Plan Educativo Personalizado

SAEEV - DA

2023
 Plan Educativo Personal - PEP
a) Aprendiendo palabras nuevas.
b) Características de los mejores intérpretes.
c) Características de la Lengua de Señas Peruana (LSP).
Introducción sobre la LSP
Características
d) Ideas fuerza.
Colocar enlace de youtube
PLAN EDUCATIVO PERSONAL - PEP
.
¿Qué es el PEP?
Vocabulario
Es un documento flexible que lo elabora la docente o los docentes y da una respuesta educativa
individual a los estudiantes que afrontan de manera temporal o permanente barreras para su
aprendizaje, y que requieren un nivel de precisión curricular individualizado.

Aprendizaje
Aprendizaje

Sin PEP Con PEP

 ¿Por qué es Importante?
Este plan contempla las
ILSP
APOYO

BARRERAS EDUCATIVAS PARA EL APRENDIZAJE

características

demandas
capacidades
educativas

APOYO
Aprendizaje

fortalezas potencialidades

Modelo Lingüísticos
 APOYO

BARRERAS EDUCATIVAS PARA EL APRENDIZAJE

 ¿Cuáles son las fortalezas que
tienen los intérpretes?

¿Cuáles son las características

que debe tener un intérprete?
 Apasionado
La interpretación es un servicio dirigido
a personas y para hacerlo de manera
esperada, el intérprete debe tener una
pasión por ayudar.
Excelentes comunicadores
El lenguaje corporal y las expresiones faciales
comunican nuestros pensamientos y mensajes. Los
intérpretes deben “leer” e interpretar estas formas
no verbales de comunicación, y replicarlas en
forma y significado para entender la plenitud del
mensaje.
Ético
Transmiten tal cual el mensaje que se dice
entre los oradores, son conscientes de su
papel y de que sus acciones no deben
interferir con la palabra, el contexto o el
significado de la interpretación.
Experimentado
Los intérpretes trabajan en entornos
legales, médicos, educativos y corporativos.
La experiencia y la capacitación son lo que
hace que un intérprete sea excepcional.
Características de la ILSP
 Introducción sobre la LSP

La Lengua de Señas Peruana (LSP) es un sistema lingüístico utilizado por la

comunidad sorda en Perú, siendo su principal forma de comunicación. A
diferencia de las lenguas habladas, la LSP se basa en una modalidad visual-
gestual, donde se utilizan señas, expresiones faciales y movimientos
corporales para transmitir significado. La LSP desempeña un papel crucial en
la identidad cultural de las personas sordas en Perú y es fundamental para
su acceso a la información, la educación y la participación.
Visual-gestual   

La LSP se caracteriza por ser una lengua visual-gestual, lo

que significa que utiliza señas, expresiones faciales y
movimientos corporales para comunicar ideas y
conceptos.

A través de la utilización de estas expresiones visuales y

gestuales, los usuarios de la LSP pueden transmitir
información de manera efectiva y expresar una amplia
gama de emociones y significados.
Uso del espacio y del cuerpo  
  

El uso del espacio y del cuerpo es una característica distintiva

de la LSP.

En esta lengua, se utiliza el espacio físico alrededor del cuerpo

para representar y expresar diferentes conceptos y relaciones.

Las ubicaciones en el espacio se utilizan para referirse a

personas, objetos, lugares y conceptos abstractos, mientras
que los movimientos del cuerpo pueden añadir información
adicional o modificar el significado de una señal.
 Estratificación Simultánea 

Una característica importante de la LSP es la estratificación simultánea de elementos lingüísticos.

En una sola señal o expresión en LSP, se pueden combinar y expresar múltiples componentes,
como. configuraciones manuales, movimientos de las manos, expresiones faciales y movimientos
corporales. Esta capacidad de combinar varios elementos de manera simultánea permite
transmitir información de forma eficiente y rica en significado.

Epilepsia
Anafórico del espacio señante
En la LSP, se utiliza el espacio señante de manera anafórica, lo que significa que se
establece una referencia espacial para elementos previamente mencionados o
establecidos en la conversación. El espacio señante se utiliza para hacer referencia a
personas, objetos o lugares, y puede ayudar a mantener la coherencia y claridad en la
comunicación.

AGREGAR VIDEO DE EJEMPLO

 Morfología y léxico propios

La LSP tiene su propia morfología y léxico, con

estructuras y vocabulario específicos.

En la morfología, se utilizan procesos como la

modificación de las configuraciones manuales y los
movimientos para crear diferentes palabras y
formas verbales.

El léxico de la LSP se ha desarrollado y enriquecido

a lo largo del tiempo, adaptándose a las
necesidades y experiencias de la comunidad sorda
peruana.
 Importancia de los rasgos no manuales

Los rasgos no manuales, como las expresiones

faciales y los movimientos corporales,
desempeñan un papel crucial en la LSP. Estos
rasgos complementan y enriquecen la
comunicación, aportando información
adicional, expresando emociones y matices de
significado.

Los rasgos no manuales son fundamentales

para comprender completamente el mensaje
transmitido en la LSP y contribuyen a la
https://www.youtube.com/watch?v=DSWketOWj4A
economía lingüística de esta lengua.
Ideas fuerza.
 ¿Qué aprendí de esta capacitación?

1. La Lengua de Señas Peruana (LSP) es una lengua visual-gestual.

2. Usa el espacio, el cuerpo y los rasgos no manuales para transmitir

significado.

3. Su estratificación simultánea y el uso del espacio señante son

características distintivas que la diferencian de las lenguas
habladas.

4. Reconocer y valorar la LSP es fundamental para promover la

inclusión y el respeto hacia la comunidad sorda en Perú,
permitiendo su plena participación en la sociedad.
GRACIAS