PROYECTO HEIFER INTERNACIONAL INCORPORADO

CONTRATO DE COMPRAVENTA POR LA CANTIDAD DE: 56.15 CAJAS DE HUEVO

CONTENIENDO 360 HUEVOS C/U, POR UN IMPORTE DE $ 56,599.20 (CINCUENTA Y SEIS MIL
QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS 20/100 M.N.) CON IMPUESTOS INCLUIDOS.

Contrato de Compraventa que celebran por una parte, el C. María Bertha Gallegos
Vicente, y por la otra, Proyecto Heifer Internacional Incorporado, representada en este
acto por el C. José Luis Toribio Vásquez, a quien en lo sucesivo se le denominará
“El Comprador”, en su carácter de Representante Legal de Proyecto
Internacional Incorporado;.acorde a las
siguientes------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
DECLARACIONES

1.- Declara la C. María Bertha Gallegos Vicente, por este conducto.

1.1.-Ser una persona física de nacionalidad mexicana, sexo femenina, originario del San
Blas Atempa perteneciente al Estado de Oaxaca, quien se identifica con credencial para
votar número 0819056602139, expedida por el Instituto Nacional Electoral, documento que
se adjunta al presente contrato.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
1.2.- Cuenta con la experiencia, conocimientos, capacidad e infraestructura para llevar a
cabo todo lo relacionado con el objeto del presente contrato. ----------------------------------------
1.3.-Tiene su domicilio fiscal en: Calle Emiliano Zapata S/N, Localidad de Santa rosa,
San Blas Atempa, Oaxaca C.P.
70786-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
1.4 - Su Registro Federal de Contribuyentes es: GAVB83O615DH3; documento que se
adjunta al presente contrato. ----------------------------------------------------------------------------------
2.- Declara “El Comprador “que:
El C. José Luis Toribio Vásquez, en nombre y representación de HEIFER PROJECT
INTERNATIONAL, INC” (PROYECTO HEIFER INTERNACIONAL INCORPORADO),
manifiesta ser el Administrador de Contratos, designación hecha en relación a sus
atribuciones y ratificada por el C. Víctor Manuel García Miranda, Director del Programa
Nacional de Heifer
México.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
2.1.- Que su representada es una persona jurídica constituida conforme a las leyes de los
Estados Unidos Mexicanos, según consta en la Escritura Pública número 1476, de fecha
06 de abril de 1994, otorgada ante la fe del licenciado Arturo Díaz González, Notario
Público número 43 de la ciudad de Puebla, Puebla, y se encuentra inscrita en el Registro
Público de la Propiedad de Puebla, bajo el folio número 1092864, de fecha 05 de abril de
2016.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.2.- Que el Administrador de Contratos cuenta con las facultades suficientes para
obligar a su representada en los términos y condiciones del presente contrato, facultades
que no le han sido revocadas, ni modificadas en forma
alguna.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------
2.3.-Tiene plena capacidad jurídica y económica para dar cumplimiento a los compromisos
aquí
pactados.------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.4.- Tiene su domicilio fiscal: Calle Amapolas, 1100, 1er piso, Colonia Reforma, Oaxaca
de Juárez, Oaxaca, C.P. 68050.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 PROYECTO HEIFER INTERNACIONAL INCORPORADO

CONTRATO DE COMPRAVENTA POR LA CANTIDAD DE: 56.15 CAJAS DE HUEVO

CONTENIENDO 360 HUEVOS C/U, POR UN IMPORTE DE $ 56,599.20 (CINCUENTA Y SEIS MIL
QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS 20/100 M.N.) CON IMPUESTOS INCLUIDOS.

-----------------------------------------------------------------
2.6.- Su Registro Federal de Contribuyentes es: PHI940411GH9. ----------------------------------

3.-DECLARACIONES COMUNES DE LAS PARTES:

3.1.-Las partes declaran su deseo de celebrar el presente contrato.--------------------------------
3.2.- Manifiestan ambas partes que en la celebración del presente contrato, no existe dolo,
mala fe, error o cualquier otro vicio del consentimiento y que renuncian de plena voluntad a
invocarlo.------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
3.3.- Para los efectos del presente contrato, las partes contratantes se identificarán de la
manera
siguiente:--------------------------------------------------------------------------------------------------
a) C. María Bertha Gallegos Vicente en lo sucesivo se le denominara “El Vendedor”;
b) C. Jose Luis Toribio Vasquez, en nombre y representación de Proyecto Heifer
Internacional Incorporado, como “El Comprador”
3.4.-Reconociéndose ambas partes de forma recíproca la capacidad legal necesaria para
obligarse en los términos del presente contrato exponen las siguientes:

CLAUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.

El objeto del presente contrato consiste en que el “Vendedor” se obliga a suministrar a "El
Comprador", la cantidad de: 56.15 CAJAS DE HUEVO CONTENIENDO 12 CONOS CON
30 HUEVOS C/U PARA UN TOTAL DE 360 HUEVOS POR
CAJA-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------
SEGUNDA.- CONTRAPRESTACIÓN ECONÓMICA.
Los contratantes convienen que el monto total de la compraventa es de $ 56,599.20
(CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS 20/100 M.N.) cantidad que
se cubrirá a “El Vendedor”; a través de 1 solo pago por la totalidad a la firma del presente
contrato.-------------------------------------------------------------------------------------------------
TERCERA.- FORMA DE PAGO.
El “Comprador”, se obliga a cubrir el precio de los mismos conforme la forma convenida
en la cláusula anterior, mediante el libramiento y entrega de cheque nominativo al
“Vendedor”, el cual recibirá salvo buen cobro, o en su caso mediante abono o
transferencia electrónica, en la cuenta bancaria siguiente: --------------------------------------------

BANCO: BANAMEX
BENEFICIARIO: C. María Bertha Gallegos Vicente
CUENTA BANCARIA No.
CON CLAVE BANCARIA ESTÁNDAR:

Las partes acuerdan que el “Vendedor” enviará al “Comprador” previo al pago de la

forma indicada, el comprobante fiscal correspondiente, el cual deberá contener dichas
cantidades, debiendo reunir los requisitos establecidos los artículos 29 y 29 A del Código
Fiscal de la Federación y vigentes, a los siguientes correos electrónicos:
 PROYECTO HEIFER INTERNACIONAL INCORPORADO

CONTRATO DE COMPRAVENTA POR LA CANTIDAD DE: 56.15 CAJAS DE HUEVO

CONTENIENDO 360 HUEVOS C/U, POR UN IMPORTE DE $ 56,599.20 (CINCUENTA Y SEIS MIL
QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS 20/100 M.N.) CON IMPUESTOS INCLUIDOS.

Lidia.Cruz@heifer.org y jorge.ramirez@heifer.org--------------------------------------------------
CUARTA.- VIGENCIA
La vigencia del presente contrato será a partir del 07 de Marzo al 22 de Noviembre de
2019.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
QUINTA.- FORMA DE SUMINISTRO DE LOS MATERIALES.
El “Vendedor” asume la responsabilidad y se compromete a suministrar los materiales
objeto del presente contrato, en cantidad y con las características, requeridas e indicadas
en la cláusula segunda, en los lugares que para tal efecto le indique el “Comprador”.
-----Las entregas será el surtimiento de 1.5 cajas semanales de huevo con de 12 conos
cada una, con un total de 540 huevos por entrega, a la Casa del Migrante Hermanos en el
Camino del Padre Solalinde, en el Istmo de Oaxaca, como parte de la ayuda Humanitaria,
las cuales serán surtidas por un tiempo de 37 semanas contadas a partir de la firma de
este contrato.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
La única forma aceptada en este contrato por la que se tendrán por entregado el material
objeto del mismo será "real", por lo que hasta en tanto ésta no se produzca,
"El Vendedor" será responsable del cuidado y manejo de los bienes que en éste se
menciona. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Por cada entrega que realice el “Vendedor” el “Comprador” extenderá a favor de este, el
recibo de entrega de dicho bien y/o acta circunstanciada de entrega-recepción del
material.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El “Vendedor” asumirá el costo del traslado del material al lugar que se le indiquen para
su entrega.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
MERMAS.
Tratándose mermas por mal manejo de transportación que afecten la integridad física del
bien, el “vendedor” se compromete a la reposición de los mismos en un periodo no mayor
a 5 días naturales, en igualdad de condiciones de acuerdo a la cláusula dos del presente
contrato. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEPTIMA- PENALIDADES POR ATRASO EN LA ENTREGA.
En el caso de que el “Vendedor” no efectuaré la entrega del material en la fecha indicada
en la cláusula quinta, se hará acreedor a una sanción del 5 % por ciento, del monto total
del contrato por cada cinco días de atraso. Dichos a trazos no podrán exceder de 10 días
naturales; sin causa justificada.-------------------------------------------------------------------------
Para tal efecto, el “Comprador” le notificará mediante escrito o por correo electrónico, el
atraso en la entrega del material; así como la aplicación de la penalidad indicada en el
párrafo que antecede. -------------------------------------------------------------------------------------------
“El Comprador” queda facultado para devolver el material y por ende rescindir el contrato,
mediante notificación por escrito, cuando el mismo se entreguen en un plazo no mayor al
señalado, debiendo el “Vendedor” realizar el reembolso de las cantidades que por
concepto de anticipo o pagos parciales se le hubiesen
efectuado.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------OCTAVA.- AVISOS.
Cualquier aviso, requerimiento, solicitudes y demás comunicaciones relativas a este
contrato que deban o puedan darse o hacerse de acuerdo con el mismo, deberán darse a
la parte correspondiente por escrito como sigue: --------------------------------------------------------

“Vendedor”
 PROYECTO HEIFER INTERNACIONAL INCORPORADO

CONTRATO DE COMPRAVENTA POR LA CANTIDAD DE: 56.15 CAJAS DE HUEVO

CONTENIENDO 360 HUEVOS C/U, POR UN IMPORTE DE $ 56,599.20 (CINCUENTA Y SEIS MIL
QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS 20/100 M.N.) CON IMPUESTOS INCLUIDOS.

Domicilio: Calle Emiliano Zapata S/N, Localidad de Santa rosa, San Blas Atempa, Oaxaca
C.P. 70786.
Persona responsable: C. María Bertha Gallegos Vicente

“Comprador”
Domicilio: Calle Amapolas número 1100 Primer Piso Colonia Reforma, Oaxaca de Juárez,
Oaxaca, C.P. 68050.
Persona responsable: lidia cruz
Correo Electrónico: Lidia.cruz@heifer.org

Cualquier cambio en los domicilios antes mencionados, deberá notificarse a la otra parte
en forma indubitable, ya que de lo contrario los domicilios aquí establecidos seguirán
surtiendo todos los efectos legales a que haya
lugar.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
NOVENA.-PENA CONVENCIONAL.
En caso de incumplimiento de cualquiera de las partes a las obligaciones a su cargo
derivadas del presente contrato, facultará a la parte afectada a demandar el cumplimiento
forzoso o bien la rescisión del mismo y en ambos casos, a elección de la parte afectada, a
cualquiera de las siguientes penas: --------------------------------------------------------------------------
a) El pago de una pena convencional equivalente al 50% (cincuenta por ciento) de la
contraprestación total del contrato o ;
b) El pago de los daños y perjuicios ocasionados por el incumplimiento a la parte
afectada.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DECIMA.-TÍTULOS DE LAS CLÁUSULAS.
Los títulos de las cláusulas que aparecen a lo largo de este instrumento se han insertado
con el único propósito de facilitar su lectura, por lo que no definen ni limitan el alcance de
las disposiciones contenidas en el presente contrato.---------------------------------------------------
UNDECIMA.- JURISDICCIÓN Y TRIBUNALES COMPETENTES.
Siendo el presente contrato de naturaleza eminentemente Civil, las partes convienen que
para todo lo no previsto en él, se sujetarán a lo dispuesto en el Código Civil del Estado de
Oaxaca, y por tanto, para el conocimiento de cualquier controversia que llegare a
suscitarse con motivo de la interpretación del presente contrato, las partes se someten a la
jurisdicción de los Tribunales de la ciudad de Oaxaca de Juárez, Oaxaca, renunciando
expresamente al fuero que pudiera corresponderles, en razón de sus domicilios presentes
o futuros, o bien, por cualquier otra causa.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Leído que fue el presente contrato, así como enteradas las partes de su contenido y
alcances legales, lo firman por duplicado en la ciudad de Oaxaca de Juárez, Oaxaca, a
07 de marzo de 2019.

“Vendedor” “Comprador”
 PROYECTO HEIFER INTERNACIONAL INCORPORADO

CONTRATO DE COMPRAVENTA POR LA CANTIDAD DE: 56.15 CAJAS DE HUEVO

CONTENIENDO 360 HUEVOS C/U, POR UN IMPORTE DE $ 56,599.20 (CINCUENTA Y SEIS MIL
QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS 20/100 M.N.) CON IMPUESTOS INCLUIDOS.

_______________________ ____________________________
C. María Bertha Gallegos Vicente. C. José Luis Toribio Vásquez

“Testigo” “Testigo”

__________________________ ____________________________
C.Rosalinda Reyes Trinidad C. Carlos Orestes Hernández