LEXICO MÉDICO

TERMINOLOGIA MÉDICA

Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita

crear su propia terminología adecuada a sus
necesidades de comunicación y expresión

La terminología médica tiene:

•El propósito de expresar en términos precisos los
complejos conceptos e ideas del mundo de la
medicina.
•También tiene como propósito la unificación de
criterios.
 TERMINOLOGÍA MÉDICA
• La mayoría de los términos médicos son de
origen griego o latino.

• Algunos han sido adoptados de las lenguas

modernas, especialmente del alemán y el
francés. El proceso de inventar nuevas
palabras por costumbre, continúa a medida
que el tiempo pasa y los nuevos avances
científicos necesitan expresión verbal.
 TERMINOLOGIA MÉDICA

El 66% de los términos médicos son de origen griego.

Los griegos fueron los fundadores de la

Medicina Racional en la Edad Dorada de su civilización
griega (500 años A.C.). Las escuelas de Hipócrates y
de Galeno formularon teorías que dominaron la
práctica de la medicina hasta el siglo 18. Además,
el griego es un idioma que facilita la formulación de
nuevos términos
 TERMINOLOGIA MÉDICA

Los términos médicos generalmente están

formados de radicales (raíz) que es la parte
principal del término, complementado con
prefijos y sufijos derivados de los idiomas
griego y latín
 TERMINOLOGÍA MÉDICA
• La formación de palabras debía salvaguardar
la pureza del lenguaje uniendo raíces griegas
o prefijos y subfijos latinos, pero muchos
términos médicos son bilingües en su
derivación. Ej:
• ENDOCERVITIS
prefijos end
Subfijo itis (origen griego)
Raiz cervix (origen latino)
 TERMINOLOGÍA MÉDICA
• La pronunciación de los términos médicos no
sigue reglas rígidas, la características mas
notables de ellos es su flexibilidad en ese
sentido.

• El análisis de los términos médicos consiste en

la descomposición sistemática del termino en
sus partes componentes, sus subfijos,
radicales y prefijos
 SUBFIJOS Y ELEMENTOS COMPONENTES:

• Subfijos : son una o varias sílabas,

constituidas por preposiciones,
adverbios unidas al final de una palabra,
raíz o tronco para modificar su
significado.

• Al analizar un término es aconsejable

comenzar por el subfijo, continuar con el
o los radicales, luego con los prefijos.
 TERMINOLOGIA MÉDICA

La mayoría de los términos son una combinación de

palabras que describen partes de cuerpo, función o
condición.

Hay términos básicos Los términos médicos

(raíz) que se repiten con
no necesariamente d
significados diferentes
usando prefijos y sufijos. eben contener prefijo
s o sufijos.
 TERMINOLOGIA MÉDICA

La palabra pericarditis, que denota la inflamación de la

membrana externa del corazón, llamada pericardio, puede
dividirse en tres partes:

peri - card – itis. El prefijo peri implica los

alrededores o algo ubicado alrededor
• La raíz card se refiere al corazón.
•El sufijo itis se usa para indicar inflamación.
Por lo tanto, pericarditis es una inflamación de las áreas
que rodean el corazón, en este caso, de su membrana
externa llamada pericardio
 TERMINOLOGIA MÉDICA
Los términos médicos tienen, al menos, una raíz o más
raíces

A la raíz card (o cardio) se le pueden agregar diferentes

prefijos y sufijos para darle mayor
especificidad o significado especial al término.

El término Esternocleidomastoideo (un músculo que se

inserta en el esternón, la clavícula y el mastoides)
puede ser dividido en tres partes (tres raíces en este
caso)
 TERMINOLOGIA MÉDICA

El término Esternocleidomastoideo (un músculo que se inserta

en el esternón, la clavícula y el mastoides) puede ser dividido en
tres partes (tres raíces en este caso)

estern - o - cleid - o - mastóideo

Note que hay una serie de vocales entre las raíces que son
llamadas vínculos o vocales combinantes.

La vocal más usada es la O , pero también la I y la A se usan con regularidad.

Las vocales combinantes son usadas con frecuencia para unir las raíces y los
sufijos, pero NO son usadas entre las raíces y los prefijos
 TERMINOLOGIA MÉDICA

ALGUNAS RAÍCES GRIEGAS:

antropo- (anthropos-hombre)

•antropogénesis—origen del hombre

•antropometría-mediciones del cuerpo humano

bio- (bios-vida)

•biología-la ciencia de los organismos vivos

•biopsia-examen de tejido obtenido de un organismo vivo

bronco- (bronchos-esófago o tubo)

•broncocele-tumor acuoso del bronquio, bocio

• Bronconeumonía-inflamación de los bronquios y el pulmón
 TERMINOLOGIA MÉDICA

ALGUNAS RAÍCES GRIEGAS:

cardi-, cardio- (kardia-corazón)

cardiología-ciencia que estudia la actividad del corazón

cardiograma-registro eléctrico de la actividad del corazón

Quiro- (cheir-mano)

Quiropráctico- cuya práctica se basa en la manipulación

Cito- (kytos-célula)

citoprotector-que protege a la células

Citotóxico-tóxico para las células
 TERMINOLOGIA MÉDICA

ALGUNAS RAÍCES GRIEGAS:

Derma, dermato- (derma-piel) Entero- (enteron-el intestino)

• Dermatólogo-especialista de la piel •enterectomy-resección de

•dermatología-estudio de la piel un segmento del intestino
• Enteropatía- enfermedad del intestino

gastro- (gaster-Estómago) gineco- (gine, gineco-femenino)

•Gastroenterología-especialidad ginecomastia-aumento del tamaño

médica que trata de las enfermedades del busto en los hombres
del estómago y los intestinos ginecólogo-que estudia los órganos
• gastrodinia-dolor en el estómago femeninos
 TERMINOLOGIA MÉDICA
ALGUNAS RAÍCES GRIEGAS:
hema-, hemato-, hemo-, (haima,
haimat-sangre)
hematemesis-vómito de sangre
hemorragia-sangrado
hipno- (hypnos-sueño)
•hipnótico-que induce el sueño
•hipnosis-inducción artificial del sueño
hidro (hydor, hydr-agua)
•hidrocéfalo-agua en la cabeza
•Hidrógeno-un gas que forma parte
del agua
•hidroterapia-tratamiento mediante el
uso del agua
hyster- (hystera-útero)
•histerectomía-escisión quirúrgica del
útero
•histeroptosis-prolapso o caida del
útero
 TERMINOLOGIA MÉDICA

ALGUNAS RAÍCES GRIEGAS:

litho- (lithos-piedra) morfo- (morpho-forma)

• Litotriptor- aparato usado en la •morfología-la ciencia de la estructura
litotripsia •morfogénesis-la evolución de la
•litotripsia-remoción de piedras del forma
riñón con ultrasonido

morfo- (morpho-forma)
Mia-mio- (mys-músculo)
•morfología-la ciencia de la estructura
•miastenia-debilidad muscular
•morfogénesis-la evolución de la
•miocarditis-inflamación de la pared
forma
muscular del corazón
 TERMINOLOGIA MÉDICA

ALGUNAS RAÍCES GRIEGAS:

narco- (narko-adormecimiento, nefro- (nephros-riñón)

estupor)
Nefropiosis o pionefrosis- pus en
•narcolepsia-adormecimiento el riñón
•narcomanía-dependencia a nefroesclerosis-endurecimiento
narcóticos del riñón

neuro- (neuron-cordón, tendón,

odont- (odys, odont-diente)
nervio)
odontopediatría-odontología de
•neuralgia-dolor de origen nervioso
niños
•neurastenia-debilidad producto de
Odontólogo-que trata los dientes
una afección nerviosa
 TERMINOLOGÍA MÉDICA
Itis (G) Carditis Kardia = corazón Inflamación del
Inflamación Itis = Inflamación corazón.

Iritis Iris = Iris Inflamación del

iris.

Poliomielitis Polio = Gris Inflamación de

Myelos = Médula la sustancia gris
de la médula
espinal.
 TERMINOLOGÍA MÉDICA
Emia (G) Sangre
Azúcar
Yper = excesivo anormalmente alta
Hiperglicemia
Glykus = dulce, azúcar en la sangre

Aumento del volumen

sanguíneo en una
Yper = excesivo
Hiperemia región del organismo,
Aima = sangre congestión.

Deficiencia de
eritrocitos o de
An = sin
Anemia hemoglobina o de
Aima = sangre
ambos.
 TERMINOLOGÍA MÉDICA
Patía Adenopatía Aden = glándula Cualquier
enfermedad
(G) glandular.
Enfermedad

Miopatía Myo = músculo Cualquier

enfermedad
muscular.
Mielopatía Myelos = medula
 TERMINOLOGÍA MÉDICA
Megalia Acromegalia Acros = extremo Enfermedad
(G) Megas = grande marcada por el
Aumento crecimiento de los
huesos y partes
blandas de las
extremidades y la
cara.

Hepatomegalia Epat = hígado Aumento de

tamaño del hígado.

Aumento de
Esplenomegalia Splen = Bazo volumen del bazo.
 RADICALES:
• El radical o el cuerpo principal de una palabra
indica el órgano o parte que es modificado por
un prefijo o subfijo o por ambos.

• Idealmente, radicales griegos, deberían

únicamente combinarse con prefijos y subfijos
griegos, y los latinos con subfijos y prefijos
latinos.
 RADICAL TERMINO ANALISIS DEFINICION

Adenectomía Aden = glándula Extirpación de

una glándula.
Aden (G) Adenoma Ektome = Tumor glandular.
Glándula extirpación Tumor maligno
Adenocarcinoma Oma = tumor del epitelio
Karkino = glandular

cáncer
 RADICAL TERMINO ANALISIS DEFINICION

Derma Dermatitis ???? ?????

(G)

Piel

Dermatopatia
 PREFIJOS:
• Son los que se encuentran presentes con
mayor frecuencia en la formación de términos
nuevos. Un prefijo consiste en dos sílabas
colocadas antes de una palabra con el fin de
modificar su significado.
• A menudo estas sílabas son preposiciones o
adverbios.
 TERMINOLOGÍA MÉDICA
Hem - Hematemesis Aima = Sangre Vómitos de sangre.
Hemat Emesis = Vómitos
(G)
Sangre

Tumor de sangre.
Hematoma Oma = Tumor (acumulación.)
 TERMINOLOGÍA MÉDICA

Epi (G) Epidermis Epi = Sobre Capa más

Sobre Derma = Piel externa de la
Además piel
de, Al

Epigastrio Gaster = Estómago Región

abdominal que
queda sobre el
estómago
 TERMINOLOGÍA MÉDICA

Hipo (G) Hipocondrio Hipo = Debajo Parte del

Bajo, Abajo Chondros = Cartílago abdomen que
Deficiente Regio = Area queda
inmediatamente
debajo de las
costillas

Hipoglicemia Hipo = Deficiencia Descenso de la

Glyros = Azúcar azúcar en la
Aima = Sangre sangre más alla
de los niveles
normales
TERMINOLOGÍA MÉDICA Y ANATÓMICA

Peri (G) Pericardio Peri = Alrededor Saco

Alrededor, Kardia = Corazón membranoso
Cerca doble que
envuelve al
corazón

Periostio Osteon = Hueso Membrana que

envuelve y
alimenta al hueso
Procedimiento médico

Método diseñado para la realizar un

diagnóstico o un tratamiento médico o
quirúrgico o para prevenir una
enfermedad.
Procedimiento diagnóstico

Método diseñado para la detección de una enfermedad, lesión o

problema del paciente.

Se utiliza para ello la historia clínica del paciente y equipo de

laboratorio o gabinete.

También puede auxiliarse de la cirugía.

Procedimiento quirúrgico

Método diseñado para el tratamiento, por medio de cirugía (corte),

de una enfermedad, lesión o problema del paciente. También
puede ser utilizado con fines diagnósticos, preventivos o
estéticos.

Habitualmente requiere de atención hospitalaria y el uso de

anestesia.

34
Términos principales de proc. Quirúrgicos
Sufijos referidos al procedimiento

Adenoid - ectomía Gonio - puntura

Blefaro - plastia Iriden - clesis
Enter - ostomía Salpingo - clasia
Gastro - pexia Uro - ectasia
Entero - anastomosis Querato - faquia
Esófago - tomía Ciclo - diálisis
Términos principales quirúrgicos
Relacionadas con el órgano + sufijo gr. o lat.

Culdo - centesis Vagina punción

Ooforo - tomía Ovario corte
Deferento - clasia Cond. deferente destrucción
Tiroid - ectomía Tiroides extirpación
Colos - tomía Colon boca
Perino - rrafia Periné reparación
Rino - plastía Nariz corrección
Gastro - pexia Estómago fijación
Osteo - síntesis Hueso unión
Términos principales diagnósticos y terapéuticos
Relacionados con el órgano o problema + sufijo griego o latino.

Colangio - grafía Conducto biliar radiografía

Fonocardio - grama Sonido corazón descripción
Audio - metría Audición medición
Quimio - terapia Medicamento tratamiento
Lito - tripsia Cálculo trituración
Plasma - féresis Plasma retiro
Términos principales de procedimientos
diagnósticos y terapéuticos
Voces griegas, latinas, referidas al órgano o tejido donde
se realiza el procedimiento

Gastro - scopía Observar el estómago

Pielo - grafía Radiografía de pelvis renal
Encéfalo - grama Gráfica de actividad cerebral
Cisto - metría Medición de la vejiga
Amnio - centésis Punción del saco amniótico
Procto - clisis Lavado intestinal
Plama - feresis Separación del plasma
Cardio - versión Cambio activ. elec. corazón

38