Modificación

de la
obligación
Andrea Gurdián Murillo
Montserrat Murillo Chacón
Scarlett Vargas Alfaro
Concepto Modificación de las
Obligaciones

Situaciones
Nacimiento que producen Extinción de
de una cambios o una
obligación modificaciones obligación
en la misma.

Pueden establecerse por voluntad

de las partes en virtud del principio
de autonomía de la voluntad o por
derivarse de la ley
 Causas de Modificación
de la Obligación
La obligación subsiste, no se
extingue, subsistiendo los
derechos que garantizan su
cumplimiento

En las circunstancias Modificaciones

(lugar o tiempo del Cambios en subjetivas y
pago)
objetivas
Funcional
(modificaciones en la
función económico
jurídica de la El contenido Subrogando a
Variando su
obligación) (alteración de las un tercero en
objeto o sus
reglas que la rigen) los derechos
condiciones
principales del acreedor

Sustituyend
o la persona
del deudor.
 CLASES DE Subjetiva
MODIFICACIONES Cambio de
alguno de los
sujetos de la
relación
obligatoria o la
agregación o
Dos
supresión de
sujeto supuestos

Cambio de Cambio de
deudor (pasivo) acreedor (activo) o
o transmisión de transmisión del
deuda crédito.

Ex promisión,
Subrogación y
asunción y
la cesión de
delegación de
crédito
deuda
ASES DE MODIFICACIONES OBJETIVAS
• Afecta al objeto de la obligación • Afecta las
prestaciones
accesorias de la
obligación o de su
ejecución como el
tiempo y lugar

Objetivas Circunstanciales

Del contenido
de la Funcionales
obligación

•Mediante la supresión, •Altera la función

agregación o alteración de las económica de la
reglas que la rigen. obligación tal como
fue programada por
las partes
 LA NOVACIÓN

NOVACIO
Es la operación jurídica
N que produce el efecto de
extinguir una obligación
preexistente,
reemplazándola por otra
nueva

La novación impropia o
Novación Objetiva Novación Subjetiva Novación propia o extintiva
modificativa

Cuando la alteración de
alguno de los elementos
de la obligación no la
extingue, de modo que la
obligación primitiva
subsiste, pero modificada
 CUMPLIMIENTO INEXACTO

Realización de la prestación debida por

el deudor hecha de forma que
contraviene al tenor de la obligación.

El obligado, aunque cumple la

prestación, cumple mal o con
defectos; es decir, no se ajusta a los
requisitos exigidos por la obligación
para que el cumplimiento sea
satisfactorio y liberatorio.

Su producción desencadena
responsabilidad obligacional
DERIVACIONES DEL CUMPLIMIENTO
INEXACTO
El supuesto en el que el
deudor ejecuta puntual y
El supuesto en el que el
exactamente la
deudor lleva a cabo los
prestación principal,
actos de cumplimiento y
pero omite llevar a
ejecución de la
término la prestación
prestación, pero ésta se
accesoria imprescindible
desvía de las líneas
para que la primera
previstas en el negocio
produzca plenos efectos
constitutivo de la
para la consecución de
obligación
las finalidades
perseguidas.
 EFECTOS DEL CUMPLIMIENTO
DEFECTUOSO

El ejercicio de la acción El ejercicio de la acción La reclamación de

de cumplimiento.
• Deber de restitución o
reparación que se extiende a
otras disminuciones
patrimoniales sufridas por el
acreedor como consecuencia
del defecto u omisión de la
prestación
resolutoria.
• Se desarrolla un deber de
restituir o de reparar en el
patrimonio del acreedor
daños y perjuicios.
• Una sujeción del patrimonio
del deudor que puede ser
objeto de agresión por parte
del acreedor (a través de los
órganos del estado) a fin de
obtener recursos que
ingresan en el patrimonio del
acreedor para compensar la
disminución sufrida
JURISPRUDENCIA de la Sala Primera de la Corte Suprema
de Justicia, resolución Nª 00214 –2009

A partir del
cumplimiento
Se fundamenta en el defectuoso, se
artículo 41 de la da la
Constitución Política responsabilidad
civil el dar
reparación.

“Ocurriendo a las leyes, todos han

de encontrar reparación para las
injurias o daños que hayan Alcanzar la indemnidad del
recibido en su persona, propiedad damnificado y colocarle en idéntica
o intereses morales. Debe situación a la que tenía de previo
hacérseles justicia pronta, al evento dañoso
cumplida, sin denegación y en
estricta conformidad con las leyes”.
 Concepto de Mora
Retraso jurídicamente relevante en
el cumplimento de la obligación.

Jurisprudencia del Tribunal

Superior Primero Civil resolvió
Cuando el plazo en que tenía
que la mora en sentido técnico
que cumplirse la obligación se
es todo retraso culpable en el
vence sin pago. Hay mora en el
que incurra el deudor
cumplimiento.
 Requisitos para la configuración de la mora

Obligación exigible Retraso de carácter La culpa o el dolo.

objetivo
Se verifica cuando el deudor no se
ajusta al comportamiento debido
en relación al tiempo en que
aquella debió ejecutarse.
 CLASES DE MORA
Mora en las
Mora
Mora por obligaciones
automática o
reclamación Sinalagmática
inmediata
s
Deudor se retrase
Es suficiente que el deudor materialmente en el Hace falta que el
incurra en el incumplimiento cumplimiento por culpa o otro contratante
de lo convenido generando dolo. Necesario que el
la mora y opera sin acreedor le reclame, le exija cumpla o se allane
necesidad de requerimiento el cumplimiento para la a cumplir su
del acreedor.. satisfacción de su interés
patrimonial. obligación

Art 702CC, El deudor que

falte al cumplimiento de su
A partir de esta reclamación
obligación, sea en la
el deudor queda constituido
sustancia, sea en el modo,
en mora, ya que se produce
será responsable por el
un retraso jurídicamente
mismo hecho de los daños y
relevante
perjuicios que ocasione a su
acreedor
 Presupuestos de la Mora
Obligación Positiva:

• En las obligaciones de dar el acreedor puede exigir el cumplimiento de la prestación con la

indemnización de los perjuicios que la tardanza le ocasiones, ya que el deudor debe de prestar
siempre la llamada perpetuatio obligationis
• En las de hacer la mora obliga a la indemnización de daños y perjuicios.

Exigibilidad de la deuda

• Para que pueda darse la mora tiene que haber vencido el plazo estipulado por las partes.
• La deuda debe en primer lugar ser cierta, líquida y exigible

Reclamación por parte del acreedor

• En aquellos casos en que es indispensable este presupuesto, por indicarlo la ley o porque las partes
lo hayan convenido

Culpabilidad del Sujeto

• Incumplidor moroso
EFECTOS DE LA
MORA Se genera el deber
para el deudor
El principio que rige
en la mora del deudor
incumplidor moroso
es que el acreedor
de indemnizar al
debe ser colocado en
acreedor por los
la misma posición
daños y perjuicios
económica que si
ocasionados por el
hubiese recibido la
retraso, según el
prestación debida a
artículo 702 del CC
su tiempo.
de Costa Rica.

Opera la asunción de El deudor es

riesgo en forma responsable de los
inmediata, pues el daños y perjuicios
deudor incumplidor que con posterioridad
asume por ordenarlo a ese momento sufra
la ley, el riesgo de la la cosa debida,
pérdida por caso aunque ellos se
fortuito o fuerza hayan producido por
mayor del bien caso fortuito
 EL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN
EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO Y DEL CUMPLIMIENTO
INEXACTO

MONTSERRAT MURILLO
Un deudor se compromete a coser un vestido
de noche color azul oscuro, largo maxi, con
encaje y adornos dorados, cuello v escotado,
toda la espalda escotada de talla small para
una acreedora, para ser entregado el día 04 de
noviembre del presente año antes del
mediodía; el deudor cumple con hacer el
vestido a la acreedora para el 04 de
noviembre antes del mediodía, pero omite
poner los adornos dorados, hacer el cuello
escotado y lo hace de largo a la rodilla. En
este caso nos encontramos frente a un
cumplimiento defectuoso de la obligación de
hacer.
 EL INCUMPLIMIENTO DE LA
OBLIGACIÓN

DEUDOR
Simple retraso No realiza ningún acto

Incumplimiento Incumplimiento
temporal total

cumplir de una manera

diferente a lo pactado

Incumplimiento parcial o
cumplimiento inexacto.
 ELEMENTOS DEL INCUMPLIMIENTO

Una actividad

El incumplimiento implica siempre una acción o una omisión

Preexistencia de una obligación

Supone una legalidad preexistente, que puede nacer de la ley o del convenio que las partes acuerdan

Culpabilidad

Tiene que ser consecuencia de la mala fe o la imprudencia del obligado

Antijuricidad

Contrario al derecho
 FORMAS DE INCUMPLIMIENTO

DEPENDIENDO DE SI LA PRESTACIÓN FUE

CUMPLIDA PARCIALMENTE O NO.

PROPIO O ABSOLUTO IMPROPIO O RELATIVO

 Supone un mal cumplimiento

 Afecta la esencia de la
en cuanto a su forma.
obligación.
 Generalmente se presenta
 Se produce por dolo, culpa
como un retraso.
caso fortuito, fuerza mayor.
 Se produce una afectación del
 Se produce una paralización
vínculo obligacional.
total de lo que estaba en
 Está representado típicamente
curso de realizarse .
por la figura jurídica
denominada mora
 CONSIDERACIONES QUE TOMA EN CUENTA EL DERECHO

 La realización de la conducta prometida por el deudor en el tiempo previsto en la

obligación..

 El ajuste de la prestación a los parámetros definidos en la relación obligatoria, ya

que, en orden a la identidad, ya en cuanto se refiera a la calidad o en su caso, a la
cantidad..

 La tensión o actividad del deudor en orden a la realización de la conducta de

FACTORES prestación prometida.

 La eventual justificación de la omisión o defecto de la conducta de prestación por

factores externos o extraños o por la conducta del mismo acreedor.

 La satisfacción o insatisfacción del acreedor

 INCUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS(OBLIGACIONES).
ARTICULO 1023 DEL CÓDIGO CIVIL

1. Los contratos obligan tanto a lo que se expresa en ellos, como a las consecuencias que la equidad,
el uso o la ley hacen nacer de la obligación, según la naturaleza de ésta.

2. A solicitud de parte los tribunales declararán la nulidad absoluta de las siguientes cláusulas
contractuales:

2-o) La que establezca renuncia del comprador o adherente a hacer valer sus derechos por
incumplimiento del contrato o por defectuosa ejecución de éste.

2-s) La que imponga al comprador o adherente, por incumplimiento del contrato,

obligaciones de tipo financiero sin relación con el perjuicio real, sufrido por el vendedor u
oferente.
 INCUMPLIMIENTO VOLUNTARIO E INVOLUNTARIO

No ha habido una conducta

rebelde del sujeto obligado para INVOLUNT
no cumplir
ARIO Comportamiento
EL CASO FORTUITO Y LA
FUERZA MAYOR. VOLUNT espontáneo y algunas veces
malicioso del deudor, en

Incumplimiento
ARIO transgredir los términos
pactados por los cuales se
atribuido al deudor o obligó
puede suceder que se
dé el por causas que
hacen para el deudor POR LA CULPA Y EL
CAUSAS imposible DOLO.
cumplir
En este punto uno se puede citar el artículo 702 del Código Civil expresa
que una de las causas que exoneran de responsabilidad al deudor por el
incumplimiento es la falta del propio acreedor.
CON RESPECTO A LA CONDUCTA DOLOSA
 CARÁCTER CULPOSO DEL INCUMPLIMIENTO

La fuerza
EL CASO DE FUERZA mayor actúa
EL CASO FORTUITO
MAYOR en el campo
del nexo
causa

CONSTITUYE UNA CAUSA DE EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
 CARÁCTER CULPOSO DEL INCUMPLIMIENTO

DOLO CULPA

El art 1020CC El dolo no vicia el

consentimiento, sino cuando es obra de una las El artículo 1350 del código civil hace
El artículo 1350 a La
referencia obligación de
la culpa:
partes y cuando además aparece claramente que guardar la cosa comprende la de
sin él no hubiere habido contrato. En los demás La obligación de guardar la cosa
respetar el la
comprende depósito hechoel bajo
de respetar sello,
depósito
casos el dolo da lugar solamente a la acción de cerradura o costura y si por culpa yo
daños y perjuicios contra la persona o personas hecho bajo sello, cerradura o costura
hecho se culpa
si por abre oo hecho
descubrese el depósito,
abre o
que lo han fraguado o se han aprovechado de él;
contra los primeros, por el valor total de los descubre el depósito, responderá el y
responderá el depositario de daños
perjuicios
depositario de daños y perjuicios
perjuicios, y contra los segundos, hasta el monto
del provecho que han reportado.
 EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO

Un deber de reparación o
restitución que se extiende
La generación de un deber de
a otros detrimentos o
restituir o de reparar en el
disminuciones
patrimonio del acreedor la
patrimoniales sufridos por
carencia de la prestación a
el acreedor como
realizar por el deudor o la
Genera un carácter consecuencia de omisión o
disminución de su valor
instrumental del deber defecto de la prestación
anteriormente indicado,
con una especial sujeción
del patrimonio del deudor
que puede ser el objeto de
agresión por parte del
acreedor
 EFECTOS DEL CUMPLIMIENTO INEXACTO

 Es aquel que no se ajusta a los requisitos del plan de prestación.

 Se pretende cumplir de una manera diferente a la que se debería. O sea,
el contrato no es ejecutado en los términos pactados,
 Incumplimiento temporal
 implica la realización del cumplimiento y del pago cumulativamente.
 Crea un problema de concurrencia de dos derechos: el del acreedor a
satisfacerse y el del deudor a liberarse que existen porque hay
cumplimiento.
 Los remedios de que el acreedor dispone en el supuesto se basan en el
principio Pacta Sunt Servanda y se dirigen a que el deudor
continuando en la relación obligatoria y sin salirse de ella elimine la
inexactitud.
 RESARCIMIENTO POR DAÑOS Y PERJUICIOS

PERJUICIO: EL DAÑO

Artículo 1045 del código Civil establece el fundamento de la responsabilidad extracontractual subjetiva:
“Todo aquel que, por dolo, falta, negligencia o imprudencia, causa a otro un daño está obligado a repararlo
junto con los perjuicios”. El deber de resarcimiento, del incumplimiento culposo del principio general de
“no causar daño a los demás. “: Para que haya responsabilidad, se requiere que el daño haya sido
ocasionado con culpa (negligencia, imprudencia, o impericia) o dolo.
 ARTICULOS DEL CODIGO CIVIL RELACIONADOS
CON EL CARÁCTER CULPOSO

Artículo 701
El dolo no se presume, y quien lo comete queda siempre obligado a indemnizar los daños y perjuicios
que con él ocasione, aunque se hubiere pactado lo contrario.

Artículo 702
El deudor que falte al cumplimiento de su obligación sea en la sustancia, sea en el modo, será
responsable por el mismo hecho de los daños y perjuicios que ocasione a su acreedor, a no ser que la
falta provenga de hecho de éste, fuerza mayor o caso fortuito.

Artículo 703
El deudor no está obligado al caso fortuito, sino cuando ha contribuido a él o ha aceptado
expresamente esa responsabilidad
Artículo 704
En la indemnización de daños y perjuicios sólo se comprenderán los que, como consecuencia
inmediata y directa de la falta de cumplimiento de la obligación, se hayan causado o deban
necesariamente causarse.
Artículo 705
Cuando el deudor por la cláusula penal se ha comprometido a pagar una suma determinada como
indemnización de daños y perjuicios, el acreedor no puede, salvo si hubiere dolo, exigir por el mismo
título una suma mayor, pero tampoco podrá el deudor pedir reducción de la suma estipulada.
Artículo 706
Si la obligación es de pagar una suma de dinero, los daños y perjuicios consisten siempre y
únicamente en el pago de intereses sobre la suma debida, contados desde el vencimiento del plazo.
Artículo 707
La responsabilidad por daños y perjuicios prescribe con la obligación cuya falta de cumplimiento la
produce
TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN

SCARLETT VARGAS ALFARO

Teoría de la Imprevisión

● La teoría de la imprevisión es la consecuencia del

problema que se presenta cuando las condiciones
económicas de un contrato se alteran substancialmente y
que motivan el incumplimiento de la obligación o la
necesidad de revisar las condiciones económicas
pactadas, por no prever la alteración, que quedan fuera
del alcance de los contratantes y consecuentemente
buscar el equilibrio de las contraprestaciones recurriendo
ante los Tribunales por que se han cambiado las
condiciones económicas y las contraprestación se vuelve
onerosas para alguna de las partes.
Otras definiciones
Maestro Boja Soriano, al referirse a la noción de la teoría de la Imprevisión señala que: “Esta teoría
consiste en sostener que los tribunales tienen el derecho de suprimir o modificar las obligaciones
contractuales, cuando las condiciones de la ejecución se encuentran modificadas por las circunstancias,
sin que las partes hayan podido razonablemente prever esta modificación.

Se parte del principio de la buena fe y la equidad, al aplicar estas condiciones a los contratos en el
manejo de la imprevisibilidad, que lleva como finalidad la justicia y salvaguardar el orden moral, los
principios de equidad y buena fe como elementos moderadores de las violaciones jurídicas.

la cláusula Rebus Sic Stantibus, según la cual el contrato se rescinde cuando al llegar el momento de la
ejecución se ha modificado la situación de recíproco sacrificio y ventajas tenida presente por las partes en
el momento de la convención. Las épocas de posguerra dieron asimismo numerosos ejemplos de cómo
cambia el valor de las cosas y un sentimiento de justicia consecuente ha justificado que se exima de
cumplir sus obligaciones a aquellos contratantes que no previeron eventos o circunstancias que
posteriormente influyeron de manera profunda sobre las relaciones económicas

También se habla de la excesiva onerosidad, su razón de ser recae en que en ningún caso el derecho
puede permitir que, debido a un acontecimiento extraordinario o imprevisible posterior a la celebración del
contrato, alguna de las partes pueda enriquecerse injustamente a costa del empobrecimiento de la otra. 
 Se permite la revisión de un contrato, donde los hechos tengan carácter
extraordinario o imprevisible.

Efectos A nivel del derecho comparado se tres tipos :

a) Naturaleza contractual: ésta se da cuando las partes, previendo cualquier

posible cambio de circunstancia, toman medidas de previsión.

b) Las soluciones de tipo legislativo: que son las que toma el legislador
cuando se dan cambios en las circunstancias e impone normas que varían
la contratación.

c) Las soluciones de tipo judicial: que es cuando a solicitud de parte, los

jueces por la vía de la interpretación de la voluntad de los contratantes fijan
el verdadero alcance de la contratación. Según lo que pidan las partes, el
Juez puede:
1) resolver el contrato;

2) modificarlo o revisarlo;

3) suspenderlo o prorrogarlo.
 Posturas
- La segunda tesis
reconoce que la teoría de la
imprevisión puede ser
perfectamente aceptable
La primera tesis la
doctrinariamente, en cuanto
considera absolutamente
se configure un hecho
inadmisible, puesto que
absolutamente imprevisto
nuestro ordenamiento
que afecte una relación
positivo lo impide
contractual, convirtiendo su
cumplimiento en extremo
oneroso, aunque no
imposible.
- Por último, existe una
posición absolutamente
diferente a las
- La tercera tesis, en mencionadas, esta posición
cambio, admite la sostiene que la teoría de la
posibilidad de aplicar a un imprevisión se ha
caso concreto la teoría de sobredimensionado, sobre
la imprevisión o del riesgo todo en función de la
imprevisto, en la medida prueba de los hechos, y
que concurran todas y cada que como lo señala el
una de las circunstancias profesor Rodríguez Grez,
de hecho que así lo los fines perseguidos en la
autoricen. Para quienes así aplicación de la teoría de la
piensan, el pacta sunt imprevisión se lograría
servanda y nuestro artículo mediante el examen de la
1545, no representan un conducta típica que
escollo insalvable. corresponde a cada
contratante, según la
naturaleza de la relación
contractual de que se trate.
Articulo 5 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

Articulo 1023 Código Civil. Aplicar el principio de la

equidad

Reforma a los articulo 11 y 22 Código Civil.

Normativa
Ley de Inquilinato en su artículo 13, permite la revisión
de los precios de los alquileres en los contratos de
inquilinato.

Normas que permiten la modificación del contrato ante

la alteración de circunstancias.
 Transmisión de las obligaciones
La transmisión de la obligación es un
fenómeno jurídico que se presenta
cuando tiene lugar una sustitución en la
persona del acreedor o del deudor,
siempre que la causa de ese fenómeno
se relaciones con la persona del sujeto
que ha quedado sustituido.
El fenómeno de la transmisión de
la obligación supone un contenido
inmutable que permanece idéntico a sí
mismo, con el aditamento invariable de
los accesorios y garantías, y un cambio
en el
elemento personal del acreedor o deudor.
Empero la obligación continúa siendo la
misma, pese a ese cambio: por eso
puede hablarse de transmisión
 Tipos de transmisión obligaciones
Transmisión mortis causa
● Con la aparición de un nuevo titular indiscutiblemente 1o que se está
operando es una transmisión de la obligación tanto en su aspecto
activo como pasivo. Esta sucesión puede ser testamentaria, cuando el
de cujus, (propietario del patrimonio) designa de manera expresa
mediante el instrumento legal creando al efecto; la persona o
personas que desea le sucedan en la titularidad de lo que fue suyo, o
puede ser ab intestato cuando a falta de voluntad expresa del causante
la ley designa quién o quiénes serán los sucesores, tomando como
parámetro el parentesco. Debe agregarse a lo dicho que la sucesión
puede ser, además, en parte testada y en parte legítima.
En Costa Rica el heredero no carga con las deudas del
causante, más allá de lo que el propio patrimonio que
este cubre, siendo que la trasmisión neta en ocasiones no
resulta posible, ya que puede darse el caso de que una
vez que se liquidada la deuda el haber hereditario entre
los acreedores, no quede remanente alguno para repartir
entre los herederos.
Lo anterior acorde al artículo 535 del Código Civil. “El
heredero no responde de las deudas y cargas de la
herencia, sino hasta donde alcancen los bienes de ésta.
Transmisión de Inter Vivos
De esta forma es que se trasmiten las cosas corporales, también
se trasmite el derecho o deudas, siendo que el acreedor trasmite
su derecho o se produce una sustitución del titular, que no
modifica la relación jurídica, transmisión de los derechos o de las
obligaciones según el caso.
El derecho ha evolucionado, admitiendo primeramente la
transmisión de los derechos, como en los Códigos francés y
español y reconociendo después la posibilidad de transferir
también las deudas, como en los Códigos Civiles alemán, suizo,
y mexicano de 1928.
La transferencia del derecho personal o de crédito puede
realizarse por medio de diversos procedimientos o actos
jurídicos.
● 1-Cesion de Derechos o créditos.
● 2- Subrogación por pago.
● 3- Cesión o asunción de deudas.
Esta foto de Autor desconocido está bajo licencia CC BY-NC-ND
 Es un contrato en virtud del cual el titular de un
derecho (cedente) lo transmite a otra persona
(cesionario), gratuita u onerosamente, sin modificar
la relación jurídica.

Cesión de En esta entras varias figuras, se tiene la compra y

venta cuando a cambio de los derechos cedidos se

derechos o paga con cierto dinero, la permuta a cambio de los

derechos cedidos se recibe otra cosa, donación si los
derechos se trasmiten gratuitamente.

créditos
En cuanto a los derechos que pueden ser cedidos se
trata de derechos personales o de crédito, entre los
que esta los derechos hereditarios, así como las
garantías accesorias al derecho de crédito como la
hipoteca o la prenda. También están derechos que no
sean reales, como derechos de patente, de marca, de
autor y derechos posesorios.
 Cumple con la finalidad económica de circular créditos
dentro del contexto comercial, como sujetos de negocio,
en donde el derecho de crédito, negocio con el acreedor
y el cedente o cesario, se da bajo el consentimiento de
estos, pero no el deudor cedido. Ejemplo: Muchos
Bancos hoy en día vende a entidades financieras su
cartera de deudores, a empresa que están especializadas
en el cobro de deudas.

Cesión de créditos
En relación con lo anterior se tiene el artículo 1104 del
Código Civil.
 Características

Se hace en escritura
La cesión de créditos produce
Se trata de un contrato pública surte efecto desde
efectos erga omnes (frente a
típicamente traslativo. dicho momento frente a
todos).
terceros.

La cesión de créditos supone un negocio jurídico por el

que se transmite el derecho de crédito, un negocio de
disposición, bilateral, cuyos sujetos son el acreedor o
cedente y el nuevo o cesionario, siendo necesario el
consentimiento de ambos, pero no el del deudor cedido,
al cual deberá notificarse la cesión.
Efectos de la Cesión para las partes
Primero: Transferir las facultades jurídicas cedidas, del cedente al cesionario, en el mismo momento en que se
celebra el acto (si tal consecuencia no estuviere sujeta a un plazo o condición suspensivos y se trata de derechos
ciertos y determinados). El cesionario deviene nuevo titular del crédito, sin dependencia de la conformidad o
conocimiento del deudor, cuya voluntad es indiferente para la constitución o validez del acto, aunque su notificación
es indispensable

Segundo: Transmitir también las garantías accesorias del crédito, las cuales pasan con él al nuevo titular, lo mismo
que los intereses vencidos.

Tercero: Como la relación jurídica permanece inalterada.

Cuarto: El cedente a título oneroso queda sujeto a responder por la evicción, cuyo alcance es garantizar la
existencia y legitimidad del crédito, pero no la solvencia del deudor.
 La Subrogación por pago

El pago efectuado por un tercero

Una subrogación personal por El artículo 786 del Código Civil, el
con interés jurídico en el
pago, cuando el acreedor es acreedor que recibe de un tercero
cumplimiento de la obligación, o
sustituido por un tercero interesado el pago de la deuda, aunque no
aceptado como sustituto en el
en el pago de la deuda. No todo está obligado a subrogar a éste en
crédito por voluntad del acreedor o
pago efectuado por un tercero es sus derechos y acciones, puede
del deudor, es transmitida al tercero
subrogatorio, el efecto normal del hacerlo, con tal que la subrogación
solvens, quien toma el sitio del
pago es extinguir la obligación no y el pago sean simultáneos y que
acreedor en una relación jurídica
trasmitirla. conste aquélla en la carta de pago.
que no se modifica.

La cesión de derechos es
forzosamente un contrato. La
subrogación no, salvo los casos de
subrogación convencional. Por ello,
En la cesión de derechos el
acreedor siempre transmite
voluntariamente su crédito al
cesionario, mientras que en la
subrogación legal el acreedor se ve
desplazado, aun contra su voluntad,
del crédito, al ser desinteresado por
el pago recibido.

Diferencias
En la cesión de derechos se puede
entre Cesión y En la cesión de derechos no existe
forzosamente un pago (por ejemplo,
la cesión gratuita) en la subrogación
sujetar a un plazo suspensivo el
pago del precio en la subrogación

Subrogación. media forzosamente un pago.

debe hacerse el pago, pues no
existe mientras no lo hay.

La cesión de derechos es una

operación de especulación, el
cesionario podrá cobrar la
integridad del crédito aun cuando
hubiese pagado una cantidad
 Transmite el crédito del acreedor original al
tercero "solvens".

Lo transfiere con todas sus garantías, vicios y

limitaciones porque se trata de la misma
Efectos de la relación jurídica.

subrogación Desliga y desinteresa al acreedor primitivo, aun

contra su voluntad, al ser solventado su crédito.

Utilidad. El acreedor original que recibe el pago

de la deuda se ve desinteresado por la
satisfacción del crédito y substituido por el
pago.
Cesión o Asunción de
Deudas. Traspaso de
deudas.

● El aspecto activo de la obligación

también es posible transferir en su
aspecto pasivo la deuda Es un acto
jurídico plurilateral, en el que habrán de
intervenir en principio, las tres
voluntades: del deudor original (que va a
ceder su sitio), del tercero (que va a
asumir la deuda de aquél),y la voluntad
del acreedor, sin la cual no puede
concebirse lógicamente la sustitución del
deudor, en atención al interés que tiene
en la seguridad de su crédito que
depende de la solvencia, responsabilidad
y honorabilidad del deudor, o de la
eficiencia con que sea cumplida la
prestación cuando la obligación es intuito
personae.
Efectos de la cesión de deudas.

● El deudor original sale de la relación jurídica y

queda exonerado de la suda. No podrá ser
perseguido de nuevo, ni aun en el supuesto de
que el nuevo deudor resultará insolvente. "El
acreedor que exonera al antiguo deudor,
aceptando otro en su lugar, no puede repetir
contra primero, si el nuevo se encuentra
insolvente, salvo convenio en contrario
 ● No existe en nuestro Código Civil vigente, regulación
alguna que se refiera de manera concreta a la cesión
de deudas como forma de transmisión de las

Cesión de
obligaciones, por lo que podría llegar a discutirse su
validez dentro de nuestra legislación. Algunos
podrían alegar que en nuestro país es aceptable esta

deudas en figura, dada la presencia del artículo 814 inc. 2 del

Código Civil que regula la novación subjetiva por
cambio de deudor, que en alguna forma se le asimila.

costa rica Sin embargo, como ya vimos, ambas figuras son

diferentes en cuanto a sus efectos: la novación
extingue una obligación y crea una nueva, mientras
que la cesión de deudas mantiene la relación
obligatoria originaria sin alteración;
 MUCHAS
GRACIAS
Andrea Gurdián Murillo
Montserrat Murillo Chacón
Scarlett Vargas Alfaro