Montaje Parte Mecánica Orona 3G X011: COD.: 0951011 REV.: 1 13/10/2010

MONTAJE PARTE
MECÁNICA ORONA 3G
X011
COD.: 0951011
13/10/2010
REV.: 1
MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011
1 · Distribución de material en obra

2 · Sistema de guiado (1ª parte)
3 · Montaje chasis de contrapeso
4 · Sistema de guiado (2ª parte)
5 · Montaje máquina y polea desvío
6 · Puesta en marcha provisional
7 · Montaje chasis de cabina
8 · Montaje estructura de cabina
9 · Montaje sistema de suspensión y cable limitador
10 · Montaje de la cabina (NPE RENOVA)
11 · Montaje pesas de contrapeso y múltiple
12 · Montaje puertas de piso
13 · Montaje protección de contrapeso
14 · Montaje cerramiento de hueco
MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 2
1. DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL EN OBRA
ÚLTIMA PLANTA
Armadura máquina
Máquina
Polea de desvío (limitador)
Cable del limitador
Cable múltiple
Botonera de inspección
Armario de maniobra
Toma de corriente provisional
PLANTA PRINCIPAL O LA MÁS

ACCESIBLE
Guías
Soportes de guías y empalmes
Chasis de cabina
Chasis de contrapeso
Cables de tracción
Cabina
Puertas de piso
Puerta de cabina
FOSO
Armadura de foso
Amortiguadores de foso
Protección de contrapeso
Limitado tensor
Pesas de contrapeso

2. SISTEMA DE GUIADO 1ª PARTE
Replanteo
ORIGEN Montar la plataforma en lo alto
de hueco
Montar los alambres de replanteo
en el hueco
Para calcular la posición de los
alambres, tomar en cuenta:
1.- la posición de las guías de cabina
(plano de montaje)
2.- la plantilla de encarado que se va
a emplear es la código 9800044 (útil
M322 para entreguía 800-1200)

Replanteo
Nº de piso Cota A Cota B Cota C Cota D Cota E Cota F

1
2
Medir y apuntar para cada
3 uno de los pisos las cotas
4
representadas en el plano
adjunto
5 En el sobre donde se envían
6
los planos de montaje se
incluye una hoja para
7
apuntar estos datos
8
10
11
12

Montar dos puntos de fijación de guías  Montar los dos primeros
puntos de fijación de
guías (foso y primera
planta)
 Introducir y posicionar la
armadura de foso
Los soportes a pared

contemplan un desplome de
40mm

Montar la primera hilera de guías de cabina  Introducir dos guías de

cabina en el hueco
 Sujetar las guías a la
armadura de foso y en los
dos puntos de zarpeo.
EG
 Ajustar la plantilla de
encarado a la entreguía del
ascensor.
 Posicionar las guías según
replanteo.
 Atornillar el punto de
fijación
 Calibrar el segundo punto
de zarpeo

Montar la primera hilera de guías de contrapeso  Sujetar las guías de

contrapeso a la armadura
de foso y a los dos puntos
de zarpeo.
 Atornillar el punto de
fijación.

 Montar amortiguadores
Montaje de los componentes de foso de cabina
Si HF<430mm los amortiguadores

 Montar el soporte
ya están montados en la armadura inferior del limitador
tensor en la armadura.
 Colocar un calce de 200
mm de altura encima
del soporte inferior.
 Montar el limitador
elevándolo de los
antisalidas. Posición
según PM.

Montaje de los componentes de foso
 Si el ascensor lleva medidas EN81-21 techo corto,

montar el dispositivo de Techo Corto en la armadura
de foso y dejarlo desactivado mediante una brida.
Montaje de la polea tensora (contrapeso con acuñamiento)
 Montar la polea tensora del limitador de acuñamiento

en la armadura de foso
 En el caso de 650≤EG<750 y lleve

dispositivo de techo corto, la polea
tensora se montará encima de un
soporte a 905 mm de la armadura de
foso.

3. MONTAJE CHASIS DE CONTRAPESO
Montaje del chasis de contrapeso

 Mediante el polipasto
introducir el chasis de
contrapeso en las
guías
 Montar las
deslizaderas
superiores e inferiores
 Introducir cuatro
pesas en el contrapeso

Montar resto de guías  Trasladar la plataforma de
hueco a la planta baja
 Montar los soportes a pared
y a guía mediante tacos.
 Con ayuda del polipasto
eléctrico elevar un tramo de
guías de cabina sujetado
con un grillete.
 Atornillar el empalme de
guías al tramo de guías
apoyado.
 Sujetar el útil de alineación
de guías al extremo del
tramo apoyado y alinear
ambos tramos atornillando
el útil.
 Atornillar la placa de
empalme uniendo los dos
tramos de guías.
 Unir sin apretar el tramo a
los soportes a pared.
Nivelar las guías de cabina y  Repetir las operaciones
contrapeso, y dejarlas a la altura definidas en la fase de
HGCP_UP
marcada por el plano de montaje montaje de la primera

HG_UP
respecto al suelo terminado de la hilera de guías.

última planta.  Calibrar el punto de fijación
de guías

Calibrar los puntos de fijación  Ajustar la plantilla de

encarado a la entreguía
del ascensor.
 En el punto de fijación del
montar la plantilla y
posicionar las guías según
el replanteo.
 Fijar los soportes de guías.
 Desde la plataforma,
repetir las operaciones
anteriores en el siguiente
punto de fijación.
 Montar guías de
contrapeso.

5. MONTAJE MÁQUINA Y POLEA DESVÍO
2 Tipos de armadura de máquina dependiendo de HUP
Máquina entre guías  2800 ≤ HUP < 3200

 La armadura se apoya
sobre las cuatro guías
 Guías de cabina más
largas que las de CP
 La máquina se ubica
entre las guías
Máquina sobre guías  HUP ≥ 3200

 La armadura se apoya
sobre las cuatro guías
 Todas las guías la
misma longitud
 La máquina se ubica
sobre las guías

Montaje de la armadura máquina
 Montar las placas

laterales sobre las guías
 Atornillar suavemente
mediante las bridas
inferiores
 Apoyar la armadura
 Atornillar la armadura
a las placas laterales
 Atornillar suavemente las
bridas superiores
 Nivelar la armadura
 Apretar las bridas de
amarre a las cuatro guías
LA ARMADURA SE
MONTA EN
POSICION FIJA
RESPECTO A LAS
GUIAS.
NO REQUIERE DE
CENTRADO

 Elevar la máquina
Montar la máquina sobre la armadura hasta la última planta
 Atornillar la bandeja
a la máquina
 Elevar la bandeja
hasta montar su eje
en la armadura
 Girar la bandeja
hasta nivelarla con la
base de la armadura
 Desatornillar y
empujar la máquina
hasta introducirla
sobre la armadura.

Fijación de la máquina  Atornillar la máquina

a la armadura hasta
que la unión haga
tope
CASQUILLO.
AISLANTE.
CALCE METALICO.
CHAPA DE SEGURIDAD.
ARANDELA PLANA.
ARANDELA GROWER.
TORNILLO Exag.M16x70.

POLEA DE DESVIO Y CABLE DEL LIMITADOR
 Colocar y atornillar la
polea de desvío a la
armadura
 Pasar el cable del

limitador de
velocidad por la
polea de desvío

6. PUESTA EN MARCHA PROVISIONAL
c MONTAR LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE SALA DE
INAS.cgm
Instalación eléctrica de sala de máquinas  Conectar a la máquina
 La manguera del
4 2
1 termistor.
 La manguera de
3 freno.
5  La manguera
encoder máquina.
6
5  Amarrar lámpara portátil
alto de hueco mediante
taco y brida.
 Conectar las guías y la
7 bancada a tierra.
 Conectar la manguera de
alimentación del motor.
 Fijar las mangueras a la
pared mediante tacos.
 Quitar corriente al cuadro
Cable conexión guías y bancada a bajando los
1 Manguera termistor 5
tierra magnetotérmicos.
2 Mangueras de freno  Conectar las mangueras
3
Manguera encoder 6 Manguera alimentación motor al cuadro.
máquina
4 Lámpara portátil 7 Múltiple de recinto

Conectar múltiple y13-0-0
la INSTALACIÓN
botonera de inspección
ELÉCTRICA DE SALA DE MÁQUINAS.cgm
 Conectar la botonera de
inspección al múltiple
mediante la placa
adaptadora (PBIM).
Ver esquema de puesta en

marcha provisional del
sobre de documentación
para obra cod. 0461433
0 INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE SALA DE MÁQUINAS.cgm

Comprobar el correcto funcionamiento de la máquina
 Comprobar el giro
correcto de la maquina
en los dos sentidos
usando la botonera de
inspección

Instalación eléctrica de sala de máquinas
Conexión de malla
H = 800
H = 700
• Fijar una de las mangueras mediante tacos de

goma hasta el cuadro de maniobra
• Amarrar mediante bridas el resto de mangueras a
la anterior

7. MONTAJE CHASIS DE CABINA
Montaje del chasis de cabina
 Si el ascensor lleva medidas EN81-21 foso corto, montar el

dispositivo de Foso Corto en las guías y dejarlo desactivado mediante
una brida.

 Introducir los largueros en

las guías de cabina,
sujetarlos con sargentas
 Aplomar los largueros,
utilizando la rodadera
excéntrica.
 Colocar la pletina inferior
Para Q≤400 Kg:

1 rodadera

 Montar los travesaños

superiores
 Montar viga de tiro
 Comprobar el nivel de los

travesaños superiores
 Montar el resbalón

8. MONTAJE ESTRUCTURA DE CABINA
Montar el techo de cabina
 Colocar los soportes de

techo y las argollas
 Colocar los cuatro tornillos

de unión en los travesaños
 Montar el techo en el chasis
 Apretar los tornillos
 Comprobar el nivel del

techo, corregir mediante las
rodaderas inferiores

Colocar los tirantes en el techo de cabina
 Montar los soportes de los

tirantes en el techo
 Sujetar los tirantes a los

soportes superiores

Posición de los tirantes
 Los soportes se montan en el lado contrario

al chasis, hacia el lado de la pared de
cabina (no embarque)
M1: Anchura embocadura cabina lado izquierdo del embarque principal.

N1: Anchura embocadura cabina lado derecho del embarque principal.
M2: Anchura embocadura cabina lado izquierdo del segundo embarque.
N2: Anchura embocadura cabina lado derecho del segundo embarque.
 En el caso de 2 embarques a 90º o a 270º
N2
se emplea el mismo criterio con una
Secundario
condición:
-Si M2<30 mm se pondrá por el lado de N1
M2
M1 Principal N1
 Dependiendo de la configuración de los

embarques, se emplearán agujeros Agujero tirante
diferentes de los soportes

Unión 2 embarques a 90º o 270º
Unión 1 embarque o 2 embarques a 180º

Montar la base de la cabina
 Girar los soportes de apoyo

de paños en la base de
cabina
 Colocar los soportes
inferiores

 Amarrar la base mediante el

polipasto eléctrico.
 Abocar la base en los tornillos
del travesaño inferior
 Introducir los tirantes en los
soportes inferiores.
 Sujetar los tirantes mediante
dos tuercas y dos arandelas

 Nivelar la base mediante las

tuercas de los tirantes
 Apretar los tornillos de unión
de la base de cabina a chasis
 Tapar el agujero del techo de
cabina

9. MONTAJE SISTEMA DE SUSPENSION Y CABLE LIMITADOR
Montar el cable del limitador
 Pasar el cable limitador por el

limitador tensor
 Amarrar los dos extremos del
cable limitador a la barra del
tiro del acuñamiento

Montar sistema de suspensión
 Elevar el chasis de contrapeso

a la distancia que se indica en
el plano de montaje
 Desmontar el antisalidas de la
polea de tracción

Montar sistema de suspensión

 Pasar el primer cable por la
polea de tracción
 Montar el amarracables en el
contrapeso
 Repetir estas operaciones para
le resto de cables
 Atornillar los antisalidas de
cables

Montar los cables en el chasis de cabina
 Acuñar el chasis de cabina a

nivel de piso inferior
 Desde la base de cabina,
montar los amarracables
 Montar el alineacables de cabina
 Montar el alineacables de contrapeso

ASPECTOS A TENER EN CUENTA DURANTE EL MONTAJE DE CABLES
1.- Desenrollado de cables
No desenrollar el
cable por toda la
obra
Cuidado al desenrollar el
cable, no crear cocas Emplear útil de desenrollar
cables o desenrollar el cable
hacia el hueco a mano y
girando la madeja de cable

ASPECTOS A TENER EN CUENTA DURANTE EL MONTAJE DE CABLES
2.- Contacto con cuerpos extraños
Evitar el rozamiento con objetos que pudieran

dañar el recubrimiento plástico del cable
Antes mover la cabina con la máquina, comprobar que los

3.- Cruzado de cables cables no están cruzados
Comprobar que la altura de los muelles de contrapeso son

4.- Igualación de tensiones iguales (+-2mm). A medida que el ascensor vaya realizando
ciclos comprobar este aspecto. Puede ser que haya que
ajustarlos 2 o 3 veces hasta que se estabilicen

10. MONTAJE DE LA CABINA (NPE RENOVA)
Montaje de los paños

 Inmovilizar el chasis de cabina en el
piso más bajo, pulsando la seta de
emergencia y acuñando
 Identificar los paños de cabina
(según el punzonado que lleva en el
lateral)
 Los soportes en forma de “L” del

techo de cabina están separados del
borde del techo, para subir el paño,
introducir la grapas en los agujeros
del paño contiguo y bajar el paño

Montaje de los paños
Pared con 3 paños y el paño central con ventana
 La pared que se apoya en los

1 largueros del chasis de
cabina lleva una ventana.
 Esta ventana permite el

acceso a la placa de tiro
para realizar el cambio de
cables.
 Dependiendo de AC o FC, la
Pared con 2 paños y la ventana en la unión de los dos paños ventana puede ir en un paño
o en dos paños.
 Los paños con ventana (1) o

2
media ventana (2) no tienen
ninguna marca de
identificación.

Montaje de la tapa de la ventana
Goma protectora
 Tuercas enjauladas montadas

en los paños
 Goma protectora montada en

los paños
 Montar la tapa de la ventana

mediante 6 tornillos
Tuerca enjaulada
ATENCIÓN
En el caso de que la pared que se apoyan los
largueros del chasis de cabina coincida con la
pared de la botonera de cabina, la ventana de
acceso a los cables se sitúa en el paño de la
botonera de cabina y se envía el conjunto
montado.

Montaje del Falso techo
 Montar el cable de la iluminación
 Colocar las tuercas rápidas en

los agujeros preparados para
ello en el techo de cabina
 Presentar el falso techo y

atornillarlo a las tuercas rápidas

Montaje del panel de inoxidable
 El panel de inoxidable se
monta después del montaje
de los recubrimientos
 Colocar el panel encima del

zócalo.
 Sujetarlo mediante seis

tornillos de un cuarto de
vuelta.

Montaje de los embellecedores entre revestimientos y falso techo
 Sustituir los tornillos de unión M6x10

por casquillos de unión en las
posiciones que coincidan con el agujero
del remate de fondo
 Atornillar el remate de fondo a los
casquillos colocados
Tornillo M6 x 10 Casquillo de unión  Realizar las mismas operaciones en los
remates laterales
 Conectar y montar los focos

Montaje de la barandilla abatible
En caso de techo corto la barandilla dispondrá de dos contactos, en caso de techo

normal se enviará la misma barandilla, pero sin contactos
 Montar los conjuntos verticales sobre

los travesaños del chasis.
 Montar las barras horizontales. La barr
inferior dispone de dos agujeros para
montar el cuadro de cabina
 Montar el zócalo

11. MONTAJE PESAS DE CONTRAPESO Y MÚLTIPLE
Rellenar el contrapeso  Subir al techo de cabina 4

pesas e introducirlas en el
contrapeso
 Repetir la operación hasta
completar todas las pesas
salvo dos. Estas se
introducirán después de
montar la puerta de cabina
Amarre del cable múltiple
 Amarrar el múltiple a la
pared del hueco, mediante
sus soportes en los puntos
definidos en el plano de
montaje
 Desde el foso, colocar el
soporte múltiple en la
base de cabina.
 Amarrar el múltiple al
soporte.
 Amarrar el múltiple en el
techo de cabina

12. MONTAJE PUERTAS DE PISO
 Montar los soportes

inferiores
 Montar los soportes

superiores y aplomar puerta
Soportes superiores telescópicos

Opcional

13. MONTAJE PROTECCIÓN DE CONTRAPESO
Secuencia de montaje de la protección
Clips de plástico
Soporte horizontal
superior
Soporte horizontal
intermedio
Frontales superiores
Frontales inferiores Soporte horizontal

inferior

13. MONTAJE PROTECCIÓN DE CONTRAPESO
Secuencia de montaje de la protección
 Montar el conjunto
soporte horizontal
inferior en las guías
de contrapeso a 300
mm del foso
 Montar los frontales

inferiores mediante
los clips de plástico
horizontal medio
 Montar los frontales

superiores
horizontal superior

14. MONTAJE CERRAMIENTO DE HUECO
 Cortar con el cutter los

paneles necesarios.
 Colocar los paneles
siguiendo el orden de la
numeración.


Montaje Parte Mecánica Orona 3G X011: COD.: 0951011 REV.: 1 13/10/2010

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Montaje Parte Mecánica Orona 3G X011: COD.: 0951011 REV.: 1 13/10/2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MONTAJE PARTE

1 · Distribución de material en obra

PLANTA PRINCIPAL O LA MÁS

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 3

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 4

Nº de piso Cota A Cota B Cota C Cota D Cota E Cota F

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 5

Los soportes a pared

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 6

Montar la primera hilera de guías de cabina  Introducir dos guías de

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 7

Montar la primera hilera de guías de contrapeso  Sujetar las guías de

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 8

Si HF<430mm los amortiguadores

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 9

Montaje de los componentes de foso

 Si el ascensor lleva medidas EN81-21 techo corto,

Montaje de la polea tensora (contrapeso con acuñamiento)

 Montar la polea tensora del limitador de acuñamiento

 En el caso de 650≤EG<750 y lleve

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 10

Montaje del chasis de contrapeso

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 11

marcada por el plano de montaje montaje de la primera

respecto al suelo terminado de la hilera de guías.

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 12

Calibrar los puntos de fijación  Ajustar la plantilla de

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 13

2 Tipos de armadura de máquina dependiendo de HUP

Máquina entre guías  2800 ≤ HUP < 3200

Máquina sobre guías  HUP ≥ 3200

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 14

Montaje de la armadura máquina

 Montar las placas

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 15

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 16

Fijación de la máquina  Atornillar la máquina

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 17

POLEA DE DESVIO Y CABLE DEL LIMITADOR

 Pasar el cable del

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 18

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 19

Ver esquema de puesta en

0 INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE SALA DE MÁQUINAS.cgm

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 20

Instalación eléctrica de sala de máquinas

• Fijar una de las mangueras mediante tacos de

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 21

Montaje del chasis de cabina

 Si el ascensor lleva medidas EN81-21 foso corto, montar el

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 22

Montaje del chasis de cabina

 Introducir los largueros en

Para Q≤400 Kg:

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 23

Montaje del chasis de cabina

 Montar los travesaños

 Montar viga de tiro

 Comprobar el nivel de los

MONTAJE PARTE MECÁNICA ORONA 3G X011 24

Montar el techo de cabina

 Colocar los soportes de