre el
año 476, fecha de la caída del Imperio romano de Occidente, y 1453, año de la caída
de Constantinopla en manos de los turcos. El nombre de Edad Media se lo dieron, en
el siglo XV, los humanistas del Renacimiento, que la consideraban como una época
intermedia -ignorante y oscura- entre la Antigüedad y el movimiento renacentista, que
arranca ya en ese mismo siglo XV.
Los hechos histórico-culturales de mayor trascendencia son el triunfo del
cristianismo (con la consiguiente influencia de la iglesia en la esfera cultural), las
invasiones de los pueblos bárbaros y el surgimiento del feudalismo como sistema
económico y social.
La base del sistema feudal eran las relaciones de dependencia entre señores y
vasallos: los señores feudales, ricos y poderosos, estaban obligados a proteger a sus
vasallos, y estos, a cambio, debían obedecer en todo y estar sometidos a su voluntad.
En el occidente europeo, la sociedad medieval se hallaba dividida en tres
estamentos:
* La Iglesia (clérigos y monjes), que desarrolló una importante labor en la
conservación de la cultura. Su influencia en todos los ámbitos de la vida, así como el
uso del latín, explican la uniformidad de las manifestaciones artísticas de la Edad
Media: la visión geocéntrica del Universo (Dios es el centro de todo), el sentido
trascendente de la existencia humana y la tendencia didáctica y moralizante del
pensamiento.

* La nobleza, que era esencialmente guerrera, vivía en los castillos y se dedicaba a las
armas o estaba al servicio del rey. Sus hazañas y valores (por ejemplo, el sentido del
honor) aparecen reflejados en la literatura épica y caballeresca de la época.

* El pueblo llano, formado por los campesinos y artesanos, es decir, por los que
trabajaban con sus manos para poder vivir. Los campesinos habitaban en núcleos
rurales, en torno a un castillo o un monasterio.
 La pertenencia a un estamento u otro la determinaba el nacimiento: se nacía
noble o se nacía plebeyo, esto es, del pueblo llano.
Por otra parte, la mayoría de la gente era iletrada, lo cual explica, entre otras
cosas, que buena parte de la literatura medieval sea de tradición oral.
Esta situación empezó a cambiar a partir del siglo XII. A ello contribuyeron,
entre otros factores, las Cruzadas, expediciones militares de los cristianos para
recuperar los territorios de Tierra Santa -Palestina- en poder de los musulmanes. Las
cruzadas, al abrir las rutas que llevaban a Oriente, favorecieron los intercambios
comerciales y la difusión de nuevas ideas. Con el desarrollo del comercio y de una
primitiva industria aparecen los burgos o ciudades y una nueva clase social, la
burguesía (habitantes de los burgos). Esta burguesía, de mentalidad y costumbre más
mundanas, está más preocupada por el bienestar material y la prosperidad económica
que por las cuestiones espirituales.
En los siglos XII y XIII surgen también las primeras universidades, con lo que
la cultura deja de ser patrimonio exclusivo de la iglesia y de los monasterios. En el
campo del arte, destacan dos estilos: el románico y el gótico.
En esta época nacen, como ya hemos dicho, las lenguas románicas o
romances, derivadas del latín. Esta lengua, el latín, continúa siendo la lengua cultural
y de prestigio en Europa, pero poco a poco las lenguas vulgares van desplazándolo en
el uso escrito y literario en un proceso que culminará en el Renacimiento. Nacen
también, en la Edad Media, las lenguas germánicas: inglés, alemán, danés, noruego,
sueco, etcétera.

2.1 La épica medieval.

La existencia de una poesía épica de exaltación heroica y nacional ha sido una

constante desde la Antigüedad en todas las civilizaciones. Sin embargo, la Edad
Media fue la época dorada de la epopeya. En las recién nacidas culturas europeas
proliferaron los cantares consagrados a las hazañas de nobles caballeros.

La epopeya medieval refleja el afán de los pueblos europeos por crearse una
identidad nacional, simbolizada por lo héroes antiguos. Las biografías fabulosas y
conflictos de honor de los héroes son los temas de los cantares de gesta, que también
servían para reforzar la estructura social feudal, al ensalzar a la nobleza dominante.
Los cantares épicos, anónimos, son difundidos de forma oral por los juglares, por lo
que no tenían una forma fija, y cada juglar los alteraba a su manera. Estas recitaciones
gustaban tanto a los nobles, que veían reflejados en los héroes épicos sus propias
virtudes, como al pueblo, pues suponían sus únicos ratos de diversión. Además, eran
un medio de difusión popular de la Historia ya que, aunque con muchos elementos
fantásticos, solían tener el punto de partida en algún hecho o personaje histórico,
incluso sus datos se incorporaban a las crónicas históricas en prosa. Muchos poemas
se han perdido y las versiones que conocemos son las que se pusieron por escrito,
generalmente mucho después de su aparición.
Como veremos, tanto en la lírica como en la épica los valores del héroe serán
el honor, la caballerosidad con las mujeres, la capacidad para el amor, la religiosidad y
la lealtad al señor y a la tierra.
El personaje femenino en la literatura medieval será idealizado en el amor
cortés, aunque históricamente vivan una discriminación constante fruto de la creencia
de que eran inferiores al hombre.
En cuanto al sentimiento religioso, impregna todas las letras del Medievo,
como se aprecia en la aparición constante del tema del Más Allá y, consecuentemente,
de la justicia divina, que preocupa bastante al hombre medieval.

ÉPICA HISPÁNICA

En España, el cantar de gesta más importante es el Cantar de Mio Cid, compuesta

hacia el año 1140 por un juglar de nombre desconocido. Escrito en series o tiradas de
diferente número de versos una una misma rima asonante, se divide en tres partes o
cantares:
* <Cantar del destierro> (el Cid, desterrado de Castilla por el rey Alfonso VI, se
despide de Jimena, su mujer, y de sus hijas).
* <Cantar de las bodas> (El Cid, después de conquistar Valencia a los árabes y
ofrecérsela al rey, casa a sus dos hijas con los infantes de Carrión).
* <Cantar de la afrenta de Corpes> (los infantes maltratan y abandonan a sus esposas,
el Cid se venga posteriormente de ellos y vuelve a casar a sus hijas.

De tema épico son también muchos de los romances castellanos pertenecientes

al llamado Romancero viejo.

Estos romances, en tiradas o series de versos octosílabos con la misma rima

asonante en los pares, se compusieron en los siglos XIV y XV y se transmitieron
oralmente hasta ser recogidos por escrito en el siglo XVI. Algunos de estos romances
bien pudieran ser fragmentos aislados de cantares de gesta. Entre los romances de
tema épico, los hay referidos al Cid y a Carlomagno, Roldán y otros caballeros
franceses. Otros romances son de tema histórico (como los referidos a la guerra de la
Reconquista contra los árabes), novelesco y lírico.

ÉPICA FRANCESA

[Recordatorio: Se llama cantar de gesta a ciertos poemas destinados a ser recitados

en público. Este recitado se hacia sobre una o varias frases melódicas simples. La
palabra <gesta> proviene de latín “gesta-ae”- “hechos”. Se trata, pues, de cantos de
hechos memorables, heroicos. España y Francia cuentan con una abundante tradición
épica. Como todos lo cantares de gesta, el de Roldán es anónimo. Este cantar de gesta
fue el primero que surgió en Europa. La historia es un fiel reflejo de las virtudes que
se exigían a los caballeros].

En Francia, la gran cantidad de títulos de obras épicas se puede centrar en tres ciclos:
- Ciclo Carolingio (Carlo Magno)
- Ciclo de Garín de Monglane o de Guillermo.
- Ciclo de Doon de Maguncia.

De estos tres, el más importante son las obras del ciclo carolingio, obras que
giran en torno al emperador Carlo Magno y sus caballeros. La pieza más antigua que
se conserva, y la mejor, es la Chanson de Roland (Cantar de Roldán). Esta obra, de
autor anónimo y fechada a finales del siglo XI, tres siglos después de los hechos en
los que se inspira, gira en torno a la derrota histórica sufrida por los guerreros de
Carlomagno en el desfiladero de Roncesvalles (en los Pirineos), pero el episodio
histórico se modifica: en el poema esta derrota se atribuye a los musulmanes de la
península ibérica, para presentar a los héroes como defensores de la cristiandad. El
gran héroe del poema es Roldán, caballero valiente pero temerario y demasiado
orgulloso para pedir ayuda; además, hay otros personajes también importantes:
Carlomagno, modelo de rey cristiano, Ganelón, traidor responsable del desastre,
Oliveros, fiel amigo del protagonista, Alda, amada de Roldán, o el obispo Turpin.
Roldán, junto a los doce nobles más importantes de Francia, muere en la emboscada,
por lo que Carlomagno llevará a cabo la venganza.

Argumento

En el poema, Carlomagno, que ha conquistado ya toda España excepto Zaragoza,

envía a esta ciudad a Ganelón para negociar con el rey moro Marsilio. Ganelón, sin
embargo, que se ha sentido ofendido por Roldán, sobrino de Carlomagno, pacta con
Marsilio la traición. Ya de vuelta a Francia, los árabes atacan al ejército francés.
Roldán, a punto de morir, toca su olifante para prevenir a Carlomagno. Cuando este
llega, lo único que encuentra es el campo de batalla lleno de cadáveres. Entonces el
sol se detiene para dar tiempo a que los francos alcancen y derroten a las tropas árabes
de Marsilio. Alda, prometida de Roldán, muere al conocer el trágico fin del caballero.

ÉPICA GERMÁNICA Y NÓRDICA

En la literatura de los pueblos germanos, la épica comienza con las narraciones

mitológicas escandinavas, las sagas, recitadas por unos juglares llamados escaldas.
Las leyendas y la mitología de los pueblos nórdicos se nos han transmitido a través de
varias composiciones épicas:
* Cantar de Hildebrando (s.VIII). Es el cantar germánico más antiguo que se
conserva.

* Beowulf (s.IX). En este poema anglosajón, el histórico rey godo Beovulfo se

transforma en caballero legendario, y lucha contra monstruos y dragones.

* Los Edda son un conjunto de breves cantares noruegos e islandeses, de entre los
siglos IX y XIII, cuyos temas abarcan tanto leyendas mitológicas como sucesos
coetáneos.

La obra maestra de la épica germánica es un extenso poema en alemán, el Cantar de

los Nibelungos, de origen muy antiguo, pero cuya definitiva versión es de principios
del siglo XIII. En ella se narran las hazañas y la muerte de Sigfrido, invulnerable en
todo su cuerpo por haberse bañado en la sangre de un dragón (con la única excepción
de una parte de la espalda en que una hoja caída de un árbol había impedido que la
sangre le tocara la piel). Sigfrido se enamora de la princesa Krimilda, y, para
conseguir su mano, tiene que ayudar al rey a conquistar el amor de Brunilda, la reina
de Islandia, que somete a sus pretendientes a duras pruebas. Sigfrido lo consigue
volviéndose invisible. Años después, Krimilda descubre a Brunilda el engaño de que
fue objeto y esta se venga haciendo que un guerrero mate a Sigfrido hiriéndolo en su
único punto vulnerable. Krimilda, casada luego con Atila, rey de los hunos, vengará
posteriormente la muerte de Sigfrido.

* LA ÉPICA DE BRETAÑA

Esta épica de Bretaña se llama así porque la acción transcurre en Gran

Bretaña o en la Bretaña francesa; o del llamado también ciclo artúrico, porque la
corte del mítico rey Artús es la que constituye en el centro de estas aventuras
caballerescas.
A diferencia de las obras vistas anteriormente, este tipo de épica es considerada
como poemas caballerescos, o también llamados novelas cortesanas, que darán
lugar en los siglos siguientes a las novelas de caballerías. Los temas son más
cortesanos que los de los cantares de gesta. En ellos, un caballero desarrolla hechos
famosos, en honor a una dama. A diferencia de los cantares de gesta, suelen ser obras
de autor conocido y se escribían para ser leídas en los libros.
El punto de partida del ciclo artúrico, aparte de la posible existencia anterior
de tradiciones y leyendas célticas, lo constituye una obra en latín de Godofredo de
Monmouth, la Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Bretaña), escrita
en 1136, en la que ya aparece Arturo o Artús, rey victorioso, mezcla de héroe de
cantar de gesta y de Alejandro Magno medieval.
El rey Arturo ( o Artús) aparece en la literatura como el monarca ideal. Sin
embargo, se desconoce si el personaje literario corresponde a un personaje histórico
real. Si se sabe con certeza que no hubo en Inglaterra ningún rey con ese nombre, por
lo que todo parece indicar que su historia proviene de la mitología celta o que se ha
construido a partir de la vida de algún caudillo guerrero bretón.
El tema central de las obras del ciclo artúrico es la búsqueda del Saint Graal (o
“Santo Grial”), el cáliz en el que se suponía que había bebido Jesucristo en la última
cena y al que se atribuían poderes mágicos y curativos. Este cáliz habría sido llevado,
según la leyenda, a Inglaterra, y el rey Arturo, a instancias del sabio Merlín, habría
mandado a sus caballeros a buscarlo.
La leyenda del rey Arturo tiene su punto culminante en el episodio de
Excalibur, la milagrosa espada clavada en un yunque. Caballeros de toda Inglaterra
intentan infructuosamente arrancar esa espada del yunque, incrustado a su vez en un
trozo de mármol. El que lo consiguiese, según la leyenda, unificaría los diferentes
reinos de la isla y se convertiría en rey de Inglaterra. El joven Arturo, que aún no es ni
siquiera caballero, logra extraerla y es inmediatamente proclamado rey.
En su castillo de Camelot se rodea de los caballeros más valerosos y
honrados, entre los que destacan Lanzarote ( o Lancelot) y Percival (o Parsifal). Estos
caballeros forman la Orden de la Tabla (o Mesa) Redonda, llamada así por la forma de
la mesa en la que se reunían.
Arturo se casa con una hermosa doncella, Ginebra, de la que también se
enamora Lanzarote. Enterado Arturo de esos amores ilegítimos, condena a la hoguera
a su esposa. Lanzarote, sin embargo, la salva y huye con ella a Francia. Arturo
persigue a los amantes y, en su ausencia, su hijo Mordred se apodera del trono. Al
regresar, padre e hijo se enfrentan; Arturo le atraviesa con su lanza, pero Mordred,
antes de morir, hiere a su padre, que muere también.
Como personaje mítico, el rey ha pasado a la iconografía popular como
símbolo de inteligencia, honor y lealtad, y su castillo de Camelot, como un lugar
idílico en el que reinan la justicia y la paz.
La culminación del ciclo artúrico es llevada a cabo por Chrétien de Toyres
(1135-1183), cuyas obras más importantes son: Erec, Ivain o El caballero del léon,
Lancelot o El caballero de la carreta y Percival o El cuento del Grial, sobre la
búsqueda, por parte de Percival (o Parsifal, en las versiones alemanas), del cáliz
maravilloso que usó Jesucristo en la última cena con sus apóstoles.
Hacia 1225 Walter Map compila en prosa francesa todo el material del ciclo
artúrico en torno a tres novelas: Lancelot, Demanda del Grial y Muerte de Artús.
Ampliación y refuerzo

LITERATURA ARTÚRICA

La llamada "materia de Bretaña" o novelas

francesas en torno a la corte del rey Artús,
debe elementos, motivos y alusiones a
personajes a la antíquisima tradición bretona o
céltica. En lo que la crítica parece estar de
acuerdo es en la deformación novelesca de la
antigua historia de Bretaña gracias a un culto
escritor del siglo XII. Encontramos algunas
historiografías de Bretaña en los siglos VI (en
latín), VIII y principios del IX (Historia de
los bretones). En esta última se menciona a
un general llamado Lucius Artorius Castus,
cuyo prestigio guerrero le convertirá en el
héroe de Bretaña, concretamente, en el "Rey
Artús".

En el siglo XII, GODOFREDO DE

MONMOUTH escribe su Historia de los reyes de Bretaña, en la que nos relata, entre
otros asuntos, la misteriosa historia de una torre que se derrumbaba todas las noches y
cuyo maleficio sólo podía destruir la sangre de un niño llamado Ambrosio MERLÍN,
niño de origen diabólico al que se le atribuyen profecías de tipo bíblico y
sibinoclásico. Después nos cuenta los amores de UTHER, rey de los bretones, e
INGERN (o Igraine), esposa del duque de Cornualles, de los que nacerá Artús, el cual
se convierte en un rey victorioso. Nos cuenta también la formación de su gran
imperio, su guerra contra los romanos y la campaña contra su sobrino, que intenta
arrebatarle la corona. En esta contienda, Artús cae herido y es llevado a la isla de
Avalón. La obra fue traducida en la Edad Media a todas las lenguas cultas y así
llegaría a Chretien de Troyes.

CHRÉTIEN DE TROYES es considerado uno de los primeros novelistas modernos.

Su producción literaria se puede situar entre los años 1160 y 1190. Obras que
compuso: la novela caballeresca Erec; una recreación de la fábula de Tántalo; un
poema en octosílabos sobre Guillermo de Inglaterra; o el Cligés, donde nos ofrece la
Inglaterra del rey Artús y sus caballeros (Lancelot, Gauvain, Perceval). Es en esta
obra donde asistimos al casamiento de Soredamor, hermana de Gavain, con
Aleixandre (de linaje griego), quienes serán los padres de Cligés, uniéndose así los
linajes griego y británico. Cligés es sobrino del emperador de Constantinopla y es el
encargado de traer de Alemania a la joven Fenice, hija del emperador alemán. Ambos
se enamoran, pero para no cometer traición ni deshonestidad, Fenice toma un filtro
mágico para preservar su virginidad. Más tarde, para reunirse con su amado, toma
otro filtro que le da apariencia de muerta (tema retomado después por Shakespeare).

El caballero del león recrea la materia de Bretaña y la biografía fantástica de un

caballero de Artús: IVAIN. Ivain está vagando por un bosque y salva aun león que
estaba a punto de morir por una serpiente que vomitaba fuego. El caballero mata a la
serpiente y el león, agradecido, le sigue fiel a todas partes, lo ayuda en la caza y en la
lucha contra sus enemigos. En la novela aparecen múltiples elementos fantásticos,
como dos anillos: uno hace invisible a quien lo lleva girando la piedra hacia la palma
de la mano; el otro protege contra heridas y prisión, mientras sea fiel al amor.

El caballero de la carreta no sólo

está ambiantada en la corte de
Artús, sino que ambas acciones
transcurren en los mismos días y
de forma imbricada. De hecho, en
El caballero del león, cuando se
pregunta dos veces por Gauvain,
se dice que ha partido en busca de
un caballero que ha raptado a la
reina GINEBRA. Esta novela
narra los amores de un caballero,
LANCELOT, con las esposa del rey Artús, Ginebra. Hemos de tener en cuenta que la
novela fue un encargo de la Condesa María de Champaña, hija de Leonor de
Aquitania, la gran protectora de los trovadores que habían difundido la ideología del
amor cortés. Lancelot está profundamente enamorado de Ginebra, la cual lo desdeña y
lo somete a crueles, duras y humillantes pruebas. Lo estaba castigando por haber
dudado Lancelot de acudir en su auxilioal ser raptada por un caballero desconocido.
Finalmente, Lancelot acude en demanda de la prisionera en una humillante carreta.
El cuento del Graal recoge el tema del vaso maravilloso. Esta novela quedó
incompleta pero tuvo tanto éxito que surgieron muchos continuadores. El protagonista
es PERCEVAL (Parsifal, en alemán), cuya madre, la Dama Viuda, lo ha cuidado en el
aislamiento y la profunda ignorancia del mundo civilizado, para que permanezca puro
e inocente. Pero el joven procede d elinaje caballeresco.

No cabe duda de que, a la hora de abordar la materia

de Bretaña, es imposible pasar por alto un personaje
como MERLÍN. Podría decirse que es él origen e
hilo conductor de las historias de Artús y sus
caballeros. Merlín fue un mago galés del que se
piensa que vivió a finales del siglo VI. Se trata de
una figura polifacética, central en el ciclo artúrico,
proque en él se encuentran rasgos del mundo mítico
celta: el druida, el bardo, el profeta, el chamán.
Algunas versiones sobre su origen aluden a
elementos diabólicos, pero la versión más extendida
es que fue concebido por una mujer sin intervención
de hombre alguno. Desde niño fue criado para llevar a los hombres al lado oscuro, al
mal, pero ya adulto decide convertirse en una especie de guía espiritual, de consejero,
de los distintos reyes por los que pasó: Vortigern, Uther y Arturo.

Tenía numerosos poderes, como la capacidad de hablar con los animales, cambiar de
forma, hacerse invisible, controlar el clima y los elementos, pero siempre respetando a
la diosa Naturaleza. Tenía también contactos con hadas y dragones. Sobre su final
existen también varias versiones: una de ellas relata que se encerró en el interior de un
árbol en el bosque junto a su compañera Vivian (unión mística entre hombre y
Naturaleza); otras versiones señalan que fue encerrado en una jaula de cristal o en una
cueva y aún espera allí a que alguien lo libere.

Gracias a Merlín, Arturo llegó a reinar sabiamenteen Camelot. Arturo era hijo de la
unión adúltera entre Uther y Lady Igraine. Uther Pendragon era un rey mítico de la
Britania postromana. Es descrito como un hombre fuerte y defensor del pueblo, pero
le venció su deseo por poseer a Igraine, esposa del duque de Cornualles. Uther pide a
Merlín que embruje a Lady Igraine, de tal manera que cuando él entrara en sus
aposentos, creyera estar viendo a su esposo. Satisface así su deseo y engendra con ella
a Arturo. Igraine y su marido habían tenido también a MORGANA, hermana mayor
de Arturo, que será enviada a Avalon con su tía, la Dama del Lago, para convertirse en
sacerdotisa. Merlín se llevó al bebé y lo dejó al cuidado de Sir Héctor, que lo crió
como su hijo hasta que el mago regresó para llevárselo e instruirlo. Después lo
condujo hacia una zona rocosa donde se encontraba incrustada la espada Excalibur. Se
decía que aquél que pudiera extraerla, se convertiría en rey de Bretaña, sumida
entonces en el caos y la destrucción. Arturo fue el único que lo consiguió y fundo la
ciudad de Camelot. Arturo forma la Mesa Redonda y reúne a los caballeros más
valientes y honestos.

El idilio entre Lancelot y Ginebra es denunciado por Mordred, hijo de Morgana y

sobrino de Arturo. En las versiones cristianas dle mito, Morgana seduce a Arturo y
concibe con él a MORDRED, el caballero malvado. Morgana también aparece como
discípula de Merlín y más tarde, como su rival. Arturo, ante el adulterio de Ginebra,
se ve obligado a condenarla ala hoguera, pero Lancelot la salva y huyen a Francia.
Arturo persigue a los amantes y deja el reino en manos de Mordred, quien se apodera
del trono y se comporta como un déspota. Arturo y sus caballeros deben luchar para
recuperarlo. Arturo se enfrenta a su hijo, al que atraviesa con una lanza, pero Mordred
también hiere mortalmente a su padre, cuyo cuerpo es llevado a Avalon.
2.2 La poesía de los trovadores.

Junto a una lírica popular, anónima y transmitida oralmente, se desarrolló en la

Edad Media un lírica culta que tendrá su máximo exponente en la poesía provenzal o
trovadoresca, que implica un cambio de sensibilidad respecto a la épica.
Poesía refinada y cortesana, origen de toda la lírica en lengua romance, se
cultivó en las cortes señoriales de provenza desde el siglo XI al XV. Compuesta y
cantada en lengua occitana o provenzal por los trovadores (componen los poemas y
los difunden acompañados de música, normalmente compuesta por ellos. Son una
especie de juglares, pero cultos y mucho más respetados). Desarrollan sobre todo el
tema del amor cortés: relación amorosa entre el poeta y una dama idealizada a la que
rinde homenaje, pues se siente ante ella como una especie de vasallo. Acostumbra a
ser también un amor desinteresado, que ennoblece al poeta, el cual adquiere un
compromiso de fidelidad eterna, a pesar de que nunca será correspondido. Como
obstáculo que se opone al amor, aparece el marido celoso.
 Según el tema, en la lírica trovadoresca se distinguían los siguientes
subgéneros:

* Cansó: poesía amorosa de refinada expresión literaria.

* Sirventés: poema satírico, de ataque persona o crítica moral.
*Pastorela: encuentro de un caballero con una bella pastora. En España aparece este
tema en las famosas serranillas del Marqués de Santillana; también escribió serranillas
el Arcipreste de Hita.
* Planh (Planto): lamento sobre la muerte de una persona u otra desgracia. Se
ensalza las virtudes de la persona que ha muerto.
* Tensó: debate entre dos poetas sobre diversos temas.
* Alba (Albada): separación de los amantes al amanecer tras pasar la noche juntos.

Los poemas trovadorescos, que iban acompañados de anotaciones musicales

para el canto en las pequeñas cortes feudales de los nobles, se han conservado gracias
a la transcripción realizada en los cancioneros durante los siglos XIII, XIV y XV. Se
trata siempre de una poesía de elaborada factura. En total, se calcula que el corpus
trovadoresco está compuesto por unas 2.500 poesías, algunas de autor anónimo y las
demás repartidas entre unos 350 poetas conocidos.

Algunos trovadores famosos son:

- Guilhem de Peitieu (1071-1126), poderoso noble, fue el primer trovador y el primer

poeta románico de nombre conocido.

- Bernart de Ventadorn (s. XII), muy popular en su tiempo, es quizá el mayor poeta
amoroso; se conservan de su obra alrededor de cincuenta piezas.

- Arnaut Daniel (s. XII) se hizo célebre por su estilo difícil; su poesía es muy
compleja y estaba destinada a un público muy culto.

- Guillem de Berguedà (¿1138-1196) fue el mejor trovador catalán.

- Peire Vidal (¿1183-1204?), destacó por su ingenio y su fama de conquistador.

- Bertran de Born (s.XII) tuvo tanto éxito que fue considerado el mejor trovador. Fue
un poeta muy hábil y refinado.
En el sur de la península ibérica, en la zona de Al Ándalus (Andalucia),
aparecen las jarchas, algunas de finales del siglo X. Son cancioncillas populares, de
no más de cinco o seis versos, escritas en mozárabe (dialecto romance hablado por los
cristianos que vivían en territorio árabe), que poetas árabes y hebreo, atraídos por su
belleza, recogieron al final de las moaxajas, composiciones en lengua árabe o hebrea.
El tema de las jarchas es casi siempre el amor, expresado por una mujer.

La lírica galaicoportuguesa

La poesía provenzal tuvo una brillante escuela que influyó directamente en la poesía
gallega, entrando en la península ibérica a través del camino de Santiago. Esta lírica
de influencia provenzal se difundió no solo en Galicia, sino también en Portugal. Se
formaron entonces los cancionero gallego-portugueses recopilados en el siglo XIII.
La composición poética de la lírica galaicoportuguesa es la cantiga, que estaba
destinada al canto. Las cantigas datan de un período que abarca desde el año 1200
hasta 1350 y suelen dividirse en cuatro géneros:

* La cantiga de amor, heredera directa de la cansó provenzal. Expresa el amor de un

hombre hacia su dama, o la pena que este siente por su desdén. Suelen ser poemas
convencionales y fríos.

* Las cantigas de amigo están vinculadas a tradiciones populares. Como en las

jarchas mozárabes, género con el que presenta varias coincidencias, la voz poética es
la de una doncella (amiga) que llora la ausencia de su amado y pregunta por él a los
elementos de la naturaleza. Es una poesía de corte sencillo y sincero.
* Las de escarnio y las de maldecir son cantigas burlescas. Las de escarnio invitan a
reír, mientras que las de maldecir solo aspiran a herir a la víctima (trovadores,
personas importantes, caballeros, etc.) Ambas representan el contrapunto de la lírica
cortés (cantigas de amor), aunque formalmente se apoyan en los mismos principios.

La lírica tradicional castellana la componen canciones populares, anónimas,

transmitidas oralmente. Ninguna de ellas se ha conservado en manuscritos anteriores
al siglo XV. La forma métrica más común es la del villancico tradicional o zéjel,
formado por un estribillo (de dos o tres versos) que se repite y una serie de estrofas
(glosas) que desarrollan el tema propuesto en aquel.
 En cuanto a la lírica italiana, se comienza una nueva sensibilidad en la poética
moderna que superará el amor cortés. La nueva escuela poética se llamará Dolce stil
nuovo. Se conoce este nombre (tomado del canto XXIV del <Purgatorio>, de Dante)
una lírica de tipo amoroso desarrollada en Italia en el siglo XIII.
Dante emplea el término dolce para referirse a una forma y un léxico basados
en la musicalidad, la suavidad, la eufonía. Con el vocablo nuovo, la poesía ha de ser
sincera, y sus temas principales, el amor y la naturaleza.
El amor es concebido de forma metafísica: la belleza y la dama son ideales
que contribuyen a llevar al amante hacia Dios y la felicidad del alma. La mujer, como
los ángeles, participa de la naturaleza celestial, por lo que debe ser objeto de un amor
purísimo. De aquí surgirá el tópico de la donna angelicata (“señora angelical”), ya que
la dama es una especie de mensajera del cielo. En esta escuela se da la máxima
exaltación de la mujer, superando la concepción trovadoresca de la dama feudal. A
esta característica, Dante añade como nota más destacada del nuevo estilo la
manifestación de un sentimiento sincero como condición indispensable para la poesía.
La naturaleza, por su parte, se presenta casi siempre idealizada y primaveral.
 En cuanto a la métrica, utilizaron el soneto, la canción y la balada, con
predominio de los versos endecasílabos y heptasílabos.
Tanto desde el punto de vista de los temas, como desde el de las renovaciones
formales, los poetas del dolce stil nuovo están preparando el camino hacia Petrarca y
el Renacimiento.
2.3 El mundo medieval en un libro. Divina comedia.
 Dante Alighieri nació en Florencia en 1265 y murió en Rávena en 1321. Fue
un hombre de gran cultura. Ejerció labores políticas y de escritor. Por su actividad
política, se hubo de exiliar y ya no pudo volver a su ciudad.
Hay en su vida un hecho que condicionó su producción poética: a los nueve
años vio a la también niña Beatriz y quedó prendado de ella, de tal manera que pasó a
ser la inspiradora de sus pensamientos y de sus versos. Le profesó un amor ideal
mientras vivió y, una vez muerta, ese amor se transformó en veneración.
Dante escribió en latín varios tratados: De vulgari eloquentia, defensa de la
lengua toscana como instrumento literario, y De monarchia, sobre temas políticos.

En italiano escribió Vita nuova (Vida nueva), una especie de autobiografía

sentimental. Viene a ser como una antología de sus poemas, a los que organiza y da
sentido con explicaciones en prosa; o visto de otra manera, sería una narración en
prosa, en la que inserta sus poemas.
En este libro es donde nos cuenta cómo a los nueve años conoce a Beatriz y se
enamora de ella; cómo la vuelve a encontrar nueve años después, y a partir de ahí solo
desea su mirada y su saludo.
Los poemas escritos después de la muerte de Beatriz muestran cómo el amor a
la mujer puede ser no solo compatible con el amor a Dios, sino el mejor camino para
elevarse hacia Él.
Su obra más importante es la Divina comedia, una de las obras maestras de
todos los tiempos. Dante la tituló simplemente Comedia, siguiendo el sentido clásico
del término, por iniciarse con los horrores del infierno y terminar felizmente en el
paraíso; pero, a partir del siglo XVI se le añadió el adjetivo divina, tanto por la
religiosa grandiosidad del tema como por su belleza literaria.
Fue escrita entre 1306 y 1320, en tercetos- estrofa inventada por Dante-, y
consta de tres partes en donde el poeta narra un alegórico viaje al mundo de
ultratumba: <Infierno>, < Purgatorio> y <Paraíso>. Cada una de estas tres partes
está compuesta de 33 cantos y cuenta con una introducción. El tema central es el
destino de las almas después de la muerte.
En el <Infierno>, Dante recorre los nueve círculos concéntricos del infierno
guiado por Virgilio. En este abismo sitúa a los que han caído en los pecados de la
lujuria, la gula, la avaricia, la ira, a los herejes, violentos, ladrones, hipócritas. Virgilio
le va mostrando los horrores que allí sufren los condenados, personajes mitológicos o
bien contemporáneos del mismo poeta, la mayoría enemigos suyos.
Los va colocando tanto más hondos, y por ello con ás tormentos, cuanto más
graves son sus faltas, de manera que en lo más profundo nos pinta a los traidores a
cristo, como Judas, y a los traidores a su patria, como Bruto y Casio.
Al revés que el Infierno, que va haciabajo, el Purgatorio es como una montaña,
en cuya cumbre se sitúa el Paraíso. Los penitentes que ahí están van ascendiendo por
unas cornisas hacia el jardín de la cúspide.
Los personajes del Purgatorio no son dignos de lástima, porque al final irán al
Paraíso, ero sí son dignos de compasión, por los tormentos que furen en su proceso de
purificación.
En el Paraíso, el poeta, acompañado por Beatriz, encuentra las almas de los
bienaventurados en la presencia de Dios, de los que dice:

<Todos tenían faz de llama viva

Y alas de oro, y el resto era tan blanco
Que la nieve a tral término no arriba>.
Dante, Divina comedia, Cátedra.

La obras es en conjunto un poema alegórico que resume perfectamente los anhelos de

la vida de Dante y de su época, con una singular fusión de cristianismo y clasicismo.
Desde la óptica del humanismo cristiano de finales de la Edad Media, no puede
ocultar su propia emoción ante la propia condición humana y los dramas de sus
semejantes, anticipando el humanismo renacentista.
Argumento

La Divina Comedia de Dante es una obra con un

profundo carácter científico, filosófico, teológico e
histórico, pero a la vez corresponde a un elevado
propósito de alta poesía. Constituye un tratado o
summa del saber y del sentir cristianos, un
profundo relato sobre la experiencia mística, pero
acorde con los ideales humanistas de su época.
Aparecen hechos y personajes coetáneos con los
que Dante dialoga para valorar sus actos, para
comprender el presente y lamentar el pasado.
Dante convoca a las fuerzas de la fe, de la razón y
de la contemplación de una inagotable
imaginación. lo cierto es que toda la obra juega
constantemente con el número 3: está escrita en
tercetos, se divide en tres partes, está escrita en
tres tonos, etc. A cada parte le corresponden 33
cantos, más una introducción. En total, suman 100. Al Infierno le corresponde el tono
realista y dramático; al Purgatorio el tono lírico y conmovido; al Paraíso, el tono más
arrebatado, dulce y musical. Cada una de las partes termina con la palabra "estrellas".
Esta relación con la numerología cristiana y filosófica ha sido analizada por el
orientalista René Guénon en su ensayo El esoterismo de Dante, interesante lectura
que recomendamos y que puede consultarse en nuestra Sala de Lectura.

INFIERNO

El Infierno aparece como una inmensa fosa

cónica, un gigantesco anfiteatro, que se abre en
el hemisferio boreal hasta el centro de la tierra.
El eje vertical del Infierno une Jerusalén con el
centro del globo. Según la concepción
aristotélico-ptolomeica, la tierra era una esfera
inmóvil ubicada en el centro del universo.
Cuando los ángeles se rebelaron, Dios los hizo
precipitarse, pero la tierra retrocedió espantada,
y se escondió bajo las aguas. Lucifer ocupó con
la cabeza y el busto el fondo del abismo
infernal y la parte inferior del cuerpo se
prolongó en el hemisferio meridional.
Alrededor del abismo infernal se extiende una
vasta llanura separada por el río Aqueronte; en
ella se coloca el Anteinfierno, donde están los
ángeles neutrales, los cobardes, los
pusilánimes, los que no obraron ni por el bien ni por el mal. El anfiteatro infernal está
dividido en 9 círculos (anillos) concéntricos que se van estrechando hasta llegar a
donde se encuentra Lucifer. A medida que se baja, aumenta la gravedad de los
pecados.

La clasificación de los pecados sigue el esquema aristotélico: incontinencia,

bestialidad y malicia. Los pecadores por inc ontinencia, los que no han frenado sus
instintos, se encuentran entre el 2º y el 5º anillo. El primer anillo corresponde al
Limbo, donde están los niños muertos no bautizados y los hombres que vivieron antes
de Cristo pero que no pecaron. Viven en un noble castillo filósofos, científicos,
príncipes, héroes paganos. Aquí es donde se encuentra Virgilio. Los incontinentes,
como seha dicho, ocupan cuatro círculos y están habitados por los lujuriosos (2º), los
glotones (3º), los avaros (4º) y los iracundos (5º). El 6º anillo está habitado por los
herejes. El 7º, por los violentos (bestialidad) y se divide en tres recintos: los violentos
contra el prójimo (homicidas y ladrones), los violentos contra sí mismos (suicidas y
derrochadores) y los violentos contra Dios (blasfemos), contra Dios y la Naturaleza
(sodomitas) y contra Dios, la Naturaleza y los hombres (usureros). El 8º círculo
comprende a los fraudulentos (malicia) y se divide en diez fosas: seductores,
aduladores, simoniacos, barateros, hipócritas, ladrones, malos consejeros,
sembradores del escándalo o la discordia y los falsificadores. El 9º anillo corresponde
a los traidores (malicia) y se divide en cuatro zonas: la Caína (traidores a la familia),
la Antenora (traidores políticos), la Tolomea (traidores a los huéspedes) y la Judea
(traidores a la Iglesia y al Imperio).
Dante utiliza el sistema aristotélico, pero con gran libertad, combina tradición e
innovación. La obra comienza con un sueño y Dante aparece en el escenario nocturno
de una selva o bosque, que simboliza la vida pecaminosa y el sueño, el estado del
alma en pecado mortal. En su bajada, hace las veces de guía Virgilio, y el camino no
es línea recta, sino hacia la izquierda, rompiendo el movimiento circular de cada
anillo, salvo en el 6º círculo. Dante nos advierte que el texto ha de ser entendido
según cuatro sentidos: sentido literal, sentido alegórico, sentido moral y sentido
anagórgico o "supra-sentido", es decir, la explicación espiritual y ordenada hacia la
vida eterna.

Los diablos o ángeles rebeldes que

aparecen son representados según el
mito pagano: Caronte, Cerbero,
Minos, Pluto, Flegias, las Furias, el
Minotauro, el Centauro, Caco, los
Gigantes. Los escritores cristianos
pensaban que las potencias del mal
habían sido bien entendidas por los
clásicos. Dante elige a ciertos
personajes mitológicos como
guardianes o custodios de los
círculos. Por ejemplo, Gerión, que
hace descendera los dos poetas del
7º al 8º círculo. En el Canto I,
cuando Dante está en la selva, se
encuentra con una pantera, un león y una loba. Estas tres fieras simbolizan las
inquietudes y arrepentimientos del poeta, las tres hogueras de los corazones, es decir,
soberbia, envidia y avaricia, ligadas al género humano desde el origen: la soberbia de
Adán, la envidia dela serpiente y la avaricia de Eva. Las tres fieras impiden a Dante el
camino hacia una colina iluminada por los rayos del sol. Pero, entonces, los vence el
Lebrel, un perro de caza que se alimenta de sabiduría, virtud y amor, es decir, lo que
expresan las tres Personas de la Trinidad. Esta victoria del lebrel simboliza la
regeneración espiritual de la humanidad y de la Iglesia.
Paolo y Francesca

Canto V. Se encuentran en el
2º anillo, junto a personajes
como Semíramis, Dido,
Cleopatra, Paris, Aquiles y
Helena. Francesca era hija
de un amigo de Dante y
Paolo el hermano del marido
de Francesca. Su amor
corresponde a la teoría
amorosa del Dolce Stil
Novo. Un día se encontraban
leyendo pasajes de una
novela artúrica. Entonces, se besaron. El marido, que se encuentra en la Caína, los
asesinó. Dante se conmueve enormemente con esta historia.

El Conde Ugolino

Canto XXXIII. Se encuentra en el 9º círculo. Ugolino della Gherardesca, de noble

familia gibelina, se pasó al bando güelfo, tomó el poder en Pisa y jerció de manera
tiránica. Después fue derrotado y, junto con sus hijos y nietos, fue encerrado en una
torre. Los cinco murieron de hambre. Ugolino relata a Dante que llegó a morderse las
manos por la rabia, el hambre y el dolor.

Dite

Canto XXXIV. Dite es, según Virgilio, el demonio, al que llama "monarca del
doloroso reino". Es gigantesco. Su cabeza tiene tres caras: una delante de color rojo,
las otras dos a ambos lados, la derecha, amarilla, y la izquierda, negra. Tiene alas de
murciélago. Suelta baba sanguinolenta por sus tres bocas y en cada una de ellas tiene
un pecador: en la frontal, a Judas Iscariote; en las otras, a Bruto y Casio, asesinos de
César.
PURGATORIO

La colocación del Purgatorio es antitética a la del Infierno. Se trata de una montaña,

mientras que el Infierno es una cavidad subterránea. Se encuentra situado en una gran
isla que lo contiene por completo y con forma de cono truncado. A los pies se halla en
Antepurgatorio, donde están las almas de los que esperan ser admitidos y que en vida
dejaron el arrepentimiento hasta el final. El Antepurgatorio se divide en cuatro
repechos: en el 1º esperan las almas de los que murieron en estado de excomunión, es
decir, condenados por la Iglesia pero que se arrepintieron al final (como Manfedro);
en el 2º, las almas de los que fueron perezosos y tardíos en arrepentirse (como
Belacqua); en el 3º, los pecadores que tuvieron una muerte violenta (Pia de' Tolomei);
el 4º es un valle florido donde esperan los príncipes negligentes, los que no se
ocuparon de la misión política que se les encomendó por voluntad divina.Dante cae en
un profundo sueño y es transportado por Santa Lucía ante la puerta del Purgatorio,
ante la cual se encuentra el Ángel Custodio, quien le graba en la frente con la punta de
su espada siete letras P (los siete pecados capitales), que después le serán borradas. El
Purgatorio tiene siete cornisas: en la 1ª, están los soberbios, que cargan con grandes
peñascos; en la 2ª, los envidiosos, quienes llevan el cilicio y tienen los ojos cosidos
con un hilo de hierro; en la 3ª, los iracundos, sumergidos en humo profundo de la
noche; en la 4ª, los acidiosos, que van siempre corriendo; en la 5ª, los avaros,
postrados en tierra y atados de pies y manos; en la 6ª, los glotones, enflaquecidos
hasta ser sólo piel y huesos; y en la 7ª, los lujuriosos, envueltos por un mar de fuego.
En el Purgatorio, a diferencia del Infierno, las penas son dobles: primero, las almas
padecen sufrimientos y después, deben superar la fase de preparación para el Paraíso.
La preparación exige la contemplación de exempla morales. Los soberbios deben
contemplar autorrelieves sobre la Anunciación o el Arca. Los envidiosos oyen
ejemplos de caridad pregonados por voces misteriosas. Los iracundos ven imágenes
de mansedumbre. Los perezosos oyen ejemplos de solicitud. Los avaros escuchan a
Hugo Capeto, quien pronuncia ejemplos de pobreza y generosidad. Una misteriosa
voz pregona a los glotones ejemplos de templanza. Y los lujuriosos cantan ejemplos
de castidad o subrayan la gravedad de los pecados, recordando casos como los de
Sodoma y Gomorra o Pasífae. En el Purgatorio, un personaje llamado Marco
Lombardo le hace a Dante una revelación: Dios creó dos instrumentos, el Imperio y la
Iglesia, para evitar el pecado y aspirar a la vida eterna. Pero los dos están siendo
atacados por la maldad y están siempre en constante peligro. No obstante, le anuncia
que el mundo volverá a ser regenerado por el "Quinientos y cinco diez". Por el
momento, Dante deberá apoyarse en otras dos fuerzas: la Filosofía y la Revelación,
esto es, Virgilio y Beatriz.
Pia de' Tolomei

Canto V. Antepurgatorio, repecho de los muertos violentamente y arrepentidos en el

último momento. Pia era una hermosa muchacha, casada con el déspota Paganello
Panochieschi. Este cruel noble había estado ya casado en dos ocasiones y deseaba
casarse con otra rica mujer. Entonces, decidió deshacerse de Pia arrojándola por una
ventana del castillo. Versiones posteriores apuntan a la posibilidad de que su marido la
habría matado por celos, pero no es probable.

Manfredo
Canto III. Primer repecho del Antepurgatorio. Manfredo, hijo de Federico II y de
Blanca Lancia, murió en 1266 tras
haber intentado asumir la herencia
de su padre y haber luchado contra
el papado (Inocencio IV, quien lo
excomulgó, Alejandro IV y
Urbano IV), y contra Carlos de
Anjou, bajo cuyas tropas
sucumbió. Destaca por su
atractivo y belleza. Dante
simpatiza con el joven y le
atribuye en la obra un
arrepentimiento salvador antes de
la muerte. Manfredo quiere
contarle la verdad sobre su muerte para que, cuando regrese a la tierra, se la cuente a
su hija Constanza. En torno a su muerte se había creado una leyenda según la cual su
cuerpo fue enterrado fuera del lugar sagrado y cubierto por grandes piedras. Pero el
obispo mandó trasladarlo cerca del Río Verde. Manfredo le dice a Dante que, si el
obispo hubiera leído correctamente el pasaje evangélico sobre el arrepentimiento, su
cuerpo yacería en tierra sagrada.

Sordello

Cantos VI y VII. Virgilio y Dante se encuentran con el poeta y trovador Sordello di

Goito. Su vida es digna de novelas de aventuras. Raptó a la bella Cunizza deRomano,
epsosa de Ricardo di Bonifatio, a cuyo servicio se encontraba el poeta. Huye de una
posible cólera del noble y anduvo errante por las principales cortes d ela época, siendo
muy apreciado como hombre de armas y letras. Estuvo prisionero en Navarra y fue
liberado poco después por mediación del papa Clemente IV. Ya liberado, obtuvo cinco
castillos en recompensa por sus servicios. Murió poco después. Escribió su obra en
provenzal, sobre todo, poemas amorosos, pero destaca por una obra en la repasa la
mayor parte de los soberanos de su tiempo. De hecho, el encuentro con Sordello sirve
para que les guíe al valle de los reyes. Sordello y Virgilio se abrazan primero como
paisanos (misma condición), pues ambos son de Mantua; después se abrazan según la
costumbre por la que los escritores de mayor dignidada abrazan por el cuello a los
menores. No se sabe por qué Sordello está en el Antepurgatorio. Dice que no le han
puesto "lugar fijo" y es el encargado de enseñarles el Purgatorio, ya que Virgilio no lo
conoce.

PARAÍSO

Dante llega de pronto al Paraíso Terrenal vuelve a caer en un sueño en el que se le

aparece una bella mujer, la joven Lía (símbolo de la vida activa). Se despierta y es
acompañado por Virgilio a las orillas del Leteo, al otro lado del cual aparece otra
hermosa mujer, Matelda. La siguen y se internan en una luminosa floresta. Aquí tiene
lugar una especie de procesión, encabezada por siete candelabros de oro y seguida por
24 ancianos de blanco y cuatro animales en un carro. A la derecha del carro van tres
mujeres (de rojo, de verde y de blanco); a la izquierda, cuatro mujeres de púrpura.
Detrás del carro caminan dos ancianos, otros personajes y, al final, otro anciano, que
parece dormido. La procesión se detiene y aparece Beatriz. En ese momento,
desparace Virgilio. Beatriz le indica a Dante que para cruzar el río debe expresar su
arrepentimiento. Se sumerge en el Leteo y se arrepiente, expía sus culpas para poder
salir.
El Paraíso tiene una topografía compuesta por nueve cielos, más un décimo que es
inmóvil (Empíreo). A cada cielo le corresponde uno de los nueve coros angélicos. ero
existe también otra subdivisión: en los tres primeros cielos (Luna, Mercurio, Venus)
hay espíritus que en vida evitaron los instintos y utilizaron la razón, es decir, la
TEMPLANZA; en los tres siguientes (Sol, Marte, Júpiter) habitan espíritus que
practicaron la PRUDENCIA, la FORTALEZA o la JUSTICIA; en el séptimo
(Saturno) están los espíritus que practicaron la VIDA CONTEMPLATIVA y se
encuentran más cerca de Dios.
Primer Cielo: Luna.
Movido por el primer coro de Ángeles. Dante y Beatriz llegan a él volando desde el
Paraíso Terrenal. Están los espíritus que en vida faltaron a los votos por culpa de la
violencia de otros, pero aún así se mantuvieron fieles. Estos espíritus se ven como
ángeles reflejados, vagamente. Piccarda Donati.
Segundo Cielo: Mercurio.
Está movido por el segundo coro de los Arcángeles. Aquí se encuentran los espíritus
que actuaron en vida para conquistar fama y honor. Su apariencia es casi nula, casi un
tenue resplandor. Justiniano.
Tercer Cielo: Venus.
Movido por el tercer coro, el de los Principados, está habitado por las almas de los
que estuvieron sujetos al influjo del amor y son luces que giran. El poeta Folco de
Marsella, el príncipe Carlos Martel y Raab, la meretriz de Jericó.
Cuarto Cielo: Sol.
Movido por las Potestades. Aquí encontramos los espíritus de los sabios, danzando en
tres coronas. En la primera corona tenemos a Santo Tomás de Aquino; en la segunda,
a San Buenaventura y en la tercera, la más luminosa, otros sabios que Dante no llega a
identificar.
Quinto Cielo: Marte.
Movido por las Virtudes, en este cielo hallamos a los espíritus que combatieron por la
fe. Son luces que brillan en forma de cruz, formada por dos rayos blancos.
Carlomagno, Orlando.
Sexto Cielo: Júpiter.
Este cielo está movido por el coro de las Dominaciones y está habitado por las almas
de los justos y los piadosos, los que aplicaron la justicia con rectitud y caridad, como
David, Trajano, Constantino.
Séptimo Cielo: Saturno.
Movido por los Tronos. Aquí se encuentran los espíritus contemplativos. Son
resplandores colocados en una escalera de oro que sube yan alto que Dante no alcanza
a ver el final. Unos suben, otros están quietos y otros bajan (los tres grados de la
contemplación). San Pedro Damián y San Benito.
Octavo Cielo: el de las Estrellas Fijas.
Movido por los Querubines. Aquí se le aparecen a Dante el Triunfo de Cristo, rodeado
de los bienaventurados (luces ardientísimas), la Virgen (coronada por luminosidad);
después se le presentan tres apóstoles que le interrogan: San Pedro (la fe), Santiago (la
esperanza) y San Juan (la caridad). Dante supera los tres exámenes y se le aparece
Adán, que le explica la naturaleza del primer pecado.
Noveno Cielo: el Primer Móvil o Cielo Cristalino.
Movido por los Serafines. Dios se le aparece a Dante como un punto de luz
excepcional. Beatriz le explica la estructura de las jerarquías celestes y la belleza de la
muchacha le resulta al poeta superior a la de los mismos ángeles.
Décimo Cielo: Empíreo o sede del Paraíso Celeste.
Se trata de la común morada de los ángeles y los bienaventurados. Es una esfera que
recubre el Primer Móvil. A Dante se le aparece un río de luz que se trsnforma en un
anfiteatro en cuyas gradas se van sentando los bienaventurados. Esta forma constituye
la ROSA SEMPITERNA o CÁNDIDA ROSA. A los pies de la Virgen María está Eva.
En la tercera fila, junto a Beatriz, está Raquel. Más allá están las mujeres hebreas sara,
Rebeca, Judith y Ruth. Por otra parte, están San Francisco, San Juan Bautista, San
Agustín, etc. A la izquierda de la Virgen, se encuentran Adán, San Pedro, Moisés, San
Juan Evangelista, Santa Ana y Santa Lucía.
Para que pueda ver a Dios, intercede la Virgen María y Dante tiene entonces una triple
visión: la presencia del Cosmos en Dios; la unidad y la trinidad de Dios, y la
Encarnación. Aquí termina el sueño de Dante.
 2.4 La prosa narrativa: Boccaccio y otros autores.

La prosa medieval en castellano se inició bastante después de cuando lo hizo

la poesía. El desarrollo de la prosa castellana se produce en el siglo XIII,
especialmente a raíz de que el rey Alfonso X el Sabio ordenara que todos los
documentos de su reino se redactaran en castellano.
Alfonxo X estableció el castellano como lengua oficial de su reino y consolidó
la prosa medieval a través de su labor literaria. El monarca tenía una doble intención:
en primer lugar; fijar una única lengua para las tres comunidades que habitaban en
Castilla (cristianos, árabes y judíos) y, en segundo lugar, hacer llegar la cultura a los
que no sabían latín.
La obra en prosa de Alfonso X comprende todos los ámbitos del saber de su
época, aunque en ella destacan dos libros de Historia:
− La Crónica General o Estoria de España, cuyo propósito era narrar la historia
de España desde sus orígenes hasta la época del propio monarca.
− La Grande e General Estoria: una historia universal que pretendía abarcar
desde la reación del mundo hasta el momento de su redacción.

Además de su obra prosística en castellano, Alfonso X escribió en gallego-

portugúes las Cantigas de Santa María, una colección de 420 composiciones que
narran milagros y favores de la Virgen.

Dentro de la prosa narrativa, uno de los géneros más fructiferos y apreciados

fue el cuento, el cual evolucionó desde la intención didáctica hasta el entretenimiento
de las nuevas clases burguesas. Durante la Edad Media aparecieron en las diversas
lenguas europeas abundante colecciones de relatos breves. Estos relatos o cuentos
también aparecían, a menudo, insertados en otras obras de mayor extensión. La
mayoría de los cuentos tenía, especialmente en su origen, una función claramente
didáctica y moralizante: transmitían una enseñanza práctica, indicaban cómo actuar en
determinada situación, o cuál era el comportamiento correcto en un momento
concreto. Los relatos breves con intención didáctica se denominan ejemplos, apólogos
o fábulas, si los protagonizan animales.
El principal prosista medieval es sin duda el italiano Giovanni Boccacio, cuya
obra anuncia ya las ideas del Renacimiento.

Literatura italiana

Amigo de Petrarca, Giovanni Boccacio (1313-1375), es uno de los primeros

humanistas italianos, y pionero, por lo tanto, de espíritu renacentista. Como
humanista, escribió en latín algunos tratados pertenecientes al género biográfico.
Compuso también poesía, pero su faceta más importante es la de narrador.
Creador de la prosa italiana, escribió varias novelas (Filocolo, de tema
amoroso; Fiammetta, reflejo de su pasión amorosa por Maria d´Aquino, y Ninfale d
´Ameto, de tema pastoril) y una sátira contra las mujeres, con abudantes descripciones
de costumbres populares: Corbaccio, llamado también Laberinto de amor.
La obra fundamental de Boccacio es el Decamerón. Es una colección de cien
cuentos relatados por diez narradores- siete damas y tres caballeros- durante los diez
días (eso significa el título: “diez días”) que pasan refugiados en una casa de campo
próxima a Florencia, huyendo de la peste que asolaba esa ciudad en 1348. Para
distraerse, acuerdan entre ellos que cada uno cuente un cuento cada día.
Los temas de los diferentes cuentos son muy variados, y abundan los que se
centran en el amor- trágico algunas veces, erótico y desvergonzado las más- y la sátira
de costumbres.
Los personajes representan toda la gama social de la época, desde reyes y
nobles hasta criadas y labradores, pasando por caballeros, frailes y monjas.
En el Decamerón, considerada las más importante obra narrativa medieval,
coexisten, junto con elementos medievales, otros claramente renacentistas, como el
tono vitalista, alegre y despreocupado con que se describe la existencia humana en
gran parte de los cuentos.
 Literatura inglesa

El autor más importante es Geoffrey Chaucer (1340-1400). Nacido y muerto

en Londres, tradujo al inglés el Roman de la Rose y residió algún tiempo en Italia,
donde conoció las obras de Dante, Petrarca y Boccaccio, que dejaron en él honda
huella.
Su obra principal es la titulada Canterbury Tales (Cuentos de Canterbury,
1387-1400).
Se trata de una narración en verso compuesta por una serie de cuentos
relatados por treinta peregrinos que se dirigen a la tumba de santo tomás Becket en
Canterbury.
Estos peregrinos, pertenecientes a distintas clases sociales, se hospedan en la
Posada del Tabardo, y el hostelero se compromete a premiar con una comida al que
narre el mejor cuento.
Se presentan relatos de variada procedencia- ejemplos medievales, de tema
artúrico, fábulas, etc.- que reflejan la realidad social de la época.
Expresan una visión vitalista del mundo, cercana a la del Renacimiento
avecina: las ganas de reir y la importancia dada al dinero podrían considerarse como
algunos de los rasgos más significativos de esta nueva mentalidad.
Literatura francesa

En la Edad Media, estuvieron de moda en Francia una serie de narraciones de

aventuras en las que eran protagonistas los animales. Pero no se parecen a las fábulas
de la Antigüedad, porque en aquellas siempre había una moraleja. En estas
narraciones medievales francesas no hay ningún propósito moralizador, sino
exclusivamente un fin paródico y de diversión. Resaltan dos obras: el Roman de
Renart (La novela del zorro) y el Roman de la Rose (La novela de la rosa).
El Roman de Renart es un largo poema que reúne muchas narraciones
anteriores, desde el último tercio del siglo XII a los primero años del siglo XIII. Los
animales de esta obra (el lobo, el oso, la cabra, el gallo, el perro...) piensan y actúan
como los hombre, de manera que del conjunto de relatos sale un panorama burlesco
de los vicios, los defectos y las pasiones humanas.
Los relatos están engarzados por un hilo conductor o trama central: Renart, el
zorro, ha abusado de hersent, la mujer del lobo Isengrin; por lo que se entrabla una
permanente lucha entre ellos.
Resalta en la obra el carácter paródico, no solo de personas y actitudes, sino
incluso de géneros literarios, como los cantares de gesta, que salen ridiculizados en
los consejos de la corte de león; o la burla de la novela de caballerías, como se ve en
la rivalidad entre el lobo y el zorro.
El Roman de la Rose es un poema narrativo muy diferente del anterior. Tiene
veinte mil versos divididos en dos partes, que están escritas por dos autores distintos.
Los más logrados son los de la primera parte, obra de un joven llamado Guillaume de
Lorris.
El poema es una alegoría. El poeta sueña que entra en un jardín donde le
recibe una doncella. Mientras inspecciona el jardín, el poeta ve una rosa yla va a
coger, pero Cupido se lo impide lanzándole flechas, hasta que lo hace su prisionero y
le explica los mandamientos para conquistar la rosa.

Literatura castellana

En la narración en prosa medieval destaca un autor, don Juan Manuel (1282-

1348), sobrino del rey Alfonso X el Sabio. La principal obra de don Juan Manuel es
El conde Lucanor, de carácter didáctico-moral. Se trata de una colección de 51
cuentos o apólogos que Patronio, consejero del conde Lucanor, va refiriendo a su amo
cada vez que este le pide consejo sobre algo. La enseñanza de cada cuento, apropiada
a la consulta del conde, se resume al final en un pareado. La mayoría de estos cuentos
son relatos populares de diversas procedencias: árabe, oriental, etc.

Actividades complementarias
• Las mil y una noches, como el Decamerón y Los cuentos de Canterbury, son
libros de cuentos que presentan un relato marco sobre el que insertar los cuentos: la
epidemia de peste en el Decamerón, Sherezade evitando su ejecución…a partir de
esa historia inicial se van enlazando el resto de los relatos. Sobre un marco de
relato proporcionado por el profesor, los alumnos, de dos en dos, van a inventar un
cuento que tienen que «insertar» en el relato principal (sobre todo hay que cuidar
del comienzo para unirlo al esquema general).
• La película Excalibur recoge algunos de los principales elementos de ciclo de
Bretaña y, tanto por su temática como por la música y por la imagen visual que
 ofrece, merece la pena verla con los alumnos.

Tras la visualización contestar a las siguientes preguntas:

• Resume la historia que se nos narra en la película.
• ¿Qué es «Excalibur»?
• ¿Dónde se sitúa la historia?
• ¿Aparecen elementos y seres mágicos? ¿Me puedes decir cuáles?

* Buscar en google imágenes de Las mil y una noches e identificar los cuentos y
personajes conocidos en el mundo occidental.

* Resuelve el siguiente crucigrama con los personajes más significativos de la materia

de Bretaña.
* Comentario de texto
La vida nueva, Dante Alighieri
Cabalgando anteayer por un camino,
rumbo que en modo alguno me placía,
di con Amor en medio de mi vía
con ligero sayal de peregrino.

Por su talante le juzgué mezquino,

cual sí hubiera perdido jerarquía;
el trato de la gente rehuía,
entre suspiros, pálido y mohino.

Mas diciendo mi nombre así me hablaba:

«Vengo de lejos, donde se encontraba
tu pobre corazón en ministerio,

que te devuelvo para verte gayo.»

Y entonces me ganó turbio desmayo
mientras Amor fundíase en misterio.

El texto que vamos a comentar pertenece a La vida nueva de Dante Alighieri. Dante es, quizá, el poeta
clave de la Edad Media, ya que personaliza sus textos y elabora una nueva forma personal de
componer.
La vida nueva es el primer libro del autor. Fue escrito entre 1292 y 1293, después de la muerte de su
amada Beatriz. Conoció a la dama siendo esta apenas una niña y mantuvo su adoración hacia ella hasta
su temprano fallecimiento. La idealización tanto de la amada como del mismo amor lo sitúan cerca del
misticismo.
La obra consta de treinta y un poemas líricos y cuarenta y dos textos en prosa. Los sonetos que
encontramos están influidos por el «dolce stil nuevo». Esta corriente se caracterizaba por mostrar el
amor cortés con una fuerte idealización de este sentimiento y de la mujer amada (a la que se denominó
«donna angelicata»).
La vida nueva está dedicada a uno de los principales autores de este estilo, Guido Cavalcanti. El
nombre de la obra procede de la renovación vital que experimenta el poeta al enamorarse de su amada,
puesto que el tema central de la obra es el amor platónico a Beatriz.

A. Consideraciones generales
1. ¿En qué estrofa está escrito el poema? Analízalo métricamente.

2. ¿En qué persona está escrito el poema? ¿Por qué?

3. Atendiendo tanto al contenido como a las cuestiones lingüísticas el poema se puede dividir en tres
partes. ¿Cuáles? Justifícalo.

B. Análisis del contenido

1. Tema del poema.

2. Aparece la palabra «Amor» con mayúsculas. ¿Por qué?

3. En las palabras de Amor podemos descubrir las causas de su aspecto abatido. ¿Qué le ocurre? ¿Por
qué conoce al autor por su nombre y qué viene a comunicarle?

4. El poema termina de una forma abrupta. ¿Cómo?, ¿le da tiempo a reaccionar al autor ante la noticia
dada por el Amor?

C. Análisis literario
1. En el texto hay una parte narrativa-descriptiva y un diálogo. Identifica cada una de ellas. ¿Quién
habla? ¿Recibe respuesta?

2. Identifica las figuras retóricas que puedas observar en el poema.

D. Cuestiones semánticas
1. Se describe al Amor. ¿Cómo lo ve Dante en el texto?, ¿qué adjetivos se le otorgan?

2. Existe todo un campo semántico relacionado con el camino. ¿Podrías identificar las palabras que
aparecen en él? En la Edad Media se desarrolla en muchas obras el tópico «peregrinatio vitae», ¿en
qué consiste? ¿Podrías aplicarlo a este poema?

3. ¿Qué significa «gayo»? Se produce una contraposición entre el uso de este adjetivo
y la reacción posterior del poeta, ¿cuál?

BIBLIOGRAFÍA Y MATERIAL COMPLEMENTARIO

− Presentación vista en clase sobre la lírica medieval: http://www.tinglado.net/?

id=la-lirica-medieval

− Presentaciones en youtube sobre literatura medival:

http://www.youtube.com/watch?v=TWEMJxIZgk0

http://www.youtube.com/watch?v=Ryx8X4JaW9Y&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=qNqOyIGHUUs&feature=related

− Actividad en libros vivos sobre literatura medieval:

http://www.librosvivos.net/smtc/homeTC.asp?TemaClave=1089

− Música medieval: http://www.youtube.com/watch?

v=AMe1WuV3j1g&feature=player_embedded

− Umberto Eco, El nombre de la rosa.

− Película "El nombre de la rosa" de Jean-Jacques Annaud
− Ken Follet, Los pilares de la tierra.
 − -------------, Un mundo sin fin.
− Milton, John, El paraíso perdido, Ediciones elaleph.com, 2000
− Película "Seven", interpretación moderna de los siete pecados capitales.

− J.M. Valverde, Historia de la literatura universal con textos antológicos y

resúmenes argumentales, Barcelona, Planeta, 1984
− Cuentos de Canterbury.
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/chaucer/canter.htm
− Artículo sobre la Divina comedia:
http://www.architecthum.edu.mx/Architecthumtemp/numerodos/ponencia25.ht
m
- Estudio sobre la Divina comedia:
http://enciclopedia.us.es/index.php/La_Divina_Comedia
− Alvar, Carlos y Ángel y Gómez Moreno, Ángel: La poesía lírica medieval.
Taurus, Madrid, 1987.
− Anónimo: La Chanson de Roland.
http://www.ciudadseva.com/textos/poesia/roldan/roldan.htm.
− Chaucer, Geoffrey: Cuentos de Canterbury.
Cátedra, Madrid, 2006. . 9ª ed. Ed. Pedro Guardia Massó.
− Gil y Gaya, Samuel: Literatura universal.
Teide, Barcelona, 1959. p. 73. 6ª ed. Apéndice Joaquín Molas.

Amor \ Edad Media

Esta página nos muestra apuntes espléndidos sobre la idealización del amor en la Edad Media
adaptados para segundo de Bachillerato que pertenecen al instituto Carmen Laffón de Sevilla

Bestiarios \ Edad Media

En esta página se explica qué son los Bestiarios y para qué se usaban en la Edad Media, así como
aparecen ejemplos de distintos animales.

Edad Media y cine \ Blog

En este blog encontramos un comentario del libro La Edad Media en el cine, de Juan J. Alonso,
Enrique A. Mastache y J. Alonso.

Edad Media y el amor

Es una página donde se muestra un artículo sobre el amor como enfermedad en la Edad Media. Se
analizan los síntomas y los remedios a dicha enfermedad.

Edad Media y Hoy

Página de una empresa que prepara todo tipo de actividades ambientadas en la Edad Media.
Podemos ver la influencia de éstas actividades en nuestra época.

Las mil y una noches

En esta página nos explica el texto de Las mil y una noches en general y nos proporciona algunos
de los cuentos más conocidos de este libro.

Literatura universal medieval

Esta es una página en la que en el apartado 'albores de la literatura universal' hay artículos sobre
epopeyas medievales, prosa medieval o poesía italiana de esta época.

Los juglares \ Edad Media

Es una página donde se recogen varios artículos procedentes de 'Golbes' (portal de música
antigua). Podemos encontrar curiosidades y datos interesantes de trovadores y juglares.

Películas \ Edad Media

En esta página del Ministerio de Educación, Política Social y Deporte, se puede localizar una lista
rigurosa y ordenada de películas de temática medieval.

Obras clásicas
Importante recurso para encontrar obras clásicas es la biblioteca digital de elaleph.com.

Personajes medievales
Documental de 6 minutos en el que aparecen personajes como juglares, goliardos, trovadores,
troveros, monjes medievales, y se cita a Guillermo IX de Aquitania (también llamado Guillermo
de Poitiers).

Textos clásicos \ Edad Media

Para textos clásicos de todas las épocas, incluidos los de la Edad Media, es muy útil la Biblioteca
digital de Ciudad Seva.

Renacimiento
Página en la que aparecen la biografía de los principales artistas del Renacimiento italiano y una
amplia galería con sus obras más importantes. Presenta imágenes preciosas de los cuadros
fundamentales.