HISTORIA DEL

IDIOMA ESPAÑOL

POR: MSc. Zaida Contreras

1.1 Los orígenes
LAS FAMILIAS DE LAS LENGUAS

“ El origen del lenguaje es una cuestión tan compleja, y nuestra

carencia de datos directos tan absoluta, que la Sociedad
Lingüística de Paris prohibió desde su fundación a mediados del
siglo XIX cualquier intervención al respecto en sus congresos. El
origen del lenguaje ha sido desde entonces una especie de tabú
para los lingüistas.”
1.2 Nombre de la lengua
ETIMOLOGÍA

a. Según la Real Academia Española de la lengua, la palabra español procede del provenzal
espaignol, y éste del latín medieval Hispaniolus, que significa de Hispania, España.

b. La forma latina HĬSPĀNĬOLUS procede de la denominación latina de la provincia de

HĬSPĀNNĬA que incluía a la Península Ibérica y a las Baleares o, más bien, de su forma
ultracorrecta. Cabe recordar que en latín tardío no se pronunciaba la /H/ La abertura de la /Ĭ/
latina breve en /e/ habría dado por tanto en proto-romance: ESPAŇOL(U).

c. Otra hipótesis sostiene que español procede del occitano espaignon.[cita

requerida]Menéndez Pidal ofrece otra explicación etimológica:

“El clásico hispanus o hispánicustomó en latín vulgar el sufijo -one (como en borgoñón,
bretón, frisón, lapón, sajón, etc) y de *hispanione se pasó en castellano antiguo a españón,
"luego disimilando las dos nasales se llegó a español, con la terminación -ol, que no se usa
para significar naciones".

d. La otra denominación, castellano, procede del latín Castellanus, que significa deCastilla,
reino medieval situado en la parte central de la península ibérica.
1.3 Introducción
ORIGEN

El español, como las otras lenguas romances, es una

continuación moderna del latín hablado (denominado
latín vulgar), desde el siglo III, que tras el
desmembramiento del Imperio romano fue divergiendo
de las otras variantes del latín que se hablaban en las
distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar
mediante una lenta evolución a las distintas lenguas
romances. Debido a su propagación por América, el
español es, con diferencia, la lengua romance que ha
logrado mayor difusión.
1.3 Los primeros textos
EL ESPAÑOL MEDIEVAL
1.3 Los primeros textos
EL ESPAÑOL MEDIEVAL
1.4 Los primeros textos
EL ESPAÑOL DE LOS SIGLOS DE ORO

CAMBIOS LINGUISTICOS

 Fonética: Conjunto de los sonidos de una lengua o dialecto. Hacia el año

1885 se estableció el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Parte de la
lingüística que estudia los sonidos. Se entiende, casi exclusivamente,
como el estudio de las realizaciones concretas de los sonidos del
lenguaje, independientemente de su función lingüística.
 Morfosintaxis: Estudio y descripción de las reglas de combinación de
morfemas que definen cadenas sintagmáticas de distintas categorías:
palabras, palabras y frases. Igualmente estudia los afijos de la flexión
nominal o verbal (conjugación).
 Léxico: Conjunto de las palabras de una lengua; es decir Conjunto de
palabras y expresiones propias de una región, de una actividad, de un
periodo determinado, o de una persona, en especial un autor.
1.4 Los primeros textos
EL ESPAÑOL DE LOS SIGLOS DE ORO
1.5 Los primeros textos
EL ESPAÑOL MODERNO

a. LA ACADEMIA ESPAÑOLA DE LA LENGUA

Juan Manuel Fernández Pacheco, marqués de

Villena, en 1711, en el palacio de la Plaza de la
Descalzas (Madrid), establece una tertulia con
ocho integrantes. El 3-X-1714 firma Felipe V el
documento de fundación de la Academia y le
encarga “ Formación de un diccionario
español”.
1.5 Los primeros textos
EL ESPAÑOL MODERNO

a.1 La ortografía

Grupos cultos de consonantes (latina o simplificada): “Academia

forma latina en algunas: concepto, efecto, digno, solemne..; pero con
muchas excepciones luto, fruto, respeto… En algunos casos, la doble
forma alberga diferencias significativas: respeto-respecto, afición-
afección, sino-signo…

ETAPAS:
1. Diccionario de Autoridades: u/v /// c-z /// b-v según etimología.
2. 1741, Orthografía. 1766 suprime ss.
3. 8ª.ed. (1815) c cuatro, elocuente…/// i/y semivocal aire/ res /// x=
ks /// i /x/.
1.5 Los primeros textos
EL ESPAÑOL MODERNO

a.2 La Gramática

En 1740, primero comisión de Gramáticos.

Prólogo: “ Pocos como medio para aprender
alguna lengua estraña; pero muchos durarán
que sea necesaria para la propia, pareciéndoles
que basta el uso”.
1.5 Los primeros textos
EL ESPAÑOL MODERNO

b. EL LÉXICO DE LA ILUSTRACIÓN: LOS

NEOLOGISMOS

La adopción de palabras nuevas fue una de las

cuestiones más debatidas en la cultura de la época.
El XVIII “ supuso la caída del principio de autoridad,
sostén del aristotelismo físico, de la astronomía
copernicana y del galenismo médico”. Era una
mentalidad nueva que requería un lenguaje nuevo.
(avances científicos y técnicos)
1.5 Los primeros textos
EL ESPAÑOL MODERNO

c. EL LÉXICO DEL XIX & XX

A lo largo del XIX y en la primera mitad del XX,

se producen una serie de cambios radicales
( vida, pensamiento, ciencias, técnica, política,
sociología…).
1.5 Los primeros textos
EL ESPAÑOL MODERNO
1.6 El idioma
ESPAÑOL O CASTELLANO

 El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo

ibérico.
 Es hablado principalmente en España, Hispanoamérica, Estados
Unidos, Sáhara Occidental, Guinea Ecuatorial y Filipinas siendo la
segunda lengua más hablada del mundo por el número de
personas que la tienen como lengua materna, tras el chino
mandarín pudiendo ser la tercera lengua más hablada y la segunda
en comunicación internacional tras el inglés.
 El español posee la tercera mayor población alfabetizada del
mundo (un 5,47% del total), es la tercera lengua más utilizada para
la producción de información en los medios de comunicación, y la
tercera lengua con más usuarios de Internet (164 millones, 7,8%
del total)
1.6 El idioma español o castellano

 Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU.

 Es también idioma oficial en varias de las
principales organizaciones político-
económicas internacionales ( UE, UA, OEA,
OEI, TLCAN, Unasur, Caricom, ACP, y el
Tratado Antártico , entre otras) y del ámbito
deportivo (FIFA, COI, IAAF, etc.)
Para la próxima clase…

 Realizar las páginas de su libro de texto.

 Prueba corta.