NORMAS

VANCOUVER
Al citar las fuentes consultadas para la elaboración
de un trabajo nos permite:

 Reconocer el trabajo realizado por otros

autores.
 Evitar el plagio.
 Facilitar que cualquier persona pueda localizar
las fuentes de información citadas en el trabajo.
 Otorgar credibilidad y consistencia a nuestro
trabajo.
 ¿Que Son Las Normas
Vancouver?
Un conjunto de reglas que buscan un criterio de
uniformidad cuando se requieran realizar citas de
bibliografía. Esto con la finalidad de conseguir
cierta analogía en las revistas biomédicas,
respondiendo a criterios comunes de los
investigadores de estas áreas.
 Origen de las Normas Vancouver
Las normas Vancouver surgieron en el año 1978. Su nombre real fue Requisitos
de Uniformidad para Manuscritos Presentados en Revistas Biomédicas. En inglés
Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals.

En las directrices que se reflejaron en estos estándares de publicación se

incluyen los formatos para fuentes bibliográficas de la NLM (National Library of
Medicine), institución de Estados Unidos.

El grupo de Vancouver, se desarrolló hasta transformarse en el ICMJE

(International Committee of Medical Journal Editors). Este instituto se encarga
de las revisiones y actualizaciones de las normativas Vancouver, reuniéndose
para ello con una frecuencia anual.
 Tipos de citas en Vancouver
¿Que es una Cita?
La Cita es un párrafo o idea extraída de una obra
para apoyar, corroborar o contrastar lo expresado.

Al momento de citar información de otro autor en

el texto o cuerpo, el investigador se encuentra con
dos modalidades: las citas directas y las citas
indirectas.
• Cita directa
Es la que se transcribe textualmente. Debe ser breve, de
menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre
comillas, y el número correspondiente se coloca al final,
después de las comillas y antes del signo de puntuación.

Ejemplo:
“La dieta sin gluten se debe establecer solo después de
confirmado el diagnóstico, ya que esta puede alterar los
resultados serológicos e histológicos”². [2]. (2).

Estos números deben colocarse también en la bibliografía, delante de la información del autor al que
corresponda la cita en el texto.
 Cita indirecta
Es la mención de las ideas de un autor con
palabras de quien escribe. Se incluye dentro del
texto sin comillas, y el número de la referencia se
escribe después del apellido del autor y antes de
citar su idea¹.
Ejemplo:
Como dice Vitoria², la dieta sin gluten puede
alterar los resultados serológicos e histológicos.

Estos números deben colocarse también en la bibliografía, delante de la

información del autor al que corresponda la cita en el texto.
Recomendaciones para realizar
bibliografías con la norma Vancouver

 Solo se deben incluir como fuentes las referencias

que fueron consultadas directamente por el
investigador.

 Es recomendable no utilizar en la bibliografía

documentos, informes, memorias, protocolos y otros
similares que no estén publicados.
 El investigador debe consultar los documentos que cita
completos, evitando en lo posible citar resúmenes.

 Las obras y los documentos que se citan deben ser

recientes, con información actual. (preferiblemente de
0-5 años atrás)

 Se debe evitar el uso de comunicaciones personales,

salvo cuando en esta se facilite información
indispensable que no se encuentra en fuentes
accesibles al público.(e-mails, cartas, llamadas
telefónicas)
A continuación se presentan
varios ejemplos bibliográficos del
formato Vancouver
Página web (sede web)

Sede Web [Internet]. Lugar de publicación: Editor;

Fecha de comienzo
[fecha de última actualización; fecha de nuestra
consulta]. Disponible en:
URL de la web
.
 Artículo de revista en Internet

Artículo de revista en Internet

Autores del artículo (6 autores máximo et al).
Título del artículo.
Abreviatura de la revista [Internet]. Año [fecha
de consulta]; Volumen
(número): páginas. Disponible en: URL del
artículo
 Libro o monografía en Internet

Autor/es. Título. [Internet]. Volumen.

Edición. Lugar de publicación:
Editorial; fecha de publicación. [fecha de
última actualización; fecha de
nuestra consulta]. Disponible en: URL
¡Gracias por su atención!