PROGRAMA DE DOCTORADO EN DERECHO

CURSO: SISTEMAS JURÍDICOS CONTEMPORÁNEOS

CATEDRÁTICO: DR. VLADIMIR AGUILAR GUERRA
 DEFINICIÓN DE SISTEMA
JURÍDICO
EL CONJUNTO DE NORMAS E
INSTITUCIONES QUE INTEGRAN UN
DERECHO POSITIVO CONSTITUYE LO
QUE SE LLAMA UN SISTEMA.
UN SISTEMA JURÍDICO ES, ASÍ, EL
CONJUNTO DE REGLAS E INSTITUCIONES
DE DERECHO POSITIVO POR LAS QUE SE
RIGE UNA DETERMINADA
COLECTIVIDAD.
CLASIFICACIONES PROPUESTAS
DE LOS SISTEMAS JURÍDICOS
FRANCÉS

EN EL CONGRESO
INTERNACIONAL DE MUSULMÁN
DERECHO COMPARADO DE
PARIS EN 1900 SE GERMÁNICO
ESTRUCTURARON LAS
SIGUIENTES CATEGORÍAS
ESLAV
O
ANGLOAMERICANO
EL PROFESOR RENÉ DAVID, FORMULA
LA SIGUIENTE CLASIFICACIÓN DE LOS
SIGUIENTES SISTEMAS JURÍDICOS,
FUNDADA SOBRE LA DISTINTA
IDEOLOGÍA QUE LOS INSPIRA:...
I. SISTEMA DE DERECHO DE DERECHO
OCCIDENTAL
1. GRUPO FRANCÉS
2. GRUPO ANGLOAMERICANO
II. SISTEMA DE DERECHO SOVIÉTICO
III. SISTEMA DE DERECHO MUSULMÁN
IV. SISTEMA DE DERECHO HINDÚ
V. SISTEMA DE DERECHO CHINO.
SOLÁ CAÑIZARES, CORRIGIENDO
ALGUNOS PUNTOS DUDOSOS QUE
PRESENTA LA CLASIFICACIÓN DE
RENÉ DAVID, FORMULA EL SIGUIENTE
CUADRO:…
… I. SISTEMAS OCCIDENTALES
1. COMMON LAW:
1.1. NORTEAMÉRICA
1.2. INGLÉS
2. ROMANISTAS
3. DE DERECHO ROMANO
4. ESCANDINAVOS
5. IBEROAMERICANOS…
… II. SISTEMAS SOVIÉTICOS
1. U.R.S.S.
2. SISTEMAS SOVIETIZADOS

III. SISTEMAS RELIGIOSOS

1. DERECHO CANÓNICO
2. DERECHO MUSULMAN
3. DERECHO HINDÚ
IV. SISTEMA CHINO
 EL SISTEMA CONTINENTAL
EUROPEO
SISTEMA ROMANO-CRISTIANO

DENOMINACIONES CIVIL LAW

QUE HA RECIBIDO

SISTEMA ROMANO-GERMÁNICO
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
CONTINENTAL EUROPEO
(ROMANO-GERMÁNICO).

1. QUE EL DERECHO ROMANO

RECIBIDO POR LOS PUEBLOS DEL
CONTINENTE EUROPEO Y LLEVADO A
AMÉRICA, ES EL DERECHO DEL
CORPUS IURIS JUSTINIANEO…
2. QUE LA RECEPCIÓN DEL DERECHO
ROMANO TUVO, EN LOS DIVERSOS
PAÍSES, CARACTERÍSTICAS DISTINTAS.
3. QUE, AL LADO DEL DERECHO
ROMANO, HAN CONTRIBUIDO OTROS
DISTINTOS ELEMENTOS HISTÓRICOS A
FORMAR LOS DERECHOS MODERNOS
DE ESTE SISTEMA CONTINENTAL. POR
EJEMPLO, EL DERECHO CANÓNICO, LA
DOCTRINA DEL DERECHO NATURAL, EL
DERECHO GERMÁNICO, LAS
COSTUMBRES MERCANTILES
MEDITERRÁNEAS, ETC.
 VARIEDADES
GRUPO LATINO
DERECHO FRANCÉS:
CÓDIGO CIVIL FRANCÉS DE 1804,
PREPARADO POR UNA COMISIÓN
COMPUESTA DE CUATRO GRANDES
JURISCONSULTOS, TRONCHET, BIGOT DE
PRÉAMENEU, PORTALIS Y MALLEILLE.
ENTRE LAS FUENTES UTILIZADAS PARA
REDACTAR EL CÓDIGO NAPOLEÓNICO
DESTACAN: 1) LAS COUTUMES. 2) EL
DERECHO ROMANO. 3) LAS ORDENANZAS
REALES. 4) LAS LEYES DE LA REVOLUCIÓN.
GRUPO LATINO
DERECHO ITALIANO:
EL CÓDIGO CIVIL DE 1865 ESTABA, EN
GENERAL, CALCADO SOBRE EL CÓDIGO
CIVIL FRANCÉS.
EN 1942 SE PROMULGO EL NUEVO CÓDIGO
CIVIL ITALIANO, EL QUE YA NO SIGUE LAS
INSPIRACIONES DEL PATRÓN FRANCÉS.
ESTE NUEVO CÓDIGO PRESENTA UNA
TÉCNICA MUY DEPURADA Y LA
UNIFICACIÓN DEL DERECHO DE
OBLIGACIONES Y, EN GENERAL, DEL
DERECHO PRIVADO.
GRUPO GERMÁNICO
DERECHO AUSTRÍACO:
EL CÓDIGO AUSTRIACO FUE
SANCIONADO EN 1811 PARA ENTRAR EN
VIGOR EL 1 DE ENERO DE 1812. ES UN
CÓDIGO BREVE, EN EL QUE SE ADVIERTE
EN ÉL, EL INFLUJO DEL PROYECTO
PRUSIANO DE 1784 Y EL CÓDIGO
FRANCÉS; PERO TIENE, A LA VEZ,
RASGOS ORIGINALES QUE ACUSAN, EN
GRAN PARTE, LA INFLUENCIA DE LA
DOCTRINA DEL DERECHO NATURAL.
GRUPO GERMÁNICO
DERECHO ALEMÁN:
EL 1 DE ENERO DE 1900 ENTRÓ EN VIGENCIA
EL BGB, SÍNTESIS DE TODOS LOS RESULTADOS
OBTENIDOS POR LA DOCTRINA TUDESCA
DURANTE EL CURSO DEL SIGLO XIX. EL
DERECHO ROMANO Y LA DOCTRINA
PANDECTÍSTICA PROPORCIONAN LA
SISTEMÁTICA Y LOS CONCEPTOS TÉCNICOS, E
INSPIRAN, SOBRE TODO, EL CONTENIDO DEL
LIBRO I (DEDICADO A LA PARTE GENERAL,
QUE CONSTITUYE LA ORIGINALIDAD DE ESTE
CÓDIGO) Y DEL LIBRO II (DESTINADO AL
DERECHO DE OBLIGACIONES)...
…EL CÓDIGO CIVIL ALEMÁN
REPRESENTA UN ALARDE CASI
INSUPERABLE DE TÉCNICA EN LA
ELABORACIÓN Y EN LA EXPRESIÓN DE
LAS NORMAS JURÍDICAS. SE HA DICHO
QUE SON SUS CUALIDADES DISTINTIVAS,
EL ESPÍRITU CIENTÍFICO, Y EL ESPÍRITU
PRÁCTICO.
EN RESUMEN, EL CÓDIGO ALEMÁN ES LA
ANTÍTESIS DEL FRANCÉS Y LOS DE SU
TIPO: “MIENTRAS EL GENIO LATINO, DICE
FERRARA, SE MUEVE CONCISO Y
ELEGANTE, DESFLORANDO LAS
INSTITUCIONES CON UNA PINCELADA, CON
PUNTOS DE LUZ Y CON PENUMBRAS, CON
ELASTICIDAD E INDETERMINACIÓN DE
EXPRESIÓN, EL GENIO ALEMÁN, POR EL
CONTRARIO, ES MESURADO, SISTEMÁTICO,
PROFUNDO: ESTUDIA Y HACE LA
DISECCIÓN DE TODOS LOS ASPECTOS Y
LADOS DE LAS INSTITUCIONES, CON
PERFECCIÓN Y RIGOR DE ANÁLISIS; PERO,
POR LO MISMO LA REGLAMENTACIÓN
RESULTA MUCHAS VECES COMPLICADA,
DOGMÁTICA, DURA”.
EL CÓDIGO ALEMÁN INFLUYÓ EN LAS
CODIFICACIONES POSTERIORES, COMO
LO PRUEBAN EL CÓDIGO JAPÓNES DE
1896-98, EL SUIZO DE 1907, EL BRASILEÑO
DE 1926, EL DE LA RUSIA SOVIÉTICA DE
1922 Y EL DE CHINA DE 1929.
EN LAS DEMÁS RECIENTES
CODIFICACIONES EUROPEAS SE
MANTIENE FLORECIENTE LA TÉCNICA
DEL DERECHO ALEMÁN. ASÍ, EL CÓDIGO
CIVIL GRIEGO DE 1940 Y EL CÓDIGO
CIVIL EGIPCIÓ DE 1948.
GRUPO GERMÁNICO
DERECHO SUIZO Y SU RECEPCIÓN EN
TURQUÍA:

EL CÓDIGO SUIZO, AUN SIENDO, DE TIPO

GERMÁNICO, MUESTRA SU PERSONALIDAD
PROPIA. SU TÉCNICA LEGISTIVA ES
DISTINTA DE LA DEL CÓDIGO ALEMÁN…
…DISTINGUE AL CÓDIGO SUIZO UNA
TÉCNICA MENOS LIGADA AL DERECHO
ROMANO Y A LA DOCTRINA PANDECTÍSTICA
QUE LA DEL CÓDIGO ALEMÁN, Y MÁS
MODERNA Y PRÁCTICA.
HA LOGRADO ESTE CÓDIGO ARMONIZAR LA
SISTEMÁTICA Y EL RIGOR CIENTÍFICO DEL
CÓDIGO ALEMÁN, CON LA CLARIDAD Y
SENCILLEZ DE FORMA CARACTERÍSTICAS
DE LOS CÓDIGOS LATINOS. SOBRIO Y
POPULAR, EN VEZ DE PRETENDER
REGLAMENTAR TODAS LAS RELACIONES DE
DERECHO, SE CONTENTA CON ESTABLECER
LOS PRINCIPIOS Y DIRECCIONES JURÍDICAS.
EL CÓDIGO CIVIL PROMULGADO EL 17
DE FEBRERO DE 1926 ES CASI UNA
COPIA LITERAL DEL CÓDIGO SUIZO.
LO QUE HA PROVOCADO GRAVES
PROBLEMAS, PORQUE MUCHAS DE SUS
REGLAS SON CONTRARIAS A
CONCEPCIONES RELIGIOSAS,
MORALES, SOCIALES Y ECONÓMICAS,
PREDOMINANTES EN TURQUÍA.
DERECHO GRIEGO:

EL CÓDIGO CIVIL GRIEGO ENTRÓ EN

VIGENCIA EL 23 DE FEBRERO DE 1946. DICE
EL PROFESOR MANTZOUFAS QUE SU
ESTILO ES LIMPIO Y SIMPLE, Y EL
LENGUAJE PLÁSTICO Y VIGOROSO…
…LA DISTRIBUCIÓN DE LAS MATERIAS
ES, EN CINCO LIBROS, SIGUE AL CÓDIGO
CIVIL ALEMÁN; Y TANTO EN LA PARTE
GENERAL COMO EN EL DERECHO DE
OBLIGACIONES ES MUY ACUSADA LA
INFLUENCIA DE LA CODIFICACIÓN
ALEMANA Y SUIZA. PERO ES DE NOTAR
QUE EN EL DERECHO DE COSAS, EN EL DE
FAMILIA Y EN EL DE SUCESIONES
RESPONDE, EN GRAN PARTE, A LA
INFLUENCIA DEL DERECHO FRANCÉS, Y
EN PARTE TAMBIÉN A LAS FUENTES Y
LAS TRADICIONES GRIEGAS.
 LOS SISTEMAS JURÍDICOS DE
FILIACIÓN IBÉRICA
DERECHO ESPAÑOL:

INTEGRAN EL DERECHO CIVIL ESPAÑOL NO

UNO, SINO VARIOS SISTEMAS JURÍDICOS, A
MODO DE PLURALIDAD UNITARIA…
…SE CARACTERIZA EL DERECHO CIVIL
ESPAÑOL POR LA DIVERSIDAD DE
LEGISLACIONES Y RÉGIMEN JURÍDICO EN
LAS DISTINTAS REGIONES. DE AHÍ QUE SE
HABLE DE DERECHO CIVIL COMÚN Y
DERECHO CIVIL FORAL.

COMO EN LOS DEMÁS SISTEMAS

PERTENECIENTES AL GRUPO
CONTINENTAL O ROMANO-GERMÁNICO,
SE ADVIERTE EN EL SISTEMA JURÍDICO
ESPAÑOL LA CONCURRENCIA DE DOS
GRANDES APORTACIONES HISTÓRICAS,
ROMANO Y GERMÁNICA.
LOS RASGOS MÁS CARACTERÍSTICOS
DEL DERECHO PRIVADO ÍBERO,
ENCARNADO PRINCIPALMENTE EN EL
DERECHO CASTELLANO, EL
SENTIMIENTO DEL VALOR DE LA
INDIVIDUALIDAD Y EL SENTIDO DE
MESURA Y EQUILIBRIO CON QUE SE
DESENVUELVEN LAS INSTITUCIONES.
RIGE EL CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL, CON
ALGUNAS MODIFICACIONES, EN CUBA
Y PUERTO RICO, E INSPIRA LOS
CÓDIGOS CIVILES DE HONDURAS,
GUATEMALA Y PANÁMA, Y EN GRAN
PARTE, AL DE FILIPINAS DE 1949.
DERECHO PORTUGUÉS
EL CÓDIGO PORTUGUÉS SE SEPARÓ EN
EUROPA, DEL PLAN DEL CÓDIGO
NAPOLEÓNICO, ADOTANDO UNA FORMA
COMPLETAMENTE ORIGINAL.
EL CÓDIGO CIVIL PORTUGUÉS, ES ENTRE
LOS DEL GRUPO LATINO, UNO DE LOS QUE
MÁS PERFECCIONAMIENTOS ACUSAN
SOBRE EL PROTOTIPO FRANCÉS, CUYAS
NORMAS ACLARA Y COMPLETA, AUNQUE
EN EL FONDO NO SE APARTE GRAN COSA DE
SUS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES.
 GRUPO IBEROAMERICANO

¿SUBSISTE EN IBEROAMÉRICA EL
ESPÍRITU JURÍDICO DE LA
HISPANIDAD?
ES EQUIVOCADO INCLUIR EN EL GRUPO
FRANCÉS, LO QUE MUCHAS VECES SE HA
HECHO, A LAS LEGISLACIONES
IBEROAMERICANAS COMO CHILE, PERÚ,
ARGENTINA, COLOMBIA, BRASIL,
VENEZUELA, MÉXICO, GUATEMALA, PUES SI
BIEN EN LOS CÓDIGOS CIVILES DE ESTOS
PAÍSES Y LOS DEMAS AMERICANOS SE
OBSERVAN DIRECTRICES Y NORMAS
PROCEDENTES DEL CÓDIGO CIVIL FRANCÉS,
HAY EN ELLOS TAMBIÉN INFLUENCIAS DEL
DERECHO ESPAÑOL, DEL PORTUGUÉS, DEL
ITALIANO Y HASTA DE LOS CÓDIGOS ALEMÁN
Y SUIZO.
 SUBAGRUPACIONES
SIN PERJUICIO DE LOS CARACTERES
UNITARIOS, QUE PRESENTA EL
DERECHO CIVIL IBEROAMERICANO,
SE PODRÍAN HACER EN ÉL, POR RAZÓN
DEL ORIGEN E INSPIRACIÓN DE SUS
RESPECTIVOS CÓDIGOS, LOS
SIGUIENTES SUBGRUPOS:…
1. PAÍSES QUE ESTÁN REGIDOS POR
ADAPTACIONES DEL CÓDIGO FRANCÉS:
BOLIVIA, 1830, REPÚBLICA DOMINICANA,
1884.
2. PAÍSES QUE, ADEMÁS DE LA INFLUENCIA
DEL CÓDIGO FRANCÉS, HAN RECIBIDO
INFLUENCIA DEL CÓDIGO ITALIANO DE 1865,
VENEZUELA, CÓDIGOS DE 1873 Y EL VIGENTE
DE 1942.
3. PAÍSES EN QUE ESTÁ VIGENTE EL CÓDIGO
CIVIL ESPAÑOL CON MODIFICACIONES, O
CÓDIGOS PROPIOS BASADOS EN EL ESPAÑOL:
CUBA, HONDURAS, PANAMÁ, PUERTO RICO,
GUATEMALA.
4. PAÍSES QUE HAN PUBLICADO CÓDIGOS
CIVILES DE INSPIRACIÓN DE TÉCNICA
PROPIA: CHILE, ARGENTINA, BRASIL,
MÉXICO Y ÚLTIMAMENTE PERÚ.

5. PAÍSES QUE HAN TOMADO COMO

BASE, PARA EL CÓDIGO PROPIO, OTROS
CÓDIGOS DEL MISMO GRUPO
IBEROAMERICANO. ECUADOR Y
SALVADOR, COLOMBIA, PARAGUAY,
URUGUAY Y EL CÓDIGO DE CHILE.
 LOS SISTEMAS
ESCANDINAVOS
COMPRENDE EL GRUPO ESCANDINAVO
LOS DERECHOS DE SUECIA, NORUEGA,
DINAMARCA, FINLANDIA E ISLANDIA.
SE CARACTERIZAN ESTOS DERECHOS
POR SU CARÁCTER TRADICIONAL, POR
NO HABER TENIDO UNA VERDADERA Y
PROPIA RECEPCIÓN DEL DERECHO
ROMANO, POR NO HABER REALIZADO
LA CODIFICACIÓN MODERNA SEGÚN EL
PATRÓN NAPOLEÓNICO…
…Y POR LA ORIGINALIDAD Y UNIDAD
DE SU SISTEMA JURÍDICO, QUE HA
PERMITIDO REALIZAR, EN ALGUNAS
MATERIAS, UNA IMPORTANTE
UNIFICACIÓN LEGISLATIVA
ESCANDINAVA.
EL DERECHO ESCANDINAVO NO ES NI
ROMANO, NI FRANCÉS, NI GERMÁNICO
EN SUS ORÍGENES Y SU EVOLUCIÓN.