Discipleship in

Family and
Marriage

Discipulado en
Familia y
Matrimonio

Dr. Kiesling
Seminario Metodista
De Costa Rica 2023
Trinitarian Thinking
fromNature
Dr. Dennis
of God
Kinlaw

Fatherhood of
First reality of Thus, key to
God not
God is not His relationship
analogous way
omnipotence or with God is not
we understand
His sovereignty, a legal but a
God, but divine
but His personal one,
basis for human
fatherhood (not by law)
love
Pensamiento Trinitario
Dr. Dennis Kinlaw
La Naturaleza de Dios

La primera Por tanto, la La paternidad

realidad de clave de la de Dios no es
Dios no es su relación con una forma
Omnipotencia Dios no es análoga de
o su soberanía, legal sino entender a
sino su personal, (no Dios, sino la
paternidad por ley) base divina del
amor humano
Trinitarian Thinking (cont.)

Nature of Love

Love is not something God did, but something

He is; love assumes object

But He loves not b/c of the nature of the

object, but b/c nature of Himself (agape)

God loves us more than He loves Himself,

nature of Trinity is self-giving love
Trinitarian Thinking
(cont.)
Naturaleza del amor

El amor no es algo que Dios hizo, sino algo

que Él es; el amor asume el objeto

Pero Él no ama por la naturaleza del objeto,

sino por la naturaleza de sí mismo (ágape)

Dios nos ama más de lo que se ama a sí

mismo, la naturaleza de la Trinidad es el
amor que se da a sí mismo
 Trinitarian Thinking (cont.)
Nature of Personhood

No person is self-originating, self-sustaining,

self-explanatory, nor self-fulfilling
What is true of us is reflected in the only-
begotten son, Jesus Christ
I can only be explained by the web of
relationships in which I find my being
 Pensamiento trinitario (cont.)

Naturaleza de la persona

Ninguna persona se origina a sí misma, se

sostiene a sí misma, se explica a sí misma, ni se
realiza a sí misma
Lo que es cierto de nosotros se refleja en el
Hijo Unigénito, Jesucristo
Yo sólo puedo explicarme por la red de
relaciones en la que encuentro mi ser
 Holy Trinity – Santa Trinidad
Three distinct persons living in perfect mutuality
Tres personas distintas viviendo en perfecta reciprocidad

FATHER
PADRE

SON HOLY SPIRIT

HIJO ESPÍRITU SANTO
  Relational personhood
 Joyful Intimacy
7
Characteristic  Glad Surrender
s of  Complex Simplicity
Trinitarian  Gracious Self-Acceptance
Life
From Dr. Steve  Mutual Indwelling
Seamands
 Passionate Ministry
  Personalidad relacional
 Intimidad gozosa
7
 Entrega alegre
Características
de la Vida  Simplicidad compleja
Trinitaria  Autoaceptación con gracia
De Dr. Steve Seamands  Morada mutua
 Ministerio apasionado
TRINITY FAMILY
Trinidad Familia

Father Father Mother

Padre Padre Madre

Son Spirit
Child
Hijo Espíritu
Hijo/a
 Ecology of Family Built on Covenant
Ecología de una familia edificada sobre pacto

Commitment
Compromiso

Intimacy Covenant Grace

Intimidad Pacto Gracia

Empowerment
Empoderamien
to
 Nature of sin
 If sin is most profoundly not
a legal category but a
Trinitarian relational one, the issue is
more than forgiveness and
Thinking one of trust
The essence of sin is the
reversal of the nature of God –
i.e. “a heart turned in upon
itself” – self-interest
 Naturaleza del pecado

 Si el pecado no es en el
fondo una categoría legal,
sino relacional, la cuestión
va más allá del perdón y es
Pensamiento
una cuestión de confianza.
trinitario  La esencia del pecado es
(cont.) invertir la naturaleza de
Dios, es decir, “un corazón
vuelto sobre sí mismo”, el
interés propio.
 Nature of Salvation
Forgiveness of sins is not
all of what God intends in
my salvation; more He
seeks to restore His image
in me, and that image is a
reorientation of my being,
Trinitaria a heart turned outward,
free of self interest, and
n evidence by “the love of
God being shed abroad in
Thinking our hearts”

(cont.)
 Naturaleza de la salvación
El perdón de los pecados
no es todo lo que Dios
pretende en mi salvación;
más bien busca restaurar
Su imagen en mí, y esa
imagen es una
reorientación de mi ser,
un corazón vuelto hacia
Pensamiento fuera, libre de intereses
Trinitario(con propios, y evidenciado
t.) por “el amor de Dios
derramado en nuestros
corazones”
 Complementary metaphors of salvation

What is sin in this How is this What is

metaphor? overcome? – salvation? –

Breaking Law Penalty Paid Declared

LEGAL Innocent

FAMILY Disobedience to Reconcile Older brother

authority w/ betrayed

MARITAL Divided Heart Freedom from Perfect love

self-interest
 Metáforas complementarias de la salvación

¿Qué es el pecado ¿Cómo se supera ¿Qué es la

en esta metáfora? esto? salvación?

LEGAL Infracción de la Castigo pagado Declarado

ley inocente

FAMILIA Desobediencia a Reconciliar con Hermano mayor

la autoridad el traicionado

MARITAL
Corazón dividido Libertad del Amor perfecto
interés propio
 WHAT CHANGES WHEN I MOVE
FROM A LEGAL METAPHOR OF
SIN, RECOVERY AND SALVATION
TO A FAMILY OR MARITAL
METAPHOR FOR SALVATION?
Discussing
these
concepts
WHAT ARE THE IMPLICATIONS
OF TRINITARIAN THEOLOGY FOR
THINKING ABOUT THE FAMILY?
 ¿QUÉ CAMBIA CUANDO
PUEDO PASAR DE UNA
METÁFORA LEGAL DE PECADO,
RECUPERACIÓN Y SALVACIÓN
A UNA METÁFORA FAMILIA O
Debatiendo MARITAL DE SALVACIÓN?
estos
conceptos ¿QUÉ IMPLICACIONES TIENE
LA TEOLOGÍA TRINITARIA PARA
LA REFLEXIÓN SOBRE LA
FAMILIA?