Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1.2 La relación entre el derecho internacional público y el derecho interno de los Estados.
En el año de 1899, año en que Heinrich Triepel publica su Derecho internacional y derecho
interno, se inicia un debate doctrinal acerca de las relaciones entre ambos ordenamientos.
En torno de este problema se configuraron tres vertientes básicas con sus variantes: las tesis
dualistas, las monistas y las coordinadoras.
1.3 El Dualismo.
La teoría del dualismo jurídico en su forma pura, representada principalmente por Triepel y
Dionisio Anzilotti, establece que él y el derecho interno de los Estados son dos órdenes
jurídicos completamente iguales, distintos e independientes. Se diferencian tanto por sus
fuentes como por sus ámbitos de validez no coincidentes, dando como resultado que entre
ambos ordenamientos no puede llegar a existir conflicto alguno.
Anzilotti, a su vez, nos indica los cuatro principios que se desprenden de su teoría dualista:
a) No pueden existir normas internacionales o normas internas obligatorias en virtud de la
norma básica del orden internacional.
b) Las normas internacionales no pueden influir sobre el valor obligatorio de las normas
internas y viceversa.
c) Entre el derecho interno y el internacional no puede existir conflicto en sentido propio.
d) El derecho internacional puede, sin embargo, referirse al derecho interno y este al
derecho internacional.
A partir de estas consideraciones, el derecho internacional requeriría un acto especial que
lo incorporara al derecho interno. La norma internacional debe, si pretende obligar en el
ámbito nacional, transformarse en norma interna; no es la norma internacional la que se
aplica en el orden interno, sino una nueva norma interna.
1.2.2 El Monismo.
Los monistas proclaman la unidad de ambas ramas jurídicas en un solo sistema jurídico.
Estas tesis parten de la concepción normativista de Kelsen, según la cual, en un único
conjunto estarían incluidos los distintos órdenes y entre los cuales habría relación de
subordinación.
Las tesis que derivan de los monistas son:
a) La internista y
b) La internacionalista
La Convención exige que los tratados internacionales celebrados entre Estados y por
escrito se encuentren regidos por él. Se excluyen así los acuerdos celebrados entre
Estados regulados por el derecho interno de alguna de las partes o por algún otro derecho
interno. Un ejemplo sería la compra, de un gobierno a otro, de un terreno o edificio para
una embajada, el cual quedaría sujeto al derecho interno de uno de los Estados.