TEMA 3

La Realidad Plurilingüe de España

1) Lengua, dialecto y habla

La lengua es un sistema de signos común a una colectividad que no necesariamente tienen

que pertenecer a un mismo territorio, un ejemplo es el español en Latinoamérica y el
español de España.

Un dialecto es una variante geográfica de una lengua que ha ido cambiando a lo largo de la
historia y se ha ido modificando. Un ejemplo de esto es el castellano, que en su momento
fue un dialecto del latín hasta que tomó una forma muy diferente de este y pasó a ser un
nuevo idioma.
Otro ejemplo de dialecto sería el andaluz o el canario, que son dialectos del español.
También hablamos de idiolecto cuando la variante en la lengua es individual de cada
hablante, y este tiene características peculiares.

El habla las constituye las características regionales o locales, es decir, son las
características que tiene la lengua dependiendo del lugar de residencia de cada persona.

2) Situación lingüística de España

La situación lingüística de España es compleja, debido a que tiene una lengua común
expandida en todo su territorio que es el español, aunque dependiendo de la zona existen
diferentes dialectos como lo son el andaluz o el canario.
También existen otras dos lenguas reconocidas que son el catalán y el gallego, que al igual
que el español son lenguas romances que provienen del latín, también el vasco es una
lengua reconocida pero que a diferencia del resto no es una lengua
romance, sino que se desconoce de dónde proviene claramente.

2.1) Las lenguas romances:

Durante la antigüedad se produjo la expansión de Roma por toda la cuenca del
Mediterráneo, en latín, que lo de lengua el Romano se expandió por todo el Mediterráneo.
En latín procede de Bing europeo, la mayor parte de la familia lingüística de las que
surgieron los principales idiomas de Europa de la que derivan otras que se conocen como
lenguas romances o románicas.

2.2) Origen y evolución de las lenguas de España

En el año 711 da lugar al surgimiento de una serie de núcleos de resistencia cristianos, en
el norte de la península, en los que se producirá la fragmentación del latín, en torno al siglo
X. De esta fragmentación se originarán cinco dialectos latinos:
● Gallegoportugués
● Asturleonés
● Castellano
● navarroaragonés
● Catalán
El asturleonés y el navarroaragonés son lenguas romances diferentes desde un punto de
vista histórico, aunque ya no son lenguas, son dialectos actuales del español

Por otra parte, está el vasco que es una lengua prerrománica no romance como el resto, se
cree que sus raíces vienen del este de Europa.

2.3) La lengua castellana

La lengua castellana se origina en la zona de las provincias de Cantabria, La Rioja, el norte
de Burgos, y el sur de Álava. Las primeras manifestaciones escritas son las llamadas glosas
Emilia Nancy es de finales del siglo X, fueron escritas por san Millán de la Cogolla.

Desde el siglo XII encontramos literatura escrita en castellano, como por ejemplo el poema
de mío Cid. El primer impulso al castellano ese grito llegó con el rey Alfonso X el Sabio que
lo promovió como lengua oficial, además apoyó a su uso literario a través de la escuela de
traductores de Toledo.

A la salida de los españoles en busca de la india, produjo el hallazgo de América, lo que

generó la expansión del idioma español en el continente americano, en 1942.

En el siglo XVIII ocurrieron grandes momentos de la lengua española, con la fundación de la

Real Academia Española, la raíz, en 1713, la institución velar por la unificación, corrección y
desarrollo de la lengua española, según manifiesta su lema.

2.4) Dialectos del castellano:

El español tiene cuatro dialectos: el andaluz, el extremeño, el murciano y el canario.
1. El andaluz el dialecto con mayor número de hablantes. Las dos áreas principales
son la del andaluz occidental que la del andaluz oriental.
Entre los rasgos fonéticos destacan el seseo, el ceceo y el yeísmo
2. El extremeño: Entras de rasgos destacan el ya ismo, o la pérdida de la S al final de
la sílaba, también la aspiración de la jota.
3. El murciano: Sus rasgos son la aspiración de la S al final de la sílaba o la J
4. Canario: Sus rasgos son el seseo, ella ismo hola aspiración de consonantes finales,
el uso de ustedes en lugar de vosotros y vosotras.