Marzo 10

Año XIII
Número 144
ISSN 1668-5040
De Rosario al mundo con
una premisa: alta calidad
Emprendedores locales con ideas innovadoras, mucho esfuerzo y capacidad de gestión, logran trascender
las fronteras y llegar con sus productos a los mercados más exigentes.
txt: Gaspar Gutiérrez
revista@cablehogar.com.ar
egún las definiciones de los exper-
S tos, el emprendedor es una persona
que tiene una idea de negocio y que
la percibe como una oportunidad que le
ofrece el mercado. El emprendedor tiene la
motivación, el impulso y busca en tal sen-
tido movilizar recursos para ir al encuentro
de nuevas ideas.
Muchas veces es capaz de ir por un pro-
yecto que es rechazado por la mayoría,
sabe interpretar las características reales
del entorno a pesar de que no son aparen-
tes a su competencia. Entre sus caracterís-
ticas, también está la de luchar ante cual-
quier inconveniente que se le atraviese en
su estrategia, sin temor al fracaso. Y es
capaz de crear un grupo con motivación
que le de la estructura requerida. "Es capaz
de enfrentar eficazmente los desafíos que
presenta el cambio constante, así como
satisfacer a los clientes por sobre lo que la
competencia ofrece y promover un enri-
quecimiento del que todos ganan", expli-
can los estudiosos del
emprendedorismo.
Un emprendedor
está dispuesto a
arriesgar más y reci-
bir menos hoy, con
la espe-
ranza de arriesgar menos y recibir más
mañana. Y entre las características princi-
pales de los jóvenes empresarios rosarinos
en particular y argentinos en general, hay
un sentido de compromiso y responsabili-
dad social. Son conscientes de que el con-
vertirse en empresario trae consigo el
nacimiento de una serie de obligaciones.
Un emprendedor está
dispuesto a arriesgar más y
recibir menos hoy con la
esperanza de arriesgar menos y
recibir más mañana.
Pero no existe un prototipo de emprende-
dor. En estudios e investigaciones realiza-
dos sobre el fenómeno "emprendedorismo",
se observa que no hay un consenso entre
los estudiosos e investigadores respecto a
la exacta definición del concepto empren-
dedor.
Algunos indican que es un innovador, "un
gran estratega, creador de nuevos métodos
para penetrar o desarrollar nuevos merca-
dos; tiene personalidad creativa, siempre
desafiando lo desconocido, transformando
posibilidades en oportunidades". Para otros,
"son personas que persiguen el beneficio,
trabajando individual o colectivamente.
Pueden ser definidos como individuos que
innovan, identifican y crean oportunidades
de negocios, montan y coordinan nuevas
combinaciones de recursos (función de
producción), para extraer los mejores
beneficios de sus innovaciones en
un medio incierto".
Rosario y su región son una
cantera inagotable de personas
con estas características arriba
descriptas. Algunos con más
recursos que otros, pugnan por un
lugar en el nada fácil mercado local
CH 10
y los más calificados, indagan plazas
extranjeras, que en muchas oportunidades
aprecian su producto logrando un diferen-
cial que hace más interesante el negocio.
De barrio Parque
a la región
Marina Galli fundó hace ya más de 8 años
"Preparados Leila", una empresa familiar
dedicada a la elaboración de dulces artesa-
nales, "combinando la mejor tecnología de
cocción con típicas recetas caseras sin agre-
gados de productos químicos", obteniendo
así un producto final que preserva el sabor
original de los frutos.
En los últimos años ha incorporado a los
dulces, algunos encurtidos, salsas e inclusi-
ve ha desarrollado "tragos preparados".
Daikiris, mojitos y demás cocktail's envasa-
dos y listos para enfriar y disfrutar. Y sus
muestras ya cruzaron los Andes para llegar a
Chile, donde tiene pensado realizar envíos.
El rústico decorado es la carta de presen-
tación de sus productos. Papel misionero,
flores secas y un etiquetado rojo y pastel
son la marca registrada de Preparados Leila,
que recientemente hizo contactos con
empresas chilenas y bolivianas con resulta-
dos positivos. Dada la capacidad productiva
de la firma los volúmenes enviados aún son
pequeños. Es por eso que entre sus objeti-
vos mediatos, está el de lograr una infraes-
tructura acorde a las circunstancias.
Hongos con
valor agregado
Gírgolas Kher es una pequeña firma que
cultiva y produce hongos gírgolas. Pero ade-
más elaboran escabeches y
patés (a las finas
hierbas y a la
pimienta). Y si
bien Cristina
Kervin, su
 LOGRARON UN NEGOCIO DE EXPORTACIÓN EXITOSO A PARTIR DE CERO
UN EMPRENDEDOR ROSARINO
QUE CONQUISTÓ ORIENTE
Es Mariano Maestri, a quién la
Cámara Junior Internacional
Rosario lo premió como joven
sobresaliente de Santa Fe. Eso le
permitió acceder a un viaje a Nueva
Delhi donde compartió su lugar con
otros 250 emprendedores. Y como
yapa, quedó seleccionado entre los
tres finalistas.
"En Japón asistí a la feria 100%
Design Tokio", un encuentro de
diseño internacional donde expo-
nen diseñadores y empresas de
todo el mundo", relató Maestri.
Más de 300 expositores se dieron
cita en la feria donde el resultado
para el diseñador rosarino fue
"altamente positivo".
El objetivo de Maestri fue presentar
Tribalia Ecodesign en Japón. Y el
resultado fue muy positivo ya que
es un mercado muy difícil para
entrar. Se demora más tiempo en
ingresar, ya sea por la competencia
como por las pautas culturales.
Lo cierto es que llegó a venderle
alfombras a particulares y negocios
y ha iniciado conversaciones con
casas de decoración. "Sigo mante-
niendo la misma lógica. La casas
adquieren los productos con tope
de gama, son hechos a medida",
resalta. El público tuvo una muy
buena recepción del producto ya
sea por la suavidad de los materia-
les, el diseño de calidad y, esen-
cialmente, las terminaciones.
titular, considera que 2009 fue un año bas-
tante duro, sigue adelante con un mercado
interno bien cubierto ("al punto que ya lle-
gamos a Tierra del Fuego") y con la mira
puesta en el exterior.
"Tenemos unos contactos con Barcelona
por medio de una persona que estuvo en
Rosario y hacia allí fueron unas muestras",
dice Cristina. Pero quizás el proyecto más
interesante para este 2010 sea India. "Tuve
una reunión con gente de la Embajada y
están interesados", se entusiasma.
El producto insignia de la empresa sigue
siendo las Girgolas a pesar de que ha incor-
porado a su carpeta los echalote al vino
tinto, mandioca al oreganato, zucchini en
escabeche, paté de Girgolas y los "clásicos"
paté de soja en tres sabores (estragón, ver-
deo y natural)
La colmena en su mesa
Valor Natural es una empresa que nace
del deseo de dos jóvenes emprendedores,
Gabriel Osatinsky y Maximiliano Robles, de
generar productos con valor agregado para
ser comercializados en el exterior.
La empresa posee una planta instalada
en el parque industrial de Carcarañá, ubi-
cada en un predio de 1200m2, con una
capacidad para producir 12 contenedores
de miel al año. Hoy atiende el mercado
nacional pero los esfuerzos están orienta-
dos al mercado internacional.
El producto insignia es la "miel en
panal", es decir la miel en su envase natu-
ral, donde lo produce y lo almacena la
abeja. "Nosotros lo extraemos del campo,
lo fraccionamos, envasamos y exporta-
OP 2932
mos", explica Maximiliano, confiado en
que 2010 los encontrará en todos los pun-
tos de venta delicatessen de Buenos Aires.
Respecto a los mercados externos, hay
una negociación muy avanzada con Japón,
y firmes contactos con Alemania, Bélgica y
los países árabes.
El arte de
conservar lo natural
Diego Ruas, titular de conservas "Tres
Aguas", también es uno de los emprende-
dores exitosos que buscan la continuidad
necesaria que le de estabilidad al nego-
cio. Llega a las góndolas más exigentes
con el chucrut como producto insignia.
Igualmente, ofrece espárragos y corazón
de alcaucil.
Entre sus clientes se encuentra Carrefour,
Puelche (Bariloche) y Micropack, "uno de
nuestros primeros clientes que respetamos
mucho por su calidad humana", dice Diego.
Pero además hicieron varios contactos en
el exterior que será necesario seguir para
lograr la ansiada concreción del negocio.
En febrero de 2009 estuvieron en una feria
en Papudo, Chile, donde pudieron valorar la
respuesta del público a sus productos. Y si
bien el resultado fue muy positivo, coinci-
dió con la crisis mundial y nos prosperó
ninguno.
Entre sus objetivos mas cercanos, está
CH 11
 el desarrollo de un pimiento morrón en con-
LA MÁGICA "BEBIDA DE SAN ANTONIO" serva que, "como producto es excelente,
pero no sabemos comercialmente cómo res-
El 30 de enero del año 1897, nace en San Nicola Manfredi, provincia de ponderá", dice este verdadero emprendedor.
Benevento Italia, Vicenzo Calicchio, el creador de la formula denomina- Y se esperanza en lograr la producción de
da "CALIHEPAT" o Bebida de San Antonio", tal el nombre de la farmacia artículos que no sean estacionales.
del creador.
Luego de pasar sus primeros años en su tierra emigra a Brasil por la muerte Elixires de mi tierra
de su padre. Rescatando los sabores tradicionales,
Años después decide emigrar a Argentina. Comienza a trabajar en la antigua "El Nono Don" elabora artesanalmente
Droguería del Águila y al mismo tiempo comienza a estudiar la carrera de distintas especialidades, para deleitar los
"Idóneo en Farmacia", único título que se otorgaba en esos años. paladares con licores y aguardientes de
Luego de un tiempo llega a Rosario y queda al frente de la Farmacia "Lister". alta calidad.
En el año 1939, su esposa comienza a padecer un eccema en pies y manos, Este emprendimiento encabezado por el
que actualmente se la denomina como Lupus Eritematoso y que ningún trata- matrimonio de Chiquita y Hugo Don
miento medicinal logra curar o aliviar. Es entonces que Vicenzo arrancó en 2002 y a pesar de lo artesanal
Calicchio decide empezar a aplicar los conocimientos de her- del negocio, han incorporado normas de
boristería y tras muchas pruebas, logra la fórmula con la aseguramiento de calidad alimentaria del
que elimina la afección que padecía su mujer. más alto nivel.
Hoy, son su hijo y nieto quienes continúan en el nego- Hoy, cuentan orgullosos con productos
cio de manera exitosa y pensando en ampliar los mer- de suma originalidad como los aguar-
cados beneficiados por esta mágica bebida. dientes de frutas y una amplia variedad
Calihepat es un compuesto natural a base de extractos de licores, naturales, sin conservantes ni
vegetales cuya principal función es la de equilibrar la colorantes artificiales.
función química del hígado. No tiene contraindicaciones La empresa esta exportando a Europa
y es de venta libre en farmacias. pretendiendo consolidar o afianzar ese
mercado con repetidas salidas de merca-
dería. Los envíos llegan a Italia y desde
OP 3009

CH 12
 LOGRARON UN NEGOCIO DE EXPORTACIÓN EXITOSO A PARTIR DE CERO
allí parte del resto de Europa (como
España o Eslovenia). El producto insignia
el mercado interno es el licor de dulce de
leche, nueces verdes y de vino Malbec y en
el mercado externo, los elegidos son el
licor de vino malbec y de dulce de leche.
De la tecnología a los
alimentos congelados
sin escalas
Ese fue el camino que Adolfo Rouillón
transitó para llegar a ser el socio de
Mondo Frizzatta, un negocio que crece y
se consolida en la exportación. Rouillón
encabeza una firma que comercializa
comida precocida congelada, en una
variedad de productos que incluye piz-
zas, empanadas, pastas y helados.
Y si bien el producto insignia es la
pizza congelada, en el canal de estacio-
nes de servicio tienen una línea de
sandwiches calientes (panini y burguis);
y hace unos meses lanzaron al mercado
las milanesas de soja simples y rellenas
que seguramente se convertirán en una
línea tan importante como las pizzas.
AmTech fue la firma de tecnología que
fundó con sus amigos y se expandió en la
Argentina, Chile y Brasil. Cuando en 2001
fue adquirida por Neoris, Rouillón conser-
vó un puesto gerencial. Pero cuatro años
después renunció y con su socio José
Robledo decidieron embarcarse en otro
negocio. "Sabíamos que el rubro alimentos
en el país tenía ventajas y empezamos a
investigar", explica. "Nos decidimos por
los congelados por el valor agregado y por-
que la técnica está tan avanzada que la
comida se puede guardar por un año sin
perder el sabor", agrega este emprendedor.
Con una inversión inicial de US$ 250.000
Rosario y su región son una
cantera inagotable de personas
emprendedoras e innovadoras.
abrieron cuatro locales en Rosario y nació
Mondo Frizzatta. "Homologamos ocho pro-
veedores y determinamos un portafolio de
productos", revela. Como las ventas crecí-
an, se asociaron con uno de sus principa-
les proveedores, Congelados del Sur.
"Somos parte de ellos y conservamos la
marca comercial", aclara Rouillón.
Mondo Frizzatta está presente en cade-
CH 13
nas de supermercados, minimercados y
videoclubes del interior del país.
"Además tenemos el 'canal caliente' o
food service, con restaurantes y cafeterí-
as", revela.
Hoy, Congelados del Sur se encuentra
en el proceso de pasar de una empresa
local a convertirse en una firma regio-
nal. "El desarrollo de los mercados inter-
nacionales son procesos lentos y buro-
cráticos", explica Rouillón. "Desde los
registros sanitarios y lo comercial,
requieren tiempo para la construcción
de relaciones de confianza necesaria
para comenzar a trabajar juntos", agre-
ga. Lo cierto es que están exportando a
Chile, EEUU, Perú, Paraguay, Uruguay,
Colombia y Brasil.
Ademas, certificaron dos líneas de pro-
ductos "Halal", para apuntar al desarro-
llo del mercado de consumidores musul-
manes; plaza más que apetecible tenien-
do en cuenta su población de 1800
millones en todo el mundo. De hecho,
participaron de la principal exposición
alimenticia de Medio Oriente, "Gulf
Food", que se desarrolla en Dubai. Otro
mercado en estudio es India
OP 2999
La industria de lo
intangible
En el país de los recursos naturales infinitos, se abre paso una forma de generar valor agregado
casi invisible.
txt: Francisco Sanguineti
revista@cablehogar.com.ar
S on las 8 am y estamos en un bar del centro de
Rosario con Mauricio Fontela. Él es uno de los due-
ños de Webexperto, una pyme rosarina que "fa-
brica" software para administrar webs. Emprendedor
desde hace más de 15 años, Mauricio es un conocedor
de la realidad de este sector que en los últimos años
tuvo tazas de crecimiento que rondaron el 30% anual.
Quizá la mayoría del público lector lo desconozca, pe-
ro el desarrollo de software en nuestro país experimen-
tó un crecimiento significativo que continua sin dete-
nerse y tiene como resultado centenares de empresas
nuevas, y la generación de miles de fuentes de empleo
con cada vez mejores condiciones. Prueba de ello es que
Argentina está entre los países con mayor cantidad de
empresas certificadas bajo la norma que regula la cali-
dad del software (CMMI).
Este fenómeno, que puede remontarse al boom de la
informática en los años 90, recibió en 2004 un empu-
jón significativo: la ley 25.856 que establece que la
producción del software es una industria y la ley 25.922
de promoción de la Industria del Software, que fija una
serie de beneficios impositivos, con el objeto de otor-
gar al rubro apoyo a la investigación, la exportación,
la certificación de calidad entre otros. Todo esto suma-
do a lo que Mauricio considera el chispazo inicial para
cualquier movimiento, que es el espíritu emprendedor
propio del argentino, nos deposita en este presente.
Mauricio es un típico entrepreneur informático (tér-
mino que en los últimos tiempos se puso un poco de
moda y muchas veces es usado hasta ser vaciado de sen-
tido), tiene una netbook que lo acompaña a todas par-
tes y en la que muestra lo que hace. En dos minutos ha-
bla de tres ideas distintas que tiene y trasmite esa sen-
sación de que todo se puede hacer. Ahora me comenta
que el mayor reto en la actualidad es la internacionali-
zación, el poder exportar su producto y medirse con em-
presas de todo el mundo.
Más avanzada la charla, noto que en este rubro, la in-
ternacionalización muchas veces no es una opción, si-
CH 14
no una necesidad. En este sentido Webexperto, al igual
que otras pymes locales, se encuentra en una extraña
competencia con multinacionales y que no tiene que
ver sólo con el producto final, sino con los recursos hu-
manos. La gran demanda de mano de obra calificada ha-
ce que finalmente las multinacionales terminen llevan-
do a los empleados de las pymes locales a sus filas. Es
que las grandes empresas pueden pagar sueldos que a
los emprendedores locales les resulta imposible.
Las pymes rosarinas como Webexperto notan que pa-
ra pagar altos sueldos, es necesario llegar a mercados
más maduros que los de nuestro país y/o ciudad. Es en-
tonces cuando la internacionalización se convierte en
una necesidad.
Para llegar a nuevos mercados las empresas deben pre-
pararse y eso involucra entre muchas otras cosas: el des-
arrollar políticas de calidad, adaptaciones de sus pro-
ductos y estos a otros idiomas, capacitación de RRHH,
y su preparación para las nuevas demandas que obliga
un mercado externo. Y en esto entran en juego también
las capacidades del sector y de cómo se relacionan las
empresas entre si para lograr beneficios comunes.
Webexperto forma parte de dos agrupaciones secto-
riales que hay en Rosario: el Polo Tecnológico Rosario
y Cluster TICs Rosario. Estas agrupaciones de empresas,
según me comenta Mauricio, "representan a nuestro sec-
tor y colaboran en cuestiones comunes como la capa-
citación, las certificaciones en calidad, el acceso a sub-
sidios entre otras cosas, interactuando también con ac-
tores públicos. Esta interrelación de los diferentes ac-
tores, es una premisa importante para tener voz, forta-
lecer el entramado del sector, y es determinante su tra-
bajo conjunto para posicionar esa oferta regional en el
mapa mundial".
Son las 9.25 y me despido de Mauricio; le pregunto si
ya está empezando a sentir que alcanza lo que alguna
vez planeó para su empresa. Para mi sorpresa me dice
que no, que el mundo de las nuevas tecnologías es muy
cambiante, que necesita poder encontrar una dinámica
de producción que le permita encajarse a esos cambios
constantes. Sin dudas, las respuesta de un emprende-
dor, de un rosarino de exportación
Dos experiencias
Hernán Capucci, de Bekick.com,
red social de fútbol.
¿Qué es Bekick.com?
Bekick.com es una red internacional online entera-
mente dedicada al fútbol. Una gran plataforma dise-
ñada y desarrollada para permitir la interacción
entre aquellos que comparten un interés profesional
y aficionado al futbol. Está desarrollado en su tota-
lidad por creativos y programadores argentinos.
¿Cómo se dio el proceso de desarrollo?
La generación del sitio nos llevó aproximadamente
un año y medio de constante trabajo y dedicacion.
La intención era hacerlo sólo para Argentina pero
luego, al ver los registros, indentificamos usuarios
de España, Mexico, y Chile por lo que determinamos
de modo urgente ampliar la plataforma e incluir a
todas las ligas de habla hispana del mundo.
¿Cuál es la repercución que esperan tener fuera
de Argentina?
En principio, siendo que hace menos de tres meses
que el sitio se encuentra online, siendo éste un
periodo de prueba, ya se han sumado hinchas de
España, Mexico y Chile, rondando los 1700 usuarios.
Creemos y apostamos en el proyecto, tal es así que
ya hemos recibo una oferta de compra muy tentado-
ra realizada formalmente por una empresa de los
Estados Unidos. Bekick.com en terminos globales se
encuentra en un periodo de inserción y completa-
miento. Tenemos muchas aplicaciones por ofrecer
que se irán cargando diariamente.
¿Cuándo es el lanzamiento oficial del sitio?
Estamos estudiando distintas alternativas que nos
han propuesto en la ciudad de Rosario, pero estima-
mos que para los primeros dias de abril ya estaremos
oficilizando a Bekick.com!
CH 15
Horacio A. Massacesi, de e-ducativa.com,
empresa de Tecnología Educativa.
¿Qué servicios ofrece Educativa?
Nuestro empresa brinda servicios que permiten
implementar procesos de formación de punta a
punta, donde se incluyen desde el alojamiento de las
aplicaciones, pasando por el Campus Virtual, hasta
el desarrollo de contenidos digitales que es el mate-
rial de estudio.
¿Cuáles son las experiencias que tienen de
exportar el producto?
La experiencia es positiva. Desde el 2003 tenemos
oficinas propias en España con 12 personas traba-
jando en la comercializacion y desarrollo de conteni-
dos y contamos, además, con representantes en
Chile, Ecuador, Peru y Panamá, que son los mercados
que hemos trabajado en estos años.
Los productos de software vinculados al diseño
grafico (internet) y educacion, tienen buena recep-
cion en el exterior dado que Argentina tiene un buen
currículum en estos rubros. Sólo en algunos casos
hemos tenido que lidiar con la imagen negativa de
Argentina en informalidad y poca seriedad en los
negocios que se nos atribuye.
¿Cómo se preparan para poder competir en un
mercado tan globalizado?
No existe una preparación, sino un trabajo día a
día, con metas de cumplimiento y satisfacción del
cliente. Si trabajamos en superarnos y cumplir con
normas internacionales, por ejemplo, somos una
de las pocas empresas de e-learning certificadas
en calidad en todos nuestros procesos. Eso se valo-
ra mucho en el exterior. Por ejemplo, es un requi-
sito ineludible para participar en licitaciones en
España.
También destinamos recursos y tiempo en parti-
cipar de ferias internacionales como la CEBIT
(Alemania) y SIMO (España) en las cuales hace
mas de 5 años que participamos en forma conti-
nua. También estamos presente en Expo-Elearning
(Barcelona) y BETT (Inglaterra).
Un punto para destacar es darle continuidad a
estas acciones para ser considerados una alternati-
va viable por un cliente del exterior.
Rosariporteños
Desde hace cien años, muchos artistas, periodistas y locutores rosarinos recorrieron los trescientos kilóme-
tros que nos separan con Buenos Aires para no volver. Muchos trabajan desde el anonimato, otros se con-
virtieron en fenómenos populares inigualables. Ellos son los rosariporteños.

txt:Ariel Aleart | foto: Willy Donzelli

revista@cablehogar.com.ar

l hombre de saco y corbata lo

E miraba fijo, seguro de lo que

estaba diciendo. Del otro lado, el
de la bata roja se cubría la cara con sus
manos y apenas espiaba de reojo entre los
dedos. El de saco se acercaba más y más
y disparaba: "Yo a usted lo conozco de
algún lado"…El de la bata se ayudaba de
su atuendo para taparse aún más y le con-
testaba: "¿Eu?. Eu sou um garoto de
Pernambuco".
Un día, ya trabajando en Canal 9 de
Buenos Aires, entro al gigantesco vestua-
rio donde parte de la historia de la tele-
visión argentina cuelga en los armarios.
Y allí estaba, envuelta en una bolsa de
nylon transparente. Me acerqué y la
toqué. Era la bata roja del inolvidable
manosanta del Negro Olmedo. Ese fue
una instante de complicidad rosarina
inolvidable.
Los negros,
la trova y mucho más
Sería imposible hacer una lista de artis-
tas y periodistas rosarinos en Buenos
Aires y tampoco esa es la intención de
estas líneas. A muchos los conocemos, a
otros no, pero fue Alberto Olmedo quién
transmitió esa combinación de talento y
asfalto necesarios para llegar a lo más
hondo del corazón popular. Debates inte-
lectuales aparte que no vienen al caso,
no se puede negar que a partir de él, lle-
gar a Buenos Aires y decir: "soy rosarino"
abrió ojos y oídos en los medios audiovi-
suales. Alguna vez esto me lo confesó un
conocido productor y conductor de la
televisión porteña, algo que no es poco
en una ciudad tan cruel como generosa a
la vez. Es cierto que la tele, en pleno
auge a fines de los 60 y comienzo de los
70, catapultó su aparición y profundizó su
fenómeno, que él mismo supo construir.
El Negro nos ayudo a abrir la puerta y
muchos de los que vinieron atrás se
encargaron de que no se cierre. La trova
en los 80, la explosión de Fito y el enor-
me, perdón, gigante cabe más, aporte de
otro Negro inolvidable que no tuvo nece-
sidad y no eligió hacer los trescientos
kilómetros, Roberto Fontanarrosa. Un
privilegiado que trascendió la frontera de
la ciudad y el país sin moverse de su tie-
rra tan querida. Qué más quisiéramos
aquellos que estamos sin un río como el
Paraná, rodeados de un tránsito insopor-
OP 2991

CH 16
 ROSARINOS EN BUENOS AIRES

table y sin el café o la cerveza con ami-

gos. Está claro que el Negro es rosarino
con todas las letras, pero en cada rincón
del país lo sienten como propio.
Él habló alguna vez de los puntos en
común que tenemos con Buenos Aíres y
allí también se genera esa empatía con
los porteños que nos facilita a tomar la
decisión. Más allá de peleas chauvinistas
y otras con razón, es innegable que
somos más tangueros que folklóricos, que
el fútbol late en cada rincón de ambas
ciudades, donde los bares son casi sitios
sagrados y el origen inmigrante nos
emparenta.

Desde Antonio Agri hasta

Franco Luciani, los músicos
rosarinos siguen llegando al
Obelisco.
No es casual que al hablar de rosarinos
en Buenos Aires, mencione ejemplos de
fenómenos populares. ¿Por qué?. No es
OP 3020

sencillo saberlo, pero nuestra urbe,

mucho más integradora socialmente que
la gran capital, nos da tiempo para dete-
nernos a pensar, a crear, a soñar o a com-
partir un rato con amigos, una verdadera
dosis de humanidad, sensibilidad y empe-
drado. El Negro Fontanarrosa también
decía que no encontraba la ventaja de
vivir en una ciudad de 14 millones de
habitantes y es totalmente cierto. Si en
lugar de Rosario, hubiésemos nacido en
Río o en Belo Horizonte, jamás hubiéra-
mos pensado en ir a vivir a San Pablo,
pero ya sabemos dónde atiende Dios en
Argentina. Y en Rosario, todavía hay
quiénes insisten con cerrar la sucursal
divina, porque para entender este
fenómeno hay que mirar hacia adentro
y preguntarse por qué tomamos la
decisión de irnos. Para algunos empre-
sarios locales es más fácil apuntar
bien al satélite y retransmitir a los
canales porteños que invertir en pro-
yectos propios y así darle lugar a
muchos conciudadanos con un poten-
cial enorme que jerarquizarían el
medio y por ende, a la ciudad.
Los adelantados
Pero la historia de los rosarinos en
Buenos Aires se remonta mucho más allá.
Si viajamos en el tiempo a las primeras
décadas del siglo XX vamos a encontrar a
los adelantados. Muchos artistas que no
nacieron en la capital del país reflejaron
mejor que los propios porteños a la ciu-
dad de Buenos Aires y entre ellos los
rosarinos se destacan.
En los últimos años del siglo XIX , "la

CH 17
 ROSARINOS EN BUENOS AIRES
EL ROSARINO QUE DESNUDÓ A LOS PORTEÑOS
Calé, ese era el pseudónimo de Alejandro del Prado, nació en
1925 y a los 20 años llegó en tren a Retiro para no volver.
Después de colaborar en varias publicaciones y trabajar
como publicista empezó a pintar al porteño medio con un
ojo antropológico. Desde las reacciones en la cancha hasta
las conversaciones en los bares o las situaciones de oficina,
los defectos y hasta la forma de hablar, nada sencillo de
transmitir con la pluma y Calé lo hacía con maestría. Mi
padre, Pedro, quién conocía a Alejandro del Prado, siempre
me contaba que muchas de esas situaciones que pintaban
Buenos Aires, transcurrieron en los ya desaparecidos bares
rosarinos “20 billares” y “Los japoneses”. Tal vez, con la
diferencia de remarcar las "eses" o cambiar Central y Ñuls
por Boca y River. Es probable que esa mirada tan precisa para desnudar como
nadie a la Reina del Plata, se haya agudizado en la capacidad de observación
de esa pausa rosarina de la que ya hablamos. Desde 1951 a 1963 “Buenos
Aires en camiseta” se publicó en la popular revista Rico Tipo, que tenía una
tirada envidiable para estos tiempos, 450.000 ejemplares.
voz sentimental de Buenos Aires" no Carlos Gardel era muy querido en los sec-
nació en Barracas, tampoco se crió en tores más populares. Su repertorio refle-
Almagro. Su madre dio a luz en Casilda y jaba la realidad social de los más
gran parte de su infancia transcurrió en pobres. Era dueño de un estilo que los
Rosario. Agustín Magaldi, "el rival "de gardelianos no compartían, la "dulzura
CH 18
de su voz" les hacía bastante ruido.
Pero uno de los ejemplos más claros
es el de Alejandro del Prado, humorista
gráfico y dibujante, quién puso frente
al espejo como nadie la cultura de los
habitantes de la ciudad de Buenos
Aires. Su máxima creación se llamó
nada más ni nada menos que "Buenos
Aires en camiseta". Adivine dónde
nació del Prado, el hombre que "desnu-
dó a los porteños"… Sí, acertó, en
Rosario.
Pero no sólo aquellos que trascendie-
ron mediáticamente reforzaron el "Made
in Rosario" en Buenos Aires. Sería injus-
to olvidarse de guionistas, productores,
directores de cine, escritores, publicis-
tas, periodistas de medios escritos,
artistas plásticos, músicos, dibujantes y
muchos más. Los que día a día entregan
esa dosis rosarina, tal vez sin darse
cuenta, en cada uno de sus creaciones.
El hombre de saco y corbata se acerco
mucho más y entre sonrisas cómplices
miró a los ojos al hombre de la bata
roja y le dijo: "Si yo a vos…. te conoz-
co de Rosario"
OP 3010
La cantera inagotable
Rosario sigue alumbrando talentos deportivos que asombran al mundo. Lionel Messi o Luciana Aymar son
sólo dos ejemplos de una lista extensa y calificada. Aunque el fútbol es el principal proveedor, la ciudad
hace pie en las ligas europeas de básquet o de rugby y sus representantes también dan pelea en discipli-
nas no tradicionales.
txt: Mauro Aguilar | foto: Willy Donzelli
revista@cablehogar.com.ar
unque fuera pulido en la cantera del
A poderoso Barcelona español, muy
lejos de estas tierras, las huellas del
ADN futbolístico de Lionel Messi pueden ras-
trearse en la zona sur de Rosario. Allí, entre
potreros y paredes del barrio Fonavi, inició
una aventura que a fines del año pasado tocó
su punto más alto: la crítica, sus colegas, los
aficionados, lo consideraron en forma unáni-
me como el mejor del planeta. Sí, el futbolis-
ta más destacado del mundo, el alquimista de
la zurda que seduce a entrenadores, magna-
tes y publicistas, es de acá.
Al calor de sus hazañas, la historia de Lio se
narró ya mil veces. Desde todos los ángulos.
Él mismo se ha encargado de revelar los moti-
vos que lo empujaron a dejar Rosario en una
aventura que lo llevó a probar su relación con
la suerte al otro lado del océano.
Las hormonas adormecidas, un crecimiento
demorado y una prueba tentadora en
Barcelona, asomaron como las razones para
dejar el terruño.
El suyo es el caso más conocido de los
deportistas rosarinos que triunfan en el exte-
rior. Pero no es el único. Son muchos los que
pasean su talento lejos de aquí. Los hay des-
tacados y famosos. También de los otros.
En una lista confeccionada al azar podrían
apuntarse los nombres de Maximiliano
Rodríguez, recientemente transferido al
Liverpool inglés, o Angel Di María, un jugador
que Diego Maradona considera fundamental
en la selección y al que desean los clubes más
poderosos de Europa.
Ezequiel Garay, del Real Madrid; César
Delgado, delantero de Lyon francés o Ever
Banega, actualmente en Valencia, podrían
sumarse a la nómina de los rosarinos que
triunfan lejos de su tierra.
Los nombres se multiplican y el grupo sería
numeroso si se tomara en cuenta a futbolis-
tas nacidos en la región y formados desde
pequeños en las canteras locales de Newell's
y de Central. Los ejemplos abundan: Walter
Samuel, Daniel Díaz, Leonardo Talamonti,
Aldo Duscher, Fernando Belluschi.
CH 22
¿Más?. Hay más, claro: Cristian Alvarez,
Hernán Bernardello, Lionel Scaloni, Marco
Ruben, Fabricio Fuentes, Sergio Almirón,
Nicolás Spolli, Tomás Costa, Mauro Cetto,
Cristian Ansaldi, Javier Cámpora, Ignacio
Scocco, Paulo Rosales, Diego Quintana,
Mauro Poy o Leonardo Fernández forman
parte de un grupo que se acrecienta cada vez
que el mercado de pases abre sus puertas en
el Viejo Continente.
Para los encargados de conducir las divisio-
nes menores y de moldear futbolistas, las
características que ofrece la ciudad, entre las
más grandes del país pero sin el ritmo ni las
dificultades que presenta Buenos Aires, deri-
van en un proceso de generación de talentos
que parece inagotable.
Pero los impactos que genera el deporte de
Rosario no se agotan en una cancha de fút-
OP 3001

bol. Luciana Aymar es otro producto local de
exportación: en 2009 ganó por sexta vez el
premio a la mejor jugadora del mundo de hóc-
key femenino sobre césped.
Para cerrar una carrera brillante --que inclu-
ye un breve paso por la liga holandesa y una
escala rentada en los últimos años en clubes
de Buenos Aires--, Lucha evalúa cerrar su par-
ticipación en el seleccionado jugando el
mundial en su ciudad y ante su público, nada
menos.
El rugby local también aportó piezas en la
galería de destacados: Martín Rodríguez
Gurruchaga, de Atlético del Rosario, anotó
todos los puntos (34) del seleccionado argen-
tino en la gira británica desarrollada a fines
del año pasado.
A fuerza de coraje, potencia y precisión en
su pie, se convirtió en figura de Los Pumas y
forma parte del proceso de renovación que
vive el representativo nacional tras alcanzar
el podio en el mundial de 2007. Federico
Todeschini es otro que sigue representado a
la ciudad en Europa: es pieza clave de
Montpellier en el exigente rugby francés.
Son muchos los que pasean
su talento lejos de aquí. Los hay
destacados y famosos.
En el básquet la bandera de Rosario en el
exterior la enarboló hasta el año pasado
Diego Lo Grippo. Compitió seis temporadas
en ligas europeas y representó a la selección.
Hoy recorren ese camino Diego Ferrero, en el
AB Latina de la segunda división italiana o
Adrián Boccia, figura de Tenerife en la princi-
pal división de ascenso española.
En Italia son diez los jugadores que compi-
ten en distintas ligas. En España hay otros
cinco. Los técnicos también nutren el bás-
quet sudamericano. Juan José Pidal se consa-
TALENTOS EN EL EXTERIOR
EL LOCO SUMA PREMIOS
El mejor entrenador argentino de selec-
ciones nacionales también es rosarino. Al
menos así lo refleja un trabajo elaborado
por la Federación Internacional de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS)
que ubicó en el cuarto lugar del mundo a
Marcelo Bielsa.
El ex técnico de Newell's, que en 2001 se
quedó con esta distinción, apenas fue superado por Vicente Del Bosque (España),
Fabio Capello (Inglaterra) y Dunga (Brasil).
Con cinco votos Diego Maradona se ubicó en el 22º lugar, la misma posición que
otro rosarino: Gerardo Martino. Bielsa obtuvo en la encuesta de la IFFSH siete veces
más sufragios que Marcelo Lippi, último campeón del mundo con Italia.
El Loco fue elegido además el mejor del continente en la tradicional encuesta que
realiza sobre fines de año el diario uruguayo El País.
Su labor al frente del seleccionado chileno, al que clasificó al mundial de Sudáfrica
sin sufrir las angustias a las que debió habituarse el representativo argentino, le
permitieron ser valorado por la clase dirigente, representantes de la cultura y refe-
rentes empresariales del país trasandino. Su aporte es tan valorado, que en Chile
ya no sólo dirige: también dicta charlas sobre conducción y algunos hasta fanta-
sean con una candidatura presidencial.
gró campeón con el Mavort de Ecuador. Luis récord sudamericano de los 200 metros estilo
Oroño también consiguió el título de liga libre y, como las hermanas Sánchez, estuvo
conduciendo a Libertad de Paraguay. en Roma compitiendo con las mejores.
La ciudad también aporta figuras en depor- El vóley proyectó al país y al mundo el nom-
tes no tradicionales. Jorge Balliengo sigue bre de Sebastián Solé, el joven de 18 años de
luchando en su especialidad, el lanzamiento Sonder que obtuvo con las selecciones
de disco. El año pasado representó al país en Juvenil y Menores medallas de bronce en los
el mundial de atletismo, en Berlín. El judoca mundiales de ambas categorías.
Miguel Albarracín también participó de la Las historias de Balliengo, Albarracín, Solé,
máxima cita, en Amsterdam. Colavini o la de las hermanas Sánchez, no rie-
Alejados de las grandes luces, merecen tam- gan las páginas de los principales diarios del
bién ser destacadas las hermanas Ethel y mundo, como sucede con Messi. Tienen, sin
Sofía Sánchez, participantes del mundial de embargo, un punto de contacto con el juga-
Roma en nado sincronizado y ganadoras de dor de Barcelona: su lugar de pertenencia.
los campeonatos interfederativo e internacio- Rosario es una palabra que los identifica. La
nal disputados a fines de 2009 en el Cenard. ciudad donde crecieron antes de salir a pa-
Nadia Colovini estableció el año pasado el sear su talento por el mundo
OP 3003
CH 23
A la conquista de otros
mundos
Aunque enfrentan problemas con las reválidas de los títulos y dificultades de adaptación, médicos, enferme-
ros y hasta guardavidas recibidos en el país obtienen ofertas laborales en el extranjero. Persiguen la posibili-
dad de progreso que aquí resulta esquiva.

txt: Sonia Tessa | foto: Willy Donzelli

revista@cablehogar.com.ar

“ Soy cirujana plástica y me quiero

ir a vivir a Palma de Mallorca.
¿Cómo debo hacer para homologar la
especialidad?" es una de las varias con-
sultas en la página web de los Médicos
de Argentina en España. Esta asociación
nació para defender los derechos de los
profesionales titulados en el país que
ejercen allá. No les resulta nada fácil,
pero hacia allá fueron en busca de un
futuro diferente, con mejor remuneración
y otras expectativas laborales. Ese es el
sustento de este tipo de emigración. Un
médico recién recibido en la Argentina
encontrará, con suerte, trabajo en las
guardias de los hospitales y en empresas
de emergencias médicas. Serán jornadas
larguísimas por remuneraciones paupérri-
mas. Los avisos que piden médicos en
España hablan de sueldos de 1500 euros
en adelante, aunque la crisis internacio- las universidades de aquél país. En 1999 Allí tienen un termómetro claro: "Son
nal y la alta tasa de desocupación en hubo un conflicto por la homologación muy pocas las matrículas que dan de baja
aquel país complicaron esa posibilidad. de los títulos que terminó con la regula- porque se van al exterior. Al contrario,
Páginas web, consultoras y empresas se rización de 150 dentistas. Ahora, desde tenemos matrículas nuevas o gente que
dedican a recabar currículum vitae para el Colegio de Odontólogos de Rosario se ha ido y volvió sin poder revalidar el
hacer el puente con la ansiada oportuni- observan un fenómeno bien diferente. título en el exterior o porque debió tra-
dad de trabajar en el exterior. Por ejem- bajar en muy malas condiciones".
plo, Osa Argentina, filial local de Osa "Nunca jugás de local" contó
Italia, una cooperativa sanitaria que pro- una ingeniera argentina que Formas de búsqueda
vee de servicios a hospitales públicos de Lo más común es que los profesionales
aquel país. A través de Osa viajaron 120
trabaja desde hace una década, se contacten por páginas web, como la
enfermeros en cinco años. También en buenas condiciones en de la consultora Interlatina, que tiene
España empleaba, todos los años, 1000 Canadá. programas de estudio y trabajo en países
guardavidas argentinos durante la tem- anglosajones. Otros sitios entre muchos
porada alta, pero en 2010, con la crisis "No son muchos los que se han ido al son www.becasyempleos.com.ar y
internacional, se espera que ese número exterior. Los españoles tienen su propia www.zonajobs.com.ar. También hubo
se reduzca en un 40 por ciento. universidad y la traba que tenemos es la experiencias más institucionales, como la
También los odontólogos argentinos reválida del título, que no es nada senci- que desarrolló el Colegio de Médicos de
eran requeridos en España, donde no lla", describió Eleonora Dasso, del área Rosario durante el año 2008. "El contac-
existía la carrera, hasta que se abrió en de Comunicación y Servicios del Colegio. to era con el Ministerio de España, de la

CH 24
 LOS PROFESIONALES ARGENTINOS BUSCAN OPORTUNIDADES EN EL EXTERIOR
zona de La Mancha, en Castilla. Lo único
que hicimos fue garantizar la seriedad de
la propuesta. Ellos hicieron una entrevis-
ta de preselección y después de la crisis
internacional de 2008 se frenó", relató
Jorge Kaller, vocal del Colegio, quien
describió: "Era una experiencia de dos
años para ir a trabajar allá y los que que-
rían podían quedarse. Buscaban médicos
generalistas, pediatras, traumatólogos,
anestesiólogos, ginecólogos y también
algunos cardiólogos y cirujanos pediátri-
cos". La tarea del Colegio fue facilitar el
trámite y lograr mejoras en los contratos.
Finalmente, la posibilidad se esfumó. De
los 40 médicos que habían sido seleccio-
nados, solamente viajó una decena.
En Europa no se
consiguen
La experiencia más directa es la de
Osasud, que busca enfermeros para tra-
bajar en hospitales italianos y también
a domicilio. Los profesionales en enfer-
mería son contratados directamente por
la cooperativa sanitaria italiana Osa,
que ofrece un contrato mínimo de dos
años con posibilidades de renovación,
hospedaje y un sueldo promedio de
1300 euros por 36 horas semanales. En
cinco años, viajaron 120 profesionales.
"Hay mucha demanda en Italia porque
¿Qué se valora de los enfer-
meros argentinos?. "Son muy
capacitados, muy creativos, con
gran predisposición a mejorar".
tienen una gran población de edad
avanzada y la carrera de enfermería
OP 2974
comenzó a desarrollarse hace cinco o
seis años", indicó Alejandro Fornari,
director de Osa Argentina. Entre los pri-
meros licenciados en enfermería que
viajaron hubo rosarinos. La mayoría de
los que viajaron fueron de las provincias
y sólo el cinco por ciento era de Buenos
Aires. ¿Qué se valora de los enfermeros
argentinos?. "Son muy capacitados muy
creativos, con gran predisposición a
mejorar. En Italia uno gana más cuanto
más trabaja", añadió Fornari. Sin
embargo, la posibilidad de viajar se
complicó porque ya no se puede viajar
sin la documentación en regla.
Otra situación es la de los guardavi-
das, que tienen gran demanda en
España. "La posibilidad comenzó en
1998. Allá existe un curso de socorris-
ta acuático de 30 días de duración y
nosotros tenemos un curso de un
año", indicó Marcelo Molina, director
del curso de guardavidas de la Cruz
Roja, sobre la calidad de la formación
de los argentinos. En Rosario existen
otras tres escuelas. Según la empresa
que convoque, el sueldo es de 1300 a
1700 euros. Claro que la desocupación
en España también hizo mella en esta
salida laboral al exterior, ya que se
espera que este año se requiera un 40
por ciento menos de bañeros desde
ese país.
Más allá de las posibilidades econó-
micas, lo que puede leerse en los tes-
timonios que se multiplican en la web
es la dificultad para dejar de ser "sapo
de otro pozo". "Nunca jugás de local",
contó una ingeniera argentina que tra-
baja desde hace una década, en bue-
nas condiciones, en Canadá
CH 25
DEVOLUCIÓN DEL PRIVILEGIO
Mientras muchos profesionales
argentinos reciben formación gratui-
ta, solventada por toda la población,
y luego emigran a desarrollar su
carrera, desde la Facultad de
Medicina de la Universidad Nacional
de Rosario proponen un Servicio
Médico Solidario para que los egre-
sados devuelvan a la comunidad el
servicio recibido. "Quienes tienen el
privilegio de acceder a una educa-
ción superior libre y gratuita deberí-
an asumir el compromiso de retri-
buir con el trabajo profesional para
el cual han sido capacitados", dice
el texto que el decano de la
Facultad, Carlos Crisci, le presentó a
la propia presidenta Cristina
Fernández de Kirchner. El proyecto
propone "una herramienta que, a la
vez que pueda contribuir a propiciar
mayor equidad en la accesibilidad a
la atención en salud, brinde a sus
estudiantes la posibilidad de con-
cretar este compromiso solidario,
contribuyendo a asegurar el Derecho
a la Salud de todos los ciudadanos".
Desde el punto de vista formativo, el
programa propicia el contacto del
recién graduado con la realidad
social desde una perspectiva asis-
tencial, pero contribuirá también al
desarrollo de investigaciones epide-
miológica. Según la propuesta, el
Servicio podrá cumplirse hasta tres
años después de haber finalizado el
Ciclo de Práctica Final.
Herramientas e instrumentos
para que las pymes se animen a
dar el salto exportador
La Secretaría de Producción municipal presenta en marzo su plan de promoción e internacionalización de
pequeñas y medianas empresas.
txt: Noelia Sciarratta | foto: Willy Donzelli
revista@cablehogar.com.ar
niciar la experiencia exportadora
I significa para muchas pymes dar
un paso decisivo en su crecimiento
como industria, como marca o como
emprendimiento. Pero a la hora de dar
ese salto y abrirse las puertas de nuevos
y más exigentes mercados, se encuentran
con dificultades que van desde la falta de
incentivos fiscales hasta la ausencia de
capacitaciones para hacerse de las herra-
mientas necesarias que les permitan
encarar el proceso con éxito.
El desconocimiento de normas, pautas
y claves para internacionalizar el negocio
es también en algunos casos un escollo
que deben atravesar. Pero como contra-
partida, las propias empresas fueron
encontrando mecanismos para dar el
salto fronteras afuera. Así, se armaron
clusters exportadores de diferentes
rubros que con un trabajo conjunto y con
esfuerzos compartidos lograron muy bue-
nos resultados.
La llegada de los más jóvenes- con una
preparación académica acorde- a las
gerencias de las empresas familiares,
también se convirtió en un punto a
favor. Se trata en muchos casos de las
CH 32
terceras generaciones que, a diferencia
de sus abuelos y sus padres, tuvieron su
paso por la universidad y se hicieron de
las herramientas necesarias para ponerse
al frente de un proceso de búsqueda e
inserción de nuevos mercados.
Las ayudas oficiales y los mecanismos
de promoción de pymes encaradas por los
gobiernos nacionales, provinciales y
municipales, también forman parte del
salvavidas que tienen a disposición las
pequeñas industrias o comercios que
estén buscando traspasar fronteras con
sus productos o servicios.
Con tres meses al frente de la Secretaría
de Producción local, Sebastián Chale ya

tiene apuntadas cuatro líneas de trabajo
para que las pymes puedan desarrollar
sus políticas de comercio exterior y en
marzo está presentando su plan de pro-
moción e internacionalización de pymes.
Hay equipo y
hay ideas
"Tenemos divididas cuatro líneas de tra-
bajo. Por un lado, la promoción comercial
en cuanto a participación en eventos,
ferias y misiones (inversas o comerciales
en el exterior). Llegamos a un buen
acuerdo con la Fundación Exportar para
participar de las rondas de negocios que
organiza en Buenos Aires. En algunos
casos, de acuerdo a cuántas empresas se
inscriban para participar y manifiesten
interés, incluso existe la posibilidad de
traer algunas de esas rondas a Rosario, y
en otros casos organizamos contingentes
y grupos desde acá para viajar", contó.
El titular de la cartera productiva local
hizo hincapié también en otra de las
líneas que tiene en carpeta: "Estamos
terminando de completar y actualizar la
oferta exportable de la ciudad, por
empresa y por producto, para poder tener
una estrategia de promoción y difusión
de la oferta exportable de Rosario en el
exterior. Y también estamos terminando
de afinar un cronograma con la Cámaras
de Comercio Exterior y la de
Despachantes de Aduana para el dicta-
do de un programa de capacitación".
Esta herramienta -que se presenta en
marzo y funcionará todo el año- estará
dirigida tanto a empresas que tienen
escaso o nulo desarrollo a nivel interna-
cional como a aquellas que ya cuentan
con experiencia sobre sus hombros. En
este segundo caso el programa estará
enfocado a temas específicos para resol-
ver cuestiones de comercio exterior.
Una tercera línea de trabajo estará
constituída por los instrumentos de
apoyo para la internacionalización,
que van desde servicios de informa-
ción hasta mecanismos de financia-
miento y de la capacitación. "Todo
estaría manejado desde el municipio,
aunque en algunos casos se podrían
hacen combinaciones con Aderr
(Agencia de Desarrollo región
Rosario)", puntualizó Chale.
En lo que respecta al financiamiento,
AYUDA OFICIAL
OTRA VENTANILLA QUE TAMBIÉN PUEDE AYUDAR
La Agencia de Desarrollo Región Rosario es una asociación civil sin fines de
lucro, de composición público privada y que tiene por objetivo articular entre
pymes con las políticas y programas orientados a su fomento, tanto aquellos
existentes a nivel nacional, como provincial y municipal.
Además, cuenta con herramientas de asistencia económica propias. "En los
últimos 3 años, hemos recibido la consulta de más de 3.000 pymes de Rosario
y la Región interesadas en acceder a las diferentes herramientas que brinda-
mos desde la Agencia, no sólo al financiamiento sino también para capacita-
ción, asistencia técnica, asesoría jurídica, participación en ferias y eventos,
aportes no reembolsables, entre otros", expresó Miguel Siryi, hoy al frente de
Aderr.
"Desde el 2006 a la fecha, se recibieron carpetas de más de 170 Mipymes, con
proyectos por montos totales de casi 30 millones de pesos, de las cuales 140
han recibido asistencia", agregó.
Mensualmente son muchas las pymes que se acercan a la Aderr con inquietu-
des respecto a cómo abrirse a mercados de exportación. De esta forma, el papel
de la Agencia es vincularlas con instituciones asociadas que cuentan con la
experiencia y los conocimientos específicos en la materia, como por ejemplo
la Cámara de Exportadores, la Cámara de Comercio Italiano, la Cámara de
Comercio Exterior, así como la propia Secretaría de Producción municipal y
otros organismos como la Fundación Exportar y el programa Proargentina,
dependiente de la subsecretaría Pyme de la Nación.
hoy se están gestionando líneas de cré- en el 2002 no llegaban al 70%. El valor
dito a través de la sepyme exportado por las pymes explica un 6%
(Subsecretaría de la Pequeña y Mediana del total de las ventas externas argenti-
Empresa y Desarrollo Regional) y hay nas, en tanto tienen una mayor partici-
otras opciones que actualmente la pación en las exportaciones industriales,
Secretaría de Producción local se alcanzando en ese rubro un 8 por ciento
encuentra coordinando con el Banco del total.
Municipal. "Son instrumentos de finan- Según el último censo económico hay
ciamiento para pre-exportación y expor- en la ciudad de Rosario 24.000 pymes
taciones que el banco ya tiene y no- (entre ellas se cuentan comercios,
sotros aspiramos a que las empresas de industrias, emprendimientos, entre
Rosario tengan un conocimiento más otros rubros) que emplean al 95% de la
amplio de cuáles son los servicios de población económicamente activa. No
apoyo para el proceso de internaciona- hay ninguna duda: las pequeñas y
lización", indicó el funcionario. medianas empresas son el principal
motor de la actividad productiva local.
Las pymes son el principal "Tuvimos en los últimos años arriba
motor de la economía local. Hay de 200 empresas que se han beneficia-
do con distintos programas de promo-
cerca de 24.000 que concentran ción y capacitación. Pero ahora vamos
el 95% de la población a afinar este número, porque en los
económicamente activa de últimos 3 o 4 años hubo muchas que
Rosario". incursionaron en el comercio exterior y
que han avanzado y cerrado operacio-
La cantidad de Pyme exportadoras ha nes con continuidad. Yo creo que con
crecido fuertemente en los últimos seis ese número nos estamos quedando cor-
años, pasando de 8.800 empresas en tos ya que confío en que este año va a
2002 a unas 11.100 en 2008. haber por lo menos 300 empresas que
Actualmente representan el 78% del van a alcanzar estos programas de
total de empresas exportadoras, cuando incentivos", proyectó Chale
CH 33

Innovar para crecer
txt: Martín Pigazzi
revista@cablehogar.com.ar
a cualidad de versátil es la que
L mejor define a quienes hoy se
atreven a navegar las aguas del
diseño y la programación. Esta capaci-
dad de cambio se traduce en supervi-
vencia y nuevas oportunidades. Fue el
contexto sociopolítico argentino, en
primer término, el factor que los obligó
a prevalecer ante la imprevisibilidad y
las crisis. Luego, el colapso financiero
internacional generó oportunidades
para los rosarinos que aceptaron ser
parte de aquellas iniciativas que llega-
ban del extranjero y desafiaban un sis-
tema que se desplomaba.
Los mercados fueron cambiando y las
empresas también lo hicieron. Hoy pro-
liferan los estudios de diseño que res-
ponden a características de micro
emprendimientos. Similar realidad atra-
viesan las Pymes que brindan soluciones
en materia de sistemas de información
basado en el desarrollo de software. A
los 30 años Carolina Creciente está al
frente de onoff! Solutions (www.onoff-
solutions.com.ar) y tiene una vasta
experiencia en el rubro luego de vivir en
Londres. De regreso en la Cuna de la
Bandera decidió crear su empresa que
brinda servicios en el Reino Unido.
Por su parte, Ezequiel Abut (32) junto
a 2 amigos decidió fundar Estudio Zar
(www.estudiozar.com). Como diseñador
es conciente de la impermeabilidad del
mercado extranjero en este contexto de
crisis. No obstante el desafío no lo ame-
drenta y apuesta a que surjan nuevas
oportunidades como las que estuvieron
desarrollando a la hora de llevar a cabo
la imagen corporativa de un emprendi-
miento francés.
Rodrigo García (25) entendió que de
las crisis también surgen coyunturas
adecuadas que deben ser aprovecha-
das. Ante la inestabilidad del mercado
resolvió alejarse de una empresa mul-
SERVICIOS PARA EL EXTERIOR
tinacional para crear bizpampa
(www.bizpampa.com.ar) orientando
sus conocimientos a la agricultura, un
nicho que hasta el momento había sido
soslayado. De esta forma logró imple-
mentar con éxito sistemas de adminis-
tración que involucran a todos los
actores del mundo agropecuario,
dotando al sector de instrumentos
inéditos que mejoran la administración
de recursos e información.
El colapso financiero
internacional generó
oportunidades para los rosarinos
que aceptaron ser parte de
aquellas iniciativas que llegaban
del extranjero y desafiaban un
sistema que se desplomaba.
El presente de WB Sistemas
(www.wbsistemas.com.ar) está cargado
de buenas expectativas. Matías Banchio
(33) se muestra optimista a partir de los
excelentes resultados que tuvieron brin-
dando soluciones informáticas a dis-
tintas organizaciones a partir de la
configuración de nuevo software que
resuelva las inquietudes de sus clien-
tes. Sus servicios fueron contratados
por empresas de México, España,
CH 35
Estados Unidos y Brasil y continúan
trabajando para mejorar el abanico de
propuestas laborales.
Factor común
Los responsables de cada uno de los
casos expuestos advierten que no detec-
tan atrasos en cuanto a la utilización de
herramientas básicas para desarrollar
sus trabajos. Sin embargo el soporte
que les brinda la ciudad, si bien alcan-
za, no es el óptimo. Esto sucede porque
en países desarrollados las estructuras
de intercambio de información dejan
obsoletas las que se utilizan en
Rosario. Así, la velocidad de intercam-
bio de archivos vía Internet es un
aspecto a mejorar.
El común denominador que surge
como queja pasa por los frecuentes y
prolongados cortes de electricidad.
"La puntualidad con la que se cumplen
los plazos de entrega habla de la
seriedad con la que uno toma el com-
promiso. Tres días sin energía nos per-
judica seriamente", sostuvo Matías
Banchio. Sucede que los trabajos se
cobran de acuerdo a las horas que
demandan realizarlos y la pérdida de
tiempo por no poder encender las
computadoras constituye un factor
que no puede recuperarse