LA NOVACIÓN

Melina Hidalgo
Esta institución inicio en la Antigua Roma.
• Sustituía una obligación antigua, que se extingue, por una
nueva.
Ulpiano describe a la novación como:
“Novatio est prioris debiti in aliam obligationem [vel civilem vel
naturalem itp.] transfusio atque translatio, hoc est, cum ex
precedenti causa ita nova constituatur, ut prior perematur; DONDE SE ORIGINA
novatio enim a `novo' nomen accepit, et a `nova' obligatione.”
La novación es la transfusión y traslación de una deuda anterior
en otra obligación, o civil o natural, esto es, cuando por virtud de
otra causa precedente se constituye una nueva, de modo que se
extinga la primera; porque la novación recibió su nombre de la
palabra `nueva', y de obligación nueva
Presentation title 3

ECUADOR
La mayoría de los autores, como Borda, indica que hay dos
clases de novación, la objetiva, por la cual cambia el objeto de
la obligación, pero los sujetos permanecen los mismos; y, la
subjetiva en la cual la cosa debida permanece invariable y lo
que cambia es el sujeto, ya sea el acreedor o el deudor
 JUAN DEBE MIL DÓLARES A CATALINA, PERO
POSTERIORMENTE ACUERDAN QUE MARÍA SEA LA
PERSONA QUE DEBA DICHA CANTIDAD A CATALINA.
EN ESTA NOVACIÓN SE EXTINGUE LA OBLIGACIÓN
ORIGINAL ENTRE JUAN Y CATALINA, Y SE GENERA
UNA NUEVA ENTRE MARÍA Y CATALINA
 5

CÓDIGO CIVIL
• El artículo 1644 del Código Civil ecuatoriano explica que la novación
es una sustitución de una nueva obligación a otra ya existente y esta
queda extinguida.
• El CC estipula que el procurador o mandatario no pueden novar sin la
facultad especial para ello, o por no tener libre administración de los
negocios del comitente, o para el negocio al que concierne la deuda.
• La novación es válida siempre y cuando la primera obligación y el
contrato sean válidos.
CÓDIGO CIVIL 6

TRES MODOS PARA QUE PUEDA SER EFECTIVA

• Sustituyendo una obligación por • Novación subjetiva por cambio de

otra, pero sin que un nuevo
acreedor intervenga o deudor. Es la
novación más común y consiste en
el cambio de la prestación, hay un
• Consiste en que el acreedor sea sustituido
cambio en el objeto mismo de la
obligación, como cuando en vez de
deber dinero, pactamos que
entregaré un bien.
acreedor. Contrayendo el deudor nueva
obligación respecto de un tercero, y
declarándole, en consecuencia, libre de la
obligación primitiva el primer acreedor.
por un tercero de tal forma que el deudor se
encuentra obligado con este último y en tal
virtud, el acreedor principal desaparece del
vínculo jurídico.

• Novación subjetiva por cambio de deudor Cuando se sustituye un

nuevo deudor al antiguo y por consecuencia este queda libre. Se
puede efectuar sin el consentimiento del deudor, pero cuando si
existe consentimiento el segundo deudor se llama delegado del
primero. consiste en la sustitución de un deudor por otro para que
opere la novación, siendo requisito la voluntad expresa del acreedor
de dar por libre al primitivo deudor.
CÓDIGO CIVIL 7

• Si la obligación antigua es pura pero la nueva depende de una condición

suspensiva, no hay novación; por el contrario, si la nueva es pura y la antigua
depende de una condición suspensiva, no hay novación, mientras la condición está
pendiente.
• No hay novación si la condición falla o si antes del cumplimiento de ella se
extingue la obligación. Está a voluntad de las partes que, al celebrar el contrato
segundo, no aguardar el cumplimiento de la condición suspensiva si es mas
favorable.

• Es necesario la voluntad de las partes para novar ya que la nueva obligación

envuelve la extinción de la antigua.
• Si no hay voluntad, las dos obligaciones serán consideradas como coexistentes y la
obligación primitiva prevalerá en todo lo que la segunda no se opusiere,
subsistiendo en esa parte los privilegios y cauciones de la primera.
 8

CÓDIGO CIVIL
• La sustitución de deudor no produce novación si el acreedor no
expresa la voluntad de dar libre al primer acreedor. Pero si no hay
voluntad, el tercero solo es diputado por el deudor o el se obliga de
manera solidaria con el deudor primitivo.
• Si el deudor primitivo fue liberado por el acreedor, no tiene
acciones contra él, así el segundo deudor haya caído en insolvencia,
al menos que el contrato de novación lo especifica expresamente.
• Los intereses de la primera deuda se extinguen con la
novación, al menos que se exprese lo contrario.

CÓ
• Los privilegios de la primera deuda se extinguen así sea
que la novación opere sin la sustitución de un deudor.

DI
• Las prendas e hipotecas no pasan a la segunda obligación así no

G
exista sustitución de deudor, al menos que el acreedor y el

O
deudor convengan expresamente en la reserva. Las prendas e

CI
hipotecas que pertenecen a otra persona no son aceptadas al

VI
menos que los terceros accedan a la segunda obligación. No

L
vale la reserva en lo que la segunda obligación tenga, as que la
primera, como en intereses si la primera no producía y la
segunda si no se extenderán los intereses.
CÓDIGO CIVIL
• Si la novación es por sustitución de un deudor, la reserva no tiene efecto
10
sobre los bienes del nuevo deudor.
• La novación libera a los codeudores solidarios o subsidiarios que no hayan
accedido a ella.
• Los codeudores solidarios o subsidiarios pueden ser obligados hasta
aquello en que ambas obligaciones convengan, en casos de solo añadir o
quitar una especie.

No constituye Novación

1. Variaciones cuantitativas 4. Alteraciones del plazo

de la prestación
5. Variaciones relativas al
2. Modificaciones relativas pago
a las garantías
6. Cambios en el régimen
3. Estipulación de una probatorio de la obligación
clausula penal
 11

REQUISITOS DE LA NOVACIÓN

Ambas obligaciones deben ser

Que tenga lugar una Diferencia Sustancial
válidas.
sustitución de
entre ambas Intención de novar.
obligaciones. La ley nos dice que ambas
obligaciones. La Para que exista
Si no se da esta obligaciones deben ser válidas
Click icon to add picture Click iconnaturalmente.
to add picture Es novación incluye
Click icon to una
add picture novación
Click icon es necesario
to add picture
sustitución, sencillamente al menos
no hablaríamos de decir que no es necesario que diferencia sustancial que las partes declaren
novación. Se debe sean obligaciones civiles, sino entre la antigua su voluntad expresa de
sustituir una antigua podrán ser naturales. obligación y la nueva. realizar este acto.
obligación por una nueva.

SUSTITUCIÓN VALIDACIÓN DIFERENCIA INTENCIÓN Y

SUSTANCIAL VOLUNTAD
 12

EJEMPLOS DE NOVACIÓN 

LA NOVACIÓN PUEDE SER QUE JOSE FLORES HAYA HECHO UN MATILDE RECALDE FUE A REALIZAR UN
UTILIZADA EN DISTINTOS PRÉSTAMO EN EL BANCO Y HAYA PRÉSTAMO A LA COOPERATIVA DE
AHORRO Y CRÉDITO SAN MIGUEL, POR
TIPOS DE TRANSACCIONES DEJADO UNA GARANTÍA
UN MONTO DE $15,000.00 DÓLARES Y
FINANCIERAS, PERO LA HIPOTECARIA, ENTONCES PASA TIENE QUE PAGAR UNA CUOTA DE
NOVACIÓN HIPOTECARIA ES DETERMINADO TIEMPO Y QUE A $625.00 DÓLARES POR 24 MESES, PERO AL
UNA DE LAS MÁS JOSE ESTÉ COSTANDO EFECTUAR EL CABO DE 10 MESES SE HACE NECESARIO
CONOCIDAS. EN ESTE PAGO YA QUE LA CANTIDAD QUE EL REQUERIR OTRO CRÉDITO DE
SENTIDO, LA NOVACIÓN HAY QUE PAGAR AL MES ES $10,000.00 DÓLARES Y LO HACE EN LA
HIPOTECARIA CONSISTE EN DEMASIADO GRANDE, ASÍ QUE JOSE MISMA COOPERATIVA, PERO PIDE QUE SE
UNA MODIFICACIÓN DE VA AL BANCO Y ME PONE A JUNTE CON EL CRÉDITO ANTERIOR LA
CUAL HARÍA UN TOTAL DE $18,750.00
CUALQUIERA DE LOS NEGOCIAR CON ELLOS ACERCA DE
DÓLARES , PERO PARA ELLO PIDO QUE
PUNTOS ESTABLECIDOS EN QUE, SI PUEDEN CAMBIAR LA TASA SE AMPLÍE 12 MESES MÁS LA CUAL
UN PRÉSTAMO DE INTERÉS, Y QUE, SI PUDIERAN DARÍA UN TIEMPO TOTAL DE 26 MESES
HIPOTECARIO.  AMPLIAR EL INTERVALO DE TIEMPO PARA PAGAR, Y LA CUOTA CAMBIARIA
PARA PODER PAGAR, ELLOS TOTALMENTE LA CUAL SERÍA DE $721.15
ACEPTAN Y REALIZAMOS DE DÓLARES QUE PAGARÍA
NUEVAMENTE EL CONTRATO, MENSUALMENTE, HACIENDO UN NUEVO
CONTRATO CON NUEVAS CONDICIONES.
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFÍAS
Abeliuk Manasevich, R. (2014). De las
Obligaciones. Tomo I. Santiago, Chile: Legal
Publishing Chile.

Feijoo Castillo, Roger Humberto. (2019). La

novación y su aplicación en la
legislación ecuatoriana /. (Trabajo de
Titulación de Abogado). UTPL, Loja.

ORTIZ, Marcia, La novación en el Derecho

Civil dl Ecuador, Quito, 2005