1 Yachachiy-Lección 1

Saludos
Caracerísticas y Tipología

RUNASIMI – 2022- 1
 SALUDOS
¡Allin chayamusqa, wayna sipaskuna!
¡Bienvenidos, jóvenes!
- Allin punchaw, yachakuqkuna.
Buenos días, alumnos.
- Allin punchaw, yachachiq.
 Buenos días, profesor.
Allin tuta, tayta. Buenas noches, señor.
Allin suka, mama. Buenas tardes, señora.
 SALUDOS
Allinllachu, sipas? Allinllam, mama.
¿Estás bien, señorita? Estoy bien,señora.
Imaynallam, Juan? Allinllam, tayta
¿Cómo estás, Juan? Estoy bien, papá.
Paqarinkama,Elena. Hasta mañana,Elena
Minchakama, Jorge. Hasta pasado mañana
Tu-pa-nan-chik-ka-ma. Hasta vernos.
¡Rimaykullayki, tayta! ¡Te saludo, señor!
!Chaskikullayki, wayna! !Te recibo, joven!
 Características
 El quechua es sufijante y aglutinante
wasi
wasi-nchik
wasi-nchik-kuna
wasi-nchik-kuna-wan
wasi-nchik-kuna-wan-pas
 Características
 El acento se ubica en posición grave.
mi – si
ya – pu – na
qill – qa – ku – na
man – cha – ri – kun –chik kay

 En algunas palabras, colocan en aguda.

a – ri ima-y – na-cha qam – ri
 Características
 Sintaxis: el adjetivo va antes que el sustantivo, es de
estructura fija como en el inglés.

yana misi black cat gato negro

hatun mayu río grande
sumaq wayta hermosa flor
kuraq ñaña hermana mayor
 Características
 El género se marca con palabras.
Personas: qari / warmi
qari/warmi churi : hijo, hija
qari/warmi wawa: hijo, hija
Animales: urqu / china
urqu allqu : perro / urqu misi: gato
china allqu: perra / china misi: gata
 Características

Estructura oracional: S - O - V
Taytay kiwnata chakrapi tarpurqa.
(Mi padre quinua en la chacra sembró.)
Qamkuna tantata mikunkichik.
(Ustedes comen pan.)
Punchaw purini
kuraq ñañanwan.
(Camino de día con la hermana mayor)
 ACHAQATI
Las letras se pronuncian igual al español.
Hay casos diferentes como:
h : tiene sonido de jota suavizada
 huk hamuy hina hatun
q : sonido de j española
 qaqa qumir qilla qusa
 r : inicial no debe ser como en: rosa,
debe tener sonido como en: cara
 Características

¡ AÑAY ! ¡ SULPAY !

GRACIAS