Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Una Guía de Referencia para Aplicaciones de Máquinas para Minería Guía de Campo 2009
Una Guía de Referencia para Aplicaciones de Máquinas para Minería Guía de Campo 2009
PARA MINERA
GUA DE CAMPO 2009
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
3
Alcance
Este documento est dirigido principalmente a los
gerentes de proyecto de Caterpillar
y distribuidores CAT
como una referencia rpida para la evaluacin de las
condiciones de los caminos de acarreo y la aplicacin de
mquinas en los sitios de los proyectos. Tambin puede
ser de utilidad para otro personal y clientes de Caterpillar
y distribuidores Cat
n
Costo de combustible Produccin
ASPECTO ECONMICO DEL CAMINO DE ACARREO
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
131
PUNTOS A RECORDAR
A tener en cuenta:
El camino de acarreo comienza en la cara de carga y termina en
el punto de descarga
Una vez que un camino se deteriora, se requieren cinco veces
ms de tiempo para repararlo y dejarlo en buenas condiciones
otra vez. Reprelo una vez y hgalo correctamente.
Si se puede desplazar con comodidad en un camin liviano a
60 km/h (35 MPH), entonces las superfcies del camino estn en
buenas condiciones
Los caminos en buenas condiciones mejoran la produccin,
extienden la vida til de los
neumticos y reducen los
costos operativos generales
El riego elimina los peligros provocados por el polvo y mantiene la
compactacin
Usar un patrn intermitente cuadriculado o localizado en las
rampas para reducir el riesgo de deslizamiento durante el proceso
de retardo en las rampas
El riego localizado funciona bien en reas con suministro limitado
de agua
Diseo y mantenimiento de caminos de acarreo
DISEO Y MANTENIMIENTO DE CAMINOS DE
ACARREO
CONTROL DEL POLVO
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
133
Factores que afectan la vida til de los neumticos:
Aproximadamente el 80% de todos los neumticos grandes se
averan antes de desgastarse
PUNTOS A RECORDAR
DISEO Y MANTENIMIENTO DE CAMINOS DE
ACARREO
Diseo y mantenimiento de caminos de acarreo
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
DISEO Y MANTENIMIENTO DEL REA
DE DESCARGA DE CAMIONES
Operacin de descarga de
camiones
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
137
DESCARGAS DE CAMIONES
Aproximacin al rea de descarga:
Siempre ingrese al rea de descarga en sentido horario
Aproxmese al rea de descarga desde la izquierda
Mantenga el borde de descarga sobre el lateral del operador del
camin
Conduzca en forma paralela al borde de descarga
Inspeccione el borde de descarga en busca de fsuras
Ejecute la descarga desde el lateral de la cabina hacia la derecha
seguido de un tractor de soporte
Se deben respetar los siguientes procedimientos en
cada ciclo.
Operacin de descarga de camiones
OPERACIN DE DESCARGA DE CAMIONES
Despus de haber retrocedido y con el vehculo detenido:
Llevar la palanca de elevacin a la posicin RAISE
Incrementar las RPM del motor para acelerar la velocidad de
elevacin
Verifcar que el material fuya desde la caja del camin y
asegurarse de que el material fuya sobre el borde de descarga
Mantenerse alerta pos posibles movimientos del borde de
descarga
Reducir las RPM del motor a medida que los cilindros de
elevacin se extiendan por completo
DESCARGAS DE CAMIONES
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
139
DESCARGAS DE CAMIONES
Una vez efectuada la descarga:
Limpiar el material de la compuerta de descarga avanzando
lentamente
No avanzar ms del largo total del camin con la caja levantada
Nunca llevar violentamente el volante de lado a lado para liberar
material atorado
Llevar el selector de marchas a la marcha deseada slo cuando la
caja se encuentre sobre el chasis
Salir por el camino establecido
Operacin de descarga de camiones
OPERACIN DE DESCARGA DE CAMIONES
A tener en cuenta:
Mantener contacto visual con la herramienta de mantenimiento
de la descarga siempre que le resulte posible
Controlar la estabilidad del borde de descarga
Descargar lejos del andn de seguridad si el borde no est
estable (descarga corta)
Conservar la altura correcta del andn de seguridad
Hacer descender la caja antes de alejarse del sitio de descarga
Avanzar por el camino con descarga
Mantener un ligero declive para el drenaje de agua
DESCARGAS DE CAMIONES
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
141
PRCTICAS DEFICIENTES
DE DESCARGA
A tener en cuenta:
No utilizar la caja para
desplazar tierra
El arrastre a travs de la
berma despus de descargar
daa la parte inferior de la
caja
No descargar sobre un
montn existente
No hacer descender la caja
antes de avanzar
Operacin de descarga de camiones
OPERACIN DE DESCARGA DE CAMIONES
El dao indica:
Arrastrar a travs del montn
"Pinchar" el material por debajo de la parte trasera
Empujar con una excavadora
Una prctica defciente de descarga puede generar daos en la
saliente trasera y en el rea de la parte trasera
CONSIDERACIONES SOBRE LAS DESCARGAS
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
143
PRCTICAS DEFICIENTES DE DESCARGA
Factores que afectan la vida til de los neumticos:
Aproximadamente el 80% de todos los neumticos grandes se
averan antes de desgastarse
Operacin de descarga de camiones
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
Mquinas subterrneas Cat
CARGADORES SUBTERRNEOS DE
CARGA, ACARREO Y DESCARGA (LHD)
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
147
CARGADORES SUBTERRNEOS DE CARGA,
ACARREO Y DESCARGA (LHD)
Altura ptima del
banco
Altura del pasador de articulacin del
cucharn en la posicin de mximo
levantamiento
Tiempos del ciclo 28 a 42 segundos (prom. 35 segundos)
Factor de llenado
del cucharn en
roca bien volada
90 110%
Coordinacin ms
eciente del nro.
de pasadas
4 a 6 pasadas
Condiciones
favorables para
cargadores de
carga, acarreo y
descarga (LHD)
Pisos nivelados, secos, uniformes y
rmes
Sufciente declive transversal y
drenaje en reas con gran cantidad de
precipitaciones para minimizar el dao
en los neumticos
Materiales bien fragmentados
que minimicen el tiempo de
congestionamiento, particularmente en
la base del corte
Perfl de cara ms bajo
Varias caras y empuje frecuente
Condiciones
desfavorables para
cargadores de
carga, acarreo y
descarga (LHD)
Condiciones defcientes del terreno
(hmedo, blando, irregular)
reas de carga estrechas
Material mal volado
Mquinas subterrneas Cat
Carga:
El operador controla el impacto de la descarga en la caja
(descarga sencilla)
Colocar el material en vez de descargarlo en la caja
Las diferentes herramientas de carga tienen diferentes efectos en
la caja del camin
Rellenar el piso de la caja con el material ms pequeo antes de
colocar el material de mayor tamao
NO hacer contacto con los rieles laterales del camin
NO empujar el material en la caja
ESTRATEGIAS ADMINISTRATIVAS PARA CARGADORES
DE CARGA, ACARREO Y DESCARGA (LHD)
Cmo mejorar los factores de llenado del cucharn:
Fragmentacin mejorada del material
Correcta seleccin de cucharn, herramienta de corte y
mantenimiento
Alturas de banco correctas
Orientacin correcta del cargador respecto de la cara
Cmo acelerar los tiempos del ciclo de los cargadores:
Orientacin correcta respecto de la cara
Ubicacin correcta del camin
Mejores condiciones del material
Mejores condiciones del piso
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
Mquinas subterrneas Cat
APLICACIONES SUBTERRNEAS
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
159
APLICACIONES SUBTERRNEAS
Mquinas subterrneas Cat
APLICACIONES SUBTERRNEAS
LABOREO POR DERRUMBE EN BLOQUES
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
163
MINERA DE CMARAS CON SOPORTE DE PILARES
Mquinas subterrneas Cat
APLICACIONES SUBTERRNEAS
A tener en cuenta:
Tiempo de intercambio de camiones:
Tiempo que transcurre desde que el camin cargado recibe la
ltima pasada de carga hasta que el prximo camin recibe su
primera pasada de carga
Tiempo de intercambio:
Bueno: 42 segundos o menos
Aceptable: 54 segundos
Inaceptable: ms de 1 minuto
INTERCAMBIO DE CAMIONES
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
165
MOTONIVELADORAS
A tener en cuenta:
Rampa en primera
Determinar patrn de drenaje antes de nivelar
Obtener sufciente material del lecho del terreno para dar declive
al camino
Siempre mantener los bordes aflados para permitir una mejor
penetracin
Cambiar los bordes antes de que se dae la vertedera
Siempre bloquear el diferencial cuando se efecten tareas de
nivelacin o disgregacin
Siempre efectuar giros articulados con inclinacin de las ruedas
para reducir el radio de giro
Mquinas subterrneas Cat
APLICACIONES SUBTERRNEAS
MOTONIVELADORAS
ngulo de la hoja:
Usar el mayor ancho posible
Aumentar el ngulo de la hoja si el material fuye alrededor del
borde delantero
Utilizar un ngulo de 10 para el sistema de dientes de niveladora
o dientes serrados
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
167
A tener en cuenta:
ngulo correcto de la punta de
la hoja:
La parte superior de la
vertedera debe estar 50 mm
(2 pulgadas) por delante del
borde cortante en un motor
120M-14M Niveladoras
El ngulo constante de la
punta minimiza el desgaste de
las cuchillas
ngulo correcto de la hoja:
Usar el mayor ancho
posible de pasada
Reducir el ancho de la pasada
(aumentar ngulo) si el
material pasa alrededor del
borde delantero (pie)
Usar el ngulo mximo de
la hoja de 10SDgr si se usa
el sistema de dientes de
niveladora o dientes serrados
Mantener el contacto con
la supercie del camino a lo
largo de todo el ancho de la
cuchilla
Mquinas subterrneas Cat
Corte
Normal
Transporte
CONSIDERACIONES DE CAMINOS DE ACARREO
Tres factores clave en el diseo de caminos de acarreo:
Calidad del material
Diseo
Mantenimiento
APLICACIONES SUBTERRNEAS
MOTONIVELADORAS
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
169
Mquinas subterrneas Cat
n
Costo de combustible Produccin
Penetracin del neumtico en el terreno
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
173
REAS BLANDAS Y HMEDAS
A tener en cuenta:
Retirar completamente cualquier zona puntual blanda o hmeda y
rellenar y compactar con un buen material seco
Sin reparaciones correctas, estas zonas puntuales no dejarn de
deteriorarse
Mquinas subterrneas Cat
A tener en cuenta:
Comenzar en la cara; fnalizar en el sitio de descarga
El camin se desplaza a una velocidad razonable y constante
En los casos en que los camiones reduzcan la marcha, evaluar la
causa y reparar
Retirar y reparar zonas puntuales blandas y/o hmedas
Sentarse en el asiento auxiliar de mando si el camino es
demasiado duro
MANTENIMIENTO DE CAMINOS DE ACARREO
APLICACIONES SUBTERRNEAS
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
175
INSPECCIONES OCULARES MIENTRAS SE CONDUCE POR
EL CAMINO DE ACARREO
Zona de carga
A tener en cuenta:
Pisos uniformes
Drenaje de agua adecuado
No caen escombros de los
camiones
Posicionamiento correcto de
los camiones
No se realizan giros cerrados
a alta velocidad cuando los
camiones regresan al rea
de carga
Evitar zonas de carga
demasiado reducidas, duras o
congestionadas
Los camiones salen con
aceleracin mxima y continua
Mquinas subterrneas Cat
Zona de descarga
A tener en cuenta:
Piso uniforme para mantener la
velocidad
Frenar en lnea recta antes
de girar y detenerse para dar
marcha atrs y descargar
Capacidad de descarga estable
La altura de la parte posterior es
adecuada para la caja
Los camiones frenan en lnea
recta para despus girar y
detenerse para dar marcha
atrs y descargar
Las bermas de seguridad y los
bloques de tope de paso tienen
la altura reglamentaria
Los camiones descargan la
carga sin demorarse
Caminos de acarreo
A tener en cuenta:
Camino uniforme y en buen
estado de mantenimiento
Sufciente drenaje
Rampas uniformes y constantes
Adecuado margen para sobrepasos
Adecuado radio en esquinas
Se alcanzan las velocidades esperadas
No hay escombros en los caminos
No baches ni arroyaderos
No quedan marcas de caucho en giros cerrados o sobre roca
No se requiere gran fuerza de frenado en las curvas
Utilizar seales de referencia cuando resulte necesario
INSPECCIONES OCULARES MIENTRAS SE CONDUCE POR
EL CAMINO DE ACARREO
APLICACIONES SUBTERRNEAS
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
177
Mquinas subterrneas Cat
Medicin de la carga til del camin (TPM)
Anlisis de severidad de la aplicacin (ASA)
Control de anlisis del camino (RAC)
Minimizar la resistencia al rodamiento
Mejorar los diseos de los caminos de acarreo
Reducir la cantidad de zigzags en los caminos
Eliminar los cruces que requieran seales de detencin
Rampas constantes que minimicen los cambios de marchas
ESTRATEGIAS ADMINISTRATIVAS PARA CAMIONES
Cmo alcanzar velocidades promedio de los camiones para
minera:
Mejor control de la carga til para garantizar el uso de la marcha
ms alta posible en una rampa
Utilizar el Sistema VIMS
y el Supervisor VIMS
Sistema de administracin de la carga til del camin (TPMS)
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
187
Estrategias
REVISIN ADMINISTRATIVA
A tener en cuenta: Herramientas de corte
Cambiar los componentes cuando estn completamente desgastados
Ayuda a la penetracin y, por lo tanto, aumenta el factor de
relleno del cucharn
El mejor ndice de penetracin reduce el consumo de
combustible y el deslizamiento de los neumticos
Utilizar patrones de desgaste de una herramienta de corte
desgastada como herramienta de control del estado para
administrar tcnicas de operacin
Emplear la mejor opcin para la aplicacin para maximizar la
produccin
Proteger, pero no sobreproteger
Aumenta el peso del cucharn o implemento
Reduce la carga til
Afecta la vida til del componente de la herramienta de corte
Reduce los ndices de penetracin y productividad
El mejor ndice de penetracin reduce el consumo de combustible
Efecto adverso sobre las tcnicas de operacin
ESTRATEGIAS ADMINISTRATIVAS PARA REDUCIR COSTOS
Modelar los efectos sobre la productividad total mediante
cambios en:
Velocidades promedio en los caminos
Velocidades ms elevadas en las rampas
Menor resistencia al rodamiento
Menor severidad en esquinas
Eliminacin de lmites de velocidad
Factores mejorados de relleno del cucharn y compatibilidad
camin/cargador
Tiempos ms reducidos de intercambio y espera de camiones
Menor consumo de combustible
Vida til mejorada de los componentes y mayor disponibilidad de
las mquinas
Mayor vida til de los neumticos y menores costos asociados con
los neumticos
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
Manual de rendimiento 39
Especicaciones
INFORMACIN DE REFERENCIA
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
191
ESPECIFICACIONES DE LAS MQUINAS
Especicaciones del Manual de rendimiento 39
TRACTORES DE CADENAS
D9T D10T D11T D11T CD
105,600 lb 146,500 lb 230,100 lb 248,600 lb
47900 kg 66 451 kg 104 600 kg 113 000 kg
410 hp 580 hp 850 hp 850 hp
306 kW 433 kW 634 kW 634 kW
C18 ACERT C27 ACERT C32 ACERT C32 ACERT
17,7 yd
3
(13,5 m
3
) 24,2 yd
3
(18,5 m
3
) 35,5 yd
3
(27,2 m
3
)
21,4 yd
3
(16,4 m
3
) 28,7 yd
3
(22 m
3
) 45,0 yd
3
(34,4 m
3
)
57 yd
3
(43,6 m
3
)
14 pies 2 pulgadas (4,31 m) 15 pies 11 pulgadas (4,86 m) 18 pies 4 pulgadas (5,60 m)
15 pies 3 pulgadas (4,65 m) 17 pies 3 pulgadas (5,26 m) 20 pies 10 pulgadas (6,6 m)
20 pies (6,71 m)
11 pies 5 pulgadas 12 pies 9 pulgadas 14 pies 7 pulgadas 14 pies 7 pulgadas
3,47 m 3,89m 4,44 m 4,44 m
13 pies 1 pulgadas 14 pies 15 pies 1 pulgadas 15 pies 1 pulgadas
4,00 m 4,26m 4,60 m 4,60 m
16 pies 11 pulgadas 30 pies 1 pulgadas 34 pies 9 pulgadas 35 pies 1 pulgadas
4,91 m 9,16m 10,59 m 10,70 m
ESPECI FI CACI ONES DE LAS MQUI NAS
MODELO
Peso funcional
Potencia del volante
Modelo del motor
Capacidad de la hoja
SU
U
CD
Ancho de la hoja
SU
U
CD
(incluidas las puntas de extremo)
Huella sobre el terreno
Altura a la parte superior
de la cpula (ROPS)
Longitud general
Hoja SU y nica
Disgregador de espiga
charts.qxp 2/16/09 10:00 AM Page 1
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
193
ESPECIFICACIONES DE LAS MQUINAS
Especicaciones del Manual de rendimiento 39
MODELO
Peso funcional
Motor
Potencia del volante
Carga til nominal
Altura de descarga
Alcance de descarga
Tamao de cucharn
Fuerza de rompimiento
992K 993K 993K HL 994F 994F HL 994F SHL
214,000 lb 294,800 lb 296,800 lb 427,300 lb 430,900 lb 467,100 lb
97 069 kg 133 637 kg 134 603 kg 193 820 kg 193 782 kg 207068 kg
C32 ACERT C32 ACERT C32 ACERT 3516B 3516B 3516B
801 hp 945 hp 950 hp 1463 hp 1463 hp 1463 hp
597 kW 705 kW 708 kW 1092 kW 1092 kW 1092 kW
25 T 25 T 38 T 35 T 35 T
22.7t 22.7 t 35 t 32 t 32 t
15'1" 15'3" 17'11" 18'3" 19'0" 24'0"
4623 mm 4654 mm 5465 mm 5563 mm 5931 mm 7315 mm
7'6" 8'2" 8'4" 7'4" 8'11" 9'6"
2311 mm 2503 mm 2616 mm 2261 mm 2643 mm 2926 mm
14.0 - 16.0 yd
3
16.0 - 19.0 yd
3
17 yd
3
19.5 - 24.5 yd
3
19.5 - 41 yd
3
41- 47 yd
3
10.7 - 12.2 m
3
12.2 - 14.5 m
3
13 m
3
15.0 - 18.7 m
3
15 - 31 m
3
31- 36 m
3
130,390 lb 159,562 lb 159,416 lb 222,553 lb 203,968 lb 156,562 lb
580 kN 709 kN 708.5 kN 990 kN 1015 kN 696 kN
113,159 lb 158,026 lb 131,417 lb 243,760 lb 203,968 lb 152,014 lb
51 328 kg 71 667 kg 59 599 kg 110 568 kg 92 518 kg 68 952 kg
CARGADORES DE RUEDAS
ESPECI FI CACI ONES DE LAS MQUI NAS
charts.qxp 2/16/09 10:00 AM Page 3
Carga de vertido con
giro completo
Operaciones mineras seguras. Ms operaciones
mineras. Operaciones mineras correctas.
195
ESPECIFICACIONES DE LAS MQUINAS
Especicaciones del Manual de rendimiento 39
834H 844H 854K
103,849 lb 156,120 lb 216,273 lb
47 106 kg 70 815 kg 99 100 kg
C18 ACERT C27 C32 ACERT
498 hp 627 hp 801 hp
372 kW 468 kW 597 kW
3.30 yd
3
(25.0m
3
)
58.0 yd
3
(45.0m
3
)
20'7" (6.32 m)
23'6" (7.2 m)