MAPUN ÜY

MAPUN ÜY
Antüko: Agua del sol.
Antü: sol, día.
Ko: agua

Antümalal: Corral soleado

Malal: corral

Antüwenu: sol del cielo

Malalche: ¿Qué significa?

Alikura: Piedra blanca
Ali: blanco, lig: blanco

Ale, alon: claridad, luz.

Alemanke: cóndor luz de luna
Ale:luz de la luna Man, manke Mañque: cóndor
Alepan: pan, pangi: león
Alepülli: claridad del espíritu
Epulafken: dos lagos
Lafken: mar, lago.

Melillanka: Cuatro perlas

Llangka: perlas, joyas.
Melinao: Cuatro tigres o leones
Nao, nawel.
Mari lewfu: Diez ríos

Tripailaf
Kallfülaf
Marilaf
Wenulaf
Weychapan : león (a) guerrero (a)
weychan: guerrerro(a)
pan, pangi: león

Ayün Relmü: arcoiris precioso

Ayün : lindo, precioso
Relmü: arco iris
Katrülafken: mar cortado.
Katrü: dividido.
Lafken: mar, lago.
Katrikura: piedra dividida

Tripayan: salida del sol.

Tripay: salió, salida Antü: sol
 Tripailaf:
Llankakura: piedra de perla
Llangka: perla, joya.
Llangkalawen:

Millakura: piedra dorada.

Milla: oro, dorado.
Millalongko
Wenumilla
Millaray: flor dorada

Kallfürayen: flor azul

Rayen: flor

Zakiñ llanka: perla preferida

Painekura: piedra celeste.
Paine: celeste

Trekanmanke: paso de cóndor.

Trekan: paso, caminar
Ketromawiza: monte silencioso.
Ketro: silencioso.

Ketroko: agua silenciosa.

Chapuko: agua de barro.

Foyeko: agua de canelo.

 MAPÜN ÜY
TOPONIMIA MAPUCHE
Aconcagua: Lugar de gavillas.

Aliwen: Árbol de gran dimensión.

Batuko: Agua de la totora.

Buin: Lugar a gusto.

Caburgua: Lugar escarbado.

Cobquecura: Piedra de pan. Kofke -
kura
Coelemu: Bosque de las lechuzas
•Coyhaique: Grandes juntas o parlamentos
•Curanilahue: Vado pedregoso
•Curepto: Vendaval
•Curicó: Agua oscura. KURI KO
•Charquicán: Guiso con charqui.
Revoltijo
•Chiguayante: Día nublado
•Chillán: Zorro-aguilucho
•Chimbarongo: Cabeza torcida
Huelén: Con desgracias, maldito
iloca: Comer carne
Itata: Pastoreo abundante.
Lonquimay: Monte tupido
Loncomilla: Oro del jefe. Logkomilla
Macul: Juramento, promesa
Melipilla: Cuatro volcanes, espíritus.
Paine: Color celeste, azul
Panguipulli: Cerro de los pumas
Pichilemu: Bosque pequeño
Polpaico: Agua ensuciada
Pudahuel: En la laguna
Pucón: Entrada a la cordillera
Pumanque: Los cóndores
Quilicura: Piedra colorada. kvlakura
Quilapayun: tres bigotes. KVLA
Rancagua: Lugar de pencas
Ranco: Lago con oleaje
Renca: Pencas (o “Plantas”)
Talca: Trueno TRALKA
Tarapacá: Pampa blanca.
Traiguén: Canto del agua
Temuco: Agua del temo
Tirúa: Emplanada
Tucapel: Apoderarse por la fuerza
de algo
Vichuquén: Rabo (o “Lugar muy aislado”)
VITACURA: fütra kura Gran piedra.
 VY:NOMBRE
Antü: día, sol.
Kallfürayen: flor azul
Kvriche: Persona morena.Kurv.
Linkoyan: Roble blanco.
Mankepillan: espíritu del cóndor.
Millaray: Flor de oro. Dorada.
Nawel: tigre o león.
Relmv: arco iris.
Wentekura: sobre la piedra.
Wingkul: cerro
 ÜY ka MAPÜN ÜY Ü

Fillke az: Kallfü

Kulliñ: Pangi

Kalül: Longko

Rakiñ: Meli

Mapu: Antü
 ÜY KA MAPÜN ÜY Ü
CATEGORÍAS:
Fillke az: Kallfürayen

Kulliñ: Pangiman

Kalül: Longkolaf

Rakiñ: Melillanka

Mapu: Antüzegiñ
 TALLER: ÜY KA TOPONIMIAS
Raíz linaje Mapuche Interpretación Ejemplo

Lem, Len, Lemu Bosque, monte Lemunantu: sol del bosque

An, Ant, Antü
Sol, día Antüwenu: sol del cielo
Mil, milla Oro, dorado, Millakura: piedra dorada.
brillante
Ray, rayen Flor, florido, Rayllagka: perla de flor
Fillke az: Colores
Kulliñ: Animales
Kalül: Cuerpo Humano
Rakiñ: Números
Mapu: Tierra.