CAPITULO II.

DECLARACIÓN DE PARTE Y
CONFESIÓN.

 Concepto: Para Mattirolo “la confesión, considerada como prueba, es el testimonio que una de las partes hace
contra sí misma, es decir, el reconocimiento que uno de los litigantes hace de la verdad de un hecho susceptible
de producir consecuencias jurídicas a su cargo”.
 Fundamentos de la confesión:
I. Jurídico, desde el momento que por el sólo hecho de la confesión, la ley obliga al juez a tener por
cierto lo confesado.
II. Lógico, en virtud de que son más los que dicen la verdad que los que faltan a ella, en tal virtud
debe admitirse que el hecho confesado es cierto.
III. Psicológico: Porque el ser humano se ve obligado a expresar la verdad, aunque jurídicamente le
sea desfavorable.
 Elementos de la confesión:
- Capacidad del confesante (elemento subjetivo)
- Objeto de la confesión (elemento material u objetivo)
- Voluntad de quien la presta.
Términología en la declaración de parte:
- Posiciones: son las preguntas que dirige la parte oferente de la prueba.
- Articulante: persona que dirige las posiciones.
- Absolvente: persona que responde las posiciones
 Disposiciones procedimentales en la declaración de parte. (en materia
procesal civil, aplicables también en materia procesal laboral y
contencioso administrativo)

 El pliego de posiciones versará sobre hechos controvertidos en el proceso, tienen que ser
personales y de conocimiento del absolvente.
 Las posiciones deben ser en sentido afirmativo, con claridad y precisión; deben versar sobre un
hecho o dos cuando estén íntimamente relacionados.
 El pliego de posiciones se acompañará con la solicitud de demanda o de contestación de demanda
y debe ser en plica cerrada, o en la proposición.
 El día y hora señalados para el diligenciamiento de la prueba, el Juez debe abrir la plica y calificar
las preguntas, dirigiendo las que reúnan los requisitos indicados, Art. 133. CPCYM.
 La forma de las respuestas deben ser afirmativas o negativas en forma oral, pudiendo asistir los
abogados de las partes, pero a ellos les está prohibido hacer indicaciones al declarante.
 El absolvente no puede auxiliarse de ningún borrador de respuestas, pudiendo consultar
únicamente apuntes o simples notas a criterio del juez. Art. 135 CPCYM.
 La parte que promovió la prueba, puede presentar otras preguntas, que el juez calificará antes de dirigirlas al
absolvente en la misma diligencia. (Preguntas adicionales)
 Una vez absueltas las posiciones, el absolvente también puede dirigir preguntas al articulante, pero para ello
puede exigir con 24 horas de anticipación a la fecha de la diligencia, que el articulante se halle presente.
Art. 136 CPCYM.
 De la diligencia se faccionará acta en la que se harán constar:
 Los datos de identificación personal del absolvente,
 El juramento de conformidad con la siguiente fórmula “prometéis bajo juramento decir la verdad en lo que
fuereis preguntado”, y el absolvente responderá “Si, bajo juramento, prometo decir la verdad”, el juez le debe
hacer saber lo relativo al delito de Perjurio.
 No siendo necesario que en el acta se inserten las preguntas antes de las respuestas. Art. 137 CPCYM.
 En caso de enfermedad legalmente comprobada, el interesado debe justificar su inasistencia 2 horas antes
de la señalada para la práctica de la diligencia, salvo que ello fuere imposible a juicio del juez. Art. 138
CPCYM.
 Confesión sin posiciones. Puede ser que en la demanda o en otro estado del proceso, se confiese un hecho,
entonces se debe pedir la ratificación y la confesión quedará perfecta.
Siempre se debe hacer la citación bajo apercibimiento de que en caso de incomparecencia, se tendrá por
consumada la ratificación.

(Estas disposiciones también son aplicables al proceso laboral y contencioso administrativo)

POSICIONES QUE DEBERA ABSOLVER EL SEÑOR: MARCO ANTONIO LÓPEZ Y LÓPEZ, ANTE EL JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE QUETZALTENANGO; A SOLICITUD DE: HUMBERTO GÓMEZ DE LEÓN.
I. ¿Diga el absolvente, si es cierto que conoce al señor: Humberto Gómez de León?
II. ¿Diga el absolvente, si es cierto que el señor Humberto Gómez de León, es dueño de un bien inmueble con extensión de quinientos
metros cuadrados?
III. ¿Diga el absolvente, si es cierto que el inmueble del cual es dueño el señor Humberto Gómez de León, colinda en el punto sur, con el
inmueble que le pertenece a usted?
IV. ¿Diga el absolvente, si es cierto que desde enero del año dos mil veintiuno, el inmueble de su propiedad, aumentó cien metros
cuadrados?

Quetzaltenango, veinticuatro de agosto de dos mil veintidós.

F________________
Articulante.
 En materia procesal penal: Declaración del acusado
(en el debate)

 El presidente del tribunal explicará con palabras claras y sencillas al acusado, el hecho que se le atribuye.
 Le advertirá que puede abstenerse de declarar.
 Podrán interrogarlo el MP, el querellante, el defensor, las partes civiles y luego los miembros del Tribunal,
si lo estiman pertinente.
Art. 370 CPP.
La declaración del acusado no es un medio de prueba, sino es una actividad procesal inherente a la defensa del
mismo. El acusado no declara bajo juramento, simplemente lo amonesta, es decir lo advierte sobre el delito del
que se le acusa. Art. 222 CPP.
CAPITULO III.
 DECLARACIÓN DE TESTIGOS.

 Concepto de Testigo: Para el jurista Hugo Alsina: Es toda persona capaz, extraña al juicio, que es
llamada a declarar sobre hechos que han caído bajo el dominio de sus sentidos.
Del concepto anterior se extrae:
I. Capacidad: Art. 143 CPCYM.
II. Persona extraña al juicio: Se trata de un tercero.
III. La declaración debe versar sobre hechos que han caído bajo el dominio de los sentidos del testigo. Es decir
hechos que ha presenciado y a podido ver o escuchar.
 Disponibilidad del testimonio:
El deber general de prestar declaración testimonial, se traduce en 2 aspectos:
a) Comparecer ante el órgano jurisdiccional.
b) El deber de declarar.
- Secreto Profesional: El Código de Ética Profesional prescribe “guardar el secreto profesional
constituye un deber y un derecho para el abogado”. Norma general número 2.
- Naturaleza jurídica del testimonio: Es una declaración que presta un tercero.
- Objeto del testimonio: La declaración de testigos debe versar sobre hechos. Hecho según Alsina es
todo acontecimiento susceptible de producir efectos jurídicos, provenga de la naturaleza o del hombre,
se trate de un acto o de una omisión, sea lícito o ilícito.
Disposiciones procedimentales de la declaración de testigos. (En materia procesal
civil)

 Los testigos deben ser personas idóneas y hábiles.

 No tienen aptitud para ser testigos, los parientes consanguíneos o afines, ni el cónyuge; salvo que
ambas partes propongan la prueba, así como en los procesos de filiación, estado, parentesco,
derechos de familia, que se litiguen entre parientes. Art. 144 CPCYM.
 La citación debe hacerse por lo menos con 3 días de anticipación.
 El interrogatorio que se les formulará se presentará en la solicitud de proposición de la prueba
testimonial (en juicio ordinario).
 El testigo debe declarar bajo juramento.
 Las preguntas han de ser claras y precisas, referirse cada una de ellas a un hecho simple y no
destinadas a la apreciación u opinión del testigo.
 Las tachas se refieren al derecho de las partes para poder alegar y probar acerca de la
idoneidad del testigo, dentro del plazo de prueba, teniendo por objeto prevenir al Juez de la
concurrencia de una circunstancia objetiva, en virtud de la cual una persona es sospechosa de
parcialidad en la declaración testifical que ya ha prestado.
 No se puede permitir más de 5 testigos sobre cada uno de los hechos que deban ser
acreditados.
 Se debe documentar en acta, que debe ser firmada obligatoriamente por el testigo, y si no
pudiere o no supiere, dejará la impresión digital.
Modelo de interrogatorio (prueba testimonial ofrecida por la parte actora)
1. ¿Sobre generales de ley?;
2. ¿Diga el testigo si le consta que el señor Pedro López de León, es poseedor a título de dueño y de conformidad
con la ley, del bien inmueble ubicado en el centro del municipio y departamento de Quetzaltenango?
3. ¿Diga el testigo cuál es la extensión superficial que tiene dicho inmueble?
4. ¿Diga el testigo si conoce al señor: Raúl Gónzalez Pérez?
5. ¿Diga el testigo si le consta que el señor: Raúl González Pérez, aduce tener la calidad de dueño sobre el bien
inmueble antes indicado, sin que la misma sea en forma pública, pacífica, contínua, de buena fe y a nombre
propio?
6. ¿Diga el testigo por qué le consta?
En materia procesal laboral.
 Las partes pueden ofrecer hasta 4 testigos por cada uno de los hechos a establecer. Art 347 CT.
 Obligación de declarar. Art. 348 CT.
 Los patronos están obligados a permitir que sus trabajadores presten testimonio. Art. 350 CT.
 Se aplica también la tacha de testigos. Art. 351 CT.
En materia procesal penal.
 Por el el principio de libertad de la prueba, puede declarar como testigo cualquier persona; verificándose
siempre la idoneidad del testigo (identidad, relaciones con las partes)
 Todo habitante del país o persona que se halle en el, tendrá el deber de concurrir a declarar. Art. 207 CPP.
 Las preguntas que se dirigen al testigo, no deben ser capciosas ni impertinentes. Art. 378 CPP.
- Preguntas capciosas. Son las que pretenden lograr que el testigo se confunda o que proporcione una
respuesta que, en realidad, no estaba dispuesto a dar.
Ej. En un caso de asesinato ¿De conformidad con lo que declaró, entonces en el momento del asesinato,
usted estaba dormido?
- Preguntas impertinentes. Aquellas que no tienen ninguna relación con el hecho que declara el testigo.
Ej. En un caso de robo ¿Usted le proporciona alimentos a su familia?
 En el caso de menores de 14 años, o persona con alteración de sus facultades mentales, se requiere de la
decisión de su representante. Art.213 CPP
 Declaración por medios audiovisuales de comunicación. Art. 218 Bis. CPP.
 Protesta solemne. Art. 219 CPP.