ADQUSICIN DE LA LENGUA HAHU

CMO APREND A HABLAR EN HAHU? Mi nombre es Nereida Prez Marcos, pertenezco a la comunidad del Espritu Ixmiquilpan Hidalgo, una comunidad rural de la que forman parte los miembros que hablan la lengua hahu sobre todo las personas mayores relacionan con otros vecinos por medio del hahu. Me considero que yo tambin hablo el hahu no al cien pe ro lo entiendo y trato de establecer una comunicacin con mi familia, ya que mis padres lo hablan muy bien. La lengua hahu tiene gran relevancia para cualquier persona bilinge ya que con su prctica social adquirimos valores y actitudes para interactua r en las diversas situaciones en que nos encontremos. A mi parecer considero que yo aprend hablar en hahu escuchando a mis abuelos con quienes he convivido mucho durante mi infancia y mis padres con los que frecuentemente nos hablan en hahu, as que l o entiendo muy bien, pero en ocasiones no puedo conversar con alguien y escribirlo pues an estoy en eso, aunque no es mucho lo que an me falta por aprender. De cierta forma mis padres hablan el hahu por lo que lo saben y lo hablan con las personas con quienes se relacionan, en ocasiones suelen hacerlo para que nosotros como sus hijos lo aprendamos a hablar. Recuerdo que desde el preescolar, la maestra nos enseaba algunas palabras en hahu por medio de cantos, pero durante el transcurso de mi formaci n ya no vea la lengua como parte de una asignatura o un taller. Pero nunca se me olvido puesto que en todo y en distintos momentos me relaciono con personas bilinges de los que aprendo mucho. y que se

ADQUISICIN DEL ESPAOL

CMO APREND EL ESPAOL? Durante mi formacin acadmica, fue por medio del espaol dejando an lado la lengua materna, y al relacionarme con distintas personas mismas de mi comunidad, familia y personas que me rodeaban. Al iniciarme en el preescolar, las maestras solan dejarme ejercicios sobre repetir una y otra vez las letras del abecedario una por una, utilizando diferentes materiales como colores, hilo, sopa, etc. En ocasiones era hacer planas de palos, bolitas, cuadros, etc. Con los que pude aprender a escribir mi nombre completo. Cursando la primaria mis maestros de cada uno de los grados iniciaron ensendome el espaol, por medio de planas de palabras, de las letras del abecedario, y copiar algunas palabras de algunos recortes, tambin nos dejaban recortar palabras cortas o largas que iniciaran con una letra establecida por ellas de esta forma nosotros nos familiarizamos con cada una de ellas. De esta forma pudimos comenzar a escribir oraciones cortas para despus formar una gran narracin sobre algo. En la secundaria tena que buscar informacin y copiarla a mi libreta para despus comentar ante el grupo lo que habamos investigado, los maestros comnmente nos organizaban en grupos pequeos para trabajar un tema y despus exponerla al grupo. En las diversas festividades nos organizaban para que de manera oral comunicramos algo: una poesa, cancin, reflexin, etc. Dentro de las instituciones que curse tambin adquir el espaol por medio de las relaciones que estableca con las personas de la comunidad, con ella si puedo lograr establecer una conversacin larga sobre diferentes temas.

Sabemos y conocemos que todas las lenguas que aprendemos son de gran relevancia para nosotros, pero no hay que dejar de lado todo aquello que nuestros antepasados nos dejaron como riqueza cultural, como lo e s el hahu nuestra lengua materna, por lo que debemos esforzarnos para aprenderla y darle una utilidad y la valoremos como tal.