UNIVERSIDAD FEDERICO HENRRIQUEZ Y CARBAJAL

(UFHEC)

Asignatura:
ESPAÑOL 1 ESP-1100

Tema:

ORIGEN Y FORMACION DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Nombre:
YICAURY MORA JIMENEZ
SM-2023-01623

Docente:
RUBEN DARIO MORETA VILLEGA

Sección:
SM11
Origen y formación de la lengua española
El idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio romano, concretamente con el de
la zona central del norte de Hispania. Tras la caída del Imperio romano en el siglo V, la
influencia del latín culto en la gente común fue disminuyendo paulatinamente. El latín
hablado de entonces fue el fermento de las variedades romances hispánicas, origen de la
lengua española. En el siglo VIII, la invasión musulmana de la Península Ibérica hace que se
formen dos zonas bien diferenciadas. En Al-Ándalus, se hablarán los dialectos romances
englobados con el término mozárabe (esto es, influidos por el árabe), además de las lenguas
de la minoría extranjera-invasora alóctona (árabe y bereber). Mientras, en la zona en que se
forman los reinos cristianos desde pocos años después del inicio de la dominación
musulmana, comenzará una evolución divergente, en la que surgen varias modalidades
romances: la catalana, la navarro-aragonesa, la castellana, la astur-leonesa y la gallego-
portuguesa.

A partir de finales del siglo XI es cuando comienza un proceso de asimilación o nivelación

lingüística, principalmente, entre los dialectos románicos centrales de la península ibérica:
astur-leonés, castellano y navarro-aragonés, pero también del resto. Este proceso es el que
dará como resultado la formación de una lengua común española, el español. Cada vez son
más los filólogos que defienden esta teoría (Ridruejo, Penny, Tuten, Fernández-Ordóñez).
Sin embargo, otros filólogos siguen defendiendo los postulados pedaléanos del predominio
del dialecto castellano en la formación del español y su expansión por un proceso de
castellanización por el resto de territorios peninsulares.

El dialéctico románico castellano, uno de los precursores de la lengua española, se originó

en el condado medieval de Castilla (sur de Cantabria y norte de Burgos), con influencia
vasca y visigótica. Los textos más antiguos que contienen rasgos y palabras de lo que será el
castellano son los documentos escritos en latín y conocidos como Cartularios de
Valpuesta, conservados en la iglesia de Santa María de Valpuesta (Burgos), un conjunto de
textos que constituyen copias de documentos, algunos escritos en fecha tan temprana como
el siglo IX. El director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua concluyó que «ese latín
"estaba tan alejado de la rectitud, presentaba un estado tan evolucionado o corrompido" que,
asegura, "se puede concluir que la lengua de los becerros de Valpuesta es una lengua latina
asaltada por una lengua viva, de la calle y que se cuela en estos escritos"». Las Glosas
Emilianenses de finales del siglo X o principios del XI, conservadas en el Monasterio de
Yuso en San Millán de la Cogolla (La Rioja), fueron consideradas por Ramón Menéndez
Pidal como el testimonio más antiguo de lengua española. Sin embargo, posteriormente se
demostró que las formas escritas en esos documentos corresponden al romance navarro-
aragonés, no al romance castellano.

El español se extendió por la península durante la Baja Edad Media debido a la continua
expansión de los reinos cristianos en este período, en la llamada Reconquista. La
incorporación a la Corona de Castilla de los reinos de León y Galicia con Fernando III de
Castilla y la introducción de una dinastía castellana en la Corona de Aragón con Fernando I
de Aragón y más tarde, la unión final peninsular con los Reyes Católicos acrecentaron la
asimilación y nivelación lingüística entre los dialectos de los diferentes reinos.

Antonio de Nebrija autor de la Gramática, la primera gramática de una lengua europea

moderna. En el siglo XV la lengua común española se había introducido en gran parte de
la Península Ibérica. En 1492 el sevillano Antonio de Nebrija publicó
en Salamanca su Gramática, primer tratado de gramática de la lengua española, y también
primero de una lengua europea moderna.

La colonización de América, iniciada en el siglo XVI expandió el idioma español por la

mayor parte del continente americano. Tras conseguir la independencia los nuevos estados
americanos iniciaron procesos de unificación lingüística que terminaron de extender el
idioma español a través de todo ese continente, desde California hasta Tierra del Fuego.

Fonética y fonología
La fonética es una ciencia lingüística que se encarga de estudiar los sonidos que pronuncia
la voz humana, sus cambios y su alineación dependiendo de la situación de las diferentes
partes de las técnicas del habla que incluyen desde los órganos más internos en la garganta
hasta la lengua. Este método está considerado como un proceso de aprendizaje porque ayuda
a que las personas pronuncien cada sonido de una forma correcta. Esta rama tiene como
objetivo principal analizar de manera muy cuidadosa como el ser humano promueve los
diferentes sonidos que luego son utilizados al hablar. El trabajo de la fonética es crear
distintas simbologías que buscan incorporar cada una de esas resonancias, con el fin de
analizarlos y reconocerlos de una forma más fácil.

Tipos de Fonética
 Fonética auditiva: también conocida como fonética perceptiva, trata de la
apreciación de los sonidos del habla por medio del oído.
 Fonética acústica: estudia con profundidad las ondas sonoras, se encarga
del cálculo científico de las transmisiones de sonido que se profesan en el aire cuando
las personas hablan.
 Fonética articulatoria: analiza los sonidos de una lengua desde el espacio
fisiológico, es decir, detalla cuáles órganos orales actúan en su producción, en qué
lugar se encuentran y cómo esas colocaciones varían las diferentes vías que puede
alcanzar el aire cuando sale por la nariz, la garganta o por la boca. Este tipo de fonética
sólo se ocupa de las actividades que están relacionadas con la articulación.
 Fonética experimental: son las propiedades físicas y acústicas de los sonidos del
habla, considerando y congregando los datos sobre la creación y expresión de las
ondas sonoras que conforman el sonido acoplado.

La fonología es la rama de la lingüística que estudia el sistema de los sonidos de la lengua

en general, y de cada lengua en particular, incluyendo las sílabas, la entonación, la
acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. La fonología se complementa por lo tanto
con la fonética, que estudia los sonidos del habla en sí mismos, desde los puntos de vista
acústico, articulatorio y perceptivo, y de manera menos dependiente de cada lengua en
particular.

La fonología está aceptada como una rama de la lingüística cuyos exponentes poseen como
objeto de estudio a los elementos fónicos, teniendo en cuenta su valor distintivo y
funcional.

Tomando como ejemplo los sistemas de la lengua italiana y la lengua española, se puede
apreciar que el sonido de la “c” está representado por la misma grafía y caracteres
diferentes en el alfabeto fonético internacional . La letra con la que representamos el sonido
(“c”) es campo de la fonología.

Es necesario contemplar que dentro de un sistema lingüístico el cerebro crea relaciones

intrínsecas entre los sonidos y la forma en que se representan. Sabemos cómo suenan una
“p”, una “b”, las vocales. El alfabeto griego fue capaz de recrear cada sonido con un solo
signo gráfico, por lo que no implica confusión alguna y no existen grafías complejas (como
la “ch” latina). Cada sonido está asociado a un signo gráfico y viceversa. Es ese signo lo
que se reconoce como fonema.

Oposición fonológica
Una oposición fonológica es la relación existente entre dos sonidos que pueden aparecer en
las mismas posiciones y cuya diferencia implica diferencias de significado. El conjunto
de clases de equivalencia de sonidos en oposición fonológica es el inventario fonológico de
una lengua.

Existen varias maneras de probar que existe oposición fonológica entre dos sonidos, una de
las más claras es la existencia de pares mínimos:

 casa: masa
 taco: tapo

La primera de los anteriores pares mínimos implica que /k/ y /m/ son fonemas diferentes, la
segunda implica que /k/ y /p/ son fonemas diferentes.

Clasificación de fonema
Estos fonemas o sonidos elementales del habla se clasifican en dos grupos:

 Las vocales
 Las consonantes
Las Vocales:

Las vocales son los cinco sonidos que se pronuncian en la boca abierta sin obstrucción de la
lengua, los labios o los dientes.

En fonética, una vocal o monoptongo es un sonido de una lengua natural hablada que se
pronuncia con el tracto vocal abierto, no habiendo un aumento de la presión del aire en ningún
punto más arriba de la glotis, es decir, ni en la boca ni en la faringe.

Su principal función consiste en complementar el sonido de las consonantes para formar

palabras con un significado.

A, E, I, O, U.

Las Consonantes: es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o

estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación
de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido
del habla, junto a las vocales.

En otra definición, las consonantes son todos aquellos sonidos no vocales producidos con la
boca semicerrada en el alfabeto español. Representan los sonidos básicos del habla que se
producen a través de la interrupción total o parcial del flujo del aire, combinando
movimientos específicos de lengua, labios y dientes frontales.