Normas Vancouver

Clases y practicas en línea

Las normas de Vancouver utilizan el
término referencias bibliográficas para
aludir a las citas enumeradas en el texto
por número consecutivo y relacionadas
según su orden de aparición.

a diferencia del término bibliografía, el cual

puede referirse a una lista, lo más completa
posible, sobre obras en determinado tema.
En el texto, deben enumerarse cada una
de las fuentes según su orden de
aparición en el texto, tablas y figuras.
Se colocan números arábigos, pudiendo
estar en superíndice:

entre paréntesis:
entre corchetes:

combinando corchetes con superíndice

Estos números deben colocarse también en las referencias
bibliográficas, delante de la información del autor al que
corresponda la cita en el texto.
Principales conceptos
Cita bibliográfica: Es la transcripción parcial de un texto a otro texto,
precisando la fuente de origen. Estas pueden ser textual (transcripción
exacta) o no textual, conocida como indirecta o contextual, (utilización
de una idea del autor original). También puede ser corta (menos de 40
palabras) o extensa (40 o más palabras).
Referencias bibliográficas: Es la lista de todas las citas utilizadas en el
texto, con datos explícitos y precisos de las fuentes originales. Sirve
como guía de consulta documental, para otros autores que requieran
abordar el mismo tema que ha sido investigado. Con esto se
contribuye al papel social de la ciencia.
Bibliografía: Es la lista de todas las fuentes consultadas para la
realización de la investigación, hayan sido citas o no en el texto
elaborado. Al igual que las referencias bibliográficas ofrece una
sistematización de fuentes documentales sobre un tema.

Estilo bibliográfico: Son las diferentes maneras de citar y referenciar.

Son estilos científicos, no literarios
Nota al pie: Es un texto que se escribe al final de la página, para
precisar o ampliar un tema, que resulta de interés, pero que no
puede incluirse dentro del texto general debido a que interrumpe la
idea principal que se aborda o rompe la coherencia de lo escrito.
Hay algunos estilos bibliográficos que la utilizan
 Consejos prácticos
• Prescindir de recursos con faltas de ortografía
o gramaticales.
• Elegir una página institucional ante una
personal.
• Se recomienda buscar la cita en recursos
emitidos por fuentes autorizadas, auspiciados
por organizaciones prestigiosas o que ofrezcan
elementos que permitan delimitar la
responsabilidad institucional o individual del
contenido de la cita.
 Consejos prácticos
• Incluir recursos que contengan información
veraz.
• Incluir citas de fuentes que fueron consultadas
directamente por el investigador. No es válido
realizar citas de citas, ni utilizar segundas
fuentes.
• Priorizar textos completos. Estos deben incluir
referencias bibliográficas.
• Es recomendable no incluir obras que estén
escritas en idiomas poco frecuentes
 Consejos prácticos
• En cuanto a las versiones electrónicas, Excluir
información con carácter comercial.
• Se debe evitar el uso de comunicaciones
personales.
• Las fuentes que se citan deben tener
actualidad, preferible que sean de los últimos
10 o 5 años.
Elementos diferenciadores a
tener en cuenta

• Citas textuales directas o Citas textuales

indirectas

• Tipo de Fuente
 
• Cantidad de autores
Cita textual directa: cuando se trata de un
extracto exacto del documento consultado.
Para efectos de las normas Vancouver, esta cita
textual debe ser breve, debiendo tener menos
de 5 renglones de longitud. Además, va entre
comillas, y el número que corresponde a la
fuente en las referencias bibliográficas del
trabajo se coloca al final, entre las comillas y el
punto.
Ejemplo:
“A nivel mundial hay aproximadamente 16,000 revistas
orientadas a las ciencias de la salud. De estas
publicaciones 7,500 están indexadas en la Biblioteca
Nacional de Medicina de los Estados Unidos de
Norteamérica; (Pubmed/Medline), que incluyen a las
revistas que tienen el mejor rigor científico, continuidad
y respaldo institucional. Latinoamérica tiene la
Biblioteca Regional de Medicina (BIREME), con su base
de información LiLacs (Literatura Latinoamericana de
Ciencias de la Salud), que acogen a 4019 publicaciones
(activas y descontinuadas)” (1).
Si en una misma cita se incluyen varias referencias se
incluirán varios números separados por comas cuando
son solamente dos o si no son consecutivos. Si son más
de dos referencias consecutivas se podrán conectar
mediante un guión.

Ejemplo:
Modern scientific nomenclature really began with
Linnaeus in botany (1), but other disciplines (2,3) were
not many years behind in developing various systems (4-
7) for nomenclature and symbolization.
No integral (no se integra el autor):
• “La dieta sin gluten se debe establecer solo
después de confirmado el diagnóstico, ya que
esta puede alterar los resultados serológicos e
histológicos” (2).

Integral (se integra el autor):

• Según Vitoria (2) “La dieta sin gluten se debe
establecer solo después de confirmado el
diagnóstico, ya que esta puede alterar los
resultados serológicos e histológicos”
Cita textual indirecta: es aquella en la que se
menciona que la información de un autor está
contenida, pero expresada con las palabras de
quien escribe. En estos tipos de citas, que
suelen ser más numerosas en una
investigación, la información se integra en el
texto, sin hacer uso de comillas, y el número de
la referencia bibliográfica se escribe luego del
apellido del autor y antes de escribir sus ideas.
 Ejemplo

Como dice Londoño (7) la mortalidad

infantil conduce a empeorar la calidad de
vida en Medellín.
Cita indirecta, no textual o contextual:
Es la mención de las ideas de un autor con
las palabras de quien escribe. Se incluye
dentro del texto sin comillas.
Ejemplos:
No integral
•  La dieta sin gluten puede alterar los resultados
serológicos e histológicos, por ello debe
establecerse tras confirmar el diagnóstico 2.

Integral (se integra el autor):

• Como dice Vitoria2, la dieta sin gluten puede alte
rar los resultados serológicos e histológicos.
Cantidad de autores: Si hay más de un autor, se
usa la fórmula “et al.” (“y otros” en latín)
después del primer autor. En la referencia que
aparece en la bibliografía del final del trabajo, se
mencionan todos los autores, salvo si son más
de seis, en cuyo caso, se pondrán los seis
primeros autores seguidos de la fórmula “et al.”
 Ejemplo:

Casanueva et al. (1) indican que el pronóstico

para el año 2025 sobre esta enfermedad, es
que más del 75% de los diabéticos se
encontrarán en países en desarrollo. Así mismo,
consideran que habrá prevalencia general en
las mujeres, así como en los entornos urbanos.
Aunque en general, según la norma Vancouver,
si hay más de un autor se cita como se explica
anteriormente, en dependencia de las
exigencias de la editorial donde se vaya a
publicar, en ocasiones se ponen los nombres de
los autores si son dos o tres.

En las citas integrales en el caso de que sea más

de un autor se pone el apellido del primero y
seguido et al.
• Ejemplo: Para Ramírez et al (4)
Trabajo practico
• Del siguiente documento realizar una cita directa integral y una
cita directa no integral, señale la pagina de la cual se realizo cada
cita
• https://scielo.conicyt.cl/pdf/rmc/v141n3/art19.pdf
Trabajo practico
• Del siguiente documento realizar una cita indirecta integral y
una cita indirecta no integral, señale la pagina de la cual se
realizo cada cita
• https://psico.edu.uy/sites/default/files/cursos/nas_ficharecorr
idohistoricodelasconcepcionesdeSE1.pdf
NOTA: en el siguiente enlace se encuentra un el programa que permite
citar de la forma adecuada cada documento:
• https://id.elsevier.com/as/authorization.oauth2?state=495d6b88cb0
3e773a06460b7352202c5&prompt=login&scope=openid%20email%
20profile%20els_auth_info%20els_analytics_info%20urn%3Acom%3
Aelsevier%3Aidp%3Apolicy%3Aproduct%3Aindv_identity&authType=
SINGLE_SIGN_IN&response_type=code&platSite=MDY%2Fmendeley
&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.mendeley.com%2Fcallback%2F
&client_id=MENDELEY

 
NOTA: documento anexo que detalla los estilos de citas en cada
formato.