ESCUELA JUDICIAL RODRIGO LARA BONILLA

LA PRUEBA EN PROCESOS
ORALES CIVILES Y DE FAMILIA
CGP – LEY 1564 DE 2012
DECRETO 1736 DE 2012

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

SALA ADMINISTRATIVA
1
 TEMARIO
TEMARIO
Objetivos generales
Objetivos específicos
Mapa Conceptual General

Unidad 1:
Mapa conceptual
1. Generalidades del derecho probatorio en el proceso oral o por audiencias
2. La evolución del proceso hacia la oralidad
3. Aspectos personal, espacial y temporal de las normas probatorias
4. Pactos sobre pruebas en los procesos orales
5. Los presupuestos de la decisión en el proceso oral
6. El debido proceso oral o por audiencias en civil y familia
7. Los principios generales probatorios y su aplicación en el proceso oral
8. El régimen probatorio oral en el CGP
9. Carga dinámica de la prueba
10. Rechazo de pruebas
11. Prueba de oficio
12. Prueba de normas jurídicas locales, extranjeras y de la costumbre
13. Pruebas extraprocesales y trasladadas
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 2:
Mapa conceptual
1. Declaración de parte
2. Confesión e interrogatorio de parte
3. Juramento estimatorio
4. Declaración de terceros
5. Dictamen pericial
6. Inspección judicial
7. Documentos
8. Indicios
9. Prueba por informe
 TEMARIO
TEMARIO

Objetivos generales
 1.1.Objetivos
ObjetivosGenerales
Generales

1. Consolidar las competencias de los administradores de justicia y reforzar las habilidades

1. Consolidar las competencias de los administradores de justicia y reforzar las habilidades
que exige el nuevo sistema del proceso oral o por audiencias en el aspecto general de las
que exige el nuevo sistema del proceso oral o por audiencias en el aspecto general de las
pruebas así como cada uno de los medios de prueba
pruebas así como cada uno de los medios de prueba
2. Hacer parte de la actualización en la gestión judicial, el acceso, la eficiencia, la eficacia, la
2. Hacer parte de la actualización en la gestión judicial, el acceso, la eficiencia, la eficacia, la
modernización, la transparencia y el mejoramiento del servicio de justicia dentro del
modernización, la transparencia y el mejoramiento del servicio de justicia dentro del
nuevo esquema del proceso oral o por audiencias
nuevo esquema del proceso oral o por audiencias
3. Comprender y estudiar la nueva estructura que el CGP establece para los procesos orales
3. Comprender y estudiar la nueva estructura que el CGP establece para los procesos orales
o por audiencias en materia civil y de familia
o por audiencias en materia civil y de familia
4. Estudiar y profundizar los postulados teóricos y prácticos que son propios de la
4. Estudiar y profundizar los postulados teóricos y prácticos que son propios de la
producción y valoración de la prueba así como las prácticas propias de la oralidad en la
producción y valoración de la prueba así como las prácticas propias de la oralidad en la
aducción, admisión, incorporación y valoración de las pruebas en los procesos orales o
aducción, admisión, incorporación y valoración de las pruebas en los procesos orales o
por audiencias
por audiencias
5. Identificar las características diferenciales de los sistemas probatorios escritos y orales,
5. Identificar las características diferenciales de los sistemas probatorios escritos y orales,
para evitar persistir en prácticas ajenas a los nuevos sistemas procesales orales o por
para evitar persistir en prácticas ajenas a los nuevos sistemas procesales orales o por
audiencias
audiencias
6. Realizar un renovado estudio del derecho probatorio, con el enfoque particular de la
6. Realizar un renovado estudio del derecho probatorio, con el enfoque particular de la
oralidad, que inquiere por la mayor eficacia, inmediación, facilidad, desformalización,
oralidad, que inquiere por la mayor eficacia, inmediación, facilidad, desformalización,
concentración, rapidez y economía en el proceso
concentración, rapidez y economía en el proceso
 TEMARIO
TEMARIO

Objetivos específicos
 1.1.Objetivos
ObjetivosEspecíficos
Específicos

1. Reconocer la especial importancia de las pruebas para la materialización de los

1. Reconocer la especial importancia de las pruebas para la materialización de los
derechos y para la pronta administración de justicia a través del estudio del módulo.
derechos y para la pronta administración de justicia a través del estudio del módulo.
2. Examinar y solucionar las dificultades que el cambio de sistema procesal escrito, por el
2. Examinar y solucionar las dificultades que el cambio de sistema procesal escrito, por el
oral, trae aparejadas en materia probatoria.
oral, trae aparejadas en materia probatoria.
3. Recordar los conceptos generales del derecho probatorio y de la prueba, para su
3. Recordar los conceptos generales del derecho probatorio y de la prueba, para su
aplicación en los casos concretos de los procesos orales o por audiencias haciendo
aplicación en los casos concretos de los procesos orales o por audiencias haciendo
énfasis en temas como: La evolución del proceso hacia la oralidad, el aspectos personal,
énfasis en temas como: La evolución del proceso hacia la oralidad, el aspectos personal,
espacial y temporal, los pactos sobre pruebas en los procesos orales, los presupuestos
espacial y temporal, los pactos sobre pruebas en los procesos orales, los presupuestos
de la decisión, el debido proceso en civil y familia, los principios generales probatorios
de la decisión, el debido proceso en civil y familia, los principios generales probatorios
en el proceso oral, la carga dinámica de la prueba, el rechazo de pruebas, la prueba de
en el proceso oral, la carga dinámica de la prueba, el rechazo de pruebas, la prueba de
oficio, la prueba de normas jurídicas locales, extranjeras y de la costumbre y las pruebas
oficio, la prueba de normas jurídicas locales, extranjeras y de la costumbre y las pruebas
extraprocesales y trasladadas, conceptos novados, reformados o incluso algunos
extraprocesales y trasladadas, conceptos novados, reformados o incluso algunos
derogados por la nueva legislación.
derogados por la nueva legislación.
4. Cuestionar los paradigmas que entorpecen el funcionamiento del nuevo sistema oral en
4. Cuestionar los paradigmas que entorpecen el funcionamiento del nuevo sistema oral en
la producción de la prueba y proponer, para aplicar, los cambios de actitud y
la producción de la prueba y proponer, para aplicar, los cambios de actitud y
comportamiento que aseguran el éxito de las nuevas instituciones.
comportamiento que aseguran el éxito de las nuevas instituciones.
 1.1.Objetivos
ObjetivosEspecíficos
Específicos

5. Plantear hipótesis y discutir casos prácticos que la aplicación de las normas de derecho
5. Plantear hipótesis y discutir casos prácticos que la aplicación de las normas de derecho
probatorio generan en los nuevos procesos, con el fin de superarlos.
probatorio generan en los nuevos procesos, con el fin de superarlos.
6. Analizar cada uno de los medios de prueba en el nuevo sistema oral, para trasladar los
6. Analizar cada uno de los medios de prueba en el nuevo sistema oral, para trasladar los
planteamientos teóricos a la práctica de cada uno de ellos a través de los casos
planteamientos teóricos a la práctica de cada uno de ellos a través de los casos
prácticos y las actividades pedagógicas y de aprendizaje al final de cada unidad.
prácticos y las actividades pedagógicas y de aprendizaje al final de cada unidad.
7. Trabajar en equipo y aprovechar la experiencia colectiva en la materialización de los
7. Trabajar en equipo y aprovechar la experiencia colectiva en la materialización de los
postulados necesarios para que el nuevo sistema logre aplicarse exitosamente en
postulados necesarios para que el nuevo sistema logre aplicarse exitosamente en
materia probatoria.
materia probatoria.
8. Motivar a los participantes para que ejerciten sus poderes en las audiencias con el
8. Motivar a los participantes para que ejerciten sus poderes en las audiencias con el
propósito de conseguir la eficacia, aprovechar la inmediación y asegurar la facilitación,
propósito de conseguir la eficacia, aprovechar la inmediación y asegurar la facilitación,
acceso y agilización que son propias del proceso oral.
acceso y agilización que son propias del proceso oral.
9. Valorar la oralidad y comprometer a los discentes con la aplicación eficaz del nuevo
9. Valorar la oralidad y comprometer a los discentes con la aplicación eficaz del nuevo
sistema.
sistema.
 TEMARIO
TEMARIO

Mapa conceptual general

 Mapa
MapaConceptual
Conceptual

PROBAR

Demostrar un hecho

VERDAD Establecer - Conocer - Justificar HECHO

MEDIOS DE FIN DE
PRUEBA LA PRUEBA

Solicitud Declaración de
parte, confesión, Resultado
Decreto
Fuera del proceso En el proceso juramento, conocimiento o
Práctica declaración de certeza
Valoración terceros, dictamen,
inspección, indicios,
documentos,
informes, etc.
Todas las personas Judicial,
en sus actividades Administrativo,
policivo, etc.
TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1
 TEMARIO
TEMARIO

Mapa conceptual general

Mapa
Mapaconceptual
conceptual

Debido proceso

Los principios Necesidad,

generales
probatorios y su inmediación,
aplicación concentración,
acceso,
Carga dinámica de la solidaridad,
prueba Pruebas
extraprocesales y unidad,
Rechazo de pruebas trasladadas veracidad,
igualdad,
libertad,
Aspecto personal,
espacial y temporal
Presupuestos de la comunidad
decisión

Evolución Generalidades Prueba de oficio

Régimen probatorio oral en el CGP

 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
1. Generalidades del
derecho probatorio en el
proceso oral o por
audiencias
 1.1.Generalidades
Generalidades

El derecho probatorio es común

a todas las ramas

DERECHO PROBATORIO
D.
Constitucional
Es la ciencia que estudia las normas
D. Comercial D. Civil
jurídicas que regulan las pruebas

Derecho
D. Tributario
Probatorio
D. Penal Desde todos los puntos de vista

•Jurídico •Económico
D.
D. Laboral
•Social •Político
Administrativo
•Psicológico •Etc.
D. Familia
 1.1.Generalidades
Generalidades

DERECHO El Derecho Probatorio comprende

PROBATORIO 1. Generalidades
2. Objeto de prueba: qué se prueba?
3. Tema de prueba: qué debe probarse?
4. Carga de la prueba: quién prueba?
PRUEBAS 5. Medios de prueba: cómo se prueba?
JUDICIALES

•SOLICITUD
•DECRETO
El D. Probatorio se ocupa de todo el
•PRÁCTICA
proceso de producción de la prueba
•VALORACIÓN
 1.1.Generalidades
Generalidades

Todo lo que sirve para convencer

Confrontación, verificación, demostración, reconstrucción,
control o justificación de un determinado hecho
Justificación de la verdad

•Del latín “probus”: Bueno, recto, honrado

•Del adverbio “probe”: Honradamente. Obra con honradez quien prueba o demuestra
lo que pretende

•De “probandum”: Verbos recomendar, aprobar, experimentar, evidenciar, patentizar,

demostrar, comprobar, hacer fe, según expresan leyes del Derecho Romano

GUILLERMO CABANELAS: Diccionario de Derecho Usual

 1.1.Generalidades
Generalidades

Diversas acepciones de la prueba

a) Las razones o motivos aportados por los medios de prueba, para

llevar conocimiento sobre los hechos

b) Los medios utilizados para llevar conocimiento sobre la existencia o

inexistencia de determinado hecho

c) El conocimiento que se adquiere, por los medios de prueba, de la

existencia o inexistencia de determinado hecho
 1.1.Generalidades
Generalidades

Los derechos no son nada sin su prueba

Es igual no tener un derecho que no poderlo probar:
“idem est non esse aut non probari”

“El arte del proceso no es esencialmente otra cosa que el arte de administrar las pruebas”

Jeremias Bentham

“Aquello que se afirma sin evidencia, también puede descartarse sin evidencia”
Cristopher Hitchens

“No se puede prescindir de la prueba sin atentar contra los derechos de las personas. Sin la
prueba sería imposible la aplicación de las normas”
Jairo Parra Quijano
 1.1.Generalidades
Generalidades

Estructura general para resolución de controversias

ESTADO
Jurisdicción

ACCIÓN CONTRADICCIÓN

PRETENSIÓN OPOSICIÓN
HECHOS HECHOS
PRUEBAS PRUEBAS

DEMANDA CONTESTACIÓN

PROCESO
Sentencia
 1.1.Generalidades
Generalidades

Cuadro comparativo
OBJETO TEMA - NECESIDAD CARGA
PRUEBA PRUEBA PRUEBA

¿Qué se prueba? ¿Qué debe probarse? ¿Quién prueba?

Objetiva y abstracta Objetiva y concreta Subjetiva y concreta

Hechos o afirmaciones Supuesto de hecho Demandante o demandado

normas aplicables
No el derecho Excluye fallos
Excepciones: non liquet
iura novit curia - H. Admitidos Sucedáneo de prueba
- H. Presumidos
- H. Notorios Se complementa con:
- H. Indefinidos - Prueba de oficio
- Carga dinámica
Pruebas Especiales:
- Normas Extranjeras
- Normas Locales
- Costumbre
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
2. La evolución del proceso
hacia la oralidad
 2.2.La
Laevolución
evolucióndel
delproceso
procesohacia
hacia
lalaoralidad
oralidad

CGP

Armonización con CN/91 Sistematización Transparencia

Armonización con CN/91 Sistematización Transparencia

Eficacia Innovación Unificación

Eficacia Innovación Unificación

Oralidad Acceso/desformalización Desjudicialización

Oralidad Acceso/desformalización Desjudicialización

Oportunidad Economía Modernización

Oportunidad Economía Modernización
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
3. Aspectos personal,
espacial y temporal de las
normas probatorias
 3.3.Aspectos
Aspectospersonal,
personal,espacial
espacialyy
temporal
temporaldedelas
lasnormas
normasprobatorias
probatorias

Aspectos personal y espacial

Son aplicables por igual a todas las partes

En cuanto a las de los procesos que se tramiten en
personas Colombia, sean nacionales o extranjeras,
con algunas disposiciones especiales

Aplicación
de las
normas
probatorias Lex fori en procedimiento probatorio en
Colombia
Lex loci actus en cuanto a formas. Ej Art.
En el espacio
193 CPC. Art. 646 C.Co. Títulos valores
creados en el exterior que se rigen por la ley
del lugar de su creación
 3.3.Aspectos
Aspectospersonal,
personal,espacial
espacialyy
temporal
temporaldedelas
lasnormas
normasprobatorias
probatorias
Aspecto Temporal

REGLAS GENERALES SOBRE TRÁNSITO DE LEGISLACIÓN

Artículos 1, 2, 5, 17 y 40 de la Ley 153/87, 53 de la Ley 4 de 1913 CRPM, 627 CGP y 29 y 58 de la CN.

El CGP procesal no es retroactivo, no afecta procesos, actuaciones y diligencias

terminadas ni pruebas practicadas
El CGP es de aplicación inmediata y hacia el futuro y prevalece sobre los
anteriores desde el momento en que empieza a regir

El CGP es aplicable a los procesos que inician a partir de su vigencia, y a los

procesos en curso de acuerdo con las reglas especiales del artículo 625

El CPC no es ultractivo

Los actos y contratos válidamente celebrados bajo el imperio de una ley podrán
probarse bajo el imperio de otra, por los medios que aquella establecía para su
justificación; pero la forma en que debe rendirse la prueba estará subordinada a la
ley vigente al tiempo en que se rindiere (artículo 39 Ley 153 de 1887)
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
4. Pactos sobre pruebas en
los procesos orales
4.4.Pactos
Pactossobre
sobrepruebas
pruebas

Pactos sobre pruebas

Regla
Reglageneral:
general: Excepción:
Excepción:

Se
Setienen
tienenpor
porno
no Validos
Validoscuando
cuando
escritos (nulos)
escritos (nulos) lalaley lo autoriza
ley lo autoriza
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
5. Los presupuestos de la
decisión en el proceso oral
 5.5.Los
Lospresupuestos
presupuestosen
enelel
proceso
procesooral
oral

Presupuestos de una decisión legal y justa

Parte Jurídica
Normas legales
2. Correcta selección y aplicación sustantivas
de las normas jurídicas

Parte Fáctica
1. Comprobación de los hechos Hechos–Pruebas

3. Un debido proceso
Michele Taruffo
 5.5.Los
Lospresupuestos
presupuestosen
enelel
proceso
procesooral
oral

Fin de la prueba – Grados de Persuasión Providencia

Parte Jurídica
FIN DE LA PRUEBA Normas legales
GRADOS DE PERSUASIÓN
sustantivas
Ignora Hechos
Conoce Derecho

DUDA PROBABILIDAD CONOCIMIENTO

O CERTEZA

Parte Fáctica
Hechos–Pruebas
Juez
iura novit curia

Inicio del proceso

 5.5.Los
Lospresupuestos
presupuestosen
enelel
proceso
procesooral
oral

Parte Jurídica
2. Correcta selección y aplicación Normas legales
Textos legales y su interpretación
de las normas jurídicas sustantivas

Motivación

1. Comprobación de los hechos Parte Fáctica Examen crítico de las pruebas

Hechos–Pruebas

3. Un debido proceso
 5.5.Los
Lospresupuestos
presupuestosen
enelel
proceso
procesooral
oral

Características adicionales de la motivación:

Comprensible: “Redactada en un lenguaje tan elemental y sencillo, en una prosa tan

ligera y huérfana de rebuscamientos, que pueda ser entendida incluso por los
periodistas”
Edgardo Villamil Portilla

Coherente en la exposición y concordante la parte motiva con la resolutiva

Concreta: No está llamada a cumplir una labor doctrinaria general, sino a

resolver un caso concreto. No debe contener transcripciones innecesarias

Sin “temas parásitos”, sin adornos, calificaciones ofensivas, humor o ironía

Sin frases de estilo que se limiten a rechazar argumentos no compartidos

 5.5.Los
Lospresupuestos
presupuestosen
enelel
proceso
procesooral
oral

Destinatarios de la motivación

Control interno Control externo o social

“Haz de “Auditorio”
sujetos” Perelman
Providencia Partes Perfecto Andrés Ibañez

“Enseñabilidad general”
Alexi

Recursos
La sentencia define la sociedad
Presente - Futuro
 5.5.Los
Lospresupuestos
presupuestosen
enelel
proceso
procesooral
oral

Persuasión racional - sana crítica

Reglamentos rectores, pautas, directrices u orientadores

Reglas
para juzgar o apreciar las pruebas

Son reglas del “correcto entendimiento humano”. El juez –

dice Eduardo J Couture- debe apreciar las pruebas con
Sana
“higiene mental”, de manera limpia o sincera, objetiva e
imparcial

Aplicando las reglas de la lógica, de la experiencia y

considerando la técnica y la ciencia, motivando, es decir
Crítica
argumentando, narrando o informando a la sociedad y a
las partes el mérito asignado a las pruebas
 5.5.Los
Lospresupuestos
presupuestosen
enelel
proceso
procesooral
oral
Reglas de valoración de la prueba
DE ACUERDO CON LAS ATENDIENDO CRITERIOS
EN CONJUNTO ESPECIALES PARA ALGUNOS
REGLAS DE LA SANA CRÍTICA MEDIOS DE PRUEBA

Previstos en los códigos

Las pruebas deben ser
contempladas individualmente y
articuladamente con las otras
pruebas. Arts. 176 CGP
“Con tal procedimiento resulta
que su convicción se forma no por
el examen aislado de cada
probanza, sino por la estimación
conjunta de todas las articuladas,
examinadas todas como un
compuesto integrado por
elementos disímiles” C.S.J. Sala
Civil S. junio 14/82. M.P. Humberto
Murcia Ballén
Aplicando las reglas del correcto
entendimiento humano, de
manera limpia, sincera, objetiva
imparcial, con “higiene mental”
Couture
Lógica
+ Máximas experiencia
+ Técnica y ciencia
= Sana crítica
Ejemplos:
Artículo 225 CGP,
Limitación de la eficacia del
testimonio
Art. 232 CGP, Criterios para la
apreciación del dictamen
Art. 255 CGP, Notas a margen o
al dorso de documentos
 5.5.Los
Lospresupuestos
presupuestosen
enelel
proceso
procesooral
oral
Reglas de valoración de la prueba
SIN PERJUICIO DE
SOLEMNIDADES LEGALES
PARA LA EXISTENCIA O
VALIDEZ DE ACTOS
Una de las limitaciones a la
libertad de apreciación probatoria
se encuentra en la conducencia o
idoneidad de la prueba
Ejemplo: Artículo 256 CGP,
“Documentos ad substantiam
actus. La falta del documento que
la ley exija como solemnidad para
la existencia o validez de un acto
o contrato no podrá suplirse por
otra prueba”
EXPONIENDO
RAZONADAMENTE
EL MÉRITO ASIGNADO
A LAS PRUEBAS
Motivando, argumentando,
narrando o informando a la
sociedad y a las partes el mérito
asignado a las pruebas, para
garantizar el debido proceso y el
ejercicio de los controles legales
La motivación legitima la
decisión
Arts 55 LEAJ
176 CGP
CON UNA
CONCEPCIÓN RACIONAL
DE LA PRUEBA
La prueba como herramienta de
conocimiento (función
epistémica), más que como
herramienta de persuasión
(función retórica)
La prueba está orientada a la
búsqueda y comprobación de la
verdad, con un procedimiento
cognoscitivo estructurado y
comprobable
En Colombia la correcta
valoración de la prueba permite
formular “juicios de verdad” con
“justificación racional” M. Taruffo
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
6. El debido proceso oral o
por audiencias en civil y
familia
 6.6.El
Eldebido
debidoproceso
procesooral
oraloopor
por
audiencias
audienciasen encivil
civilyyfamilia
familia

Estructura procesos orales CGP

Fase introductoria Audiencia Audiencia de instrucción
o preparatoria inicial y juzgamiento

Demanda Conciliación Práctica de pruebas

Auto admisorio Saneamiento Alegaciones
Contestación Interrogatorios exhaustivos Fallo
Fijación de hechos
Decreto de pruebas

Una audiencia:
a. Si el juez lo estima procedente antes o durante la audiencia inicial;
b. Verbal sumario
El mismo trámite para las excepciones en el proceso ejecutivo
 6.6.El
Eldebido
debidoproceso
procesooral
oraloopor
por
audiencias en civil y familia
audiencias en civil y familia

Requisitos fundamentales para el proceso oral

PRIMERA SEGUNDA CUARTA

TERCERA
Audiencias con Predominio de Concentración y
Juez Director
intervención la palabra desformalización
personal hablada

Fortalece la ética y la transparencia

y recupera la comunicación no verbal propia de las relaciones humanas
 6.6.El
Eldebido
debidoproceso
procesooral
oraloopor
por
audiencias en civil y familia
audiencias en civil y familia

“El proceso oral es el mejor y el que mejor conviene a la naturaleza y a las

exigencias de la vida moderna, ya que sin comprometer en nada, antes bien,
garantizando el acierto intrínseco de la decisión, proporciona ésta con mayor
economía, sencillez y celeridad”

Giuseppe Chiovenda

“El proceso escrito “es ciertamente un método anticuado para nosotros, que
vivimos en pleno siglo XX. Impedir al juez ver, cara a cara, y hablar con las
partes y con los testigos, y sobre todo oírles hablar, significa para nosotros
sustraer al juez la más importante guía para descubrir la verdad”
Cappelletti
6.6.El
Eldebido
debidoproceso
procesooral
oraloopor
por
audiencias en civil y familia
audiencias en civil y familia

Oralidad
VENTAJAS CRÍTICAS
Rapidez Disminución honorarios

Economía Exposición a sorpresas

Publicidad Aumento de personal
Inmediación Mayor desigualdad

Accesibilidad Oratoria exagerada

Simplificación Especialización

Concentración Superficialidad
Dirección del juez Onerosidad
Más responsabilidad Precipitud
Búsqueda de la verdad Lentitud
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
7. Los principios generales
probatorios y su
aplicación en el proceso
oral
7.7.Los
Losprincipios
principiosgenerales
generalesprobatorios
probatorios
yysu
suaplicación
aplicaciónen
enelelproceso
procesooral
oral

1. Necesidad de la prueba - debido proceso probatorio

2. Inmediación de la prueba
3. Concentración de la prueba
4. Acceso a la prueba
5. Solidaridad
6. Unidad de la prueba
7. Veracidad con la prueba
8. Igualdad ante la prueba
9. Libertad de prueba
10.Comunidad de la prueba
 7.7.Los
Losprincipios
principiosgenerales
generalesprobatorios
probatorios
yysu
suaplicación
aplicaciónen
enelelproceso
procesooral
oral

Principios generales de la prueba

Cumplen dos funciones:

1. Llenar vacíos: El artículo 12 del C.G.P. dice que “Cualquier vacío en las
disposiciones... se llenará con las normas que regulen casos análogos. A falta de éstas,
el juez determinará la forma de realizar los actos procesales con observancia de los
principios constitucionales y los generales del derecho procesal, procurando hacer
efectivo el derecho sustancial”

2. Facilitar la interpretación de la ley, cuando hay norma expresa pero es

dudosa. El artículo 11 del C.G.P. establece: “Las dudas que surjan en la
interpretación de las normas... deberán aclararse mediante la aplicación de los
principios constitucionales y generales del derecho procesal garantizando en todo caso
el debido proceso, el derecho de defensa, la igualdad de las partes y los demás derechos
constitucionales fundamentales…”
 7.7.Los
Losprincipios
principiosgenerales
generalesprobatorios
probatorios
yysu
suaplicación
aplicaciónen
enelelproceso
procesooral
oral

Proceso de producción de la prueba

PRESENTACIÓN DECRETO PRÁCTICA VALORACIÓN

Aducción, Determinación del

descubrimiento mérito, eficacia o valor
ofrecimiento, solicitud o Es la recepción o de convicción
Es la admisión de las
petición de la prueba. incorporación de la Comprende la asunción
aducidas o presentadas
Precedida de la prueba, de la prueba y la
y la ordenación de las
averiguación o diligenciamiento o apreciación en conjunto,
pedidas o que el juez
investigación de la recibimiento de la de acuerdo con las
considere necesarias
prueba que permite prueba reglas de la sana crítica
elaborar la teoría del
caso

En oportunidades y Con control de Hay ritualidades Se hace para cada

cumpliendo requisitos requisitos y de especiales que deben decisión que se adopta
de ley. Enunciación y admisibilidad, aplicando cumplirse dependiendo en el proceso, sea auto o
justificación de la causales de rechazo del medio de prueba sentencia
prueba
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
8. El régimen probatorio
oral en el CGP
8.8.El
Elrégimen
régimenprobatorio
probatoriooral
oral
en
enelelCGP
CGP

Juez espectador Prueba de oficio y

carga dinámica
CGP

Proceso como método

Proceso juego de partes
de conocimiento de la
verdad

Criterio individualista
Solidaridad

No prueba de oficio ni Justicia en la decisión

carga dinámica Veracidad - Legalidad
 8.8.El
Elrégimen
régimenprobatorio
probatoriooral
oral
en el CGP
en el CGP

Oportunidades probatorias

CPC CGP
Artículo 183 Artículo 173

Permite utilizar al juez como “mensajero”
Oportunidades adicionales por ampliación
de términos
Las partes deben aportar los medios de
prueba que les sea posible obtener mediante
derecho de petición, salvo que la petición no
haya sido atendida
Pruebas en audiencias, que pueden
suspenderse únicamente por razones
justificadas (Art. 5)
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
9. Carga dinámica de la
prueba
 9.9.Carga
Cargadinámica
dinámicade
delalaprueba
prueba
CPC
Artículo 177
NOCIÓN CLÁSICA
NOCIÓN CLÁSICA
Incumbe a las partes probar el supuesto de
Incumbe a las partes probar el supuesto de
hecho de las normas que consagran el efecto
hecho de las normas que consagran el efecto
jurídico que ellas persiguen
jurídico que ellas persiguen
Hechos notorios y afirmaciones y negaciones
Hechos notorios y afirmaciones y negaciones
indefinidas no requieren prueba
indefinidas no requieren prueba
CGP
Artículo 167
CARGA DINÁMICA
CARGA DINÁMICA
Incumbe a las partes probar el supuesto de
Incumbe a las partes probar el supuesto de
hecho de las normas que consagran el efecto
hecho de las normas que consagran el efecto
jurídico que ellas persiguen.
jurídico que ellas persiguen.
El juez podrá en cualquier etapa, de oficio o a
El juez podrá en cualquier etapa, de oficio o a
petición de parte, distribuir la carga exigiendo
petición de parte, distribuir la carga exigiendo
probar determinado hecho a quien le resulte
probar determinado hecho a quien le resulte
más fácil
más fácil
Decisión con recursos, oportunidad para
Decisión con recursos, oportunidad para
cumplir y contradicción de la prueba
cumplir y contradicción de la prueba
Los hechos notorios y las afirmaciones o
Los hechos notorios y las afirmaciones o
negaciones indefinidas no requieren prueba
negaciones indefinidas no requieren prueba
 9.9.Carga
Cargadinámica
dinámicade
delalaprueba
prueba

Principios clásicos

Onus probandi incumbit actori: El actor para triunfar debe probar los
hechos en que funda su acción

Reus, in excipiendo, fit actor: Al demandado le corresponde probar los

hechos de su excepción, porque se le considera actor respecto de ellos

Actore non probante, reus absolvitur:

a) Si el actor no prueba el demandado debe ser absuelto (Le basta negar)
b) Si probando el actor, el demandado no prueba sus excepciones, debe
ser condenado

Art. 167 CGP: Incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las
normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen
 9.9.Carga
Cargadinámica
dinámicade
delalaprueba
prueba

Parámetros para la distribución de la carga de la prueba

1. Según las particularidades del caso

2. De oficio o a petición de parte
3. Durante su práctica o en cualquier momento del proceso antes de fallar
4. Exigiendo probar determinado hecho a la parte que se encuentre en una situación más
favorable para aportar las evidencias o esclarecer los hechos controvertidos

• La parte se considerará en mejor posición para probar en virtud de:

 Su cercanía con el material probatorio
 Por tener en su poder el objeto de prueba
 Por circunstancias técnicas especiales
 Por haber intervenido directamente en los hechos que dieron lugar al litigio
 Por estado de indefensión o de incapacidad en la cual se encuentre la contraparte
 Por otras circunstancias similares

• La decisión del juez:

a) Será susceptible de recurso
b) Debe otorgar a la parte correspondiente el término necesario para aportar o solicitar la
respectiva prueba
c) Debe someter estas pruebas a las reglas generales de contradicción
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
10. Rechazo de pruebas
10.
10.Rechazo
Rechazode
depruebas
pruebas

CAUSALES REQUISITOS
Prohibidas: Ilícitas e
•Providencia
ilegales
Impertinentes (relevancia) •Motivada
•Notificada
Inconducentes •Recurrible
(idoneidad)
Inútiles o superfluas
Extemporáneas
Corte Constitucional
Solicitadas sin requisitos Sentencia T-055 de febrero 14 de 1994
M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz

Artículos 29 C.N y 168 CGP

 10.
10.Rechazo
Rechazode
depruebas
pruebas

CPC CGP
Artículo 178 Artículo 168

Rechazo in límine: Rechazo de plano:

Las pruebas deben ceñirse al asunto
materia del proceso y el juez rechazará in
límine las legalmente prohibidas o
ineficaces, las que versen sobre hechos
notoriamente impertinentes y las
manifiestamente superfluas
El juez rechazará, mediante providencia
motivada, las pruebas ilícitas, las
notoriamente impertinentes, las
inconducentes y las manifiestamente
superfluas o inútiles
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
11. Prueba de oficio
 11.
11.Prueba
Pruebade
deoficio
oficio

CPC CGP
Arts. 37 No. 4, 179 y 180 Artículo 170

Podrán decretarse pruebas de oficio en El juez deberá decretar pruebas de

los términos probatorios de las
instancias y de los incidentes y,
posteriormente, antes de fallar
oficio, en las oportunidades
probatorias de las instancias y de los
incidentes y en todo caso antes de
fallar, cuando sean necesarias para
esclarecer los hechos objeto de la
controversia
Están sujetas a contradicción
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
12. Prueba de normas
jurídicas locales,
extranjeras y de la
costumbre
 12.
12.Prueba
Pruebadedenormas
normasjurídicas
jurídicas
locales,
locales,extranjeras
extranjerasyyde
delalacostumbre
costumbre

CPC CGP
Artículo 188 Artículo 177

Copia auténtica de oficio o a solicitud de Copia apostillada o autenticada de oficio

parte expedida por la autoridad
competente, que si es extranjera es la del
respectivo país o el cónsul de ese país en
Colombia
o a solicitud de parte por autoridad del
respectivo país, cónsul colombiano o con
dictamen pericial
No es necesario aportar resoluciones,
circulares o conceptos de autoridades
administrativas si están en página web
Si es necesario, constancia sobre vigencia
 12.
12.Prueba
Pruebadedenormas
normasjurídicas
jurídicas
locales,
locales,extranjeras
extranjerasyyde
delalacostumbre
costumbre

CPC CGP
Artículos 189 y 190 Artículos 178 y 179

Duplicidad de disposiciones en Unifica CGP y C.Co

CPC y Cco
Deroga normas C.Co
C.CO Artículo 3, 5, 6, 7, 8 y 9
Reduce testimonio de 5 a 2
También con dictamen pericial
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 1:
13. Pruebas extraprocesales
y trasladadas
 13.
13.Pruebas
Pruebastrasladadas
trasladadas

CPC CGP
Artículo 185 Artículo 174

Las pruebas practicadas válidamente en un Las pruebas practicadas válidamente en un

proceso podrán trasladarse a otro en copia
auténtica y serán apreciables sin mas
formalidades, siempre que en el proceso
primitivo se hubieren practicado a petición
de la parte contra quien se aduce o con
audiencia de ella
proceso podrán trasladarse a otro en copia y
serán apreciadas sin mas formalidades,
siempre que en el proceso de origen se
hubieren practicado a petición de la parte
contra quien se aducen o con audiencia de
ella. En caso contrario, deberá surtirse la
contradicción en el proceso al que estén
destinadas. La misma regla se aplicará a las
pruebas anticipadas
La valoración de las extraprocesales y las
trasladadas corresponden al juez ante quien
se aduzcan
 13.
13.Pruebas
Pruebasextraprocesales
extraprocesales

CPC CGP
Artículos 294 a 301 Artículos 183 a 190

Al final del capítulo – anticipadas Al inicio del capítulo

De común acuerdo desde 2651 de 1991 De común acuerdo extraprocesales
Testimonios unilaterales únicamente para Testimonios unilaterales para fines
prueba sumaria y ante notario o alcaldes judiciales o no judiciales, directamente por
las partes o ante juez o notario
Testimonios ante jueces únicamente para
fines judiciales, con citación de parte
contraria, para gravemente enfermos
TEMARIO
TEMARIO

Unidad 2
 TEMARIO
TEMARIO

Mapa conceptual
Mapa
MapaConceptual
Conceptual

Declaración
Confesión Juramento
de parte

Dictamen Inspección
Testimonio
pericial judicial

Documentos Indicios Informes

Cualesquiera otros medios que sean útiles para la

formación del convencimiento del juez
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 2:
1. Declaración de parte
 1.1.Declaración
Declaraciónde
departe
parte

Los sistemas orales vigorizan la

declaración de parte

“el sujeto mejor informado de los hechos deducidos en juicio es

normalmente la parte misma….no puede haber una efectiva
realización de la concepción de la oralidad en un proceso en el cual
no se haya valorizado plenamente el interrogatorio libre de la
parte… del cual el juez pueda sacar elementos para formar su
propio libre convencimiento sobre la verdad de los hechos”

Mauro Cappelletti
 1.1.Declaración
Declaraciónde
departe
parte

Sobre el valor probatorio de

la declaración de parte
“Con nuestro instituto sucede lo mismo que con casi todas las
innovaciones del progreso humano

En un primer momento resultan extrañas y en raro contraste con las

costumbres, y originan la crítica más violenta

Una vez puestas en práctica y perfeccionadas, de pronto se tornan

transparentes e indispensables y nadie entiende ya cómo las cosas
pudieron alguna vez funcionar de otra manera”

Franz Klein - 1890

 1.1.Declaración
Declaraciónde
departe
parte

Simple declaración de parte*

Declaración Confesión: aceptación + perjuicio *

de parte
Estimatorio
DECLARACION Juramento probatorio*
Deferido por la ley
O TESTIMONIO

En términos generales es la
versión que presenta una
persona al proceso
En este sentido utiliza la Declaración
palabra “testimonio” el CPP de terceros *

En sentido específico el
*CGP
testimonio suele referirse a la
versión que presenta un
tercero
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 2:
2. Confesión e interrogatorio
de parte
 2.2.Confesión
Confesióneeinterrogatorio
interrogatorio
de
departe
parte

CPC CGP
Artículos 197 y 198, 222, 210 Artículos 193 y 198, 205

Limitadas facultades de apoderados y Amplias facultades de apoderados y

representantes
Interrogatorio de altas dignidades en su
despacho
En confesión ficta constancia en el acta de
hechos presumidos como ciertos
representantes
Interrogatorio sólo del Presidente y
Vicepresidente en su despacho
No se necesita de constancia en el acta de
hechos presumidos en confesión ficta o
presunta
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 2:
3. Juramento estimatorio
 3.3.Juramento
Juramentoestimatorio
estimatorio

CPC CGP
Artículo 211 Artículo 206

Requisito de la demanda o reclamación

En el CPC para casos limitados (495)
Hay que discriminar conceptos
En la Ley 1395 se amplió como medio de
La objeción debe ser especificada y
prueba, para quien pretenda
razonada
indemnización, compensación o pago de
Traslado de la objeción por 5 días para
frutos o mejoras
pedir pruebas
Deberá presentarse razonadamente
No se reconoce más del juramento, salvo
Hará prueba mientras no sea objetado. Con
perjuicios posteriores u objeción
la objeción la carga de la prueba permanece
Si excede 50%, multa 10% de diferencia o
en el reclamante
5% si se desestiman pretensiones
El juez ordena regulación si la estimación es
Ineficaces expresiones que pretendan
injusta o sospecha colusión o fraude, así no
desvirtuar que es la suma máxima
haya objeción
No aplica a perjuicios extrapatrimoniales,
Si excede 30%, multa 10% de diferencia
ni para incapaces
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 2:
4. Declaración de terceros
 4.4.Declaración
Declaraciónde
deterceros
terceros

CPC CGP
Artículos 213 a 232 Artículos 208 a 225

Incapaces menores de 12 años

•Se elimina el límite de edad
Certificación para altas dignidades (222)
En despacho del Presidente o VP
Una sola vuelta de preguntas
Doble vuelta de preguntas
No juramento impúberes
No juramento a menores de edad
Rechazo preguntas motivado y decisión sin
Objeciones con indicación de causal y
recurso
decisión sin motivación, ni recurso
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 2:
5. Dictamen pericial
 5.5.Dictamen
Dictamenpericial
pericial
CPC
Artículos 233 a 243
Facultad de aportar experticias. Debe
acreditarse idoneidad y experiencia y
suministrarse información para localizar al
experto
El juez cita al perito para interrogatorio en
audiencia sobre su idoneidad y contenido
del dictamen, si lo considera necesario o si
la parte contraria lo solicita
La inasistencia del perito a la audiencia deja
sin efecto la experticia
Indicio en contra si se obstruye la práctica
de la prueba
CGP
Artículos 226 a 235
Se mantiene sistema eminentemente
adversarial Se aporta o se anuncia para
aportarlo en 10 días
Se amplía información del perito: Lista de
publicaciones en 10 años, de dictámenes en
los últimos 4 años, manifestación de
contrataciones por la misma parte o
apoderado, declaración sobre los métodos,
experimentos, exámenes o investigaciones
son coherentes con dictámenes anteriores y
con los de su profesión u oficio.
Contradicción en audiencia
Confesión si se obstruye la práctica
Perito de parte sí, no parte perito – Se
requiere imparcialidad
SFC liquidaciones créditos de vivienda
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 2:
6. Inspección judicial
6.6.Inspección
Inspecciónjudicial
judicial

CPC CGP
Artículos 244 a 247 Artículos 236 a 239 167

Presencial Virtual
Indicio por obstrucción Confesión por obstrucción
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 2:
7. Documentos
 7.7.Documentos
Documentos
CPC
Artículos 251 a 293
Desde 1989 varios intentos para ampliar
presunción de autenticidad
El Decreto 2282 y el Decreto 2651 no
tuvieron el efecto deseado
Con la 1395 un nuevo esfuerzo del
legislador escaso e insuficiente, sobre:
1. Copias de documentos privados
2. Documentos emanados de terceros
simplemente declarativos y representativos
3. La demanda
Herederos podían desconocer documentos
de su causante
CGP
Artículos 243 a 274
Amplia presunción de autenticidad para
todos los documentos y memoriales, en
todos los procesos y jurisdicciones
Con posibilidad de tachar de falsos los
suscritos, manuscritos, con voz o imagen de
la parte contra quien se presentan y
desconocer los emanados de terceros o los
que no tienen signos de individualidad o
pertenencia de la parte
Autenticidad es diferente a eficacia
obligacional
Aportación del original si lo tiene la parte
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 2:
8. Indicios
 8.8.Indicios
Indicios

CPC , CGP
Artículos 248, 249 y 250 Artículos 240, 241 y 242

El juez siempre deberá calificar la

El juez podrá deducir indicios de la conducta procesal de las partes y, en
conducta de las partes su caso, deducir indicios de ellas
(Art. 280)
 TEMARIO
TEMARIO

Unidad 2:
9. Prueba por informe
9.9.Prueba
Pruebapor
porinforme
informe

CPC CGP
Artículo 243 Artículo 275

Dentro del dictamen pericial Prueba autónoma

 Gracias
por su atención