1

Fuentes del Derecho Internacional Privado

Jorge Manrique de Lara Seminario
2
Fuentes Formales

 ¿Qué es una fuente del derecho formal?

 ¿Cuáles son las fuentes del derecho nacional?
 Fuentes del DIPr:
 Internas
 Internacionales
 Lego vs Tente: https://www.youtube.com/watch?v=77jFkk_7fxU
 3
Visión de Conjunto Fuentes Internas.
Relacionados con el Contenido del DIPr
Goce de los Derechos.
- Nacionalidad: Constitución arts 2 inciso 21, 52 y 53;
Ley de Nacionalidad 26574 de 1996.
- Condición de los Extranjeros: C.C: art 2046;
Nueva Ley de Migraciones D.L 1350 de 2017.

Ejercicio de los Derechos

- Conflicto de leyes: Título III, Ley aplicable del Libro X C.C

Sanción de los Derechos

- Conflicto de Jurisdicciones : Título II, Tribunal Competente;
Título IV, Reconocimiento y Ejecución de Sentencias
Extranjeras.
 4
Constitución: Primera fuente del Dipr

 La Constitución fija ciertos “caracteres y principios fundamentales” del

ordenamiento jurídico peruano. Así, todo principio se proyecta al DIPr igual
que en el resto del ordenamiento jurídico,
Ejemplo: principios de legalidad, de jerarquía normativa y de seguridad jurídica.
 La Constitución contiene ciertas normas que incorporan “valores”. Ejemplo:
tutela judicial efectiva, principio de igualdad y no discriminación, entre otros.
 Es necesario eliminar los “puntos de conexión” discriminatorios. Ejemplo: la
preferencia de la ley nacional del marido.
 Todo punto de conexión debe responder a los “valores constitucionales”.
Ejemplo: igualdad de los cónyuges y de los hijos ante la ley.
 No existen en la Constitución peruana normas específicas del DIPr.
5
Fuentes Formales del Conflicto de Leyes
(materia central)
Jerarquía de Fuentes. Art 2047 C.C
- Tratados
- Normas Libro X
- Supletoriamente: doctrina
Faltan la jurisprudencia y la costumbre.

Predominio Cuantitativo de las Fuentes Internas

- El conflicto de leyes es materia de Derecho privado.
- Los tribunales internos son de fácil acceso y sus decisiones son
ejecutoriables.

Insuficiencia de las Fuentes Internas

6 Ubicación de los tratados en el sistema
jurídico peruano

 ¿Cuál es la ubicación jerárquica de los tratados dentro del sistema

jurídico peruano?
 ¿Todos los tratados tienen igual posición jerárquica?
 ¿Se puede suscribir un tratado contrario a la constitución del
Perú?
7
Art 200 (4) Constitución

La Acción de Inconstitucionalidad, que procede contra las normas

que tienen rango de ley: leyes, decretos legislativos, decretos de
urgencia, tratados, reglamentos del Congreso, normas regionales de
carácter general y ordenanzas municipales que contravengan la
Constitución en la forma o en el fondo.
 8

Convención de Viena sobre el Derecho de los

Tratados – artículo 27

El derecho interno y la observancia de los tratados.- Una parte no podrá invocar las
disposiciones de su derecho interno como justificación del incumplimiento de un
tratado.
9
Cuarta disposición final y
transitoria de la Constitución
Las normas relativas a los derechos y a las libertades que la
Constitución reconoce se interpretan de conformidad con la
Declaración Universal de Derechos Humanos y con los tratados y
acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por
el Perú.
10

 Si se interpreta la Cuarta Disposición Final y Transitoria de

manera conjunta con el artículo 2 de la Constitución se puede
deducir que los tratados tienen rango constitucional o al menos
los relativos a derechos humanos ¿no creen? Sin embargo ¿Cuál
sería el lugar del artículo 200 de la Constitución? Y ¿Qué
sucede con aquellos tratados de contenido mixto?
11 Ley 26647.- Establecen normas que regulan actos
relativos al perfeccionamiento nacional de los
Tratados celebrados por el Estado Peruano

 Artículo 7º.- Los tratados celebrados y perfeccionados por el

Estado Peruano, conforme a lo señalado en los artículos
anteriores, sólo podrán ser denunciados, modificados o
suspendidos, según lo estipulen las disposiciones de los mismos,
o en su defecto de acuerdo con las normas generales del
derecho internacional.
 La denuncia de los tratados es potestad del Presidente de la
República con cargo a dar cuenta al Congreso. En el caso de los
tratados sujetos a aprobación del Congreso, la denuncia requiere
su aprobación previa.
 ¿Acaso esta ley le otorga rango supraconstitucional a los
tratados? ¿Es esto posible?
 12

 Artículo 57°.- El Presidente de la República puede celebrar o ratificar

tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del
Congreso en materias no contempladas en el artículo precedente.
 En todos esos casos, debe dar cuenta al Congreso. Cuando el tratado afecte
disposiciones constitucionales debe ser aprobado por el mismo
procedimiento que rige la reforma de la Constitución, antes de ser
ratificado por el Presidente de la República.
 La denuncia de los tratados es potestad del Presidente de la República, con
cargo de dar cuenta al Congreso. En el caso de los tratados sujetos a
aprobación del Congreso, la denuncia requiere aprobación previa de éste.
 ¿Acaso requerir que la aprobación de los tratados que afectan
disposiciones constitucionales transcurra por un proceso de
modificación de la constitución le otorga rango constitucional a estos
tratados?
 Fuentes Internacionales del DIPr
13

 Estatuto de la Corte Internacional de Justicia. Art 38.

a) Las Convenciones Internacionales

b) La Costumbre Internacional
c) Los Principios Generales del Derecho
d) Las decisiones judiciales y la doctrina de los publicistas como
medios auxiliares, sin perjuicio de lo dispuesto en el art 59(*)

La presente disposición no restringe la facultad de la Corte para

decidir un litigio EX AEQUO et BONO, si las partes así lo
convinieron.

(*) Art 59 del Estatuto de la C.I.J

“ La decisión de la Corte no es obligatoria sino para las partes en litigio y
respecto del caso que ha sido decidido”
 14 Fuentes Internacionales.
Principios Generales del Derecho
 Producen efectos jurídicos.

 “Se trata esencialmente de principios comunes a todos los sistemas de

derecho interno transpuestos al derecho internacional” (Dreyfus)

 Son reglas esenciales. Ejemplos:

- Pacta Sunt Servanda
- Rebus Sic Stantibus
- Buena fe
- Continuidad del Estado
- Supremacía del Derecho Internacional
Jurisprudencia Arbitral: Texaco contra Gobierno Libio
15 Reglas No Escritas de DIPr o
Consuetudinarias

 Todo Estado debe tener y aplicar un sistema

conflictual. Sin embargo el Derecho Internacional
Público reconoce la libertad de los Estados de
escoger sus reglas de conexión.

 Ejemplos de normas consuetudinarias: locus regit

actum; lex rei sitae (arts 2076, 2094 y 2088 del
C.C ); aplicación de “la ley del centro de la gravedad”
de la relación privada internacional (Gierke).
  Sobre Nacionalidad. Corte
16
Internacional de Justicia: caso
Nottebohm y caso Barcelona
Traction Company.

 Jurisprudencia de  Sobre Condición de

las Jurisdicciones Extranjeros. Corte Permanente
de Justicia Internacional: caso
Internacionales Chorzow.

 Sobre Conflicto de Leyes. Corte

Permanente de Justicia
Internacional: caso pago de
diversos empréstitos serbios
emitidos en Francia.
 a) En materia de nacionalidad: evitar la apatridia
17 Tratados y el cúmulo de nacionalidades. Convención
de La Haya de 1930.

b) En materia de condición de extranjeros:

reducir las diferencias con los nacionales.

Finalidad. Resolver las c) Relativos a conflicto de jurisdicciones:

dificultades nacidas de soluciones uniformes a las reglas de
las divergencias entre competencia jurisdiccional o facilitar la
las legislaciones ejecución internacional de los juicios.

d) En materia de conflicto de leyes: unificar

reglas de conflicto y buscar descartar la
diversidad de las reglas de fondo: Ley
Uniforme.
 18
 Tratado de Lima de 1877. Influencia de Mancini.
Se aprobaron reglas en materia de estatuto
personal; competencia judicial y penal; ejecución
Tratados de sentencias.

 Tratado de Montevideo de 1889. Influencia del

Tratados Common law. Consta de 4 libros: Derecho Civil
Multilaterales Internacional; Mercantil Internacional; Penal
tendientes a la Internacional y Procesal Internacional.
unificación de las
reglas de  Código Bustamante o Tratado de la Habana de
conflicto 1928. Consta de 4 libros: Civil Internacional ;
Mercantil Internacional; Penal Internacional y
Procesal Internacional.

 Conferencia de Derecho Internacional de la

Haya de 1893 Persigue la coexistencia organizada
entre los sistemas jurídicos.
  Convenciones Interamericanas de DIPr. Se han realizado en
 Panamá (1975); se suscribieron 6 convenciones sobre:
19
 Exhortos o cartas rogatorias.
 Conflicto de leyes en letras de cambio, pagarés y facturas.
 Conflicto de leyes en materia de cheques de circulación
internacional.
 Recepción de pruebas en el extranjero.
Tratados  Régimen legal de los poderes para ser utilizados en el
extranjero.
 Arbitraje comercial internacional.
Tratados
Multilaterales  Montevideo (1979); se suscribieron 8 convenciones sobre:
tendientes a la  Conflicto de leyes en materia de cheques.
unificación de las  Conflicto de leyes en materia de sociedades mercantiles.
reglas de  Prueba e información del derecho extranjero.
 Cumplimiento de medidas cautelares.
conflicto  Eficacia de las sentencias y laudos arbitrales.
 Exhortos o cartas rogatorias (protocolo adicional).
 Domicilio de las personas físicas en el DIPr.
 Normas generales del DIPr.
  La Paz (1984); se suscribieron 4 convenciones sobre:
 Conflicto de leyes en materia de adopción de menores
 Personalidad y capacidad de las personas jurídicas en el Dipr
20
 Competencia en la esfera internacional para la eficacia
extraterritorial de las sentencias extranjeras
 Recepción de pruebas en el extranjero (protocolo adicional)

Tratados  Montevideo (1989); se suscribieron 3 convenciones sobre:

 Restitución internacional de menores
 Contratos de transporte internacional de mercaderías por carretera

Tratados  Obligaciones alimentarias

Multilaterales
tendientes a la  México (1994); se suscribieron 2 convenciones sobre:
 Derecho aplicable a los contratos internacionales
unificación de las  Tráfico internacional de menores
reglas de
conflicto  Washington (2002); no se suscribió ninguna convención. Los temas
tratados fueron: documentación mercantil uniforme para el transporte
internacional, contratos de préstamos internacionales de naturaleza
privada y el conflicto de leyes en materia de responsabilidad
extracontractual.

Se han aprobado 21 convenciones sobre Derecho Procesal Internacional; Derecho

Civil y Comercial Internacional.
 21
Método de Solución de casos

 El siguiente método será utilizado para resolver todos los casos en el curso.
 Primer Paso:
 Identificación de un elemento relevante extranjero en el caso en concreto.
 Segundo Paso:
 Ubicar si existe un tratado aplicable al caso en concreto. Si existe un tratado aplicar el
mismo para determinar el juez competente y la ley aplicable. En caso no exista un
tratado se procede al siguiente paso.
 22

 Tercer Paso:
 Determinar la competencia del juez peruano para dirimir la controversia al amparo de la
ley peruana.
 Cuarto Paso:
 Calificar la controversia con la finalidad de ubicar la institución en disputa y determinar
la competencia del juez peruano.
 Quinto Paso:
 Una vez que se ha determinado el factor de conexión aplicable se aplica y se determina la
ley nacional aplicable.
 23

 Sexto Paso:
 Verificación de si se han presentado alguna de las excepciones a la ley extranjera (orden
público) y aplicación de la norma extranjera o de la norma nacional.
 Método de solución de casos

Si existe un elemento
relevante extranjero
se prosigue con el
análisis

Caso de derecho Primer paso:

internacional Identificación de un
privado elemento relevante
extranjero
Si no existe un
elemento relevante
extranjero no se aplica
Derecho Internacional
Privado
24
 25

Si existe un tratado
aplicable se resuelve
el caso conforme a
este tratado pero ¿si
el tratado no resuelve
el caso? Si el juez peruano es
Segundo paso: competente se califica
Determinar si existe la controversia (Cuarto
un tratado aplicable paso)
al caso en concreto

Si no existe un tratado
aplicable se debe
determinar si el juez Si el juez peruano no es
peruano es competente competente se detiene
(Tercer paso) el análisis.
26

Si la excepción de
orden público no
procede se aplica la ley
extranjera

Determinación de la Determinar si se aplica

ley nacional aplicable la excepción de orden
(Quinto paso) público (Sexto paso)

Si se aplica la
excepción de orden
público se aplica la ley
nacional del foro.
 27
1. Caso

 El estado peruano ha solicitado a los tribunales suizos una medida de embargo

sobre las cuentas de la empresa ABC por haber incurrido en un delito de lavado de
activos en el Perú ¿Estamos frente a una relación privada internacional?
 28
2. Caso

 El estado boliviano ha comprado un buque de guerra a la empresa francesa

Bombardement. Sin embargo, Bolivia no ha cumplido con las cuotas de pago y la
empresa decide demandar a Bolivia frente a tribunales peruanos pues considera que
son tribunales con experiencia en el tema ¿Estamos frente a una relación privada
internacional?
 29
3. Caso

 La Municipalidad de Puno ha suscrito un contrato de suministro de electricidad en la ciudad

de la Paz – Bolivia con la empresa de gas Eldira con la finalidad que todas las oficinas
públicas de la ciudad altiplánica cuenten con energía eléctrica. Las partes establecieron que la
Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercancías es la ley aplicable al
fondo de la controversia. Eldira es una sociedad inscrita en el Estado Plurinacional de Bolivia
y la electricidad que se va a transferir ha sido producida en una planta en La Paz. Después de
dos meses de ejecución del contrato surge una controversia debido a que el suministro de
energía eléctrica se detuvo por tres días; lo cual causó la muerte de 95 pacientes del hospital
de Puno. Frente a esto la Municipalidad de Puno solicitó a Eldira que le pague una
indemnización por los daños sufridos. Eldira, por su parte sostuvo que Encargos S.A.
(empresa domiciliada en el Perú) era la responsable de la transmisión de la energía eléctrica. A
su parecer ¿La relación jurídica entre la Municipalidad de Puno y Eldira constituye una
relación privada internacional?
 30
4. Caso

 ABC, una empresa multinacional constituida en China, dedicada a la fabricación de

teléfonos celulares decide tercerizar la fabricación de la pantalla de los celulares a
Tecsaco (empresa peruana) para lo cual suscriben un contrato de servicios en Perú en
el cual indican que la ley aplicable al contrato será la argentina. Tecsaco cumple con
su obligación de fabricar las pantallas y dejarlas en el puerto de Ilo todos los meses.
Sin embargo, surge una disputa pues ABC no desea pagar la CTS ni las
gratificaciones de los trabajadores peruanos. Frente a esto Tecsaco inicia un proceso
en contra de ABC ante los tribunales peruanos ¿Considera que nos encontramos
frente a una relación privada internacional? ¿El acuerdo de las partes sobre la ley
aplicable es válido?